EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
Перекладіть "inauguration" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "inauguration" з Англійська на Іспанська
Переклади inauguration
"inauguration" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
| inauguration | inauguración |
Переклад Англійська на Іспанська inauguration
Англійська
Іспанська
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| família | familia |
| exhibition | exposición |
| conference | conferencia |
| courage | coraje |
| creative | creativo |
| anniversary | aniversario |
| and | y |
| of | de |
| to | por |
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| família | familia |
| exhibition | exposición |
| conference | conferencia |
| courage | coraje |
| creative | creativo |
| anniversary | aniversario |
| and | y |
| of | de |
| to | por |
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Sagrada Familia
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| activities | actividades |
| inauguration | inauguración |
| tower | torre |
| virgin | virgen |
| mary | maría |
| sagrada | sagrada |
| familia | familia |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| activities | actividades |
| inauguration | inauguración |
| tower | torre |
| virgin | virgen |
| mary | maría |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1960, transatlántico, lanzamiento, inauguración, lanzamiento, cosecha, historia, mar, fotografía antigua
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| inauguration | inauguración |
| sea | mar |
| history | historia |
| archives | archivos |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
| old | antigua |
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967 - Compra y venta
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| aquitaine | aquitania |
| bridge | puente |
| may | mayo |
| sale | venta |
| in | en |
| of | de |
| the | del |
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| aquitaine | aquitania |
| bridge | puente |
| may | mayo |
| photography | fotografía |
| in | en |
| art | art |
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967
ES Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| aquitaine | aquitania |
| bridge | puente |
| may | mayo |
| in | en |
| of | de |
| the | del |
EN Inauguration of Byblos, the mythical palace of Saint-Tropez in 1967.
ES Inauguración de Biblos, el mítico palacio de Saint-Tropez en 1967.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| of | de |
| mythical | mítico |
| palace | palacio |
| in | en |
| the | el |
EN Inauguration of the liner France - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Inauguración del transatlántico Francia - Compra y venta
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| liner | transatlántico |
| france | francia |
| sale | venta |
| of | del |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Inauguration of the liner France photography
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Inauguración del transatlántico Francia
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| liner | transatlántico |
| france | francia |
| photography | fotografía |
| art | art |
| of | a |
| the | del |
| historic | historia |
EN Inauguration of the liner France
ES Inauguración del transatlántico Francia
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| liner | transatlántico |
| france | francia |
| of | del |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, steamboat, inauguration, vintage, old photograph
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, liner, inauguración, vintage, fotografía antigua
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| used | utilizadas |
| archives | archivos |
| photograph | fotografía |
| inauguration | inauguración |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| vintage | vintage |
| old | antigua |
| describe | describir |
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
ES 40º Festival de Cine Americano de Deauville. Ray Liotta: Inauguración de la cabina de baño en las tablas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| american | americano |
| film | cine |
| festival | festival |
| inauguration | inauguración |
| bath | baño |
| cabin | cabina |
| on | en |
| boards | tablas |
| ray | ray |
| of | de |
| the | la |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inauguration of the opera season, 60s, Dancers, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inauguración de la temporada de ópera, años 60, bailarines, Teatro alla Scala, Milán, La Scala,
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| inauguration | inauguración |
| season | temporada |
| dancers | bailarines |
| teatro | teatro |
| alla | alla |
| milan | milán |
| opera | ópera |
| la | la |
| keywords | palabras clave |
| to | a |
| describe | describir |
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| família | familia |
| exhibition | exposición |
| conference | conferencia |
| courage | coraje |
| creative | creativo |
| anniversary | aniversario |
| and | y |
| of | de |
| to | por |
EN The author of this booklet participated in the inauguration of this course in Cristianisme i Justícia 2017-2018
ES La autora participó en la inauguración del curso de Cristianisme i Justícia 2017-2018
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| author | autora |
| inauguration | inauguración |
| course | curso |
| i | i |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN We celebrate a new milestone of 6,000 stores with the inauguration of our flagship eco-store in London’s Oxford Street
ES Nuestra tienda ecoeficiente de Oxford Street en Londres (Reino Unido) se convierte en la número 6.000 del Grupo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| oxford | oxford |
| store | tienda |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| street | street |
| with | grupo |
EN The inauguration of Clínica Pronova
ES Inauguración de la Clínica Pronova
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| of | de |
| the | la |
EN “The inauguration and launch of the ETS Medio Mundo is a huge milestone for us, especially considering the multiple challenges posed by the pandemic
ES “La inauguración y puesta en marcha de la SET Medio Mundo representa un hito para nosotros, sobre todo considerando los múltiples desafíos planteados por la pandemia
EN Inauguration of the Balears Quay of the Port of Tarragona
ES Inauguración del Muelle de Balears del Port de Tarragona
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| quay | muelle |
| port | port |
| tarragona | tarragona |
| of | de |
| the | del |
EN This past Friday, October 29, the inauguration of the new Balears Quay in the Port of Tarragona took place. The project, carried out by COMSA
ES Este pasado viernes, 29 de octubre, tuvo lugar la inauguración del nuevo muelle de Balears de Port de Tarragona. La obra, ejecutada por COMSA y
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| friday | viernes |
| october | octubre |
| inauguration | inauguración |
| quay | muelle |
| port | port |
| tarragona | tarragona |
| comsa | comsa |
| project | obra |
| new | nuevo |
| place | lugar |
| the | la |
| this | este |
EN Inauguration of One of the World’s Largest BESS Projects
ES Soluciones Inteligentes que optimizan la Producción de Energía en una Microrred Inteligente
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | la |
EN Watch the inauguration day video!
