EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
"director" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
Англійська | Іспанська |
---|---|
select | selecciona |
vp | vicepresidente |
of | de |
group | grupo |
other | otro |
level | nivel |
partner | socios |
director | director |
coordinator | coordinador |
here | aquí |
supervisor | supervisor |
manager | administrador |
EN Directors hold office for a term of two years and are eligible for selection for a further term or terms of office. Each Director appoints an Alternate Director, who acts on his/her behalf when the Director is not present.
ES Los directores ocupan el cargo por un período de dos años y son elegibles para ser seleccionados por un nuevo período o períodos de mandato. Cada director nombra un director suplente, que actúa en su nombre cuando el director está ausente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
directors | directores |
eligible | elegibles |
director | director |
appoints | nombra |
office | cargo |
selection | seleccionados |
or | o |
term | mandato |
the | el |
when | cuando |
are | son |
further | que |
for | nombre |
is | está |
a | un |
each | cada |
on | en |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.
Англійська | Іспанська |
---|---|
inaugurated | inaugurado |
maría | maría |
puerta | puerta |
delegation | delegación |
eu | ue |
rica | rica |
manuel | manuel |
general | general |
iica | iica |
muhammad | muhammad |
ibrahim | ibrahim |
the | la |
in | en |
was | fue |
head | jefa |
costa | costa |
executive | ejecutiva |
director | director |
EN Former Director of Fundraising for Teen Challenge. Board of Director for Susan B. Anthony and Former Director of Fundraising for Susan B. Anthony. 30+ years of involvement in Homeless Outreach.
ES Ex Director de Recaudación de Fondos para el Desafío de los Adolescentes. Junta Directiva de Susan B. Anthony y ex Directora de Recaudación de Fondos de Susan B. Anthony. Más de 30 años de participación en el programa de ayuda a los sin techo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
fundraising | recaudación de fondos |
teen | adolescentes |
challenge | desafío |
involvement | participación |
homeless | sin techo |
susan | susan |
anthony | anthony |
former | ex |
in | en |
b | b |
director | director |
EN Director of Market Access and Governance at AbbVie since 2013. He had been previously Director of Health Management and Institutional Relations at Abbott Laboratories and General Director of the company's foundation.
ES Director de Acceso al Mercado y Gobernanza en AbbVie desde 2013. Previamente fue Director de Gestión Sanitaria y Relaciones Institucionales de Laboratorios Abbott y director general de la fundación de la compañía.
Англійська | Іспанська |
---|---|
access | acceso |
health | sanitaria |
institutional | institucionales |
relations | relaciones |
laboratories | laboratorios |
general | general |
foundation | fundación |
abbott | abbott |
director | director |
management | gestión |
governance | gobernanza |
the | la |
market | mercado |
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
Англійська | Іспанська |
---|---|
select | selecciona |
vp | vicepresidente |
of | de |
group | grupo |
other | otro |
level | nivel |
partner | socios |
director | director |
coordinator | coordinador |
here | aquí |
supervisor | supervisor |
manager | administrador |
EN Directors hold office for a term of two years and are eligible for selection for a further term or terms of office. Each Director appoints an Alternate Director, who acts on his/her behalf when the Director is not present.
ES Los directores ocupan el cargo por un período de dos años y son elegibles para ser seleccionados por un nuevo período o períodos de mandato. Cada director nombra un director suplente, que actúa en su nombre cuando el director está ausente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
directors | directores |
eligible | elegibles |
director | director |
appoints | nombra |
office | cargo |
selection | seleccionados |
or | o |
term | mandato |
the | el |
when | cuando |
are | son |
further | que |
for | nombre |
is | está |
a | un |
each | cada |
on | en |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.
Англійська | Іспанська |
---|---|
inaugurated | inaugurado |
maría | maría |
puerta | puerta |
delegation | delegación |
eu | ue |
rica | rica |
manuel | manuel |
general | general |
iica | iica |
muhammad | muhammad |
ibrahim | ibrahim |
the | la |
in | en |
was | fue |
head | jefa |
costa | costa |
executive | ejecutiva |
director | director |
EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
ES Dijimos: «Vamos a seguir haciendo películas». Reunimos a los alumnos a través de Zoom: el productor, el director y el director de arte en Miami, y el director de fotografía y el cinematógrafo en Shanghái.
