Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "coordinators" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "coordinators" з Англійська на Іспанська

Переклади coordinators

"coordinators" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

coordinators coordinadores

Переклад Англійська на Іспанська coordinators

Англійська
Іспанська

EN People Partners & Country Coordinators Partners & Country Coordinators Search

ES Los participantes de GLOBE Asociados y Coordinadores de Países Partners & Country Coordinators Search

Англійська Іспанська
amp amp
coordinators coordinadores
search search
country country
partners partners

EN People Partners & Country Coordinators Partners & Country Coordinators Search

ES Los participantes de GLOBE Asociados y Coordinadores de Países Partners & Country Coordinators Search

Англійська Іспанська
amp amp
coordinators coordinadores
search search
country country
partners partners

EN Explore these professional development sessions for family services managers and coordinators. They are designed to enhance capacity to lead parent, family, and community engagement in your program.

ES Explore estas sesiones de desarrollo profesional para gerentes y coordinadores de servicios familiares para mejorar la capacidad de liderar la participación de los padres, la familia y la comunidad en su programa.

Англійська Іспанська
explore explore
sessions sesiones
lead liderar
parent padres
engagement participación
development desarrollo
services servicios
capacity capacidad
community comunidad
program programa
managers gerentes
coordinators coordinadores
in en
family familia
professional profesional
enhance mejorar
your y

EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams

ES Nota Orientativa del GNUDS sobre Derechos Humanos para Coordinadores/as Residentes y Equipos País de la ONU

Англійська Іспанська
unsdg gnuds
note nota
resident residentes
coordinators coordinadores
country país
teams equipos
un onu
rights derechos
for para

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

ES En el centro de esta transformación de la función de coordinación del desarrollo de las Naciones Unidas están los coordinadores residentes, que son los representantes designados del Secretario General para el desarrollo a nivel de país

Англійська Іспанська
transformation transformación
coordination coordinación
resident residentes
coordinators coordinadores
representatives representantes
level nivel
secretary secretario
general general
nations naciones
country país
development desarrollo
united nations unidas
at en
heart centro de
of de
united a
function función
this esta
are están
for para

EN Researchers and/or managers of public and private research institutions in the area of health, in particular scientific directors, coordinators and programme managers in Lusophone Africa (PALOP).

ES Investigadores y/o gestores de instituciones de investigación, públicas o privadas, en el área de la salud, en particular directores científicos, coordinadores y gestores de programas de países africanos lusófonos (PALOP).

Англійська Іспанська
public públicas
institutions instituciones
programme programas
africa africanos
area área
researchers investigadores
or o
research investigación
directors directores
scientific científicos
coordinators coordinadores
managers gestores
in en
health salud
of de
particular particular

EN Partners & Country Coordinators

ES Asociados y Coordinadores de Países

Англійська Іспанська
partners asociados
country países
coordinators coordinadores

EN With grant resources, it convened a quality assessment group with lead teachers and education coordinators representing 25 grantees, about three-fourths of all those in the state

ES Con los recursos de la subvención, convocó a un grupo de evaluación de la calidad con maestros principales y coordinadores de educación que representan a 25 concesionarios, alrededor de las tres cuartas partes de todos los del estado

Англійська Іспанська
grant subvención
resources recursos
assessment evaluación
teachers maestros
education educación
coordinators coordinadores
representing representan
grantees concesionarios
state estado
group grupo
the la
quality calidad
a un
of de
with con
three tres
all todos
in alrededor

EN Kelly says one bonus of the data quality work has been the "growth in education coordinators' abilities regarding data collection and analysis

ES Kelly indica que una de las ventajas del trabajo de calidad de los datos ha sido el "crecimiento en la capacidad de los coordinadores de educación con respecto a la recopilación y análisis de los datos

Англійська Іспанська
kelly kelly
growth crecimiento
education educación
coordinators coordinadores
abilities capacidad
collection recopilación
quality calidad
in en
data datos
analysis análisis
work trabajo
of de

EN Explore how disability services coordinators can support virtual consultation across all program options. Learn to help educators conduct successful online visits with families.

ES Explore cómo los coordinadores de servicios de discapacidades pueden apoyar la consulta virtual en todas las opciones del programa. Aprenda cómo ayudar a los educadores a realizar visitas exitosas en línea con las familias.

