EN Housing Counseling -Provides, rental delinquency counseling, fair housing counseling, referrals to legal aid, and household budget preparation.
Перекладіть "counseling" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "counseling" з Англійська на Іспанська
Переклади counseling
"counseling" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
| counseling | asesoramiento asistencia consejería servicios terapia |
Переклад Англійська на Іспанська counseling
Англійська
Іспанська
ES Consejería de vivienda -Proporciona, asesoramiento de morosidad de alquiler, consejería de vivienda justa, referencias a asistencia legal y preparación del presupuesto del hogar.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| rental | alquiler |
| fair | justa |
| referrals | referencias |
| legal | legal |
| budget | presupuesto |
| preparation | preparación |
| housing | vivienda |
| to | a |
| aid | asistencia |
| counseling | consejería |
EN If the person being searched for is found, our staff will reach out to them on your behalf. They will be offered a counseling session similar to the pre-search counseling session you will have received.
ES Si se encuentra a la persona buscada, nuestro personal se comunicará con ella en su nombre. Se les ofrecerá una sesión de asesoramiento similar a la sesión de asesoramiento previa a la búsqueda que habrá recibido.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| offered | ofrecer |
| counseling | asesoramiento |
| session | sesión |
| received | recibido |
| if | si |
| search | búsqueda |
| the | la |
| staff | personal |
| on | en |
| will | habrá |
| person | persona |
| is | encuentra |
| your | su |
| similar | similar |
| our | nuestro |
EN How to Choose the Right School Undergraduate Counseling Postgraduate Counseling International Students International Partners
ES Cómo elegir la escuela adecuada Orientación de Grado Orientación de Postgrado Estudiantes internacionales Socios internacionales
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| school | escuela |
| postgraduate | postgrado |
| international | internacionales |
| students | estudiantes |
| partners | socios |
| the | la |
| right | de |
| choose | elegir |
| how | cómo |
EN Counseling provided by the ordering physician or through Invitae’s Genetic Counseling services
ES Asesoramiento brindado por el médico solicitante o a través de los servicios de Asesoramiento Genético de Invitae
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| physician | médico |
| or | o |
| genetic | genético |
| the | el |
| services | servicios |
| provided | brindado |
| through | de |
EN If the person being searched for is found, our staff will reach out to them on your behalf. They will be offered a counseling session similar to the pre-search counseling session you will have received.
ES Si se encuentra a la persona buscada, nuestro personal se comunicará con ella en su nombre. Se les ofrecerá una sesión de asesoramiento similar a la sesión de asesoramiento previa a la búsqueda que habrá recibido.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| offered | ofrecer |
| counseling | asesoramiento |
| session | sesión |
| received | recibido |
| if | si |
| search | búsqueda |
| the | la |
| staff | personal |
| on | en |
| will | habrá |
| person | persona |
| is | encuentra |
| your | su |
| similar | similar |
| our | nuestro |
EN Employee assistance and counseling services
ES Servicios de asistencia y asesoría para empleados.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| employee | empleados |
| assistance | asistencia |
| services | servicios |
EN 75% of youth receiving sexual violence counseling report improvements in their emotional, social, behavioral, and physical well-being after 3 months of services
ES 75% de los jóvenes que reciben asesoramiento sobre violencia sexual informan mejoras en su bienestar emocional, social, conductual y físico después de 3 meses de servicios
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| sexual | sexual |
| violence | violencia |
| improvements | mejoras |
| emotional | emocional |
| social | social |
| behavioral | conductual |
| physical | físico |
| months | meses |
| report | informan |
| in | en |
| receiving | que |
| services | servicios |
| of | de |
| well | bienestar |
| their | su |
EN Talk to your doctor about counseling and medicines that can help you quit.
ES Habla con el doctor acerca de asesoramiento y medicamentos que puedan ayudarte a dejar el hábito.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| doctor | doctor |
| medicines | medicamentos |
| help you | ayudarte |
| about | acerca |
| to | a |
| your | y |
| that | puedan |
| help | asesoramiento |
EN Check with your insurance company to find out what kind of counseling and medicines are included in your plan
ES Habla con tu compañía de seguro médico para averiguar qué tipo de asesoramiento y de medicamentos están incluidos en tu plan
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| medicines | medicamentos |
| included | incluidos |
| plan | plan |
| in | en |
| are | están |
| to | a |
| kind | tipo |
| what | qué |
| your | tu |
| company | compañía |
| with | con |
| find | y |
EN If you are having a hard time "staying quit," talk with your doctor about what types of counseling or medicines might help you. Remember, quitting is one of the most important things you can do to protect your health.
