EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
"incremental" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
incremental | incremental |
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
registration | registro |
companies | compañías |
large | grandes |
renewal | renovación |
add | adicionales |
discounts | descuentos |
purchase | compra |
fees | tarifas |
offering | ofrecen |
costs | costes |
domain | dominio |
initial | inicial |
customers | clientes |
with | con |
then | a |
is | está |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
page | página |
decreases | disminuye |
groups | grupos |
users | usuarios |
the | el |
price | precio |
scale | escalas |
of | de |
with | con |
to | a |
your | tu |
status | estado |
sure | que |
EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.
ES Impulse los ingresos incrementales involucrando a los clientes donde viven. Eso significa implementar contenido a través de su sitio, chatbots, señalización digital, wearables, lo que sea.
Англійська | Іспанська |
---|---|
deploying | implementar |
content | contenido |
chatbots | chatbots |
signage | señalización |
revenue | ingresos |
where | donde |
site | sitio |
it | lo |
customers | clientes |
means | significa |
digital | digital |
your | su |
that | eso |
they live | viven |
across | de |
by | través |
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
Англійська | Іспанська |
---|---|
important | importante |
hand | mano |
automated | automatizadas |
server | servidor |
is | es |
it | lo |
to | a |
working | trabajo |
an | una |
backup | copia de seguridad |
as | como |
such | de |
backups | copias |
your | su |
excellent | excelente |
for | para |
EN Backup Module Incremental backup module for plesk11 and plesk12, in which you can make your backups incrementally saving space on your own server.
ES Distribucion Planes de afiliación, distribución y franquicias de ProfesionalHosting. Te damos toda la ayuda y apoyo para abrir esta nueva vía de negocio.
Англійська | Іспанська |
---|---|
for | para |
your | y |
on | abrir |
which | la |
in | vía |
EN Incremental and differential backup
ES Copia de seguridad incremental y diferencial
Англійська | Іспанська |
---|---|
incremental | incremental |
differential | diferencial |
backup | copia de seguridad |
EN Reach unique audiences from our premium owned-and-operated companies like Rakuten Viber, Rakuten TV and Rakuten Viki. Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki. Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.
Англійська | Іспанська |
---|---|
audiences | audiencias |
premium | premium |
companies | empresas |
rakuten | rakuten |
viber | viber |
global | global |
media | medios |
tv | tv |
variety | variedad |
scale | escala |
unique | únicas |
more | añade |
enjoy | disfruta |
your | tu |
reach | a |
from | desde |
EN Incremental revenues due to 85% improved time to market of new sites and features
ES Ingresos incrementales debido a que el 85% mejoró el tiempo de comercialización de nuevos sitios y características
Англійська | Іспанська |
---|---|
improved | mejor |
new | nuevos |
sites | sitios |
features | características |
time | tiempo |
to | a |
revenues | ingresos |
due to | debido |
of | de |
EN How a unified customer database can drive incremental revenue
ES Cómo una base de datos de clientes unificada puede generar ingresos incrementales
Англійська | Іспанська |
---|---|
customer | clientes |
can | puede |
drive | de |
revenue | ingresos |
how | cómo |
unified | unificada |
a | una |
database | base de datos |
EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.
ES Los publishers y propietarios de contenido pueden demostrar su cobertura incremental o las audiencias compartidas entre sitios en comparación con las de sus competidores.
Англійська | Іспанська |
---|---|
content | contenido |
can | pueden |
demonstrate | demostrar |
incremental | incremental |
reach | cobertura |
audiences | audiencias |
competitors | competidores |
publishers | publishers |
owners | propietarios |
or | o |
compared | comparación |
of | de |
their | su |
shared | con |
between | entre |
EN Supports third party RADIUS servers and OATH tokens for easy, incremental migration
ES Admite servidores RADIUS de terceros y tokens OATH para una migración gradual sencilla
Англійська | Іспанська |
---|---|
servers | servidores |
easy | sencilla |
migration | migración |
radius | radius |
third | terceros |
tokens | tokens |
for | para |
EN Full copy, difference, incremental and snapshot, copy only what interests you, speed copy and upload speed to the server.
ES Copia completa, diferencia, incremental y snapshot, copia solo lo que te interese, agiliza la copia y velocidad de subida al servidor.