Англійська | Іспанська |
---|---|
films | películas |
students | alumnos |
zoom | zoom |
producer | productor |
director | director |
miami | miami |
shanghai | shanghái |
in | en |
and | y |
the | el |
still | seguir |
to | a |
of | de |
photography | fotografía |
going | vamos |
through | través |
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
ES «Dijimos: “Vamos a seguir haciendo películas”», señaló Habashi. «Reunimos a los alumnos a través de Zoom: el productor, el director y el director de arte en Miami, y el director de fotografía y el cinematógrafo en Shanghái».
EN Presentation by Ms. Carla Haddad Mardini, Director, Director, Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF
ES Presentación de la Sra. Carla Hadid-Mardini, Directora, División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado, UNICEF
Англійська | Іспанська |
---|---|
presentation | presentación |
carla | carla |
director | directora |
fundraising | recaudación de fondos |
partnerships | alianzas |
unicef | unicef |
ms | sra |
division | división |
EN Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization (PAHO) and Regional Director for the Americas of the World Health Organization (WHO), formally began her second five-year term on 1 February 2018.
ES La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Directora regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Carissa F. Etienne, asumió un segundo mandato de cinco años el 1 de febrero de 2018.
Англійська | Іспанська |
---|---|
f | f |
director | directora |
paho | ops |
regional | regional |
americas | américas |
february | febrero |
etienne | etienne |
term | mandato |
who | oms |
world | mundial |
year | años |
health | salud |
organization | organización |
for | para |
five | cinco |
EN CD59/DIV/9 - Presentation of the 2021 Annual Report, Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
ES Rueda de prensa semanal sobre covid-19: Palabras de apertura de la Directora, 25 de agosto de 2021
Англійська | Іспанська |
---|---|
director | directora |
the | la |
of | de |
for | sobre |
EN CD59/DIV/4 - Welcoming Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
ES Rueda de prensa semanal sobre covid-19: Palabras de apertura de la Directora, 18 de agosto de 2021
Англійська | Іспанська |
---|---|
director | directora |
the | la |
of | de |
for | sobre |
EN Director's Remarks to the OAS - Annual Report of the Director of the Pan American Sanitary Bureau -2020 - 21 July 2021
ES Rueda de prensa semanal sobre COVID-19: Palabras de apertura de la Directora, 2 de Junio de 2021
Англійська | Іспанська |
---|---|
director | directora |
july | junio |
of | de |
the | la |
to | sobre |
EN Following faculty and strategic director review, a final review process and approval will be required by the ABI Director to be elected to receive fellowships
ES Después de la revisión de la propuesta por parte de la facultad y del director estratégico, la obtención de la beca dependerá de un proceso de revisión final por parte del director del ABI y de su aprobación
Англійська | Іспанська |
---|---|
faculty | facultad |
strategic | estratégico |
director | director |
final | final |
process | proceso |
approval | aprobación |
abi | abi |
the | la |
review | revisión |
a | un |
to | después |
by | por |
EN Dr. Valentín Fuster, CNIC Director General, Director of the Cardiovascular Institute and “Physician-in-Chief” of the Mount Sinai Medical Center of Nueva York.
ES Dr. Valentín Fuster, Director General de CNIC Madrid, Director del Instituto Cardiovascular y “Physician-in-Chief” del Mount Sinai Medical Center de Nueva York.
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: filming, filming, on the set, director, director, clap
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rodaje, rodaje, en el set, director, director, aplaudir
Англійська | Іспанська |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
filming | rodaje |
director | director |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
on | en |
EN OLA ensures that the USCIS director, deputy director, and other USCIS leaders are well-informed of congressional activity and legislation affecting the agency.
ES OLA asegura que el director de USCIS, el subdirector y otros líderes de USCIS estén bien informados sobre la actividad del Congreso y la legislación que afecta a la agencia.
Англійська | Іспанська |
---|---|
ensures | asegura |
uscis | uscis |
director | director |
leaders | líderes |
activity | actividad |
legislation | legislación |
affecting | afecta |
agency | agencia |
are | estén |
informed | informados |
other | otros |
of | de |
well | bien |
EN (iii) Provide ongoing communication between the coach, program director, education director, and any other relevant staff; and,
ES (iii) provea comunicación continua entre el coach, el director del programa, el director de educación y cualquier otro personal pertinente; e
Англійська | Іспанська |
---|---|
iii | iii |
communication | comunicación |
director | director |
other | otro |
relevant | pertinente |
ongoing | continua |
coach | coach |
program | programa |
education | educación |
the | el |
staff | personal |
any | cualquier |
EN (B) the appointment of a national Indian Head Start collaboration director and a national migrant and seasonal Head Start collaboration director.