ES Si te resulta difícil no fumar, pregúntale al doctor qué tipos de asesoramiento o de medicamentos podrían ayudarte a dejar el hábito. Recuerda que dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer para proteger tu salud.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| hard | difícil |
| medicines | medicamentos |
| remember | recuerda |
| if | si |
| your | tu |
| doctor | doctor |
| or | o |
| is | es |
| important | importantes |
| health | salud |
| types | tipos |
| help you | ayudarte |
| things | cosas |
| protect | proteger |
| of | de |
| the | el |
| you can | puedes |
| to | a |
| help | asesoramiento |
EN The individual may choose to participate in either EEO counseling, or in Alternative Dispute Resolution (ADR) when the agency offers ADR
ES La persona podrá optar por participar en asesoramiento o en una resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) cuando la agencia ofrezca una ADR
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| dispute | disputas |
| resolution | resolución |
| adr | adr |
| agency | agencia |
| offers | ofrezca |
| in | en |
| or | o |
| may | podrá |
| alternative | alternativa |
| the | la |
| when | cuando |
| individual | de |
| participate | participar |
| to | inglés |
EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 calendar days and ADR within 90 calendar days
ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| calendar | plazo |
| days | días |
| adr | adr |
| must | deberá |
| within | de |
EN For telephone crisis counseling all day, every day.
ES Para asesoramiento telefónico para personas en crisis, todo el día, todos los días.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| telephone | telefónico |
| crisis | crisis |
| counseling | asesoramiento |
| day | día |
| for | para |
EN Support & counseling for yourself or a loved one.
ES Apoyo y consejería para ti o un ser querido, gratuita y confidencial. -- 24/7/365
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| support | apoyo |
| counseling | consejería |
| loved | querido |
| or | o |
| yourself | y |
| for | para |
| a | un |
EN They provide free counseling, resources, and support from qualified providers
ES Proporcionan asesoramiento, recursos y apoyo gratuitos de proveedores calificados
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| free | gratuitos |
| qualified | calificados |
| resources | recursos |
| providers | proveedores |
| support | asesoramiento |
EN Review available school health services including nursing, counseling, speech and language therapy, etc.
ES Revisar los servicios de salud escolar disponibles, incluyendo enfermería, consejería, terapia del habla y del lenguaje, etc.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| review | revisar |
| available | disponibles |
| school | escolar |
| health | salud |
| nursing | enfermería |
| etc | etc |
| therapy | terapia |
| services | servicios |
| speech | a |
EN The Tax Counseling for the Elderly (TCE) program offers free tax help for all taxpayers regardless of age or income
ES El programa de Asesoramiento Fiscal para Ancianos (TCE, sigla en inglés) ofrece ayuda fiscal gratuita para todos los contribuyentes, independientemente de su edad o ingresos
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| tax | fiscal |
| elderly | ancianos |
| offers | ofrece |
| free | gratuita |
| taxpayers | contribuyentes |
| age | edad |
| income | ingresos |
| the | el |
| program | programa |
| help | ayuda |
| or | o |
| counseling | asesoramiento |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| for | para |
EN These services include diagnostic and preventive services, counseling, restorative and emergency care, and referral to a specialist for care
ES Estos servicios incluyen servicios preventivos y de diagnóstico, orientación, cuidado restaurativo y de emergencia y remisión a un especialista
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| diagnostic | diagnóstico |
| preventive | preventivos |
| emergency | emergencia |
| referral | remisión |
| specialist | especialista |
| care | cuidado |
| services | servicios |
| a | un |
| to | a |
| these | estos |
| include | incluyen |
EN These centers provide crisis counseling and mental health referrals.
