Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "former de majo" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "former de majo" з Англійська на Іспанська

Переклади former de majo

"former de majo" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

former 1 a ahora anterior anteriores antes antigua antiguas antiguo antiguos años del desde después dos durante el en en el en la entre esta ex fecha hasta historia la primera líder o para para el pasado pero por primer primera que si sin sobre una uno ya

Переклад Англійська на Іспанська former de majo

Англійська
Іспанська

EN The NH Collection Venezia Murano Villa is located in the former De Majo glass factory on the historical island of Murano, in the Venetian Lagoon. A short vaporetto ride will take you to mainland Venice.

ES El NH Collection Venezia Murano Villa se encuentra en la antigua fábrica de cristal De Majo, en la histórica isla de Murano, en plena Laguna de Venecia. Llegarás al centro de Venecia tras un corto trayecto en vaporetto.

Англійська Іспанська
villa villa
former antigua
glass cristal
factory fábrica
historical histórica
lagoon laguna
a un
short corto
nh nh
collection collection
de en
venice venecia
to isla
ride trayecto

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

ES Cuando la Leo María José Gutiérrez Araujo (Majo) terminó su discurso durante la plenaria final del Foro del FOLAC en La Paz, Bolivia, todo el público había quedado conmovido por su dedicación al servicio de los niños con cáncer

Англійська Іспанська
leo leo
maria maría
forum foro
paz paz
bolivia bolivia
audience público
dedication dedicación
serve servicio
children niños
cancer cáncer
la la
was había
finished terminó
final final
to a
in en
when cuando
during de
by por

EN We live in Mt Albert, Auckland – its on the edge of downtown Auckland and blessed with great bus and train connections to much of the city and majo...

ES Vivimos en Mt Albert, Auckland, está en el límite del centro de Auckland y bendecido con excelentes conexiones de autobús y tren a gran parte de la...

Англійська Іспанська
we live vivimos
mt mt
albert albert
auckland auckland
edge límite
downtown centro
blessed bendecido
connections conexiones
bus autobús
and y
in en
to a
with con
of de
train tren
great gran

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar

Англійська Іспанська
in en
first de
coming que

EN Many historic townhouses and former palaces have been carefully restored and renovated to their former glory but opportunities in need of refurbishment still come to the market from time to time

ES Muchas casas históricas y antiguos palacios han sido cuidadosamente restaurados y renovados para recuperar su antiguo esplendor, pero de vez en cuando salen al mercado oportunidades que necesitan ser renovadas

Англійська Іспанська
palaces palacios
carefully cuidadosamente
glory esplendor
opportunities oportunidades
in en
many muchas
time vez
but pero
restored restaurados
former antiguo
market mercado
the al
of de
their su
still que

EN Due to the noise and lack of space in our former monastery, we decided to leave the centre of the capital city of the Czech Republic and move our monastery to the suburbs, in the small village of Drasty, in East Prague, where we bought a former co...

ES  Recibimos esta noticia de las carmelitas descalzas de Praga, República Checa: «A causa de los ruidos y del espacio reducido en el que nos encontrábamos, hemos decidido dejar el centro de la capital de la República Checa para...

Англійська Іспанська
decided decidido
republic república
prague praga
small reducido
space espacio
in en
capital capital
noise ruidos
czech checa
to a
centre centro de
of de
we nos

EN While it appears that Taquero may have been the triggerman, there is a long list of other people -- gangs, drug traffickers, former officials -- with reason to want the former army captain dead

ES Aunque Taquero parece ser el sospechoso, hay una larga lista de personas —pandilleros, narcotraficantes y exfuncionarios— que pueden tener razones para desear la muerte del excapitán del ejército

Англійська Іспанська
appears parece
long larga
people personas
reason razones
army ejército
dead muerte
a una
list lista
of de
to para
there hay

EN Former French internationals Philippe Sella and Yannick Jauzion will serve on this Players' Committee alongside Wales rugby legend Gareth Thomas and former Australia captain David Pocock, known for his strong stances on environmental issues. 

ES Los ex capitanes de Francia Philippe Sella y Yannick Jauzion integrarán el Comité de Jugadores junto a la leyenda galesa Gareth Thomas y el capitán australiano David Pocock, reconocido por sus fuertes posiciones sobre temas ambientales. 