Англійська Іспанська
explore explore
disability discapacidades
coordinators coordinadores
program programa
learn aprenda
educators educadores
successful exitosas
visits visitas
virtual virtual
online en línea
services servicios
can pueden
options opciones
to a
how cómo
families familias
to help ayudar
consultation consulta
with con

EN It is intended to help supervisors, coordinators, managers, and education staff.

ES Está pensado para ayudar a supervisores, coordinadores, gerentes y personal de educación (PDF en inglés).

Англійська Іспанська
education educación
supervisors supervisores
coordinators coordinadores
managers gerentes
staff personal
to a
is está
to help ayudar

EN The coordinators act as “ambassadors” on behalf of families

ES Los coordinadores fungen como “embajadores” a favor de las familias

EN (i) Head Start education coordinators, including those that serve as curriculum specialists, nationwide in center-based programs--

ES (i) Los coordinadores de educación de Head Start, inclusive los que sean especialistas en currículos, de toda la nación, en programas basados en los centros:

Англійська Іспанська
i i
education educación
coordinators coordinadores
specialists especialistas
head head
start start
including inclusive
programs programas
center centros
in en
based basados
those de
that toda

EN CONRED worked in conjunction with the Local, Municipal, Departmental, and Regional Coordinators for Disaster…

ES La CONRED trabajó en conjunto con las Coordinaciones Locales, Municipales, Departamentales y...

Англійська Іспанська
and y
the la
in en
local locales
municipal municipales
with con

EN Across the continent, Resident Coordinators and UNCTs are supporting countries in their access to COVAX vaccines and their socioeconomic response plans

ES En todo el continente, los Coordinadores y Coordinadoras Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países ayudan a las nacionesa obtener vacunas a través del mecanismo COVAX y a implementar planes de respuesta socioeconómica

Англійська Іспанська
continent continente
resident residentes
coordinators coordinadores
access obtener
covax covax
vaccines vacunas
plans planes
the el
countries países
to a
in en

EN Established in Addis Ababa, Ethiopia, this regional office is supporting the work of 53 United Nations Resident Coordinators and their teams in 54 countries across Africa on accelerating progress towards the Sustainable Development Goals

ES Establecida en Addis Abeba (Etiopía), esta oficina regional apoya la labor de 53 coordinadores residentes de las Naciones Unidas y sus equipos en 54 países de África en pro de acelerar el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Англійська Іспанська
established establecida
ethiopia etiopía
regional regional
office oficina
supporting apoya
resident residentes
coordinators coordinadores
teams equipos
accelerating acelerar
goals objetivos
nations naciones
countries países
the work labor
progress progreso
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
in en
this esta

EN 88% of programme country Governments believe that Resident Coordinators effectively lead the UN Country Team to support countries' priorities, an 11% increase from 2019

ES 88% de los Gobiernos de los países donde se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes dirigen eficazmente los equipos de las Naciones Unidas en los países, un aumento del 11% con respecto a 2019

Англійська Іспанська
programme programas
resident residentes
coordinators coordinadores
effectively eficazmente
un naciones unidas
team equipos
increase aumento
governments gobiernos
an un
to a
countries países
of de

EN of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to filfil their mandate, up from 71% in 2019

ES de los Gobiernos de los países en que se ejecutan programas están de acuerdo en que los coordinadores residentes tienen prerrogativa suficiente para cumplir su mandato, lo que supone un aumento frente al 71% registrado en 2019

Англійська Іспанська
programme programas
resident residentes
coordinators coordinadores
mandate mandato
governments gobiernos
in en
of de
country países
their su

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

ES 79% de los Gobiernos de los países donde se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes tienen prerrogativa suficiente para cumplir su mandato, lo que supone un aumento frente al 71% en 2019

Англійська Іспанська
programme programas
resident residentes
coordinators coordinadores
mandate mandato
governments gobiernos
in en
of de
country países
their su

EN Governments' perception of how Resident Coordinators have led the UN Country Team response to COVID-19 in 2020: 

ES Opinión de los Gobiernos sobre cómo los coordinadores residentes han dirigido la respuesta de los equipos de las Naciones Unidas en los países ante la COVID-19 en 2020:

Англійська Іспанська
resident residentes
coordinators coordinadores
led dirigido
un naciones unidas
team equipos
governments gobiernos
the la
country países
in en
to ante
how cómo

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinators have ensured a coherent UN response to the COVID-19 pandemic

ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que los coordinadores residentes han garantizado una respuesta coherente de la ONU a la pandemia de la COVID-19.