ES Estos centros proporcionan asesoramiento en caso de crisis y derivaciones de salud mental.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| centers | centros |
| provide | proporcionan |
| crisis | crisis |
| counseling | asesoramiento |
| mental | mental |
| health | salud |
| referrals | derivaciones |
| these | estos |
EN These services often include counseling, therapy, medication management, social work services, peer supports, and substance use disorder treatment
ES Estos servicios a menudo incluyen asesoramiento, terapia, administración de medicamentos, servicios de trabajo social, asistencia de pares y tratamiento de abuso de sustancias
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| social | social |
| substance | sustancias |
| therapy | terapia |
| management | administración |
| services | servicios |
| often | menudo |
| treatment | tratamiento |
| medication | medicamentos |
| work | trabajo |
| these | estos |
| include | incluyen |
EN Our health education specialists are specially trained to provide people affected by lupus with non-medical counseling, disease education, information, and helpful resources. You have lupus, but you are not alone.
ES Nuestras educadoras de la salud están especialmente capacitadas para brindar asesoramiento no médico, educación sobre enfermedades, información y recursos útiles a las personas afectadas por el lupus. Tiene lupus, pero no está solo/sola.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| specially | especialmente |
| affected | afectadas |
| lupus | lupus |
| counseling | asesoramiento |
| disease | enfermedades |
| education | educación |
| information | información |
| resources | recursos |
| helpful | útiles |
| people | personas |
| are | están |
| medical | médico |
| health | salud |
| but | pero |
| not | no |
| provide | el |
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| guesswork | conjeturas |
| therapy | tratamientos |
| pharma | farmacéutico |
| device | dispositivos |
| insights | análisis |
| clinical | clínica |
| management | gestión |
| manufacturers | fabricantes |
| real | real |
| the | la |
| time | tiempo |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| while | mientras |
EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.
ES Esto quiere decir que puede ofrecer la orientación clínica y la gestión de tratamientos médicos que sean relevantes para cada paciente. Y, en definitiva, todo eso significa una mejor salud para todos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| deliver | ofrecer |
| therapy | tratamientos |
| relevant | relevantes |
| patient | paciente |
| ultimately | en definitiva |
| better | mejor |
| management | gestión |
| health | salud |
| clinical | clínica |
| can | puede |
| that | eso |
| means | significa |
| each | cada |
EN How to improve the counseling intake and assessment process
ES Formas de aumentar la satisfacción del cliente
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | la |
| to | del |
| and | de |
| improve | aumentar |
EN We offer one-on-one counseling, traditional rites, prayers and sacred play with age-appropriate stories. Daily devotionals and Sunday worship services also are held in the hospital chapel.
ES Ofrecemos orientación individualizada, ritos tradicionales, oraciones y juegos sagrados con historias apropiadas para cada edad. Asimismo, en la capilla del hospital, se llevan a cabo oficios religiosos diarios y servicios de culto los domingos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| play | juegos |
| stories | historias |
| worship | culto |
| chapel | capilla |
| appropriate | apropiadas |
| hospital | hospital |
| the | la |
| sunday | domingos |
| services | servicios |
| in | en |
| age | edad |
| with | con |
| are | ofrecemos |
EN Depending on your insurance, you may be able to get diet counseling at no cost to you. Check with your insurance company to find out what’s included in your plan.
ES Según el plan de seguro médico que tengas, quizás puedas recibir asesoramiento sobre la alimentación sin tener que pagar nada. Consulta con tu compañía de seguros para averiguar qué cubre tu plan.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| cost | pagar |
| your | tu |
| to | a |
| plan | plan |
| may | quizás |
| no | sin |
| find | averiguar |
| company | compañía |
| you | tengas |
| depending | para |
| with | con |
EN You can also ask your teen’s doctor to talk with your teen about preventing STDs. This is called STD prevention counseling.
ES También puedes pedirle al doctor de tu hijo adolescente que le aconseje o asesore sobre cómo prevenir las enfermedades de transmisión sexual.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| doctor | doctor |
| your | tu |
| preventing | prevenir |
| also | también |
| teen | adolescente |
| you | de |
| ask | que |
| you can | puedes |
EN Ask your teen’s doctor about STD prevention counseling.