Англійська Іспанська
former ex
philippe philippe
yannick yannick
players jugadores
legend leyenda
australia australiano
captain capitán
david david
strong fuertes
environmental ambientales
issues temas
committee comité
thomas thomas
known reconocido
on el
alongside de

EN On-stage reaction to the draw for Rugby World Cup 2023 with former France coach and current World Rugby vice-Chairman Bernard Laporte and former France back row player Sébastien Chabal.

ES Entrevista completa con el CEO del Comité Organizador de Francia 2023, Claude Atcher, en el sorteo de la RWC 2023.

Англійська Іспанська
draw sorteo
france francia
back en el
and de
with con
on en

EN Calenda, former Minister for Economic Development and a staunch reformer, was a strong critic of the alliance between Democratic Party and 5 Stars Movement, since the time of the second government leaded by former prime minister Giuseppe Conte.

ES Calenda, ex ministro de Desarrollo Económico y firme reformista, era un fuerte crítico de la alianza entre el Partido Democrático y el Movimiento 5 Estrellas, desde la época del segundo gobierno liderado por el ex primer ministro Giuseppe Conte.

Англійська Іспанська
minister ministro
economic económico
development desarrollo
critic crítico
alliance alianza
democratic democrático
party partido
stars estrellas
government gobierno
giuseppe giuseppe
former ex
a un
strong fuerte
movement movimiento
was era
time época
of de

EN Former US President Ronald Reagan (left, on sofa) and former leader of the Soviet Union (USSR) Mikhail Gorbachev (right, on sofa), pictured in 1985 at the Geneva Summit.

ES Ronald Reagan y Mijaíl Gorbachov durante la cumbre en Ginebra.

Англійська Іспанська
ronald ronald
reagan reagan
geneva ginebra
summit cumbre
the la
and y
in en
of durante

EN Former Director of Fundraising for Teen Challenge. Board of Director for Susan B. Anthony and Former Director of Fundraising for Susan B. Anthony. 30+ years of involvement in Homeless Outreach.

ES Ex Director de Recaudación de Fondos para el Desafío de los Adolescentes. Junta Directiva de Susan B. Anthony y ex Directora de Recaudación de Fondos de Susan B. Anthony. Más de 30 años de participación en el programa de ayuda a los sin techo.

Англійська Іспанська
fundraising recaudación de fondos
teen adolescentes
challenge desafío
involvement participación
homeless sin techo
susan susan
anthony anthony
former ex
in en
b b
director director

EN On-stage reaction to the draw for Rugby World Cup 2023 with former France coach and current World Rugby vice-Chairman Bernard Laporte and former France back row player Sébastien Chabal.

ES Entrevista completa con el CEO del Comité Organizador de Francia 2023, Claude Atcher, en el sorteo de la RWC 2023.

Англійська Іспанська
draw sorteo
france francia
back en el
and de
with con
on en

EN Most notable are both the large function room (former storage area), with fine ceilings and wooden features, and the adjoining porticoed patios and the former press, fitted out for guided visits.

ES Destacan tanto el gran salón (antiguo almacén), de techos y maderas nobles, como los patios porticados anexos  y el antiguo lagar y prensa, acondicionado para la visita guiada.

Англійська Іспанська
storage almacén
ceilings techos
patios patios
press prensa
fitted acondicionado
guided guiada
visits visita
large gran
area salón
former antiguo
for para

EN To be sure, in mid-2021, the Grand Ravine gang launched an attack on the neighborhood of Martissant against its former allies in the Ti Bwa gang, the leaders of which were both former G9 allies.

ES En efecto, a mediados de 2021, la pandilla Grand Ravine lanzó un ataque en el barrio Martissant contra sus antiguos aliados de la pandilla Ti Bwa, cuyos dos líderes habían sido aliados del G9.

Англійська Іспанська
grand grand
gang pandilla
attack ataque
neighborhood barrio
former antiguos
allies aliados
ti ti
leaders líderes
launched lanzó
an un
to a
in en
be sido
mid mediados
of de
against contra
of which cuyos

EN To be sure, in mid-2021, the Grand Ravine gang launched an attack on the neighborhood of Martissant against its former allies in the Ti Bwa gang, the leaders of which were both former G9 allies.