ES (B) El nombramiento de un Director Nacional de Colaboración Head Start para indios estadounidenses y un Director Nacional de Colaboración de Head Start para familias migrantes o de trabajadores de temporada.
Англійська | Іспанська |
---|---|
b | b |
appointment | nombramiento |
national | nacional |
indian | indios |
collaboration | colaboración |
start | start |
a | un |
head | head |
director | director |
the | el |
of | de |
seasonal | de temporada |
EN He worked in different positions in the Telepizza Group for 13 years, performing among others the position of General Director of Telepizza Portugal, Chief Financial Officer of the Group and General Director of International and New Businesses
ES Trabajó en diferentes posiciones en el Grupo Telepizza durante 13 años, desempeñando entre otros el puesto de Director General de Telepizza Portugal, Director Financiero del Grupo y Director General de Internacional y Nuevos Negocios
Англійська | Іспанська |
---|---|
performing | desempeñando |
portugal | portugal |
international | internacional |
new | nuevos |
positions | posiciones |
others | otros |
general | general |
financial | financiero |
businesses | negocios |
group | grupo |
the | el |
in | en |
different | diferentes |
director | director |
for | durante |
EN He worked for 10 years in the telecommunications operator ONO, occupying the positions of Regional Director and General Director of the Business Area.
ES Trabajó 10 años en el operador de telecomunicaciones ONO, ocupando los puestos de Director Regional y Director General del Área de Empresas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
telecommunications | telecomunicaciones |
operator | operador |
occupying | ocupando |
director | director |
regional | regional |
general | general |
the | el |
in | en |
business | empresas |
EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
ES Años anteriores, Cecelia ejerció como secretaria de prensa y vicepresidenta del College Democrats de UW-Madison, Directora Regional del Sudoeste de CDW, y directora regional del Medio Oeste del CDA
Англійська | Іспанська |
---|---|
press | prensa |
secretary | secretaria |
southwest | sudoeste |
regional | regional |
director | directora |
midwest | medio oeste |
college | college |
democrats | democrats |
as | como |
previous | a |
in | anteriores |
EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.
ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.
Англійська | Іспанська |
---|---|
director | director |
titles | títulos |
now | ahora |
support | soporte |
based | basados |
as | como |
and | y |
in | en |
we | damos |
may | funcionar |
EN We are actively working on deepening Director 3 compatibility, particularly the original Journeyman Project and advancing with Director 4 support, having Meet MediaBand and Chop Suey as our primary test targets.
ES Estamos trabajando de forma activa en mejorar la compatibilidad con Director 3, en concreto para el Journeyman Project original, y en avanzar el soporte para Director 4, siendo nuestros objetivos de testeo principal Meet MediaBand y Chop Suey.
Англійська | Іспанська |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
original | original |
advancing | avanzar |
support | soporte |
targets | objetivos |
meet | meet |
director | director |
primary | principal |
actively | activa |
working | trabajando |
with | con |
particularly | en |
are | estamos |
EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute
ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional
Англійська | Іспанська |
---|---|
israel | israel |
epidemiology | epidemiología |
occupational | laboral |
tel | tel |
branch | rama |
international | internacional |
was | fue |
aviv | aviv |
director | director |
center | centro |
institute | instituto |
health | salud |
academic | académica |
the | la |
in | en |
department | departamento |
university | universidad |
EN She worked at IESE Business School as associate director of the MBA program and as the director of the international exchange program
ES Trabajó en el IESE Business School como directora asociada del programa MBA y como directora del programa internacional de intercambio
Англійська | Іспанська |
---|---|
iese | iese |
school | school |
associate | asociada |
director | directora |
program | programa |
international | internacional |
mba | mba |
the | el |
at | en |
exchange | intercambio |
business | business |
as | como |
of | de |
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more
ES Melanie Adele Martinez (Baldwin, Estados Unidos, 28 de abril de 1995), conocida simplemente como Melanie Martinez es una cantante, compositora estadounidense. Fue participante del con… Más información
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
ES Melanie Adele Martinez (Baldwin, Estados Unidos, 28 de abril de 1995), conocida simplemente como Melanie Martinez es una cantante, compositora estadounidense. Fue participante del concurso de talentos televisivo The Voice, y tras… Más información
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer
ES Melanie Adele Martinez (Baldwin, Estados Unidos, 28 de abril de 1995), conocida simplemente como Melanie Martinez es una cantante, compositora estadounidense
Англійська | Іспанська |
---|---|
known | conocida |
adele | adele |
martinez | martinez |
is | es |
as | como |
american | estadounidense |
and | de |
an | unidos |
EN (Jürgen Feuerstein, Managing Director of Feuerstein GmbH and Christian Schneider, Managing Director of Schneider Schreibgeräte GmbH).
ES (Jürgen Feuerstein, Director General de Feuerstein GmbH y Christian Schneider, Director General de Schneider Schreibgeräte GmbH).
Англійська | Іспанська |
---|---|
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
christian | christian |
schreibgeräte | schreibgeräte |
director | director |
of | de |
EN Provenzano joined UNOPS as General Counsel in February 2009 after serving with the UN Development Programme (UNDP) as Director, Procurement Support Office, and previously, as Director of the UNDP Office of Legal and Procurement Support
ES Provenzano se incorporó a UNOPS como Asesor Jurídico en febrero de 2009 tras haber trabajado con el PNUD como Director de la Oficina de Apoyo a las Adquisiciones y, con anterioridad, como Director de la Oficina de Apoyo Legal y de Adquisiciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
counsel | asesor |
february | febrero |
undp | pnud |
director | director |
procurement | adquisiciones |
support | apoyo |
office | oficina |
unops | unops |
legal | legal |
in | en |
joined | a |
as | como |
of | de |
with | con |
EN UNOPS Executive Director, Deputy Executive Director and the heads of other key offices sit at headquarters, managing a network of personnel in Copenhagen and our global offices.
ES En la sede trabajan la Directora Ejecutiva, el Director Ejecutivo Adjunto y los responsables de otras oficinas clave de UNOPS, que gestionan una red de personal tanto en Copenhague como en nuestras oficinas en todo el mundo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
deputy | adjunto |
other | otras |
key | clave |
copenhagen | copenhague |
unops | unops |
offices | oficinas |
headquarters | sede |
network | red |
in | en |
of | de |
managing | gestionan |
global | mundo |
executive | ejecutivo |
a | una |
director | director |
EN She previously served as the deputy associate director from June 2019 to Jan. 2021, and as the acting deputy associate director from Jan. to April 2019.
ES Antes de este cargo, se desempeñó como subdirectora asociada interina desde junio de 2020 hasta enero de 2021, y como subdirectora asociada interina desde enero hasta abril de 2019.
Англійська | Іспанська |
---|---|
associate | asociada |
june | junio |
april | abril |
jan | enero |
as | como |
to | antes |
from | desde |
EN Carrie McCuin Selby will become the Acting Associate Director of the External Affairs Directorate on Oct. 11, 2020. Previously, she joined the Senior Executive Service on April 7, 2014, as the deputy center director of the Vermont Service Center.
ES Selby se unió el Servicio Ejecutivo Superior el 7 de abril de 2014, como directora asociada del Centro de Servicio en Vermont.
Англійська | Іспанська |
---|---|
associate | asociada |
april | abril |
joined | unió |
director | directora |
executive | ejecutivo |
service | servicio |
the | el |
as | como |
of | de |
center | centro |
on | en |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.
Англійська | Іспанська |
---|---|
michelle | michelle |
marketing | marketing |
director | directora |
uk | reino unido |
france | francia |
global | global |
corporation | corporation |
demand | demanda |
the | el |
now | ahora |
as | como |
in | en |
that | eso |
of | de |
west | west |
for | primero |
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
ES Únase a Anthony Abdulla, el director de Marketing de productos de movilidad y experiencia de usuario de Pega, y a Matt Lake, director de Tecnología de varios canales, para ver una presentación de los asistentes virtuales inteligentes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
director | director |
marketing | marketing |
mobility | movilidad |
technology | tecnología |
introduction | presentación |
intelligent | inteligentes |
virtual | virtuales |
assistants | asistentes |
join | Únase |
anthony | anthony |
matt | matt |
channel | canales |
lake | lake |
to | a |
of | de |
multi | varios |
an | una |
product | productos |
for | para |
EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.
ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.
Англійська | Іспанська |
---|---|
named | nombrado |
area | área |
taking | asumir |
risk | risk |
enel | enel |
director | director |
current | actual |
management | management |
was | fue |
finance | finanzas |
financial | financiero |
in | en |
a | a |
EN Ayesha Khanna is managing director, Virginia Schippers is principal and Minh Nguyen-Hiltunen is technical assistance facility director at Care Enterprises.