ES Pregúntale al doctor de tu hijo adolescente si le puede asesorar acerca de cómo prevenir las enfermedades de transmisión sexual.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| doctor | doctor |
| prevention | prevenir |
| your | tu |
| about | acerca |
| ask | si |
EN Counseling to prevent STDs is recommended for all teens who are sexually active
ES Se recomienda que todos los adolescentes sexualmente activos reciban asesoramiento sobre cómo prevenir las enfermedades de transmisión sexual
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| recommended | recomienda |
| teens | adolescentes |
| active | activos |
| is | se |
| sexually | sexualmente |
| prevent | prevenir |
| all | todos |
EN Depending on your insurance plan, your teen may be able to get STD counseling and screening at no cost to you
ES Según el plan de seguro médico que tengas, es posible que tu hijo adolescente pueda recibir este asesoramiento y hacerse las pruebas de detección sin que tengas que pagar nada
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| cost | pagar |
| plan | plan |
| teen | adolescente |
| no | sin |
| your | tu |
| insurance | seguro |
| may | es |
| you | tengas |
EN The individual may choose to participate in either counseling, or in ADR when the agency offers ADR
ES La persona puede elegir recibir asesoramiento legal o participar en los Procedimientos Alternativos de Resolución de Disputas (ADR, por sus siglas en inglés) si el organismo se los ofrece
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| choose | elegir |
| counseling | asesoramiento |
| adr | adr |
| agency | organismo |
| offers | ofrece |
| may | puede |
| in | en |
| or | o |
| individual | de |
| participate | participar |
EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 days and ADR within 90 days
ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| days | días |
| adr | adr |
| must | deberá |
| within | de |
EN You also can't ask questions about an applicant's genetic information, such as the applicant's family medical history or receipt of genetic tests or genetic counseling.
ES Tampoco puede realizar preguntas sobre la información genética de un postulante, tal como los antecedentes médicos familiares del postulante, ni recibir pruebas genéticas o asesoramiento genético.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| family | familiares |
| history | antecedentes |
| tests | pruebas |
| counseling | asesoramiento |
| or | o |
| questions | preguntas |
| the | la |
| an | un |
| information | información |
| as | como |
| of | de |
| genetic | genéticas |
| about | sobre |
EN Counseling & Case Management
ES Asesoramiento y gestión de casos
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| case | casos |
| management | gestión |
| counseling | asesoramiento |
EN Early and ongoing access to college counseling has been shown to influence whether students apply to college and which colleges they choose.
ES Los padres aprenden a explicarle a sus hijos los componentes de una buena amistad y la forma como deben tratarse los amigos. También pueden ayudar a sus hijos a hablar sobre sus amigos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| influence | forma |
| early | una |
| to | a |
| shown | de |
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
ES Las PDA se esfuerzan por brindar asesoramiento en el hogar; educación en salud e higiene; y servicios básicos de nutrición y salud materna, neonatal e infantil para las familias necesitadas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| health | salud |
| hygiene | higiene |
| basic | básicos |
| maternal | materna |
| child | infantil |
| nutrition | nutrición |
| education | educación |
| in | en |
| to | brindar |
| services | servicios |
| home | hogar |
| families | familias |
| provide | el |
EN Employee Assistance Program Provides counseling and referral support. CARE pays premium.
ES Programa de asistencia al empleado Brinda asesoramiento y apoyo de derivación. CARE paga la prima.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| employee | empleado |
| program | programa |
| provides | brinda |
| referral | derivación |
| pays | paga |
| premium | prima |
| care | care |
| assistance | asistencia |
EN Full-service support to help you succeed. This includes expert chef-instructors, personalized academic support, more than 2,000 internships, counseling programs, and a lifetime of free career services.
ES Una experiencia universitaria divertida y gratificante. Tendrás muchas actividades, eventos, clubes y organizaciones estudiantiles, y deportes para elegir.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| academic | universitaria |
| and | y |
| a | una |
| services | actividades |
| expert | para |
EN Counseling—In-person and virtual therapy is provided by a nationwide network of 165,000+ licensed providers; virtual appointments are typically available within 48 hours.
ES Asesoramiento: la terapia presencial y virtual es proporcionada por una red nacional de más de 165.000 proveedores autorizados; las citas virtuales suelen estar disponibles en 48 horas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| provided | proporcionada |
| network | red |
| nationwide | nacional |
| providers | proveedores |
| licensed | autorizados |
| appointments | citas |
| and | y |
| therapy | terapia |
| is | es |
| in | en |
| available | disponibles |
| hours | horas |
| counseling | asesoramiento |
| a | una |
| of | de |
| typically | suelen |
| virtual | virtuales |
| by | por |
EN Pregnancy Options Colorado provides free counseling to all individuals and couples experiencing an unplanned pregnancy
ES Pregnancy Options Colorado ofrece asesoramiento gratuito a todas las personas y parejas que experimentan un embarazo no planificado
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| pregnancy | embarazo |
| colorado | colorado |
| provides | ofrece |
| free | gratuito |
| counseling | asesoramiento |
| couples | parejas |
| unplanned | no planificado |
| and | y |
| an | un |
| options | options |
| to | a |
EN information and counseling to individuals who are just pregnant, are well into their pregnancy or have already delivered a baby.
ES información y asesoramiento para las personas que están recién embarazadas, que están en un período avanzado de embarazo o que ya han dado a luz.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| pregnant | embarazadas |
| pregnancy | embarazo |
| information | información |
| or | o |
| already | ya |
| a | un |
| are | están |
| to | a |
| just | para |
| individuals | de |
EN LFSRM provides the mandatory relinquishment counseling for the birth family as well as the education, training, home study, and post-placement services to the adoptive family.
ES LFSRM proporciona el asesoramiento obligatorio para la renuncia a la familia biológica, así como la educación, la capacitación, el estudio en el hogar y los servicios posteriores a la colocación para los familia adoptiva.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mandatory | obligatorio |
| lfsrm | lfsrm |
| post | posteriores |
| placement | colocación |
| provides | proporciona |
| education | educación |
| training | capacitación |
| family | familia |
| services | servicios |
| to | a |
| study | estudio |
| and | y |
| for | para |
EN In partnership with the Colorado Spirit Crisis Counseling Program, our team connects individuals impacted by the COVID – 19 pandemic with quality services and support to help them through the recovery process.
ES En asociación con el Programa de Consejería de Crisis de Colorado Spirit, nuestro equipo conecta a las personas afectadas por la pandemia de COVID-19 con servicios y apoyo de calidad para ayudarlos en el proceso de recuperación.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| program | programa |
| counseling | consejería |
| crisis | crisis |
| colorado | colorado |
| spirit | spirit |
| connects | conecta |
| individuals | personas |
| impacted | afectadas |
| pandemic | pandemia |
| quality | calidad |
| help them | ayudarlos |
| process | proceso |
| recovery | recuperación |
| partnership | asociación |
| team | equipo |
| and | y |
| services | servicios |
| in | en |
| support | apoyo |
| to | a |
| our | nuestro |
| with | con |
| by | por |
EN 2032 Lowe Street, Suite 200, Fort Collins, CO 80525 970.266.1788 866.361.6758 Foster Care Adoption Parenting Education and Support Pregnancy Counseling
ES 2032 Lowe Street, Suite 200, Fort Collins, CO 80525 970.266.1788 866.361.6758 Orfanato Adopción Educación y apoyo para padres Consejería de embarazo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| street | street |
| suite | suite |
| co | co |
| adoption | adopción |
| parenting | padres |
| education | educación |
| pregnancy | embarazo |
| counseling | consejería |
| fort | fort |
| collins | collins |
| support | apoyo |
EN Angel Tree Gifts (starts in September): Provide Christmas presents and/or gift cards for LFSRM refugee, older adult, pregnancy counseling, and foster care clients.