ES En efecto, a mediados de 2021, la pandilla Grand Ravine lanzó un ataque en el barrio Martissant contra sus antiguos aliados de la pandilla Ti Bwa, cuyos dos líderes habían sido aliados del G9.

Англійська Іспанська
grand grand
gang pandilla
attack ataque
neighborhood barrio
former antiguos
allies aliados
ti ti
leaders líderes
launched lanzó
an un
to a
in en
be sido
mid mediados
of de
against contra
of which cuyos

EN Example. You and your employer agree that part of your salary is to be paid directly to your former spouse.  You must include that amount in your income when your former spouse receives it. 

ES Ejemplo. Usted y su empleador acuerdan que parte de su salario se le pague directamente a su ex cónyuge. Usted tiene que incluir esa cantidad en sus ingresos cuando su ex cónyuge la reciba.

Англійська Іспанська
employer empleador
agree acuerdan
directly directamente
former ex
spouse cónyuge
income ingresos
receives reciba
salary salario
in en
example ejemplo
to a
when cuando
is se
that esa
your y
paid pague
amount cantidad

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar

Англійська Іспанська
in en
first de
coming que

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

ES Finalmente, ex supremo de la F1 Bernie Ecclestone advirtió a Andretti, un ex piloto de F1 cuya empresa dirige varios equipos de carreras con sede en Estados Unidos, que desconfíe de comprar el único equipo suizo del deporte.

Англійська Іспанська
former ex
driver piloto
buying comprar
sports deporte
swiss suizo
racing carreras
teams equipos
team equipo
finally finalmente
company empresa
a un
to a
of de
us estados

EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.

ES Mejora tus informes de SEO con esta guía gratuita creada por Ryte y HubSpot. En ella encontrarás un desglose exhaustivo de los indicadores clave de rendimiento para SEO y una lista de verificación de informes.

Англійська Іспанська
seo seo
tips guía
quality rendimiento
in en
search encontrar
for para

EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.

ES Jira Service Desk (un proyecto anterior de ShipIt) pasa a formar parte del paquete de herramientas de Atlassian.

Англійська Іспанська
jira jira
project proyecto
suite paquete
tools herramientas
desk desk
a un
of de

EN Former Migrant Worker Brings Taste of Mexico to His Business

ES Extrabajador migratorio aporta el sabor de México a su negocio

Англійська Іспанська
brings aporta
mexico méxico
business negocio
taste sabor
to a
of de

EN If you are an active or former military member, or know one, who is interested in a career at Paychex, please email your resume or referral to us.

ES Si usted es un miembro militar activo o antiguo o si conoce a uno que esté interesado en una carrera en Paychex, envíenos su currículum o referencia.

Англійська Іспанська
active activo
military militar
member miembro
interested interesado
career carrera
paychex paychex
resume currículum
referral referencia
if si
or o
is es
in en
a un
your su
are esté
former antiguo
to a
know que

EN My former employer hasn’t sent me my W-2 yet, and Paychex prepared my checks. Can you send me my W-2?

ES Mi anterior empleador aún no me ha enviado mi W-2 y Paychex preparó mis cheques. ¿Me pueden enviar mi W-2?

Англійська Іспанська
former anterior
employer empleador
paychex paychex
checks cheques
can pueden
prepared preparó
sent enviado
my mi
and y
yet no
send a

EN Paychex will destroy the biometric templates of former or inactive customers who fail to destroy such data, within a reasonable time period after Paychex’s last interaction with the customer.

ES Paychex destruirá las plantillas biométricas de antiguos clientes o clientes inactivos que no destruyan dichos datos en un período de tiempo razonable después de la última interacción de Paychex con el cliente.

Англійська Іспанська
paychex paychex
destroy destruir
biometric biométricas
templates plantillas
former antiguos
inactive inactivos
reasonable razonable
interaction interacción
last última
or o
data datos
a un
period período
time tiempo
with con
customers clientes
customer cliente
to después

EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.

ES Al plantar árboles en Burkina Faso, restauras la tierra desertificada para que tenga su fertilidad original.

Англійська Іспанська
land tierra
fertility fertilidad
faso faso
trees árboles
in en
planting plantar
its la

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.

