Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "does not belong" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "does not belong" з Англійська на Іспанська

Переклади does not belong

"does not belong" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

does a a la a las a los a través de acceso además además de al así aunque bien caso cliente como con contenido cualquier cuando cuál cuánto cómo datos de de la de las de los decir del desde donde el en en el en la en los entre equipo es eso esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacer hay información la las le les lo lo hace lo que los mejor mi mientras mismo muy más necesita negocio ni ninguna ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para que parte permite pero persona personal personales personas por por qué porque productos proporciona puede pueden página que quiere quién qué realiza realmente recibir se sea seguridad ser si sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí tal también tampoco te tener terceros tiempo tiene tienen todas todas las todo todos trabajo través tu tus u un una uno usted vez y y el
not a a la a las a los acceder acuerdo además al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años bajo bien caso cliente como con condiciones contenido correo correo electrónico cualquier cuando datos de de la de las de los debe del derechos desde ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estado estar estas este esto estos está están hace hacer han hasta hay haya información la la información las le lo lo que los línea mejor mi mismo muchos muy más ni ninguna ningún no no es no ha no hay no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otro otros para para el para que pero persona personal personales personas por por el porque productos puede que qué realizar se sea ser será si sido siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí también tampoco tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos términos y condiciones u un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
belong pertenece pertenecen

Переклад Англійська на Іспанська does not belong

Англійська
Іспанська

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

ES Por favor seleccione la red a la cual usted pertenece (Si usted pertenece a un Independant Agengy: Toda la Agencia Independant)

Англійська Іспанська
select seleccione
agency agencia
if si
to a
belong pertenece
the la
network red
an un
please favor

EN For example, English as well as Dutch, Swedish or German belong to the Germanic languages, which in turn belong to the Indo-European language family

ES Por ejemplo, el inglés, así como el holandés, el sueco o el alemán pertenecen a las lenguas germánicas, que a su vez pertenecen a la familia de las lenguas indoeuropeas

Англійська Іспанська
or o
to a
family familia
german alemán
belong pertenecen
example ejemplo
english inglés
turn vez

EN It does not take into account the differences between poverty and wealth, as well as prices for goods that do not belong to normal needs

ES Todas las cifras son de 2021, sin tener en cuenta la brecha entre pobreza y riqueza, así como los precios de los bienes que no satisfacen las necesidades normales

Англійська Іспанська
account cuenta
poverty pobreza
normal normales
wealth riqueza
prices precios
the la
not no
needs necesidades
between entre

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

Англійська Іспанська
etc etc
editor editor
editing edición
phrases frases
the el
not no
with con

EN Small low-cost office ideal for a freelance who does not want very high fixed costs and does not want the privacy that a coworking does not give.

ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.

Англійська Іспанська
small pequeña
office oficina
ideal ideal
fixed fijos
privacy privacidad
freelance freelance
coworking coworking
want quiere
very muy
the la
not no
cost coste
that que
high altos
for para
low bajo
a un

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

Англійська Іспанська
etc etc
editor editor
editing edición
phrases frases
the el
not no
with con

EN Users' personal data will not be transferred to countries that do not belong to the European Union and which do not ensure data protection levels in line with the applicable Privacy Law.

ES Los datos personales de los Usuarios no serán transferidos hacia Países no pertenecientes a la Unión Europea y que no aseguren niveles de protección de los datos en línea conforme con la Normativa Aplicable sobre la Privacidad.

Англійська Іспанська
users usuarios
countries países
union unión
levels niveles
protection protección
privacy privacidad
not no
applicable aplicable
data datos
to a
european europea
in en
the la
line línea
with con
will serán
that que
be ser

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.

Англійська Іспанська
copyrighted derechos de autor
forums foros
mention mencione
authors autor
source fuente
content contenido
link enlace
not no
a un
of de
name nombre
to post publicar
where donde

EN Lumos Labs prohibits individuals from accessing, downloading or modifying data residing in any account that does not belong to that individual. The following actions are also prohibited:

ES Lumos Labs prohíbe que los usuarios descarguen, modifiquen o accedan a datos de una cuenta que no sea la propia. Las siguientes acciones también están prohibidas:

Англійська Іспанська
lumos lumos
data datos
account cuenta
labs labs
or o
actions acciones
the la
are están
accessing que
not no
also también
to a
individuals de

EN Daniel Hadad’s Infobae is the most visited news portal in Argentina. It is one of the few portals that does not belong to a traditional media outlet with a print version. Infobae leads the online market, followed by Clarín and La Nacion.

ES Infobae, de Daniel Hadad, es el sitios de noticias más visitado en el país y uno de los pocos que no pertenece a un medio tradicional con su versión en papel. Le arrebató ese lugar a Clarín, que quedó segundo, seguido por La Nación.