ES ¡Ver el video del día de la inauguración!
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| video | video |
| watch | a |
| day | día |
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
ES Ignacio Galán durante la inauguración en Catar del centro tecnológico 'Iberdrola Innovation Middle East', desde donde Iberdrola afrontará los desafíos que supone la digitalización del sector energético.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| galán | galán |
| inauguration | inauguración |
| iberdrola | iberdrola |
| innovation | innovation |
| technological | tecnológico |
| qatar | catar |
| digitisation | digitalización |
| east | east |
| centre | centro |
| will | supone |
| middle | middle |
| challenges | desafíos |
| sector | sector |
| the | la |
| in | en |
| from | desde |
| where | donde |
| of | del |
| during | durante |
EN Juan Ignacio Vidarte, director of the museum; Rafael Orbegozo, presidency Advisor of Iberdrola; and the exhibition's curator Kosme de Barañano, at the inauguration of 'Bilbao and painting'.
ES Juan Ignacio Vidarte, director del museo; Rafael Orbegozo, asesor de Presidencia de Iberdrola; y el comisario de la muestra, Kosme de Barañano, en la inauguración de 'Bilbao y la pintura'.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| juan | juan |
| ignacio | ignacio |
| director | director |
| museum | museo |
| rafael | rafael |
| presidency | presidencia |
| advisor | asesor |
| iberdrola | iberdrola |
| inauguration | inauguración |
| bilbao | bilbao |
| painting | pintura |
| de | en |
| of | de |
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| activities | actividades |
| inauguration | inauguración |
| tower | torre |
| virgin | virgen |
| mary | maría |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...
ES INAUGURACION DEL XVI CAPITULO PROVINCIAL APERTURA: El 08 de diciembre de 2021, en horas de la tarde se dio apertura al...
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| provincial | provincial |
| afternoon | tarde |
| december | diciembre |
| xvi | xvi |
| opening | apertura |
| in | en |
| of | de |
| the | dio |
EN Founder and the inauguration of the great church in Rome dedicated to the Immaculate Heart of Mary and the new General Curia (1952)
ES Fundador y la inauguración del gran templo en Roma dedicado al Corazón de María y la nueva Curia General (1952)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| founder | fundador |
| inauguration | inauguración |
| church | templo |
| rome | roma |
| mary | maría |
| general | general |
| curia | curia |
| great | gran |
| in | en |
| new | nueva |
| to | a |
| the | la |
| heart | corazón |
| to the | al |
EN INAUGURATION OF CASA MONTE CARMELI AT LEPATERIQUE
ES Inauguración del Hogar Monte Carmelo de Lepaterique, Francisco Morazán, Honduras
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| monte | monte |
| of | de |
EN Inauguration of the Chair of Carmelite Studies
ES Inauguración de la Cátedra de Estudios Carmelitas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| carmelite | carmelitas |
| studies | estudios |
| the | la |
| of | de |
EN The inauguration will be promoted by the Vice President for Equality, Culture and Services of the University of Santiago de Compostela and will be attended by Josefina F
ES La inauguración estará promovida por el vicerrectorado de Igualdad, Cultura y Servicios de la Universidade de Santiago de Compostela y contará con la presencia de Josefina F
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| equality | igualdad |
| culture | cultura |
| santiago | santiago |
| f | f |
| services | servicios |
| of | de |
EN So a call for ideas was held in 1989, which culminated in the inauguration of the new Botanical Garden in 1999
ES Así, en 1989 se convocó un concurso de ideas que culminó con la inauguración del nuevo Jardín en el año 1999
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| ideas | ideas |
| inauguration | inauguración |
| new | nuevo |
| garden | jardín |
| was | año |
| in | en |
| a | un |
EN Press dossiers on the temporary exhibitions, inauguration of new Museum spaces, collection items, etc.