Англійська Іспанська
indonesia indonesia
searches búsquedas
forests bosques
palm palma
oil aceite
alternative alternativas
income ingresos
creating crean
in en
your tus
while mientras

EN Former CEO and Chairman at Google

ES Former CEO and Chairman en Google

Англійська Іспанська
at en
google google
and and
ceo ceo

EN Held TPS on Sept. 30, 2007, the termination date of a former TPS designation for Liberia; and

ES Tenía TPS el 30 de septiembre de 2007, que fue la fecha de terminación de la designación anterior de Liberia del TPS; y

Англійська Іспанська
tps tps
termination terminación
designation designación
liberia liberia
date fecha
sept septiembre
a a

EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.

ES Carlyn Dougherty, una estudiante de informática de la Universidad de Columbia, se asoció con el ex-soldado del ejército de los EE. UU., Jon Ellsworth, y obtuvo la ayuda de 150 militares para desarrollar una tecnología que salva vidas.

Англійська Іспанська
student estudiante
columbia columbia
former ex
jon jon
help ayuda
saves salva
lives vidas
army ejército
technology tecnología
military militares
develop desarrollar
teamed con
to a

EN On December 12, 2007, former President Bush signed Public Law 110-134 "Improving Head Start for School Readiness Act of 2007" reauthorizing the Head Start program

ES El 12 de diciembre de 2007, el expresidente Bush firmó la Ley pública 110-134 "Mejorando Head Start para la Ley de Preparación Escolar de 2007" (en inglés) y reautorizó el programa Head Start

Англійська Іспанська
december diciembre
public pública
improving mejorando
school escolar
former president expresidente
signed firmó
head head
start start
readiness preparación
program programa
of de
on en
act ley
for para

EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Англійська Іспанська
the el
as como
best mejor

EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”

ES Cancel, un empresario en serie y exdirector de productos de Hubspot, lo explica mejor: “Los bots y chats le facilitan a las personas comprar de la forma en que lo deseen y cuando lo deseen; ese debe ser el objetivo de cualquier negocio”.

EN Additional information may be required for non-U.S. Citizens, federal employees, or former military service members.

ES Es posible que se requiera información adicional para los no ciudadanos estadounidenses, empleados federales o exmiembros del servicio militar.

Англійська Іспанська
information información
citizens ciudadanos
federal federales
employees empleados
military militar
non no
or o
service servicio
may es
for para
additional adicional

EN Will the additional $300 per week from former President Trump’s $900 billion COVID-19 relief bill affect the unemployment assistance currently awarded to me by the state?

ES ¿Los $300 adicionales por semana del proyecto de ley de asistencia por COVID-19 de $900 000 millones del expresidente Trump afectarán la asistencia por desempleo que actualmente me otorga el estado?

Англійська Іспанська
week semana
billion millones
affect afectar
unemployment desempleo
currently actualmente
former president expresidente
additional adicionales
per de
assistance asistencia

EN On December 27, 2020, former President Donald Trump signed a $900 billion federal COVID-19 relief bill which provided American’s earning under $75,000 a year with a $600 stimulus check

ES El 27 de diciembre de 2020, el expresidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de asistencia federal por COVID-19 de $900 000 millones que proporcionó un cheque de estímulo de $600 a los estadounidenses que ganan menos de $75 000 al año

Англійська Іспанська
december diciembre
donald donald
billion millones
federal federal
relief asistencia
earning ganan
stimulus estímulo
check cheque
former president expresidente
trump trump
signed firmó
year año
a un
provided proporcionó
americans estadounidenses
with los
on el
under de

EN Current and former service members may face different mental health issues than the general public.

ES Los miembros en servicio y los veteranos pueden padecer problemas de salud mental diferentes a los del público en general.

Англійська Іспанська
members miembros
mental mental
health salud
may pueden
general general
public público
service servicio
issues problemas
face a
different diferentes

EN FORMER SECRETARY, U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY Larry Summers is the Charles W. Eliot University Professor and President Emeritus of Harvard University. He served as the 71st Secretary of the Treasury.

ES EXSECRETARIO DEL DEPARTAMENTO ESTADOUNIDENSE DEL TESORO Larry Summers es titular de la cátedra Charles W. Elliot y Presidente Emérito de Harvard University. Además, fue el septuagésimo primer Secretario del Tesoro.

Англійська Іспанська
secretary secretario
s s
department departamento
treasury tesoro
larry larry
charles charles
w w
university university
president presidente
emeritus emérito
is es
harvard harvard
of de

EN FORMER CFO, GOLDMAN SACHS David Viniar served as Executive Vice President and CFO of Goldman Sachs, and is currently a member of its Board of Directors.

ES EXDIRECTOR DE FINANZAS, GOLDMAN SACHS David Viniar fungió como Vicepresidente Ejecutivo y Director Ejecutivo de Goldman Sachs. En la actualidad, es miembro de la Junta Directiva.

Англійська Іспанська
goldman goldman
sachs sachs
david david
vice president vicepresidente
is es
as como
executive ejecutivo
member miembro
its la

EN A former employee filed a charge against my business. His charge is baseless and we have documentation to prove it. Will the EEOC dismiss the charge?

ES Un exempleado presentó un cargo en contra de mi empresa. Su cargo es infundado y tenemos documentación para probarlo. ¿Desestimará el cargo la EEOC?

Англійська Іспанська
documentation documentación
eeoc eeoc
a un
charge cargo
my mi
business empresa
is es
we tenemos
against contra

EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth

ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular

Англійська Іспанська
discrimination discriminación
employee empleado
or o
a un
former antiguo
related relacionado
of de

EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project

ES El primero se convirtió en fruto cuando los individuos dentro del equipo de OwnCloud decidieron iniciar un nuevo proyecto independiente

Англійська Іспанська
owncloud owncloud
new nuevo
independent independiente
project proyecto
team equipo
the el
a un
when cuando
to start iniciar

EN Brazil's Neymar scored in a 4-1 win that leaves his former Barcelona teammate Luis Suarez and Uruguay with an uphill struggle to make the World Cup.

ES El integrante del Ejecutivo de la AUF se refirió a la situación ocurrida en el fin de semana donde estuvo en la mira la continuidad del DT de la Celeste.

Англійська Іспанська
in en
to a
and de

EN "I know that this is the worst Flamengo result [ever at Copa Libertadores], " said coach Domenec Torrent, the former NYCFC manager.

ES El histórico futbolista Rayado termina su contrato en diciembre y aún no se sabe que pasará.

Англійська Іспанська
at en
the el
is se
ever a
know que

EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."

ES "La sala es hermosa y de primer nivel. No vi otro auditorio de música parecido."

Англійська Іспанська
sala sala
is es
ever no
the la
a primer
has y
of de
finest hermosa

EN This initiative is aimed exclusively at workers from the "la Caixa" Group: current employees, those taking early retirement and former workers of retirement age

ES Esta iniciativa está dirigida exclusivamente a trabajadores del Grupo CaixaBank: en activo, prejubilados y jubilados

Англійська Іспанська
initiative iniciativa
group grupo
workers trabajadores
exclusively exclusivamente
and y
is está
early en
this esta

EN Former student of the Sagrat Cor Sarrià

ES Antigua alumna del Sagrado Corazón de Sarriá

Англійська Іспанська
former antigua
sagrat sagrado
of de
the corazón

EN TLS 1.3 offers a stronger set of ciphers compared to former versions, plus a reduction in the number of round trips required to establish a secure connection.

ES TLS 1.3 incluye un conjunto de cifrados más seguro que las versiones anteriores y precisa de menos trayectos de ida y vuelta para establecer una conexión segura.

Англійська Іспанська
tls tls
versions versiones
reduction menos
round vuelta
connection conexión
required precisa
stronger más
a un
compared que
in anteriores

EN Lynne, Wood and Bevan were former members of the psychedelic rock band The Move

ES abandonaría el grupo quedando Lynne de líder

Англійська Іспанська
the el
band el grupo

EN Former National Director of Health Information Systems Read the case study

ES anterior Director nacional de Sistemas de información en salud Lea el estudio de caso

Англійська Іспанська
former anterior
national nacional
director director
of de
health salud
information información
systems sistemas
read lea
study estudio
the el
case caso

Показано 50 з 50 перекладів