Англійська | Іспанська |
---|---|
full | completa |
copy | copia |
difference | diferencia |
incremental | incremental |
interests | interese |
speed | velocidad |
upload | subida |
snapshot | snapshot |
server | servidor |
the | la |
to the | al |
EN Materialize is a streaming database that enables you to do incremental computation without complicated data pipelines
ES Materialize es una base de datos en streaming que permite realizar cálculos incrementales sin necesidad de pipelines de datos complicados
Англійська | Іспанська |
---|---|
streaming | streaming |
enables | permite |
complicated | complicados |
computation | cálculos |
pipelines | pipelines |
is | es |
data | datos |
without | sin |
do | realizar |
a | una |
database | base de datos |
you | de |
EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency
ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia
Англійська | Іспанська |
---|---|
underlying | subyacente |
differential | diferencial |
flow | flujo |
engine | motor |
consistent | consistentes |
correct | correctos |
minimal | mínima |
latency | latencia |
computation | cálculos |
data | datos |
the | el |
output | resultados |
to | proporcionar |
with | con |
EN It provides server-side rendering by default, improves search engine optimization and the initial load time and supports incremental static generation
ES Proporciona renderizado del lado del servidor de forma predeterminada, mejora las optimizaciones para motores de búsqueda y los tiempos de carga inicial y soporta la generación estática incremental
Англійська | Іспанська |
---|---|
engine | motores |
load | carga |
supports | soporta |
incremental | incremental |
static | estática |
side | lado |
server | servidor |
provides | proporciona |
rendering | renderizado |
search | búsqueda |
time | tiempos |
generation | generación |
the | la |
initial | inicial |
improves | mejora |
by default | predeterminada |
EN Incremental learning addresses this issue, making it possible to learn from streams of data incrementally to react to change faster
ES El aprendizaje incremental soluciona este problema, haciendo posible aprender de flujos de datos incrementalmente para reaccionar más rápido ante los cambios
Англійська | Іспанська |
---|---|
incremental | incremental |
possible | posible |
streams | flujos |
data | datos |
change | cambios |
learning | aprendizaje |
of | de |
react | reaccionar |
this | este |
to | ante |
learn | aprender |
faster | rápido |
EN Although much progress has been made to increase women’s representation in all areas of public life since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action (1995), change has been incremental and slow
ES Aunque se ha avanzado mucho para aumentar la representación de la mujer en todos los ámbitos de la vida pública desde la aprobación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing (1995), el cambio ha sido gradual y lento
Англійська | Іспанська |
---|---|
representation | representación |
public | pública |
beijing | beijing |
declaration | declaración |
action | acción |
change | cambio |
slow | lento |
areas | ámbitos |
life | vida |
platform | plataforma |
increase | aumentar |
in | en |
of | de |
much | mucho |
EN Eliminate waste by identifying the point at which buying incremental GRPs has a diminishing return.
ES Elimina las pérdidas identificando el punto en el que comprar GRP progresivamente tiene un rendimiento decreciente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
eliminate | elimina |
identifying | identificando |
point | punto |
waste | pérdidas |
has | tiene |
a | un |
buying | comprar |
the | el |
at | en |
EN Easy migration from third party authentication solutions, enabling an incremental move from an existing solution whilst protecting organisations’ current authentication investments.
ES Fácil migración desde soluciones de autenticación de terceros, lo que permite un cambio gradual desde una solución existente al tiempo que protege las inversiones de autenticación actuales de las organizaciones.
Англійська | Іспанська |
---|---|
easy | fácil |
authentication | autenticación |
enabling | permite |
whilst | tiempo |
protecting | protege |
organisations | organizaciones |
investments | inversiones |
migration | migración |
solutions | soluciones |
solution | solución |
third | terceros |
an | un |
existing | existente |
current | actuales |
move | de |
from | desde |
EN Because backups are incremental, only the first backup will take a substantial amount of time: subsequent backups are generally much faster, especially if you back up often.
ES Como las copias de seguridad son incrementales, solo la primera de ella llevará una cantidad importante de tiempo: las copias de seguridad posteriores suelen ser mucho más rápidas, sobre todo si las hace con frecuencia.
Англійська | Іспанська |
---|---|
subsequent | posteriores |
faster | rápidas |
time | tiempo |
much | mucho |
especially | sobre todo |
if | si |
the | la |
often | frecuencia |
are | son |
backups | copias |
substantial | importante |
a | una |
amount | cantidad |
of | de |
EN How to calculate incremental sales and what it means for your business
ES Guía Básica: Cómo crear tu primer proceso de ventas
Англійська | Іспанська |
---|---|
sales | ventas |
your | tu |
to | a |
for | básica |
and | de |
how | cómo |
EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
ES Te acaban de ascender a gerente de ventas y no sabes por dónde empezar? ¡Crea un procesos de ventas! esta mini guía te enseña como.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sales | ventas |
can | sabes |
of | de |
improving | procesos |
the | esta |
EN These milestones are significant and historic, but our work is far from complete. Experience tells us that progress is incremental — just as President Obama said, “step by step, law by law, mind by changing mind.”
ES Estos hitos son significativos e históricos, pero nuestro trabajo está lejos de haber terminado. La experiencia nos dice que el progreso es incremental, tal como lo dijo el presidente Obama, “paso a paso, ley a ley, opinión a cambio de opinión”.
EN In this blog post, I will cover how we added support for QLog, an incremental QUIC endpoint logging format, to H2O, an open-source HTTP server that we deploy throughout our edge cloud platform.
ES En esta entrada del blog explicaré cómo añadimos compatibilidad con QLog, un formato incremental de registro de puntos de conexión QUIC, en H2O, un servidor HTTP de código abierto que desplegamos en toda nuestra plataforma de edge cloud.
Англійська | Іспанська |
---|---|
qlog | qlog |
incremental | incremental |
logging | registro |
http | http |
edge | edge |
cloud | cloud |
quic | quic |
source | código |
blog | blog |
server | servidor |
open | abierto |
post | entrada |
platform | plataforma |
this | esta |
in | en |
format | formato |
to | a |
how | cómo |
that | toda |
EN Thanks to an intuitive interface, it enables the scheduling and automation of incremental or differential backups, the quick creation and recovery of a system image, and file compression.
ES Gracias a una interfaz intuitiva, permite sobre todo programar y automatizar copias de seguridad incrementales o diferenciales, crear y restaurar rápidamente una imagen del sistema o comprimir archivos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
intuitive | intuitiva |
interface | interfaz |
enables | permite |
scheduling | programar |
differential | diferenciales |
quick | rápidamente |
compression | comprimir |
or | o |
system | sistema |
image | imagen |
file | archivos |
automation | automatizar |
of | de |
backups | copias |
recovery | restaurar |
to | a |
EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners
ES Las insignias, que son estándar en Moodle, son una buena manera de desglosar los objetivos de aprendizaje y celebrar los logros incrementales de los alumnos
Англійська | Іспанська |
---|---|
badges | insignias |
good | buena |
goals | objetivos |
celebrate | celebrar |
achievements | logros |
break down | desglosar |
standard | estándar |
moodle | moodle |
learners | alumnos |
a | una |
down | en |
are | son |
learning | aprendizaje |
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)
Англійська | Іспанська |
---|---|
azure | azure |
different | distintos |
sync | sincronización |
provisioning | aprovisionamiento |
users | usuarios |
groups | grupos |
incremental | incremental |
ad | ad |
configuration | configuración |
or | o |
type | tipo |
initial | inicial |
depending | con |
on | en |
EN By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
ES Gracias a Pipedrive y LeadBooster, su ciclo de ventas se ha reducido a la mitad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sales | ventas |
the | la |
of | de |
their | su |
EN The queries can pull data, similar to reading from a traditional database, or push results to the application when incremental changes occur
ES Las sentencias pueden obtener datos, similar a leer de una base de datos tradicional, o enviar resultados a la aplicación cuando ocurren cambios incrementales
Англійська | Іспанська |
---|---|
reading | leer |
traditional | tradicional |
changes | cambios |
occur | ocurren |
data | datos |
or | o |
results | resultados |
from | de |
the | la |
application | aplicación |
when | cuando |
similar | similar |
to | a |
can | pueden |
database | base de datos |
EN For each incremental backup, only the changed part of your AWS resource is saved
ES En cada copia de seguridad progresiva, solo se guarda la parte modificada del recurso de AWS
Англійська | Іспанська |
---|---|
aws | aws |
resource | recurso |
backup | copia de seguridad |
is | se |
the | la |
each | cada |
EN Every incremental code review analysis and full repository scan is inclusive of all security features available in CodeGuru Reviewer. (See documentation for more details)
ES Cada análisis de revisión de código gradual y análisis completo del repositorio incluye todas las características de seguridad disponibles en CodeGuru Reviewer. (Consulte la documentación para obtener más detalles)
Англійська | Іспанська |
---|---|
code | código |
repository | repositorio |
inclusive | incluye |
documentation | documentación |
codeguru | codeguru |
analysis | análisis |
security | seguridad |
features | características |
details | detalles |
available | disponibles |
in | en |
of | de |
reviewer | reviewer |
more | más |
review | revisión |
see | consulte |
EN The standard monthly pricing includes all incremental code review analysis for onboarded repositories
ES El precio mensual estándar incluye todos los análisis de revisión de código gradual para los repositorios incorporados
Англійська | Іспанська |
---|---|
standard | estándar |
monthly | mensual |
includes | incluye |
code | código |
repositories | repositorios |
review | revisión |
analysis | análisis |
the | el |
pricing | precio |
for | para |
all | todos |
EN Each month your developers submit 200 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans on each of the code repositories.
ES Cada mes, los desarrolladores envían 200 revisiones de código graduales y activan 2 análisis completos del repositorio en cada uno de los repositorios de código.
Англійська | Іспанська |
---|---|
month | mes |
trigger | activan |
code | código |
repository | repositorio |
scans | análisis |
repositories | repositorios |
developers | desarrolladores |
reviews | revisiones |
of | de |
on | en |
your | y |
each | cada |
EN Each month your developers submit 200 incremental code reviews on each of the code repositories
ES Cada mes, los desarrolladores envían 200 revisiones de código graduales en cada uno de los repositorios de código
Англійська | Іспанська |
---|---|
month | mes |
reviews | revisiones |
repositories | repositorios |
code | código |
developers | desarrolladores |
of | de |
on | en |
each | cada |
the | los |
EN The incremental cost of sales (the actual cost percentage for a new customer)
ES El costo incremental de ventas (el porcentaje de costo real para un nuevo cliente)
Англійська | Іспанська |
---|---|
incremental | incremental |
sales | ventas |
actual | real |
percentage | porcentaje |
new | nuevo |
customer | cliente |
a | un |
the | el |
of | de |
for | para |
cost | costo |
EN AOMEI Backupper Standard will protect your data by applying incremental and differential backups of your system
ES AOMEI Backupper Standard protegerá sus datos mediante la aplicación de copias de seguridad incrementales y diferenciales de su sistema
Англійська | Іспанська |
---|---|
data | datos |
differential | diferenciales |
standard | standard |
protect | proteger |
system | sistema |
applying | aplicación |
backups | copias |
of | de |
by | mediante |
your | y |
EN Grow incremental revenue with multiple rate plans & add ons
ES Dispara tu revenue incremental con tarifas múltiples y productos adicionales
Англійська | Іспанська |
---|---|
incremental | incremental |
revenue | productos |
multiple | múltiples |
rate | tarifas |
add | adicionales |
with | con |
ons | y |
EN Trading Grid can manage all integration needs to quickly and securely meet business goals, without incremental investment in hardware, software and personnel.
ES Trading Grid puede gestionar todas las necesidades de integración para alcanzar los objetivos comerciales de forma rápida y segura, sin una inversión adicional en hardware, software y personal.
Англійська | Іспанська |
---|---|
grid | grid |
integration | integración |
without | sin |
personnel | personal |
quickly | rápida |
goals | objetivos |
investment | inversión |
hardware | hardware |
software | software |
manage | gestionar |
trading | trading |
can | puede |
needs | necesidades |
in | en |
business | comerciales |
to | alcanzar |
EN Expand your offering in your core market, explore peripheral categories to generate incremental business volume, and develop your long tail to meet all needs and become the leading site in your sector.
ES Amplía tu oferta en tu principal mercado, explora categorías periféricas para desarrollar las ventas incrementales y desarrolla tu long tail para satisfacer todas las necesidades y convertirte en el sitio de referencia de tu sector.
Англійська | Іспанська |
---|---|
explore | explora |
categories | categorías |
long | long |
tail | tail |
offering | oferta |
expand | amplía |
to | a |
develop | desarrollar |
the | el |
in | en |
needs | necesidades |
sector | sector |
site | sitio |
your | tu |
market | mercado |
to meet | satisfacer |
EN Full, incremental, differential backups
ES Backups completos, incrementales y diferenciales
Англійська | Іспанська |
---|---|
full | completos |
differential | diferenciales |
backups | backups |
EN Every month, we test new partners to measure their incremental value
ES Cada mes, probamos nuevos socios para medir su valor incremental
Англійська | Іспанська |
---|---|
month | mes |
new | nuevos |
partners | socios |
incremental | incremental |
their | su |
test | probamos |
value | valor |
every | cada |
measure | medir |
EN Being able to optimise our solution mix market-by-market has enabled us to gain between 2 to 5% in incremental revenue,” says Andrea Pizzola.
ES Poder optimizar nuestras distintas soluciones mercado por mercado ha hecho posible que nuestros ingresos aumenten entre un 2 y un 5%”, concluye Andrea Pizzola.
EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.
ES La disposición Colemak está diseñada para ser una alternativa práctica a las disposiciones de teclado Qwerty y Dvorak, ofreciendo un cambio más gradual para los usuarios ya acostumbrados a la disposición estándar.
Англійська | Іспанська |
---|---|
practical | práctica |
keyboard | teclado |
offering | ofreciendo |
change | cambio |
accustomed | acostumbrados |
standard | estándar |
users | usuarios |
alternative | alternativa |
already | ya |
the | la |
is | está |
be | ser |
a | un |
to | a |
more | más |
layout | disposición |
EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers
ES Está muy orgullosa de lo que ella y su equipo ofrecen a los clientes, ayudándoles a crear un valor incremental y medible y a tener más éxito en sus profesiones
Англійська | Іспанська |
---|---|
deliver | ofrecen |
incremental | incremental |
measurable | medible |
careers | profesiones |
helping them | ayudándoles |
successful | éxito |
huge | muy |
in | en |
team | equipo |
value | valor |
more | más |
their | su |
clients | los clientes |
create | crear |
EN Sophisticated investors look for signs of minor incremental costs and major sales growth
ES Los inversores sofisticados buscan señales de costos incrementales menores y un gran crecimiento de las ventas
Англійська | Іспанська |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
investors | inversores |
signs | señales |
costs | costos |
major | gran |
growth | crecimiento |
sales | ventas |
of | de |
for | menores |
look for | buscan |
EN Adds the ability to perform an incremental search in Object Grids by typing the object name.
ES Añade la capacidad de realizar una búsqueda incremental en cuadrículas de objetos escribiendo el nombre del objeto.
Англійська | Іспанська |
---|---|
adds | añade |
incremental | incremental |
search | búsqueda |
grids | cuadrículas |
ability | capacidad |
perform | realizar |
in | en |
to | a |
object | objeto |
typing | escribiendo |
name | nombre |
by | de |
EN Now hoteliers can choose from a variety of tried and tested deals, cutting set-up time in half and optimising their chances of earning incremental revenue.
ES Ahora los hoteleros pueden elegir entre una variedad de ofertas probadas y comprobadas, lo que reduce el tiempo de configuración a la mitad y optimiza sus posibilidades de obtener ingresos incrementales.
Англійська | Іспанська |
---|---|
hoteliers | hoteleros |
deals | ofertas |
optimising | optimiza |
set | configuración |
choose | elegir |
variety | variedad |
tested | probadas |
revenue | ingresos |
now | ahora |
time | tiempo |
of | de |
can | pueden |
a | a |
their | la |
chances | posibilidades |
EN Find out how InEvent provides incremental revenue to certified partners and resellers.
ES Descubra cómo InEvent proporciona ingresos adicionales a los socios y revendedores certificados.
Англійська | Іспанська |
---|---|
provides | proporciona |
revenue | ingresos |
certified | certificados |
inevent | inevent |
partners | socios |
resellers | revendedores |
to | a |
how | cómo |
find | y |
out | adicionales |
EN Monitoring and Reflection: Conducted to measure progress, make adjustments based on stakeholder learning, and set incremental priorities.
ES Monitoreo y Reflexión: Realizado para medir el progreso, hacer ajustes basados en el aprendizaje de las partes interesadas y establecer prioridades incrementales.
Англійська | Іспанська |
---|---|
monitoring | monitoreo |
reflection | reflexión |
stakeholder | partes interesadas |
priorities | prioridades |
conducted | realizado |
progress | progreso |
adjustments | ajustes |
learning | aprendizaje |
based on | basados |
to | hacer |
measure | medir |
on | en |
EN Moreover, they identified acrylic box use as the biggest driver of incremental sales.
ES Además, identificó el uso de cajas acrílicas como el mayor impulsor del aumento de las ventas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
box | cajas |
identified | identificó |
the | el |
sales | ventas |
as | como |
biggest | el mayor |
moreover | además |
use | uso |
of | de |
Показано 50 з 50 перекладів