Перекладіть "continually" на Іспанська

ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China. Neutralizar un ataque a un cliente aumenta la seguridad del resto.

• continua los ataques
• amenazas en toda
• red
• incluidos los centros
• China
• Neutralizar un ataque

ES Ahora, podemos estar continuamente protegidos sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para cualquier servicio sensible a la latencia y al tiempo de actividad, como los juegos en línea”.

• Ahora
• podemos estar continuamente
• latencia adicional
• convierte a Spectrum
• actividad

ES Ahora, estamos protegidos de forma constante sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para los servicios donde la latencia y el tiempo de actividad son fundamentales, como los videojuegos en línea".

• Ahora
• constante sin latencia
• convierte a Spectrum
• latencia
• actividad son fundamentales

ES Continuamente, estamos desarrollando nuevas integraciones de sistemas y expandiendo nuestras ofertas de software para apoyar a nuestros clientes, y responder a las necesidades de sus empresas y sus empleados.

• Continuamente
• estamos desarrollando nuevas
• sistemas
• expandiendo nuestras ofertas
• software para apoyar
• clientes
• empresas

ES Además, nuestro Centro de Ayuda del COVID-19 se actualiza continuamente con información oportuna que incluye seminarios web, podcasts, informes y artículos sobre temas esenciales.

• Centro de Ayuda
• oportuna que incluye
• podcasts
• informes
• artículos sobre temas

ES Impulsamos la innovación en nuestros productos y servicios y mejoramos continuamente nuestros procesos.

• Impulsamos la innovación
• productos

ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.

• seleccione la ruta
• red más rápida
• ruta de red
• mantener la carga
• rápido

ES Los equipos de éxito utilizan estas estrategias para mejorar de forma continua el trabajo en equipo.

• equipos de éxito
• estrategias para mejorar

ES Optimizamos continuamente nuestra plataforma para proveer las características y regulaciones de seguridad que podría usar para apoyar su estrategia de privacidad y cumplimiento.

• proveer las características
• regulaciones de seguridad
• estrategia de privacidad

ES Existen programas de mejora de procesos que se repiten continuamente en la empresa

ES Organizaciones de prestigio otorgan continuamente reconocimientos a Sitecore como líder en la industria del marketing digital

• Organizaciones de prestigio
• marketing digital

ES Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

• podamos obtener grandes
• próximos meses

ES "Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

• podamos obtener grandes
• próximos meses

ES Usted trabajará para implementar cambios necesarios con el objetivo de crear/modificar sistemas y trabajará continuamente para automatizar cualquiera de esos procesos que sean repetibles. 

• objetivo de crear
• modificar sistemas
• cualquiera de esos
• sean repetibles

ES “Dynamic Yield nos ha dado una plataforma para mejorar continuamente nuestra experiencia online. El sistema es fundamental para impulsar nuestra oferta online”

• dado una plataforma
• online
• sistema es fundamental
• impulsar nuestra oferta

ES Pasamos mucho tiempo optimizando el software de tu sitio web para SEO, y luego implementamos continuamente tácticas y contenido nuevo informado por tu estrategia de SEO

• SEO
• luego implementamos continuamente
• contenido nuevo informado
• estrategia de SEO

ES Alentamos a todos a consultar y explorar nuestro kit de prensa continuamente actualizado, el cual brinda gran cantidad de información y un amplio contexto para prácticamente cualquier pregunta.

• consultar
• explorar nuestro kit
• prensa continuamente actualizado

ES También nos esforzamos continuamente por promover el uso responsable de la información personal a través del diseño de nuestros productos, el monitoreo y la auditoría permanente y los mecanismos de seguridad de la información.

• monitoreo
• auditoría permanente
• mecanismos de seguridad

ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio

• contenido sea accesible
• usuarios
• sitio

ES Humble Bundle tiene la convicción de que la accesibilidad es un esfuerzo constante, y continuamente mejoramos nuestros sitios web, servicios y productos a fin de proporcionar una experiencia óptima para todos nuestros usuarios y suscriptores

• constante
• productos a fin
• proporcionar una experiencia
• usuarios
• suscriptores

ES Los análisis de servicio precisos le ayudan a hacer evolucionar continuamente la experiencia del paciente

• continuamente la experiencia
• paciente

ES Tiene la pasión y el impulso incansable que se necesitan para cubrir todas las bases y brindar continuamente información nueva y valiosa que ayuda a sus lectores a ganar dinero y seguir regresando por más.

• pasión
• necesitan para cubrir
• bases
• valiosa que ayuda
• lectores a ganar

ES Adecuar la gestión ambiental y energética de acuerdo con su contexto y cultura organizativa, implantando los procesos necesarios para obtener la mejora continua de su desempeño ambiental y energético.

• Adecuar la gestión
• energética de acuerdo
• contexto
• cultura organizativa
• implantando los procesos
• obtener la mejora
• desempeño ambiental

ES Estos trabajos son calificados, bien pagados y continuamente en demanda

• trabajos son calificados
• bien pagados
• continuamente en demanda

ES Los organismos de defensa e inteligencia de los Estados Unidos deben adaptarse y generar innovaciones de manera constante para enfrentar los desafíos que presenta nuestra seguridad nacional

• organismos de defensa
• Unidos deben adaptarse
• constante para enfrentar
• desafíos que presenta
• seguridad nacional

ES Confirmación de una oferta de empleo (en el Suplemento J del Formulario I-485, si corresponde);

• empleo
• corresponde

ES Nosotros mejoramos constantemente la experiencia de todos los usuarios y aplicamos las normas de accesibilidad correspondientes.

• Nosotros mejoramos constantemente
• usuarios
• aplicamos las normas
• accesibilidad

ES Pipe17 mejora las capacidades de su ERP al conectarlo con todos sus socios, aplicaciones y canales, sincronizando continuamente los datos y conciliando sus artículos, pedidos e inventario para lograr un cierre más rápido.

• mejora las capacidades
• ERP al conectarlo
• socios
• aplicaciones
• canales
• conciliando sus artículos
• pedidos e inventario
• lograr un cierre

ES Ver que nuestra tecnología mejora continuamente las experiencias de contenido de video para los clientes en diferentes formas es realmente emocionante".

• contenido de video
• clientes en diferentes
• realmente

ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto

• experiencias físicas vividas
• fotografía que enmarco
• nuevo contexto

ES También utilizamos cookies para comprender cómo utiliza nuestro sitio con el fin de seguir mejorando nuestros servicios

• fin de seguir

ES Hoy más que nunca queremos entender tus preocupaciones, aprender de tus comentarios y buscar una forma en la que todos podamos transitar este momento con empatía.

• queremos entender tus
• aprender de tus

ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas. Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.

• Beijing
• COI siguen desarrollando
• venta de entradas
• esperan novedades relativas

ES Los equipos de TI deben aprender y mejorar constantemente

• equipos de TI
• aprender
• mejorar constantemente

ES El soporte incluye un centro de ayuda en línea que ofrece una base de conocimientos extensa, completa y siempre actualizada, así como canales comunitarios activos que facilitan las preguntas y respuestas sobre Jira Align.

• ayuda en línea
• ofrece una base
• conocimientos extensa
• completa
• siempre actualizada
• canales comunitarios activos
• facilitan las preguntas
• respuestas sobre Jira

ES Descubre el valor que añadimos constantemente a nuestros productos de Data Center y obtén más información sobre las funcionalidades de la plataforma, tanto las actuales como las que se añadirán próximamente.

• Descubre el valor
• productos de Data
• añadirán

ES Revisamos continuamente las últimas herramientas disponibles y las añadimos al paquete de productos y servicios que utilizamos si consideramos que mejorarán nuestras capacidades para detectar vulnerabilidades.

• herramientas disponibles
• añadimos al paquete
• productos
• utilizamos si consideramos
• mejorarán nuestras capacidades
• detectar

ES Para lograr este fin, trabajamos incesantemente para evaluar los riesgos para nuestras operaciones, así como para mejorar la seguridad, confidencialidad, integridad y disponibilidad de nuestro entorno de Atlassian

• lograr este fin
• riesgos para nuestras
• mejorar la seguridad
• confidencialidad
• integridad
• Atlassian

ES En nuestro animado laboratorio, ideamos continuamente soluciones originales para los retos de ingeniería que van surgiendo

• animado laboratorio
• ideamos continuamente soluciones
• retos de ingeniería
• van surgiendo

ES “Zendesk es una herramienta increíble para nosotros y no vemos que eso vaya a cambiar. Nos permite mejorar continuamente la experiencia de nuestros clientes”.

• increíble para nosotros
• vemos que eso
• cambiar
• permite mejorar continuamente

ES En la bulliciosa Noida, nuestros equipos de I+D desarrollan y mejoran continuamente las funcionalidades de Sendinblue. Nuestro servicio de atención al cliente está en pleno crecimiento y ofrece ayuda a los clientes anglófonos asiáticos.

• bulliciosa Noida
• desarrollan
• Sendinblue
• atención al cliente
• pleno crecimiento
• clientes anglófonos

ES Por eso es importante supervisar continuamente tanto la ejecución de la cartera en curso como el proceso de admisión de proyectos

• eso es importante
• cartera en curso
• proceso de admisión
• proyectos

ES La misión de la APSF incluye de forma explícita el objetivo de mejorar continuamente la seguridad de los pacientes durante la atención anestésica promoviendo y desarrollando la investigación y la educación sobre seguridad?

• objetivo de mejorar
• atención anestésica promoviendo
• desarrollando la investigación
• educación sobre seguridad

ES La cancelación de ruido detecta de forma continua los sonidos externos que se deben bloquear mientras responden automáticamente al ajuste individual y a la reproducción de música.

• cancelación de ruido
• continua los sonidos
• deben bloquear mientras
• automáticamente al ajuste

ES Setmore agrega continuamente funciones para resolver problemas reales de clientes para pequeños negocios, como confirmaciones por mensaje de texto, programación de empleados y teleconferencias

• Setmore agrega continuamente
• resolver problemas reales
• clientes para pequeños
• confirmaciones por mensaje
• texto
• programación de empleados
• teleconferencias

ES Para cumplir los requisitos de la norma ISO27001, nuestros procedimientos de seguridad se someten a un proceso de revisión y mejora continua, lo que incluye:

• cumplir los requisitos
• norma
• procedimientos de seguridad
• revisión
• mejora continua

ES ¿Se inquieta aun cuando su vida transcurre serenamente, anticipando problemas continuamente?

• transcurre serenamente
• anticipando problemas continuamente

ES ¿Qué más? phpBB tiene una gran comunidad de desarrolladores que editan y mejoran el software continuamente. Esta comunidad es responsable de crear una gran cantidad de extensiones phpBB hoy en día.

• comunidad de desarrolladores
• editan
• mejoran el software
• comunidad es responsable
• extensiones phpBB hoy

ES Compromiso con la diversidad: Tableau es responsable de mejorar de manera continua la diversidad e inclusividad de todos los programas de la comunidad, incluidas las oportunidades para embajadores

• Tableau es responsable
• diversidad e inclusividad
• incluidas las oportunidades
• embajadores

ES Los requisitos y las aplicaciones cambian, por ello, nos anticipamos en el desarrollo e invertimos constantemente en productos innovadores y vanguardistas.

• requisitos
• aplicaciones cambian
• ello
• innovadores