Англійська Іспанська
daniel daniel
visited visitado
news noticias
traditional tradicional
print papel
followed seguido
is es
la la
in en
belong pertenece
not no
version versión
a un
with con
to a
of de
by por

EN If the clinical history does not belong to the person collecting You should bring authorization signed by the holder, as well as the holder's DNI (or a photocopy) and your own DNI to prove that you are the authorized person.

ES Si la documentación no pertenece a la persona que la recoge Tendrá que traer una autorización de recogida firmada por el titular de la documentación, así como el DNI del titular (o fotocopia) y su DNI, para acreditar que es la persona autorizada.

Англійська Іспанська
collecting recogida
authorization autorización
signed firmada
holder titular
dni dni
photocopy fotocopia
authorized autorizada
if si
or o
belong pertenece
not no
to a
person persona
your y
bring de
by por

EN Not only does everyone want to belong to a community positive , proactive and sharing the same ideas , but posting negative messages about your competition is a sign of bad spirit .

ES No solo todos quieren pertenecer a una comunidad positivo , proactivo y compartiendo lo mismo ideas , pero publicar mensajes negativos sobre la competencia es una señal de mal espiritu .

Англійська Іспанська
community comunidad
positive positivo
sharing compartiendo
ideas ideas
bad mal
want to quieren
proactive proactivo
posting publicar
is es
competition competencia
the la
not no
but pero
to a
messages mensajes
of de
same mismo
about sobre
your y
negative negativos

EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA

ES Incluso la CIA considera a Guam un "territorio no incorporado de los Estados Unidos con relaciones políticas entre Guam y los Estados Unidos", algo que no pertenece a los Estados Unidos

Англійська Іспанська
cia cia
guam guam
political políticas
relations relaciones
incorporated incorporado
territory territorio
belong pertenece
the la
not no
of de
with con
a un
united unidos
states estados unidos
to a
even incluso
between entre
that que
something algo

EN Yris has a son, who does not belong to the Cuban opposition, however, he supports his mother’s counterrevolutionary activities

ES Tiene un hijo, el cual no pertenece a la oposición cubana, sin embargo, apoya las actividades contrarrevolucionarias de su madre

Англійська Іспанська
opposition oposición
supports apoya
mothers madre
activities actividades
belong pertenece
however sin embargo
not no
a un
son su
to a
has tiene
his de

EN However, these pages do not belong to PARLEM, nor does it revise its contents

ES Sin embargo, estas páginas no pertenecen a PARLEM, ni se hace una revisión de sus contenidos

Англійська Іспанська
pages páginas
contents contenidos
to a
however sin embargo
not no
belong pertenecen
its de

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection with other airlines by code sharing with All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

Англійська Іспанська
qatar qatar
airways airways
the el
airlines aerolíneas
to a

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection with other airlines by code sharing with All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

Англійська Іспанська
qatar qatar
airways airways
the el
airlines aerolíneas
to a

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection by code sharing to All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

Англійська Іспанська
qatar qatar
airways airways
airline aerolíneas
the el
to a

EN Protocol and network of payments between users open and free, the property does not belong to any company or government. It is managed with a decentralized ledger called Blockchain through advanced mathematics (cryptography).

ES Protocolo y red de pagos entre usuarios abierta y libre, la propiedad no es de ninguna empresa ni gobierno. Se gestiona con un libro de contabilidad descentralizado llamado Blockchain a través de matemáticas avanzadas (criptografía).

Англійська Іспанська
protocol protocolo
payments pagos
users usuarios
government gobierno
decentralized descentralizado
called llamado
blockchain blockchain
advanced avanzadas
mathematics matemáticas
cryptography criptografía
network red
is es
the la
not no
free libre
property propiedad
company empresa
a un
open abierta
to a
with con
of de
between entre

EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience. For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

ES En temas que no pertenecen al YMYL, se trata de demostrar una experiencia cotidiana. Por ejemplo, la mejor persona para contar lo que se siente al vivir con fibromialgia es alguien que tiene la enfermedad, no el médico cualificado para diagnosticarla.

Англійська Іспанська
daily cotidiana
fibromyalgia fibromialgia
doctor médico
qualified cualificado
in en
it lo
is es
demonstrating demostrar
disease enfermedad
not no
experience experiencia
feels siente
to live vivir
topics temas
belong pertenecen
with con
example ejemplo
person persona
has tiene
of de
best mejor
live que

EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience. For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

ES En temas que no pertenecen al YMYL, se trata de demostrar una experiencia cotidiana. Por ejemplo, la mejor persona para contar lo que se siente al vivir con fibromialgia es alguien que tiene la enfermedad, no el médico cualificado para diagnosticarla.

Англійська Іспанська
daily cotidiana
fibromyalgia fibromialgia
doctor médico
qualified cualificado
in en
it lo
is es
demonstrating demostrar
disease enfermedad
not no
experience experiencia
feels siente
to live vivir
topics temas
belong pertenecen
with con
example ejemplo
person persona
has tiene
of de
best mejor
live que

EN Check that the domain name does, in fact, belong to the company,

ES Comprobar que el nombre del dominio pertenece, de hecho, a la empresa,

Англійська Іспанська
check comprobar
company empresa
fact hecho
belong pertenece
domain dominio
name nombre

EN How does the solution know who the PST files belong to?

ES ¿Cómo sabe la solución a quién pertenecen los archivos PST?

Англійська Іспанська
pst pst
files archivos
solution solución
who quién
the la
to a
how cómo
belong pertenecen

EN Does any of your advisers belong to NASA?

ES Entre sus asesores hay algunos que pertenecen a la NASA.

Англійська Іспанська
advisers asesores
nasa nasa
to a
belong pertenecen
does la
your sus

EN How does the solution know who the PST files belong to?

ES ¿Cómo sabe la solución a quién pertenecen los archivos PST?

Англійська Іспанська
pst pst
files archivos
solution solución
who quién
the la
to a
how cómo
belong pertenecen

EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.

ES No tiene opciones para incorporar y minimizar CSS crítico, pero permite forzar la inclusión de reglas que en realidad no pertenecen al CSS crítico y le brinda un control más granular sobre la inclusión de declaraciones @font-face.

Англійська Іспанська
critical crítico
css css
belong pertenecen
granular granular
declarations declaraciones
include incorporar
force forzar
options opciones
rules reglas
control control
actually en realidad
gives brinda
let permite
dont no
in en
but pero
to sobre
more más
over de
that que

EN Which FAANG company does LinkedIn belong to?

ES ¿A qué empresa GAFAM pertenece LinkedIn?

Англійська Іспанська
company empresa
linkedin linkedin
to a
which qué
belong pertenece

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.

Англійська Іспанська
student estudiantes
loans préstamos
agency agencia
financial financiero
directly directamente
organizations organizaciones
care care
funding financiamiento
is es
not no
scholarships becas
a u
provide brinda
to a
individuals de

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca no breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

Англійська Іспанська
domain dominio
ensure verifique
soon breve
in en
status estado
not no
days días
your y
is está

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals

ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)

Англійська Іспанська
international international
users usuarios
mobile móviles
children children
do ejemplo
online en línea
services servicios
apps aplicaciones
time tiempo
track monitorear
to a
signals señales
third terceros
not no
respond y

EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user

ES De acuerdo con la legislación vigente, App Design no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario

Англійська Іспанська
current vigente
legislation legislación
design design
spam spam
practices prácticas
commercial comerciales
requested solicitados
authorized autorizados
app app
or o
electronic electrónica
not no
user usuario
previously previamente
mails correos
therefore de
that acuerdo

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

ES ¿PrestaShop no calcula los gastos de envío correctos cuando hay descuentos en el carrito? Únicamente tiene en cuenta el importe de los productos! Calcula la tarifa correcta, no apliques gastos de envío gratuitos cuando el cliente no llega al mínimo.

Англійська Іспанська
prestashop prestashop
calculate calcula
shipping envío
discounts descuentos
cart carrito
free gratuitos
minimum mínimo
in en
account cuenta
rate tarifa
costs gastos
not no
correct correcta
customer cliente
when cuando
of de
reach llega
there hay
amount importe
products productos

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

ES No. Unity no ofrece reembolsos para los exámenes que no apruebes o para las citas de examen a las que no te presentes. Además, Unity no ofrece ningún descuento si vuelves a presentar un examen.

Англійська Іспанська
refunds reembolsos
appointments citas
unity unity
or o
discount descuento
if si
an un
no ningún
not no
exams exámenes
exam examen
offer ofrece
additionally que
for para

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;

Англійська Іспанська
threats amenazas
violence violencia
publicity publicidad
content contenido
is es
or o
privacy privacidad
rights derechos
entities entidades
not no

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.

Англійська Іспанська
student estudiantes
loans préstamos
agency agencia
financial financiero
directly directamente
organizations organizaciones
care care
funding financiamiento
is es
not no
scholarships becas
a u
provide brinda
to a
individuals de

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;

Англійська Іспанська
threats amenazas
violence violencia
publicity publicidad
content contenido
is es
or o
privacy privacidad
rights derechos
entities entidades
not no

EN If any member of the office staff does not have the answer then they should say so and not make up answers so the tenant does not have to run to Kate to get the correct answer

ES Si algún miembro del personal de la oficina no tiene la respuesta luego de que debe decir, de modo que no forman las respuestas para que el inquilino no tiene para correr a Kate a obtener la respuesta correcta

Англійська Іспанська
office oficina
tenant inquilino
kate kate
if si
answers respuestas
not no
to a
member miembro
of de
should debe
make forman
correct correcta

EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals

ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)

Англійська Іспанська
international international
users usuarios
mobile móviles
children children
do ejemplo
online en línea
services servicios
apps aplicaciones
time tiempo
track monitorear
to a
signals señales
third terceros
not no
respond y

EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user

ES De acuerdo con la legislación vigente, App Design no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario

Англійська Іспанська
current vigente
legislation legislación
design design
spam spam
practices prácticas
commercial comerciales
requested solicitados
authorized autorizados
app app
or o
electronic electrónica
not no
user usuario
previously previamente
mails correos
therefore de
that acuerdo

EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.

ES Si una filtración se produce como resultado de una causa de fuerza mayor que la empresa no haya podido prever, no se contabilizará necesariamente como una infracción. Sin embargo, no informar del incidente sí que constituiría una infracción.

Англійська Іспанська
company empresa
necessarily necesariamente
reporting informar
if si
force fuerza
incident incidente
the la
majeure mayor
as como
a a
not no
was haya
that que

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

ES No. Unity no ofrece reembolsos para los exámenes que no apruebes o para las citas de examen a las que no te presentes. Además, Unity no ofrece ningún descuento si vuelves a presentar un examen.

Англійська Іспанська
refunds reembolsos
appointments citas
unity unity
or o
discount descuento
if si
an un
no ningún
not no
exams exámenes
exam examen
offer ofrece
additionally que
for para

EN DS does not control the content posted via the Site or Service and, as such, may not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content or that it does not violate any laws or rights of others

ES 3DS no ejerce ningún control sobre el contenido publicado a través del Sitio o Servicio y, por ello, no puede garantizar la exactitud, la integridad o la calidad de tal contenido o ser responsable de infringir leyes o derechos de terceros

Англійська Іспанська
content contenido
guarantee garantizar
violate infringir
ds ds
control control
or o
laws leyes
rights derechos
service servicio
integrity integridad
not no
posted publicado
quality calidad
site sitio
may puede
accuracy exactitud
of de

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And you’re in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!

ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!

Англійська Іспанська
seo seo
prestashop prestashop
url url
redirection redireccionamiento
functionality funcionalidad
smartkeyword smartkeyword
configuration configuración
a un
module módulo
it lo
not no
of de
very muy
well bien
default defecto
to haga
by por

EN Alateen is not a religious program and there are no fees or dues to belong to it.

ES Alateen no es un programa religioso y no existen cuotas ni honorarios para ser miembro.

Англійська Іспанська
religious religioso
program programa
is es
a un
not no
and y
to para
are existen
dues cuotas

EN By entering their personal information, the User states all personal data are truthful, accurate, complete and up to date, and that they do not belong to third parties

ES Al introducir sus Datos Personales, el Usuario garantiza a FMGB que dichos datos son correctos, completos y veraces y que se refieren únicamente al Usuario y no a terceras personas

Англійська Іспанська
entering introducir
data datos
user usuario
to a
not no
and y
the el
are son
that que
third terceras
personal personales
accurate correctos

EN Lambourne also gathers and uses natural objects to create installations or ephemeral interventions, which could be thought to belong to the Land Art movement if it were not for the much broader and often unclassifiable boundaries of his work.

ES Lambourne también recoge y utiliza objetos naturales para creaciones efímeras, que podrían pertenecer al movimiento del Land Art si no fuera porque los límites de su obra son mucho más amplios y a menudo inclasificables.

Англійська Іспанська
natural naturales
objects objetos
boundaries límites
gathers recoge
uses utiliza
movement movimiento
if si
art art
to a
not no
also también
much mucho
often menudo
the al
be podrían
were su
of de
for para

EN The ambient effect and seductive details belong not in a showroom, however, but invite real, functional living

ES Los seductores detalles del entorno no pertenecen a un salón de exposiciones, sino que invitan a una vivencia real y funcional

Англійська Іспанська
details detalles
belong pertenecen
invite invitan
real real
functional funcional
not no
a un
however que

EN This Campus is based on our conviction that the future will belong not to those who guess how it will be, but to those who create it

ES Este Campus nace desde la convicción de que el futuro no es de quien lo adivina, sino de quien lo crea

Англійська Іспанська
campus campus
conviction convicción
is es
future futuro
not no
who quien
create crea
to desde
our de
this este

Показано 50 з 50 перекладів