ES Ayesha Khanna es directora general, Virginia Schippers es directora y Minh Nguyen-Hiltunen es directora de instalaciones de asistencia técnica en Care Enterprises.
Англійська | Іспанська |
---|---|
virginia | virginia |
minh | minh |
technical | técnica |
facility | instalaciones |
at | en |
is | es |
director | directora |
care | care |
assistance | asistencia |
EN She has served as a Director of Cognex since 2018 and was a Cognex director from 1981, at the time of the Company's incorporation, to 1982
ES (HAR) durante 10 años, donde ocupó diferentes puestos de liderazgo, incluso la presidencia de la división más grande de la empresa
Англійська | Іспанська |
---|---|
the | la |
to | a |
EN The last session of "Coffee with" was held this Friday as part of the activities of the Seville Festival with Ted Fendt, director of Outside Noise, and Eliane Raheb, director of Miguel's War, as the protagonists
ES El director Ted Fendt y la documentalista Eliane Raheb traen a Sevilla dos historias de personajes que tienen como eje común la búsqueda de sí mismos
Англійська | Іспанська |
---|---|
seville | sevilla |
ted | ted |
director | director |
as | como |
EN After the integration of Hoteles Hesperia in NH Hotel Group - December 2009- he has served as Commercial Director for Spain, Portugal and Andorra and Managing Director in this business unit.
ES Tras la integración de Hoteles Hesperia en NH Hotel Group en Diciembre de 2009, ha ocupado los cargos de Director Comercial de España, Portugal y Andorra y Director General de la misma Unidad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
integration | integración |
group | group |
december | diciembre |
andorra | andorra |
nh | nh |
commercial | comercial |
director | director |
spain | españa |
in | en |
hotel | hotel |
portugal | portugal |
the | la |
unit | unidad |
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
Англійська | Іспанська |
---|---|
director | director |
group | grupo |
networks | redes |
business | negocio |
iberdrola | iberdrola |
the | el |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
audit | auditoría |
director | directora |
group | grupo |
compliance | cumplimiento |
iberdrola | iberdrola |
where | donde |
joined | a |
EN b) Persons receiving from the company, or from the group to which the company belongs, any amount or benefit otherwise than as director remuneration, unless it is immaterial for the director.
ES b) Quienes perciban de la sociedad, o de su mismo grupo, cualquier cantidad o beneficio por un concepto distinto de la remuneración de consejero, salvo que no sea significativa para el consejero.
Англійська | Іспанська |
---|---|
b | b |
benefit | beneficio |
remuneration | remuneración |
amount | cantidad |
group | grupo |
company | sociedad |
or | o |
unless | no |
than | de |
EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.
ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
d | d |
directors | directivos |
company | sociedad |
external | externo |
or | o |
who | quienes |
executive | ejecutivo |
the | la |
of | de |
an | algún |
another | otra |
at | en |
are | sean |
EN A director who owns a shareholding interest in the company may be classified as independent provided that said director fulfils all the conditions set out in this section and, in addition, the interest held thereby is immaterial.
ES Un consejero que posea una participación accionarial en la sociedad podrá tener la condición de independiente, siempre que satisfaga todas las condiciones establecidas en este artículo y, además, su participación no sea significativa.
Англійська | Іспанська |
---|---|
company | sociedad |
independent | independiente |
set | establecidas |
conditions | condiciones |
the | la |
a | un |
in | en |
this | este |
be | podrá |
EN 7 Report on Appointment of Director. Identity, curriculum and category of the director.
ES 7 Informe sobre Nombramiento de Consejero. Identidad, currículo y categoría del consejero.
Англійська | Іспанська |
---|---|
report | informe |
appointment | nombramiento |
identity | identidad |
category | categoría |
on | sobre |
EN Our founder and director, Veronica Escamez, immigrated to the San Francisco Bay Area more than thirty years ago from Mexico, where she was an educator, youth theater director, and social worker.
ES Nuestra fundadora y directora, Verónica Escamez, emigró al Área de la Bahía de San Francisco hace más de treinta años desde México, donde fue educadora, directora de teatro para jóvenes y trabajadora social.
Англійська | Іспанська |
---|---|
director | directora |
veronica | verónica |
francisco | francisco |
thirty | treinta |
mexico | méxico |
educator | educadora |
youth | jóvenes |
theater | teatro |
social | social |
founder | fundadora |
bay | bahía |
was | fue |
san | san |
to | a |
the | la |
more | más |
to the | al |
where | donde |
from | desde |
Показано 50 з 50 перекладів