Англійська Іспанська
programme programas
indicate indican
resident residentes
coordinators coordinadores
coherent coherente
un onu
pandemic pandemia
governments gobiernos
the la
country países
to a
that que

EN Many Resident Coordinators agree that UN agencies are supportive of the empowered Resident Coordinator role

ES Muchos coordinadores residentes están de acuerdo en que las entidades de la ONU apoyan la función del coordinador residente realmente empoderado

Англійська Іспанська
many muchos
coordinators coordinadores
un onu
coordinator coordinador
resident residente
the la
are están
of de

EN UN development system entities recognize reporting obligations to Resident Coordinators for planning, programme implementation and resource mobilization

ES entidades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo reconocen las obligaciones en materia de presentación de informes ante los coordinadores residentes sobre planificación, ejecución de programas y movilización de recursos

Англійська Іспанська
un naciones unidas
recognize reconocen
obligations obligaciones
resident residentes
coordinators coordinadores
resource recursos
mobilization movilización
entities entidades
reporting informes
planning planificación
development desarrollo
system sistema
to ante
programme programas
implementation ejecución

EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*

ES Los/Las Coordinadores/as Residentes de todo el mundo comparten su mensaje de acción *

Англійська Іспанська
resident residentes
coordinators coordinadores
message mensaje
action acción
the el
globe mundo
their su

EN *The messages were recorded as of November 2019. Some Resident Coordinators may have relocated. For the latest Resident Coordinator announcements, click here. 

ES * Estos mensajes fueron registrados a partir de noviembre de 2019. Algunos coordinadores residentes pueden haberse reubicados. Para los últimos anuncios de Coordinador Residente, haga clic aquí.

Англійська Іспанська
recorded registrados
coordinators coordinadores
coordinator coordinador
announcements anuncios
latest últimos
were fueron
november noviembre
resident residente
may pueden
messages mensajes
here aquí
click clic
of de
for para

EN UNSDG | UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams

ES GNUDS | Nota Orientativa del GNUDS sobre Derechos Humanos para Coordinadores/as Residentes y Equipos País de la ONU

Англійська Іспанська
unsdg gnuds
note nota
resident residentes
coordinators coordinadores
country país
teams equipos
un onu
rights derechos
for para

EN This document features key leadership development and learning activities for Resident Coordinators in 2019 - 2020

ES Este documento presenta actividades fundamentales de aprendizaje y desarrollo de liderazgo para los/para las Coordinadores/as Residentes durante el periodo comprendido entre 2019 y 2020.

Англійська Іспанська
document documento
leadership liderazgo
activities actividades
resident residentes
coordinators coordinadores
key fundamentales
development desarrollo
this este
learning aprendizaje

EN Leadership of Resident Coordinators

ES Liderazgo de los Coordinadores Residentes

Англійська Іспанська
leadership liderazgo
resident residentes
coordinators coordinadores
of de

EN This is centred around the strengthened leadership of Resident Coordinators, in line with reforms of the UN development system

ES Esto se centra en el fortalecimiento del liderazgo de los Coordinadores Residentes, en línea con las reformas del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Англійська Іспанська
resident residentes
coordinators coordinadores
reforms reformas
un naciones unidas
leadership liderazgo
is se
the el
this esto
development desarrollo
system sistema
of de
in en
with con
line línea

EN EEOC Outreach Program Coordinators want to hear from you!

ES Los coordinadores del programa de difusión de la EEOC (En Inglés) desean tener noticias suyas.

Англійська Іспанська
eeoc eeoc
program programa
coordinators coordinadores
from de
want desean

EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams

ES Nota Orientativa del GNUDS sobre Derechos Humanos para Coordinadores/as Residentes y Equipos País de la ONU

Англійська Іспанська
unsdg gnuds
note nota
resident residentes
coordinators coordinadores
country país
teams equipos
un onu
rights derechos
for para

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

ES En el centro de esta transformación de la función de coordinación del desarrollo de las Naciones Unidas están los coordinadores residentes, que son los representantes designados del Secretario General para el desarrollo a nivel de país

Англійська Іспанська
transformation transformación
coordination coordinación
resident residentes
coordinators coordinadores
representatives representantes
level nivel
secretary secretario
general general
nations naciones
country país
development desarrollo
united nations unidas
at en
heart centro de
of de
united a
function función
this esta
are están
for para

EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.

ES Combine fuentes de datos y cree modelos de riesgo que ayuden a los médicos y a los coordinadores de atención sanitaria a descubrir pacientes infradiagnosticados o sin diagnosticar.

Англійська Іспанська
risk riesgo
models modelos
physicians médicos
coordinators coordinadores
discover descubrir
patients pacientes
combine combine
data datos
care atención
sources fuentes
that que

EN Contributors are listed by the coordinators in a spreadsheet as the use of a value accounting system (Mikorizal NRP / VAS) was not adopted by most of our contributors

ES Los coordinadores enumeran a los contribuyentes en una hoja de cálculo, ya que el uso de un sistema de contabilidad de valores (Mikorizal NRP / VAS) no fue adoptado por la mayoría de nuestros contribuyentes

Англійська Іспанська
contributors contribuyentes
coordinators coordinadores
accounting contabilidad
adopted adoptado
was fue
in en
system sistema
not no
a un
use uso
of de
spreadsheet hoja de cálculo
by por

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force

Англійська Іспанська
forum foro
trainers entrenadores
country países
coordinators coordinadores
stem stem
us us
affiliates affiliates
force force
community comunidad
globe globe
international internacional
network red
groups grupos
task task
working trabajo
partners asociados

EN Partners & Country Coordinators - GLOBE.gov

ES Asociados y Coordinadores de Países - GLOBE.gov

Англійська Іспанська
partners asociados
country países
coordinators coordinadores
gov gov
globe globe

EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.

ES EXPERIENCIA: Nuestros dedicados y experimentados coordinadores de donantes de óvulos trabajan con cada donante. Una vez aceptado, su experiencia es personalizada para que esté bien informado en cada paso del camino.

Англійська Іспанська
coordinators coordinadores
accepted aceptado
informed informado
egg óvulos
experience experiencia
personalized personalizada
experienced experimentados
is es
step paso
once una vez
with con
your y
every en
well bien
are esté

EN For families unable to attend the distribution, the program’s family support coordinators and home visitors went to the homes to drop off much needed supplies.

ES Para las familias que no podían recoger los artículos, los coordinadores de apoyo familiar del programa y los visitadores del hogar fueron a las casas para dejar los suministros que necesitaba la familia.

Англійська Іспанська
programs programa
coordinators coordinadores
visitors visitadores
needed necesitaba
supplies suministros
to a
family familia
the la
homes casas
families familias
for para

EN If the parent refuses this, ask the education and disabilities coordinators to conduct observations of your classroom in general

ES Si el padre o la madre se niega a esto, pídale a los coordinadores de educación y de discapacidades que llevar a cabo observaciones generales de su clase

Англійська Іспанська
disabilities discapacidades
coordinators coordinadores
conduct llevar
observations observaciones
general generales
if si
education educación
classroom clase
parent padre
to a
ask que
of de
your y
this esto

EN Resident and Humanitarian Coordinators and country teams collaborate to create a joint understanding of the immediate and long-term impacts of COVID-19

ES Los Coordinadores Residentes y Humanitarios y los equipos en los países colaboran para crear una comprensión conjunta de los efectos inmediatos y a largo plazo de la COVID-19

Англійська Іспанська
resident residentes
humanitarian humanitarios
coordinators coordinadores
teams equipos
collaborate colaboran
joint conjunta
immediate inmediatos
long-term a largo plazo
impacts efectos
long largo
term plazo
the la
country países
of de
to a
create crear

EN We love sharing stories that come from within the OMD family so this month’s story comes from one of our wonderful volunteer coordinators and longtime respite foster parent, Gary. 

ES Nos encanta compartir historias que provienen de la familia de OMD, así que la historia de este mes viene de uno de nuestros maravillosos coordinadores voluntarios y padre de acogida de respiro desde hace mucho tiempo, Gary. 

Англійська Іспанська
sharing compartir
volunteer voluntarios
coordinators coordinadores
respite respiro
parent padre
omd omd
stories historias
family familia
come from provienen
comes que
wonderful maravillosos
the la
we nos
this este
months tiempo
story historia
from desde
so así

EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.

ES Viajero corporativo, encargado/a de las reservas... ¡Reservar un hotel nunca había sido tan sencillo! Busque y reserve el hotel ideal para su estancia de negocios entre todos los establecimientos Accor del mundo.

Англійська Іспанська
travellers viajero
easy sencillo
accor accor
worldwide mundo
ideal ideal
hotel hotel
the el
never nunca
a un
book reserve
to a
and busque
booking reservas
business negocios
all todos
find y
for para

EN For years, the Rapha Cycling Club’s coordinators have helped our members make the most of riding in their city

ES Durante años, lxs coordinadorxs del Rapha Cycling Club han ayudado a nuestrxs socixs a sacarle el máximo provecho a la bici en sus ciudades

Англійська Іспанська
rapha rapha
clubs club
helped ayudado
city ciudades
in en
years años
cycling cycling
for durante

EN Participation in the blog is subject to evaluation by coordinators

ES La participación en el blog queda sujeta a la evaluación de los coordinadores

Англійська Іспанська
participation participación
blog blog
subject sujeta
evaluation evaluación
coordinators coordinadores
in en
to a
by de

EN BIM/VDC coordinators describe their career paths, common duties and responsibilities, and their recommended best practices on the job.

ES Los coordinadores de BIM/VDC describen sus trayectorias profesionales, sus obligaciones y responsabilidades habituales y las mejores prácticas recomendadas en el trabajo.

Англійська Іспанська
coordinators coordinadores
common habituales
recommended recomendadas
practices prácticas
describe describen
responsibilities responsabilidades
the el
duties obligaciones
bim en
best mejores
career trayectorias

EN How can the AEC Collection help VDC coordinators save time?

ES ¿Cómo puede ayudar la AEC Collection a los coordinadores de VDC a ahorrar tiempo?

Англійська Іспанська
can puede
help ayudar
coordinators coordinadores
save ahorrar
collection collection
time tiempo
the la
how cómo
aec de

EN The AEC Collection provides VDC coordinators a comprehensive set of BIM and CAD tools to help streamline the entire construction project workflow

ES La AEC Collection ofrece a los coordinadores de VDC un conjunto completo de herramientas BIM y CAD para ayudar a agilizar todo el flujo de trabajo del proyecto de construcción

Англійська Іспанська
provides ofrece
coordinators coordinadores
workflow flujo de trabajo
collection collection
tools herramientas
project proyecto
cad cad
construction construcción
a un
streamline agilizar
to a
bim bim
to help ayudar

EN To find answers to these questions, we met with Helena Spease, one of the coordinators and managers of the OpenStack community.

ES Para responder a estas preguntas, nos reunimos con Helena Spease, una de las coordinadoras y líderes de la comunidad OpenStack.

Англійська Іспанська
helena helena
managers líderes
openstack openstack
community comunidad
the la
to a
questions preguntas
with con
find y
we nos
of de

EN Review tips for family services staff, fatherhood coordinators, and other direct service professionals who work with Head Start and Early Head Start fathers, whether in person or virtually.

ES Utilice este recurso como guía para prepararse para hablar con los padres o cuidadores que usan la violencia en las relaciones íntimas.

Англійська Іспанська
tips guía
fathers padres
or o
in en
and hablar
with con

EN It amplifies the support of Resident Coordinators and United Nations country teams at the national level in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and achieving the Sustainable Development Goals.

ES Amplía el apoyo de los Coordinadores Residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Англійська Іспанська
resident residentes
coordinators coordinadores
teams equipos
agenda agenda
achieving logro
goals objetivos
nations naciones
country países
in en
implementation implementación
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas
support apoyo
for para

Показано 50 з 50 перекладів