Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "indexes" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "indexes" з Англійська на Іспанська

Переклади indexes

"indexes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

indexes indexa lista índices

Переклад Англійська на Іспанська indexes

Англійська
Іспанська

EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.

ES Índices que faltan: si ha notado problemas de desempeño del disco y más atascos de lo habitual, es posible que le falten índices.

Англійська Іспанська
missing faltan
noticed notado
disk disco
performance desempeño
indexes índices
if si
more más
problems problemas
may es
usual de

EN In addition to FTSE4GOOD, Cellnex is part of sustainability indexes such as CDP (Carbon Disclosure Project), Sustainalytics and “Standard Ethics” sustainability indexes.

ES Además de FTSE4GOOD, Cellnex forma parte de índices de sostenibilidad como CDP (Carbon Disclosure Project), Sustainalytics y “Standard Ethics”.

EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?

ES ¿Qué tamaño tienen los índices "Historic" y "Fresh"?

Англійська Іспанська
historic historic
indexes índices
fresh fresh
and y
the los
are tienen

EN We regularly update both of our indexes

ES Actualizamos los dos índices con frecuencia

Англійська Іспанська
regularly con frecuencia
indexes índices

EN What technology is used to build the indexes?

ES ¿Qué tecnología se utiliza para crear los índices?

Англійська Іспанська
technology tecnología
used utiliza
indexes índices
is se
to a
build crear
the los
what qué

EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.

ES Es la fecha en la que el enlace se localizó y se indexó en el Fresh Index o el Historic Index por primera vez.

Англійська Іспанська
fresh fresh
indexes index
or o
historic historic
is es
link enlace
and y
date fecha
first primera

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Англійська Іспанська
performance rendimiento
cookies cookies
analyze analizar
key clave
helps ayuda
better mejor
visitors visitantes
indexes índices
user usuario
experience experiencia
used utilizan
of de
to a

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Англійська Іспанська
performance rendimiento
cookies cookies
analyze analizar
key clave
helps ayuda
better mejor
visitors visitantes
indexes índices
user usuario
experience experiencia
used utilizan
of de
to a

EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.

ES Organice sus documentos con el gestor de secciones y genere automáticamente índices y una tabla de contenidos.

Англійська Іспанська
documents documentos
manager gestor
automatically automáticamente
generate genere
table tabla
contents contenidos
organise organice
indexes índices
the el
a una
with con
of de
your y

EN For the latter, only indexes Social Science Citation Index (SSCI) and Science Citation Index Expanded (SCIE) are considered.

ES Para éste último, únicamente los índices Social Science Citation Index (SSCI) y Science Citation Index Expanded (SCIE) serán considerados.

Англійська Іспанська
social social
science science
considered considerados
latter último
citation citation
only únicamente
index index
and y
the serán
indexes índices
for para

EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.

ES Mejoras en el editor gráfico de diseños Operaciones nuevas para crear claves, índices y restricciones, facilitando la definición de relaciones de tablas en la vista de diseño

Англійська Іспанська
editor editor
graphical gráfico
operations operaciones
keys claves
indexes índices
constraints restricciones
relationships relaciones
table tablas
new nuevas
in en
and y
enhancements mejoras
design diseño
define definición
view vista
create crear

EN Editing indexes and constraints in the Design Editor

ES Edición de índices y restricciones en el editor de diseños

Англійська Іспанська
constraints restricciones
in en
design diseños
indexes índices
editor editor
the el
editing edición

EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.

ES Diseño de índices o índices de desempeño deficientes: las consultas que se ejecutan con lentitud pueden ser una señal de un diseño de índices deficiente.

Англійська Іспанська
design diseño
queries consultas
or o
a un
of de
indexes índices
sign al
can pueden
be ser

EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.

ES Escalabilidad inmediata: añade nodos a tu clúster sin que haya tiempo de inactividad o cobros adicionales por licencia. Los índices y aplicaciones se sincronizan automáticamente.

Англійська Іспанська
scalability escalabilidad
instant inmediata
nodes nodos
cluster clúster
downtime inactividad
licensing licencia
indexes índices
apps aplicaciones
automatically automáticamente
add añade
additional adicionales
and y
your tu
or o
without sin
to a
are haya

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

ES Recuperación ante desastres: implementa un sistema de recuperación ante desastres para la continuidad de las actividades en caso de interrupción total del sistema. Con los índices compartidos del producto puedes volver a trabajar rápidamente.

Англійська Іспанська
disaster desastres
continuity continuidad
outage interrupción
indexes índices
shared compartidos
get puedes
quickly rápidamente
recovery recuperación
back volver
system sistema
in en
a un
product producto
the la

EN Weglot indexes all your translated docs on Google so your users can find the right answer in their own language

ES Weglot indexa todos sus documentos traducidos en Google para que sus usuarios puedan encontrar la respuesta correcta a sus preguntas en su propio idioma

Англійська Іспанська
indexes indexa
users usuarios
google google
find encontrar
weglot weglot
the la
in en
docs documentos
language idioma
your propio
can puedan
right a
answer respuesta
their su

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Англійська Іспанська
performance rendimiento
cookies cookies
analyze analizar
key clave
helps ayuda
better mejor
visitors visitantes
indexes índices
user usuario
experience experiencia
used utilizan
of de
to a

EN Auto generated indexes and table of contents

ES Índices y tablas de contenidos generados automáticamente

Англійська Іспанська
generated generados
table tablas
contents contenidos
of de

EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.

ES Acabe con la complejidad de la administración de sus datos eliminando la necesidad de realizar una administración de espacio detallada, reorganizar bases de datos, repartir datos, reconstruir índices o ajustar consultas.

Англійська Іспанська
eliminating eliminando
databases bases de datos
rebuild reconstruir
or o
indexes índices
space espacio
queries consultas
data datos
the la
of de
management administración
perform realizar
to con
your ajustar
need necesidad
detailed detallada
out de la

EN Website Optimizer scans your website, updates your sitemap, and automatically indexes it on search engines. The result? more online visibility great user experience on your website.

ES Nuestro Website Optimizer escanea tu web, actualiza el mapa del sitio y lo indexa automáticamente en los motores de búsqueda. ¿El resultado? La visibilidad que tu negocio necesita para crecer.

Англійська Іспанська
scans escanea
updates actualiza
automatically automáticamente
indexes indexa
engines motores
visibility visibilidad
optimizer optimizer
sitemap mapa del sitio
it lo
search búsqueda
result resultado
more crecer
your tu
website website
on en

EN To ensure your online visibility, Website Optimizer automatically indexes and update your website's sitemap to all search engines.

ES Para garantizar tu visibilidad en línea, Website Optimizer indexa y actualiza automáticamente el mapa del sitio de tu web para todos los motores de búsqueda.

Англійська Іспанська
visibility visibilidad
automatically automáticamente
indexes indexa
update actualiza
engines motores
optimizer optimizer
online en línea
sitemap mapa del sitio
search búsqueda
ensure garantizar
your tu
website website

EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?

ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?

Англійська Іспанська
montserrat montserrat
brings ofrece
library biblioteca
in en
of de
other desde

EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data

ES Crea un almacén de datos binario, comprimido y en memoria e indexa todas las relaciones entre los valores de los datos

Англійська Іспанська
compressed comprimido
binary binario
indexes indexa
relationships relaciones
memory memoria
store almacén
creates crea
the e
a un
data datos
values valores
in en
your y
between entre

EN It indexes every relationship within the data so users can easily dive in to uncover hidden insights they'd miss with query-based tools.

ES Indexa todas las relaciones existentes en los datos para que los usuarios puedan investigar fácilmente y descubrir conocimientos ocultos que no habrían visto con las herramientas basadas en consultas.

Англійська Іспанська
indexes indexa
users usuarios
easily fácilmente
uncover descubrir
hidden ocultos
based basadas
query consultas
can existentes
insights conocimientos
tools herramientas
relationship relaciones
data datos
in en
with con

EN Successfully analyzing and managing SQL Server indexes can be frustrating and time-consuming

ES Tener que analizar y administrar los índices de SQL Server de manera correcta puede ser frustrante y tedioso

Англійська Іспанська
analyzing analizar
managing administrar
sql sql
frustrating frustrante
indexes índices
server server
can puede
be ser

EN The total size of the blockchain minus database indexes in megabytes.

ES El tamaño total de la cadena menos los índices de bases de datos en megabytes.

Англійська Іспанська
minus menos
megabytes megabytes
indexes índices
in en
of de
total total
size tamaño

EN And we are subject to the scrutiny of the main sustainability indexes (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index and Carbon Disclosure Project), that have recognized our industry leadership and our commitment with sustainability for the last years.

ES Y nos sometemos al escrutinio de los índices de referencia (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index y Carbon Disclosure Project), que en los últimos años han reconocido nuestro liderazgo sectorial y nuestro compromiso con la sostenibilidad.

Англійська Іспанська
scrutiny escrutinio
jones jones
carbon carbon
project project
recognized reconocido
leadership liderazgo
commitment compromiso
good good
dow dow
last últimos
sustainability sostenibilidad
index index
indexes índices
to a
the la
with con
to the al
we nos
that que
our nuestro

EN S&P Dow Jones Indices launches new cryptocurrency indexes

ES Shiba Inu sube más de un 45% en dos días y alcanza su máximo histórico

Англійська Іспанська
s s

EN S&P launches cryptocurrency indexes, debuting with Bitcoin and Ether

ES 'Mientras todo el mundo habla de una subida, para mí Bitcoin caerá más de un 20% con la aprobación del ETF por parte de la SEC de EEUU', dice un analista

Англійська Іспанська
s s
bitcoin bitcoin
with con
and habla

EN How do crypto price indexes differ from the traditional stock market ones?

ES Un token DeFi alcanza un meteórico ascenso en el mercado de criptomonedas en la jornada de hoy para convertirse en el Top Gainer del ranking diario de Coinmarketcap.

Англійська Іспанська
market mercado
ones de

EN See information on COVID-19 published in the Regional Indexes Medici

ES Vea información sobre COVID-19 publicada en los Índices Medici Regionales

Англійська Іспанська
see vea
information información
published publicada
regional regionales
in en

EN There are more than 1.9 million of documents available in all Regional Indexes Medici together, of which more than 1 million with full text access

ES Hay más de 1.9 millones de documentos disponibles en todos los Index Medici Regionales juntos, de los cuales más de 1 millón cuentan con acceso a texto completo

Англійська Іспанська
regional regionales
indexes index
documents documentos
access acceso
more más
text texto
million millones
in en
1 million millón
of de
with con
available disponibles
there hay

EN The contents of the Global Index Medicus (GIM) come from the Regional Indexes Medici, coordinated by each WHO Regional Office

ES Los contenidos del Global Index Medicus (GIM) vienen de los Index Medici Regionales, coordinados por cada Oficina Regional de la OMS

Англійська Іспанська
contents contenidos
global global
coordinated coordinados
office oficina
index index
who oms
the la
of de
regional regional
by por
each cada

EN WPRIM allows free, public access to research and publications that may not be available through other popular medical indexes.

ES WPRIM permite acceso público y gratuito a investigaciones y publicaciones que pueden no estar disponibles a través de otros Index Medici populares.

Англійська Іспанська
allows permite
research investigaciones
publications publicaciones
other otros
popular populares
indexes index
access acceso
not no
free gratuito
public público
available disponibles
to a
through de

EN Google bots get confused if there is duplicate content. The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.

ES Los robots de Google se confunden si haycontenidoduplicado. El motor de búsqueda indexa inicialmente sólo una URL para cada conjunto de contenido único, por lo que un contenido similar les dificulta decidir qué versión indexar.

Англійська Іспанська
bots robots
engine motor
indexes indexa
url url
index indexar
if si
content contenido
search búsqueda
it lo
google google
initially inicialmente
decide decidir
version versión
the el
is se
of de
each cada

EN If you don?t have any meta robots tag on your web page, Google indexes and follows the page by default

ES Si no tienes ninguna etiqueta de meta robots en tu página web, Google indexa y sigue la página por defecto

Англійська Іспанська
meta meta
robots robots
google google
indexes indexa
if si
web web
tag etiqueta
on en
the la
page página
your tu
default defecto
have sigue
by por

EN It is an effective way to ensure Google indexes your pages promptly

ES Es una forma eficaz de garantizar que Google indexe tus páginas rápidamente

Англійська Іспанська
effective eficaz
google google
pages páginas
promptly rápidamente
is es
an una
ensure garantizar
way de

EN In addition to this, multilingual SEO was also taken care of by Weglot as it automatically indexes translated pages following Google best practices

ES Además de esto, Weglot también se ocupó del SEO multilingüe, ya que indexa automáticamente las páginas traducidas siguiendo las prácticas recomendadas de Google

Англійська Іспанська
multilingual multilingüe
seo seo
weglot weglot
automatically automáticamente
indexes indexa
translated traducidas
practices prácticas
pages páginas
also también
google google
of de
this esto

EN Returns an item from a collection based on provided row and column indexes.

ES Da como resultado un elemento de un grupo en función de índices de filas y columnas proporcionados.

Англійська Іспанська
indexes índices
column columnas
row filas
returns resultado
on en
a un
provided de

EN Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes.

ES Air Liquide cotiza en la Bolsa de París Euronext (compartimento A) y forma parte de los índices CAC 40, EURO STOXX 50 y FTSE4Good.

Англійська Іспанська
air air
on en
paris parís
compartment compartimento
euro euro
liquide liquide
indexes índices
the la
to a

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Англійська Іспанська
performance rendimiento
cookies cookies
analyze analizar
key clave
helps ayuda
better mejor
visitors visitantes
indexes índices
user usuario
experience experiencia
used utilizan
of de
to a

EN Follow the evolution of your crops and the effects of your actions on a weekly basis. Make comparative analyses between the indexes and climate data of the whole agricultural campaign. Decide which actions have been or will be the most appropriate.

ES Sigue semanalmente la evolución de tus cultivos y los efectos de tus actuaciones. Haz análisis comparativos entre los índices y datos climatológicos de toda la campaña agrícola. Decide qué actuaciones han sido o serán las más apropiadas.

Англійська Іспанська
evolution evolución
crops cultivos
effects efectos
weekly semanalmente
agricultural agrícola
campaign campaña
decide decide
indexes índices
or o
data datos
the la
will serán
your y
follow sigue
a a
between entre
be ser

EN Consult the most relevant indexes for your crop

ES Consulta los índices más relevantes de tu cultivo

Англійська Іспанська
consult consulta
relevant relevantes
crop cultivo
indexes índices
your tu
most de
the más

EN The main market indexes in a click

ES Los principales índices de mercado a solo un clic de distancia

Англійська Іспанська
click clic
indexes índices
main principales
a un
market mercado
the solo

EN To enhance the beauty of the skeleton movement, the watch has no dial: the Arabic numerals and indexes are milled in one piece with the flange

ES Para resaltar la belleza del movimiento esqueletado, el reloj no tiene esfera, sino que los números arábigos e índices están fresados en una sola pieza con el reborde

Англійська Іспанська
beauty belleza
dial esfera
indexes índices
movement movimiento
no no
in en
are están
has tiene
with con
watch que
of pieza

EN Cryptocurrency ICO Exchanges Indexes People of Blockchain Portfolios Exchangers Funds Bounty programs Investor & Expert

ES Criptomoneda ICO Intercambios Índices Comunidad Carteras Intercambiadores Fondos Programas de recompensas Inversor y Experto

Англійська Іспанська
cryptocurrency criptomoneda
ico ico
exchanges intercambios
of de
portfolios carteras
funds fondos
bounty recompensas
programs programas
investor inversor
expert experto
people comunidad

EN The third optional sub-chunk is identified by the idx1 tag which indexes the offsets of the data chunks within the file.

ES El tercer sub trozo opcional es identificado por la etiqueta idx1 que nos indica los desplazamientos de los fragmentos de datos dentro del archivo.

Англійська Іспанська
optional opcional
identified identificado
is es
data datos
sub sub
tag etiqueta
file archivo

EN Indexes and data of sustainability

ES Índices y datos de sostenibilidad

Англійська Іспанська
sustainability sostenibilidad
data datos
of de

EN (AA 1000 SES 2015) and sustainability indexes and is to be implemented by all Iberdrola group companies, business units and major sites using a shared digital application.

ES (AA 1000 SES 2015) e índices de sostenibilidad, se implementa en todas las sociedades del grupo, negocios y principales instalaciones a través de una aplicación digital compartida.

Англійська Іспанська
ses ses
sustainability sostenibilidad
implemented implementa
indexes índices
group grupo
business negocios
application aplicación
is se
shared compartida
digital digital
to a
major principales
all en
companies sociedades

EN The Company's environmental strategy and management has been acknowledged on different international environmental performance indexes, such as FTSE4Good. To advance in this direction, Iberdrola has the following basic principles:

ES La estrategia y gestión ambiental de la compañía se ha visto reconocida en diferentes índices ambientales de ámbito internacional, como el FTSE4Good. Para avanzar en esta dirección, Iberdrola cuenta con los siguientes principios básicos:

Англійська Іспанська
international internacional
advance avanzar
iberdrola iberdrola
indexes índices
management gestión
to a
environmental ambiental
different diferentes
in en
principles principios
performance con
as como
strategy estrategia
basic básicos
this esta

Показано 50 з 50 перекладів