ES Regalos Angel Tree (comienza en septiembre): Proporcione regalos de Navidad y / o tarjetas de regalo para los refugiados LFSRM, adultos mayores, consejería de embarazo y clientes de acogida.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| angel | angel |
| starts | comienza |
| september | septiembre |
| christmas | navidad |
| refugee | refugiados |
| pregnancy | embarazo |
| counseling | consejería |
| clients | clientes |
| tree | tree |
| lfsrm | lfsrm |
| in | en |
| or | o |
| cards | tarjetas |
| adult | adultos |
| older | mayores |
| gifts | regalos |
| gift | regalo |
| for | para |
| provide | proporcione |
EN FORT COLLINS/FOSTER CARE, ADOPTION, PARENTING EDUCATION AND SUPPORT, PREGNANCY COUNSELING 2032 Lowe Street, Suite 200, Fort Collins, CO 80525 970.266.1788 866.361.6758
ES FORT COLLINS / FOSTER CARE, ADOPCIÓN, EDUCACIÓN Y APOYO PARA LOS PADRES, ASESORÍA PARA EL EMBARAZO 2032 Lowe Street, Suite 200, Fort Collins, CO 80525 970.266.1788 866.361.6758
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| parenting | padres |
| street | street |
| suite | suite |
| co | co |
| fort | fort |
| collins | collins |
| care | care |
| and | y |
| foster | foster |
| support | apoyo |
| pregnancy | embarazo |
EN LFSRM becomes involved in order to provide the mandatory relinquishment counseling for the birth parents and the education, training, home study, and post-placement services to the adoptive family
ES LFSRM se involucra con el fin de proporcionar el asesoramiento obligatorio sobre la renuncia a los padres biológicos y los servicios de educación, capacitación, estudio en el hogar y servicios posteriores a la colocación a la familia adoptiva
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| parents | padres |
| lfsrm | lfsrm |
| post | posteriores |
| placement | colocación |
| mandatory | obligatorio |
| education | educación |
| training | capacitación |
| in | en |
| services | servicios |
| family | familia |
| to | a |
| study | estudio |
EN A pre-search counseling session is required prior to our staff beginning the search
ES Se requiere una sesión de asesoramiento previa a la búsqueda antes de que nuestro personal comience la búsqueda
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| counseling | asesoramiento |
| session | sesión |
| required | requiere |
| search | búsqueda |
| is | se |
| the | la |
| staff | personal |
| prior | antes de |
| to | a |
| our | nuestro |
EN If we are not successful in finding your birth family, it is possible to turn over the search to a confidential intermediary for an additional fee. We would remain involved to assist in facilitating communication and to provide counseling as needed.
ES Si no logramos encontrar a su familia biológica, es posible entregar la búsqueda a un intermediario confidencial por una tarifa adicional. Seguiremos involucrados para ayudar a facilitar la comunicación y brindar asesoramiento según sea necesario.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| family | familia |
| intermediary | intermediario |
| additional | adicional |
| fee | tarifa |
| involved | involucrados |
| assist | ayudar |
| communication | comunicación |
| counseling | asesoramiento |
| needed | necesario |
| if | si |
| is | es |
| search | búsqueda |
| the | la |
| possible | posible |
| confidential | confidencial |
| not | no |
| a | un |
| facilitating | facilitar |
| your | y |
| are | entregar |
EN Crisis prevention care is provided for appointments that are critical to the health and stability of the family, such as appointments for mental or medical health issues, housing, employment or family counseling.
ES Atención de prevención de crisis se proporciona para citas que son críticas para la salud y la estabilidad de la familia, como citas por problemas de salud mental o médica, vivienda, empleo o asesoramiento familiar.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| crisis | crisis |
| prevention | prevención |
| appointments | citas |
| stability | estabilidad |
| mental | mental |
| care | atención |
| or | o |
| medical | médica |
| employment | empleo |
| counseling | asesoramiento |
| issues | problemas |
| is | se |
| health | salud |
| family | familia |
| the | la |
| housing | vivienda |
| are | son |
| of | de |
| as | como |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
college counseling counseling diet counseling clinical counseling genetic counseling provide counseling housing counseling kind of counseling fair housing counseling rental delinquency counseling family counseling end of counseling antitrust counseling counseling on gr department of counseling consejo counseling counseling must counseling appointment crisis counseling counseling provided pregnancy counseling mental health counseling mandatory relinquishment counseling counseling for pregnant marital counseling initial genetic counseling counseling your patients in home counseling deliver clinical counseling provide legal counseling consider genetic counseling offered a counseling family life counseling virtual counseling seeking genetic counseling std counseling types of counseling counseling report improvements pregnancy counseling lowe veteran career counseling group counseling child including counseling counseling programs counseling on care counseling consultation science in counseling
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський