Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "dawn" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "dawn" з Англійська на Іспанська

Переклади dawn

"dawn" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

dawn amanecer

Переклад Англійська на Іспанська dawn

Англійська
Іспанська

EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.

ES Sea el primero en embarcar a bordo del Silver Dawn, el décimo crucero de superlujo en unirse a nuestra flota.

Англійська Іспанська
aboard a bordo
tenth décimo
join unirse
fleet flota
silver silver
dawn dawn
the el
to a
is sea
first de
the first primero

EN The new Dawn is coming! Be among the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet. From March 2022.

ES Sea el primero en embarcar a bordo del Silver Dawn, el décimo crucero de superlujo en unirse a nuestra flota. Disponible a partir de marzo de 2022.

Англійська Іспанська
aboard a bordo
tenth décimo
join unirse
fleet flota
march marzo
silver silver
dawn dawn
the el
to a
from partir
among de
the first primero

EN Car Model Select Car Model Cullinan Cullinan Black Badge Dawn Dawn Black Badge Ghost Ghost Black Badge Ghost Series II Phantom Phantom Extended Wraith Wraith Black Badge

ES Modelo de auto Seleccionar modelo de automóvil Cullinan Insignia negra de Cullinan Amanecer Insignia negra del amanecer Fantasma Insignia negra fantasma Serie fantasma II Fantasma Fantasma extendido Fantasma Insignia de Wraith Black

Англійська Іспанська
model modelo
select seleccionar
badge insignia
dawn amanecer
series serie
extended extendido
ii ii
car automóvil
black black
phantom fantasma

EN blue sky, cloud, coast, costa blanca, dawn, light, mediterranean, ocean, sea, spain, tree, villajoyosa

ES cielo azul, nubes, costa, costa blanca, amaneceres, luz, mediterráneo, óceano, mar, españa, árboles, villajoyosa

Англійська Іспанська
mediterranean mediterráneo
spain españa
tree árboles
blue azul
sky cielo
cloud nubes
costa costa
light luz
sea mar

EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.

ES Al ser el primer lugar del mundo en ver salir el sol, la región de Tairāwhiti Gisborne es espectacular para surfear al amanecer.

Англійська Іспанська
world mundo
gisborne gisborne
surfing surfear
amazing espectacular
region región
is es
in en
first de
sunrise amanecer
place lugar

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro

Англійська Іспанська
used utilizadas
photograph fotografía
dawn amanecer
fog niebla
hill colina
desert desierto
exterior exterior
africa áfrica
tree árbol
tourism turismo
place lugar
to a
travel viajes
keywords palabras clave
view vista
by de
describe describir

EN autumn dawn morning countryby Gilles Targatfrom

ES a través del país la mañana de otoñopor Gilles Targatdesde

Англійська Іспанська
morning mañana

EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).

ES Aiguilles de Chamonix con el Mont Blanc (4.810m) a la derecha, reflejado en el Lac Blanc. Una pequeña cabaña está a la orilla del lago al amanecer (Alta Saboya, Francia, Europa, septiembre de 2008).

Англійська Іспанська
chamonix chamonix
reflected reflejado
small pequeña
dawn amanecer
savoie saboya
september septiembre
mont mont
edge orilla
lac lac
lake lago
haute alta
france francia
europe europa
in en
on the right derecha
with con
of de
a a
is está

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.

Англійська Іспанська
du du
tide marea
algae algas
bay bahía
dawn amanecer
in en
the la
a a
from desde

EN Since the dawn of digitization, Pega has bridged the gap between technical progress and usability

ES Desde los comienzos de la era de la digitalización, Pega cierra la brecha que existe entre el avance técnico y la usabilidad

Англійська Іспанська
digitization digitalización
gap brecha
technical técnico
progress avance
usability usabilidad
of de

EN Now we are at the dawn of a new era of energy, one that is exciting and open to participation, where everyone is connected and has the possibility to do their part in tackling the world’s biggest challenges

ES Ahora estamos en el inicio de una nueva era para la energía, apasionante, abierta a la participación, donde todos están conectados y tienen la posibilidad de involucrarse y de afrontar los grandes desafíos del mundo

Англійська Іспанська
energy energía
exciting apasionante
open abierta
connected conectados
possibility posibilidad
worlds mundo
biggest grandes
tackling afrontar
new nueva
participation participación
challenges desafíos
in en
now ahora
to a
are están
where donde

EN Astor and her legendary gatherings hosted at the dawn of New York’s Gilded Age

ES Astor y sus legendarios encuentros celebrados en los albores de la época dorada de Nueva York

Англійська Іспанська
legendary legendarios
gatherings encuentros
new nueva
gilded dorada
age época
at en
the la
of de

EN Instead of hiking up the hill at the break of dawn the next morning, the team took a day off to relax, work out and sleep

ES En lugar de subir la colina al amanecer de la mañana siguiente, el equipo se tomó un día libre para relajarse, hacer ejercicio y dormir

Англійська Іспанська
hill colina
sleep dormir
dawn amanecer
morning mañana
relax relajarse
instead en lugar
team equipo
to a
day día
took tomó
a un
at en

EN ALMA Unveil Galaxies at Cosmic Dawn That Were Hiding Behind the Dust

ES ALMA desvela galaxias en el amanecer cósmico escondidas en el polvo

Англійська Іспанська
alma alma
galaxies galaxias
dawn amanecer
dust polvo
the el
behind en

EN A frosty dawn over the old church at Knowlton

ES Un amanecer helado sobre la vieja iglesia en Knowlton

Англійська Іспанська
a un
dawn amanecer
old vieja
church iglesia
the la

EN Since the dawn of the 21st century, digitalisation has brought evolving content and the emergence and fusion of new technologies and new formats, enabling this communication medium to adapt once again and refuting those who predicted that [?]

ES Desde el comienzo del siglo XXI, la digitalización ha supuesto la evolución de los contenidos, la aparición y la fusión de nuevas tecnologías y nuevos formatos, posibilitando una vez más la adaptación de este medio de [?]

Англійська Іспанська
century siglo
digitalisation digitalización
evolving evolución
content contenidos
emergence aparición
fusion fusión
formats formatos
once una vez
of de
and tecnologías
this este

EN Scenic view of mountain at dawn 1231785 Stock Photo at Vecteezy

ES vista panorámica de la montaña al amanecer 1231785 Foto de stock en Vecteezy

Англійська Іспанська
mountain montaña
dawn amanecer
stock stock
vecteezy vecteezy
photo foto
at en
view panorámica

EN Scenic view of mountain at dawn Free Photo

ES vista panorámica de la montaña al amanecer Foto gratis

Англійська Іспанська
mountain montaña
dawn amanecer
free gratis
photo foto
view panorámica

EN Mountains during dawn Free Photo

ES montañas durante el amanecer Foto gratis

Англійська Іспанська
mountains montañas
during durante
dawn amanecer
free gratis
photo foto

EN Time lapse of clouds at lake during dawn 1226132 Stock Photo at Vecteezy

ES lapso de tiempo de las nubes en el lago durante el amanecer 1226132 Foto de stock en Vecteezy

Англійська Іспанська
clouds nubes
lake lago
dawn amanecer
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
of de
time tiempo

EN Time lapse of clouds at lake during dawn Free Photo

ES lapso de tiempo de las nubes en el lago durante el amanecer Foto gratis

Англійська Іспанська
clouds nubes
lake lago
dawn amanecer
free gratis
photo foto
of de
time tiempo

EN Water, the archetypal and essential human resource par excellence, has been depicted in all cultures since the dawn of humanity up to the present day.

ES El agua ha sido representada de manera constante en todas las culturas desde los inicios de la humanidad hasta nuestros días.

Англійська Іспанська
water agua
cultures culturas
humanity humanidad
in en
has ha
of de

EN Penny Gain, Zitter, and Blind by Dawn

ES Penny Gain, Zitter, y Blind by Dawn

Англійська Іспанська
and y
penny penny
by by
dawn dawn

EN New York City, USA at the Brooklyn Bridge and East River at dawn.

ES La Ciudad de Nueva York, EE.UU. en el puente de Brooklyn y el East River al amanecer.

Англійська Іспанська
new nueva
york york
bridge puente
river river
dawn amanecer
city ciudad
brooklyn brooklyn
east east
at en
usa ee.uu

EN Rider leading his racehorse to be exercised at dawn at a Dubai racing stables.

ES Rider conduce a su caballo de carreras a ejercerse en un amanecer a las caballerizas de Dubai.

Англійська Іспанська
rider rider
dawn amanecer
dubai dubai
racing carreras
at en
his de
a un
to a

EN Side view of herd of Camargue horses in the shrubs at dawn

ES Vista lateral de la manada de Caballos de Camargue en los arbustos al amanecer

Англійська Іспанська
side lateral
herd manada
horses caballos
shrubs arbustos
dawn amanecer
view vista
of de
in en
the la

EN Moto G100 review: A new dawn for the G series

ES Revisión de Moto G100: un nuevo amanecer para la serie G

Англійська Іспанська
moto moto
review revisión
new nuevo
dawn amanecer
series serie
g g
a un
the la
for para

EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.

ES Ant-Man comenzó como un ladrón de gatos. Aquí, Hank Pym lo recluta para que adquiera el traje de Ant-Man y para evitar que su tecnología se convierta en un arma.

Англійська Іспанська
suit traje
technology tecnología
started comenzó
hank hank
the el
cat gatos
here aquí
is se
to a
as como
a un

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

Англійська Іспанська
founders fundadores
ron ron
veterans veteranos
operated operado
businesses negocios
golden golden
carolyn carolyn
internet internet
public público
in en
web web
the la
owned que
are son
of de

EN A walk along the coast at dawn or sunset is perfect for exercise and quiet reflection during your Caribbean holiday

ES Una caminata por la costa al amanecer o al atardecer es perfecta como ejercicio y para reflexionar durante tus vacaciones en el Caribe

Англійська Іспанська
coast costa
perfect perfecta
exercise ejercicio
holiday vacaciones
or o
sunset atardecer
is es
dawn amanecer
caribbean caribe
a una
your y
during durante
at en

EN Armin in the early light of dawn.

ES Armin bajo la débil luz matutina.

Англійська Іспанська
light luz
armin armin
the la
in bajo

EN Lake Lucerne and Lake Lauerz at dawn.

ES Lago de Lucerna y lago Lauerzersee al alba.

Англійська Іспанська
lake lago
lucerne lucerna
at al

EN Dawn Redmond is a commercial loan officer at a iQ Credit Union

ES Dawn Redmond es una oficial de préstamos comerciales en la Unión de Crédito iQ

Англійська Іспанська
commercial comerciales
officer oficial
at en
dawn dawn
iq iq
is es
credit crédito
loan préstamos
union unión

EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.

ES Cada amanecer es una invitación a dejar salir el sol en la vida de los más pequeños y débiles de nuestra familia humana y a iluminar su día.

Англійська Іспанська
dawn amanecer
invitation invitación
lives vida
human humana
family familia
is es
sun sol
in en
to a
of de
day día
their su

EN It?s not the crack of dawn but rather 10.30 on what?s turning out to be a sizzling hot Wednesday

ES No es de madrugada, sino que son las 10.30 de lo que se está convirtiendo en un caluroso miércoles

Англійська Іспанська
turning convirtiendo
wednesday miércoles
a un
of de
not no
on en

EN he age of mass tourism had yet to dawn when, in the late ‘50s, the grandparents of the owners of Ponderosa Beach started selling refreshments to tourists on the long sandy Muro beach

ES ún cuando la era del turismo de masas no había comenzado, a finales de los años 50, los abuelos de los propietarios de Ponderosa Beach ya vendían refrescos a turistas en la extensa playa de Muro

Англійська Іспанська
mass masas
tourism turismo
grandparents abuelos
owners propietarios
started comenzado
refreshments refrescos
tourists turistas
age años
the la
to a
in en
when cuando
of de
yet no
beach playa

EN The bright light of a new dawn shines on the Roman Empire! Total War: ROME REMASTERED is out now for Windows, macOS & Linux

ES ¡Se despierta un nuevo amanecer para el Imperio romano! Total War: ROME REMASTERED ya está disponible para Windows, macOS y Linux

Англійська Іспанська
dawn amanecer
empire imperio
war war
windows windows
macos macos
linux linux
a un
new nuevo
roman romano
the el
now ya
total total
for para
is se

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

ES En Dawn of War III no te quedará más opción que enfrentarte a tus enemigos cuando encuentran un arma catastrófica en el misterioso mundo de Acheron.

Англійська Іспанська
war war
iii iii
mysterious misterioso
weapon arma
dawn dawn
of of
the el
in en
a un
three de

EN Misty Mountains at dawn in the sun

ES Montañas brumosas al amanecer en el sol

Англійська Іспанська
mountains montañas
dawn amanecer
in en
sun sol
the el

EN Dramatic dawn in Torres del Paine, Chile photo by antonpetrus on Envato Elements

ES Foto Amanecer Dramático en Torres del Paine, Chile de antonpetrus en Envato Elements

Англійська Іспанська
dramatic dramático
dawn amanecer
torres torres
chile chile
photo foto
elements elements
in en
del de
envato envato

EN ALMA Unveil Galaxies at Cosmic Dawn That Were Hiding Behind the Dust | ALMA

ES ALMA desvela galaxias en el amanecer cósmico escondidas en el polvo | ALMA

Англійська Іспанська
alma alma
galaxies galaxias
dawn amanecer
dust polvo
the el
behind en

EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn

ES DAINESE - HGR - Pantalón hombre trail/black

Англійська Іспанська
pants pantalón

EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Jacket 4W Softshell women Femme indigo dawn

ES ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Chaqueta mujer indigo dawn

Англійська Іспанська
ion ion
bike bike
jacket chaqueta
indigo indigo
dawn dawn
femme mujer

EN Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker: Dawn of a new era

ES Kirill Petrenko y los Berliner Philharmoniker: El amanecer de una nueva era

Англійська Іспанська
dawn amanecer
new nueva
the el
a una
of de
era era

EN At the dawn of printing the work on paper, I realize that we finally have a lot of information to update, our collection having ended a few years ago

ES En los albores de la impresión del trabajo en papel, me doy cuenta de que habiendo terminado nuestra colección hace ya unos años, en definitiva tenemos una gran cantidad de información para actualizar

Англійська Іспанська
i me
collection colección
ended terminado
printing impresión
paper papel
information información
finally que
the la
work trabajo
we tenemos
to a
update actualizar
on en

EN Designed for the rigours of riding from dawn until dusk, the Brevet collection is inspired by long-distance bicycle racing

ES Diseñada para los rigores de pedalear desde el amanecer hasta el atardecer, la colección Brevet se inspira en las competiciones ciclistas de larga distancia

Англійська Іспанська
dawn amanecer
dusk atardecer
is se
racing competiciones
long larga
distance distancia
collection colección
of de
from desde

EN From dawn Down Under to sunset in San Francisco, cyclists from all walks of life came together to go the distance.

ES Desde el amanecer en Australia, hasta el atardecer en San Francisco, ciclistas de toda clase social se juntaron para completar el reto.

Англійська Іспанська
francisco francisco
cyclists ciclistas
sunset atardecer
the el
dawn amanecer
in en
san san
go completar
of de
down para
from desde

EN Preferring to travel down quieter roads, Frances would head out before dawn to enjoy early-morning tranquillity with her favourite riding partner, her dad.Read more

ES Prefiriendo viajar por carreteras más tranquilas, Frances salía antes del amanecer para disfrutar de la tranquilidad de primeras horas con su acompañante preferido, su padre.Leer más

Англійська Іспанська
roads carreteras
tranquillity tranquilidad
favourite preferido
dad padre
early primeras
to a
travel viajar
enjoy disfrutar
dawn amanecer
read leer
more más
down para
before de
her la
with con

EN Made of tightly woven, water-repellent yarns our Shadow fabric creates a compressive fit that keeps the shorts stable from dawn until dusk.

ES Fabricado con hilos repelentes al agua entretejidos muy juntos, nuestro tejido Shadow crea un ajuste compresivo que mantiene el culotte estable del amanecer al anochecer.

Англійська Іспанська
yarns hilos
fit ajuste
keeps mantiene
stable estable
dawn amanecer
water agua
made fabricado
fabric tejido
a un
the el
our nuestro
of del
creates crea

Показано 50 з 50 перекладів