ES Dossiers de prensa de las exposiciones temporales, de inauguraciones de nuevos espacios del Museo, de piezas de las colecciones, etc.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| temporary | temporales |
| spaces | espacios |
| etc | etc |
| press | prensa |
| new | nuevos |
| museum | museo |
| exhibitions | exposiciones |
| of | de |
EN Mary Rapp, a sculptor established in La Aurora since its inauguration as an arts center, says, “the walls of my studio still retain the brands of the machines from when it was the factory, those brands that I consider art
ES Un paseo por La Aurora conlleva a múltiples escenarios
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| the | la |
| a | un |
| of | a |
| in | por |
EN During the inauguration, Jaime Hernández, chief operating officer of the CFE, highlighted the fact that the facility will use natural gas as opposed to fuel-oil to generate electricity as it is around 35% less polluting,
ES Durante la inauguración, Jaime Hernández, director general de la CFE, destacó que la instalación utilizará gas natural para generar energía eléctrica, alrededor del 35% menos contaminante que el combustóleo,
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| jaime | jaime |
| chief | director |
| facility | instalación |
| natural | natural |
| less | menos |
| gas | gas |
| electricity | eléctrica |
| generate | generar |
| to | a |
| use | utilizará |
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
ES A esta inauguración también asistieron Enrique Alba, director general de Iberdrola México y César Cuevas, director de control urbano del municipio de Ensenada, así como Sergio Aguirre, representante de la sección 8 del SUTERM.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| attended | asistieron |
| enrique | enrique |
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | méxico |
| césar | césar |
| sergio | sergio |
| representative | representante |
| chief | director |
| also | también |
| the | la |
| city | urbano |
| of | de |
| section | sección |
EN Building work was finally begun again in 1984 and the airport?s inauguration could be celebrated in 1989
ES El aeropuerto se acabó finalmente de construir hacia 1989
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| building | construir |
| and | de |
| airport | aeropuerto |
| the | el |
| in | hacia |
| finally | finalmente |
EN Building work was finally begun again in 1984 and the airport?s inauguration could be celebrated in 1989
ES El aeropuerto se acabó finalmente de construir hacia 1989
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| building | construir |
| and | de |
| airport | aeropuerto |
| the | el |
| in | hacia |
| finally | finalmente |
EN Considered to be the most important event on a global scale in the air navigation sector, the inauguration of the 2021 edition of the World ATM Congress (WAC) was presided over by King Felipe VI
ES Considerado como el evento más importante a escala mundial del sector de la navegación aérea, la inauguración de la edición de 2021 del conocido como World ATM Congress (WAC) ha estado presidida por el rey Felipe VI
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| considered | considerado |
| scale | escala |
| air | aérea |
| navigation | navegación |
| inauguration | inauguración |
| atm | atm |
| king | rey |
| felipe | felipe |
| vi | vi |
| congress | congress |
| event | evento |
| important | importante |
| sector | sector |
| edition | edición |
| to | a |
| of | de |
| by | por |
EN Inauguration of the first flight to Asia: Guarulhos (Brazil) – Tel Aviv (Israel). New sales model comes to international flights.
ES Inauguración del primer vuelo a Asia: Guarulhos (Brasil) – Tel Aviv (Israel). Nuevo modelo de ventas llega a los vuelos internacionales.
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Luis Eliécer Cadenas, RedCLARA - Latin America
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Luis Eliécer Cadenas, RedCLARA - América Latina (ver con subtítulos en español)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| luis | luis |
| latin | latina |
| america | américa |
| of | con |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Erik Huizer, GÉANT - Europe
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Erik Huizer, GÉANT - Europa (ver con subtítulos en español)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| europe | europa |
| of | con |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Fernando Liello, Italy - GARR
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Fernando Liello, Italia - GARR (ver con subtítulos en español).
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| fernando | fernando |
| italy | italia |
| of | con |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Tom Fryer, GÉANT (Europe)
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Tom Fryer, GÉANT - Europa (ver con subtítulos en español)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| tom | tom |
| europe | europa |
| of | con |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Paola Arellano, Chile - REUNA
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Paola Arellano, Chile - REUNA (ver con subtítulos en español)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| paola | paola |
| chile | chile |
| of | con |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Alberto Pérez, RedIRIS - Spain
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Alberto Pérez, RedIRIS - España (ver con subtítulos en español).
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| alberto | alberto |
| pérez | pérez |
| spain | españa |
| of | a |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Nelson Simões, RNP - Brazil
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Nelson Simões,RNP - Brasil (ver con subtítulos en español)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| nelson | nelson |
| brazil | brasil |
| of | con |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Christian Grimm, DFN - Germany
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Christian Grimm, DFN - Alemania (ver con subtítulos en español)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| germany | alemania |
| christian | christian |
| of | con |
EN Inauguration of BELLA connectivity, testimony Federico Ruggieri, GARR - Italy
ES Inauguración conectividad BELLA, testimonio Federico Ruggieri, GARR - Italia (ver con subtítulos en español).
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| inauguration | inauguración |
| bella | bella |
| connectivity | conectividad |
| testimony | testimonio |
| federico | federico |
| italy | italia |
| of | con |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський