Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "confused" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "confused" з Англійська на Іспанська

Переклади confused

"confused" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

confused confundida confundido

Переклад Англійська на Іспанська confused

Англійська
Іспанська

EN It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents

ES Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión

Англійська Іспанська
months meses
whirlwind torbellino
turning convirtiendo
dad padre
six de
a un
me mí
came que
your tu
been la

EN Registry changes should not be confused with your operational DNS information

ES Los cambios en el registro no se deben confundir con su información DNS operacional

Англійська Іспанська
registry registro
should deben
operational operacional
dns dns
information información
not no
with con
changes cambios
be los
your su

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!

Англійська Іспанська
worry preocupes
podcasting podcasting
easy fácil
options opciones
you need necesitas
it lo
different diferentes
not no
list lista
you can puedas
to volver
just para
more más

EN Dear Leo, It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents

ES Querido Leo, Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión

Англійська Іспанська
dear querido
leo leo
months meses
whirlwind torbellino
turning convirtiendo
dad padre
six de
a un
me mí
came que
your tu
been la

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.

Англійська Іспанська
sony sony
announced anunciado
show show
condenser condensador
microphone micrófono
resolution resolución
pattern patrones
at en
is es
new nuevo
january enero
not no
c c
high alta
a un
vocal vocal
with con
multi múltiples

EN Confused? Just get WP Super Cache and enjoy! Made by the people who make WordPress too.

ES ¿Confuso? ¡Sólo consigue WP Super Cache y disfruta! Hecho por la gente que hace WordPress también.

Англійська Іспанська
cache cache
enjoy disfruta
wp wp
wordpress wordpress
super super
made hecho
the la
by por
and y
just sólo
people gente
get consigue

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.

EN It’s very easy to get confused about this

ES Es muy fácil confundirse con esto

Англійська Іспанська
easy fácil
very muy
its es
this esto

EN Confused? We have videos and walkthroughs to help you every step of the way!

ES ¿Confundido? ¡Tenemos videos y tutoriales para ayudarte en cada paso del camino!

Англійська Іспанська
confused confundido
videos videos
step paso
and y
we tenemos
of del
every en
help you ayudarte

EN This means that they can’t always ask, “What’s going on around here?” even if they feel confused

ES Esto significa que no siempre preguntan: "¿qué está pasando aquí?", incluso si se sienten confundidos

Англійська Іспанська
ask preguntan
feel sienten
here aquí
going pasando
if si
even incluso
means significa
always siempre
this esto

EN Watch for reactions during the discussion and slow down or back up if your child becomes confused or looks upset

ES Observar las reacciones durante la conversación e ir más despacio o retroceder si el niño se ve confundido o alterado

Англійська Іспанська
reactions reacciones
slow despacio
child niño
confused confundido
or o
if si
looks ve
back retroceder
watch observar
and conversación
your ir
during durante

EN Watch for reactions during the discussion and slow down or back up if the person becomes confused or looks upset

ES Observe las reacciones durante la conversación y hable más despacio o repita lo que dice si ve a la persona confundida o alterada

Англійська Іспанська
reactions reacciones
slow despacio
confused confundida
or o
if si
the la
person persona
and conversación

EN 19. Do you feel angry, confused, or depressed most of the time?

ES 19.¿Se siente enojado, confundido y deprimido la mayor parte del tiempo?

Англійська Іспанська
feel siente
angry enojado
confused confundido
depressed deprimido
time tiempo
the la

EN I came into Al‑Anon angry, hurting, and confused as to how I managed a career, but seemed to

ES Cuando vine por primera vez a Al‑Anon, supe que estaba en el lugar correcto al escuchar la Bienvenida

EN The term “adult children of alcoholics” confused me at first. It was only after I had been in

ES Era un miércoles por la noche cuando entré a mi primera reunión de Al-Anon. El fin de semana

Англійська Іспанська
me mi
first primera
was era
of de

EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.

ES Fotos Pos Pro - Otro editor de fotos gratis.Aunque no es tan conocido, merece ser mencionado.Si se siente confundido en absoluto con eso, incluso hay una opción para encender un diseño novato.

Англійська Іспанська
pos pos
another otro
editor editor
free gratis
known conocido
deserves merece
mentioned mencionado
feel siente
confused confundido
turn on encender
novice novato
if si
all absoluto
you se
not no
photos fotos
pro pro
even incluso
a un
option opción
with con
be ser
on en
to tan
although aunque

EN Are you confused with which platform/ tool to use to make your eCommerce store?

ES ¿Está confundido con qué plataforma / herramienta utilizar para crear su tienda de comercio electrónico?

Англійська Іспанська
confused confundido
platform plataforma
tool herramienta
ecommerce comercio electrónico
store tienda
your su
with con
are está
which de
use utilizar

EN Are you confused between SamCart & WooCommerce?

ES ¿Estás confundido entre SamCart y WooCommerce?

Англійська Іспанська
confused confundido
between entre
woocommerce woocommerce
samcart samcart
are estás
you y

EN I like that the layout of Rosetta Stone is very defining, with no chance to get confused or mistaken

ES Me gusta que el diseño de Rosetta Stone sea muy definido, sin posibilidad de confundirse o equivocarse

Англійська Іспанська
i me
chance posibilidad
rosetta rosetta
stone stone
of de
or o
the el
layout diseño
very muy
no sin
to sea

EN Anyone who works in customer service can tell you that their job isn’t easy. They regularly deal with confused — sometimes irate — individuals who need help solving problems or finding the right product.

ES Cualquier persona que trabaja en el servicio de atención al cliente puede decirle que su trabajo no es fácil. Tratan regularmente con personas confundidas, a veces iercosas, que necesitan ayuda para resolver problemas o encontrar el producto adecuado.

Англійська Іспанська
customer cliente
deal with tratan
regularly regularmente
individuals personas
sometimes veces
solving resolver
finding encontrar
need necesitan
or o
works trabaja
easy fácil
problems problemas
right adecuado
can puede
in en
service servicio
help ayuda
job trabajo
with con
the el
customer service atención
product producto
anyone persona
you su

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

ES Vista frontal de una mujer joven confundida vistiendo ropa de casa sentado en una silla con un portátil y una taza de café

Англійська Іспанська
confused confundida
young joven
laptop portátil
woman mujer
clothes ropa
coffee café
cup taza
view vista
a un
wearing vistiendo
sitting sentado
on en
with con
of de

EN Front view of a confused young woman sitting on a chair and holding her laptop

ES Vista frontal de una mujer joven confundida sentada en una silla y sosteniendo su computadora portátil

Англійська Іспанська
confused confundida
young joven
woman mujer
holding sosteniendo
view vista
laptop portátil
sitting sentada
on en
of de
a una

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.

EN Our requesters were confused by all the irrelevant information and this often meant additional work for our IT department,” explains Christina Wartisch, Total Quality Manager at Olympus.

ES Nuestros solicitantes estaban confundidos por toda la información irrelevante y esto a menudo significaba trabajo adicional para nuestro departamento de TI ", explica Christina Wartisch, Gerente de Calidad de Total, Olympus.

Англійська Іспанська
were estaban
irrelevant irrelevante
often menudo
meant significaba
additional adicional
department departamento
explains explica
manager gerente
quality calidad
and y
it ti
information información
work trabajo
the la
all toda
this esto
total total
for para
by por

EN In the second case, user-generated content in different languages could result in discussions losing context, and a confused or even frustrated reader.

ES En el segundo caso, los contenidos generados por los usuarios en diferentes idiomas podrían dar lugar a que las discusiones perdieran contexto y a que el lector terminase confuso o incluso frustrado.

Англійська Іспанська
discussions discusiones
context contexto
frustrated frustrado
generated generados
user usuarios
in en
content contenidos
could podrían
or o
the el
different diferentes
languages idiomas
a a
even incluso
case caso
reader lector

EN Raad will also lead a series of walkthroughs, itinerant lecture-performances that will take audiences onto a mesmerizing tour through the museum, leaving them confused as to what is truth and what is otherwise.

ES Raad diseña, además, una serie de itinerarios integrados por conferencias-performances que permiten al visitante llevar a cabo un recorrido por el Museo Thyssen en el que la verdad se confunde con la fantasía.

Англійська Іспанська
series serie
museum museo
is se
a un
to a
of de
onto en
truth verdad

EN I was really confused once it started to get physical

ES Estaba realmente confundido una vez que comenzó a ponerse físico

Англійська Іспанська
confused confundido
physical físico
started comenzó
to a
was estaba
really realmente

EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...

ES Microsoft ha revelado Windows 365, un servicio que significa que puede tener PC con Windows en la nube (llamadas PC en la nube). Windows 365, que no d...

Англійська Іспанська
revealed revelado
pcs pc
called llamadas
microsoft microsoft
has ha
windows windows
a un
service servicio
cloud nube
the la
in en
not no
can puede
to significa
that que

EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.

ES Si está confundido acerca de qué es el Sonos Amp, qué hace y si debe comprar uno, esta función explica todo sobre el Sonos Amp.

Англійська Іспанська
confused confundido
amp amp
feature función
explains explica
if si
sonos sonos
is es
buy comprar
the el
about acerca
what qué
should debe
this esta

EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...

ES Un anuncio oficial de Honor en Weibo confirma que llegará el 9X, pero ¿qué más se puede esperar del teléfono en el lanzamiento del 23 de julio?

Англійська Іспанська
honor honor
confirmed confirma
w x
the el
handset teléfono
is se
launch lanzamiento
first de
to más

EN Google bots get confused if there is duplicate content. The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.

ES Los robots de Google se confunden si haycontenidoduplicado. El motor de búsqueda indexa inicialmente sólo una URL para cada conjunto de contenido único, por lo que un contenido similar les dificulta decidir qué versión indexar.

Англійська Іспанська
bots robots
engine motor
indexes indexa
url url
index indexar
if si
content contenido
search búsqueda
it lo
google google
initially inicialmente
decide decidir
version versión
the el
is se
of de
each cada

EN This term can be easily confused with the Domain Authority (DA) metric developed by Moz

ES Este término se puede confundir fácilmente con la métrica de la Autoridad de Dominio (DA) desarrollada por Moz

Англійська Іспанська
term término
easily fácilmente
da da
metric métrica
developed desarrollada
moz moz
authority autoridad
domain dominio
the la
with con
can puede
this este
by por

EN The domain is the name of the website, not to get confused with the URL, which is what you use to find a site.

ES El dominio es el nombre del sitio web, no hay que confundirlo con la URL, que es lo que se utiliza para encontrar un sitio.

Англійська Іспанська
domain dominio
url url
is es
a un
not no
find encontrar
with con
use utiliza
of del
name nombre

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.

ES Es posible que los visitantes no reconozcan una bandera (por el tamaño del icono) o que se confundan con otras similares.

Англійська Іспанська
visitors visitantes
recognize reconozcan
flag bandera
icon icono
or o
not no
the el
a una
of del
size tamaño
by por
because con
might es posible

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.

ES Es posible que los visitantes no reconozcan una bandera (debido al tamaño del icono) o que se confundan con banderas similares.

Англійська Іспанська
visitors visitantes
recognize reconozcan
icon icono
size tamaño
or o
flag bandera
flags banderas
not no
the al
a una
of del
might es posible
because con
because of debido

EN There’s also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.

ES Existe también la posibilidad de que los visitantes no reconozcan una bandera debido al tamaño del icono o de que se confundan con banderas de aspecto similar.

Англійська Іспанська
visitors visitantes
recognize reconozcan
icon icono
size tamaño
or o
flag bandera
flags banderas
not no
also también
the la
a una
be existe
of de
because of debido

EN Local favourite Chiringuito de s?Arenal, is positioned beachside at Playa s?Arenal (not to be confused with the southern Playa s’Arenal – a continuation of Playa de Palma)

ES El Chiringuito de s?Arenal, uno de los favoritos de la zona, está situado junto a la Playa s?Arenal (no confundir con la Playa s?Arenal del sur, una continuación de la Playa de Palma)

Англійська Іспанська
favourite favoritos
local zona
southern sur
continuation continuación
not no
of de
to a
is situado
a s
with con

EN Confused about getting that card into the real world? We can help with that.

ES ¿Confundido acerca de llevar esa tarjeta al mundo real? Podemos ayudar con eso.

Англійська Іспанська
confused confundido
card tarjeta
real real
world mundo
help ayudar
about acerca
we can podemos
into de
with con
the al

EN If you’re confused about the difference between the EU cookie law and the newer GDPR, it’s no wonder. Perhaps you thought that the EU cookie law was the GDPR. Here are the differences:

ES No es extraño que estés confuso con la diferencia entre la ley de cookies de la UE y el actual RGPD. Puede que incluso pensaras que la ley comunitaria de cookies era el RGPD. A continuación, señalaremos las principales diferencias:

Англійська Іспанська
eu ue
cookie cookies
gdpr rgpd
differences diferencias
was era
law ley
perhaps puede
difference diferencia
no no
are actual

EN The personal comments or opinions of anyone associated with “Showering Love” on subjects other than the work of our organization should not be confused with, or construed to reflect, the position of this organization.

ES Los comentarios u opiniones personales de cualquier persona asociada con "Showering Love" sobre temas distintos al trabajo de nuestra organización no deben ser confundidos con, o interpretados para reflejar, la posición de esta organización.

Англійська Іспанська
associated asociada
showering showering
love love
subjects temas
other distintos
reflect reflejar
not no
comments comentarios
opinions opiniones
work trabajo
organization organización
should deben
position posición
or u
personal personales
our nuestra
the la
with con
be ser
this esta
of de
to al
on sobre

EN You only need to visit the various providers’ websites to get a clear idea (or rather be totally confused by the offerings).

ES Solo tienes que visitar los diferentes sitios de los proveedores para hacerte una idea clara (o más bien un embrollo con las ofertas).

Англійська Іспанська
providers proveedores
idea idea
offerings ofertas
or o
websites sitios
clear clara
a un
only de
be bien

EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»

ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.

Англійська Іспанська
differ diferir
customers clientes
not no
search búsqueda
the la
page página
of de
results resultados
preview vista previa
previously en

EN Latina District must not be confused with La Latina Quarter, which is located inside the Central District

ES El distrito Latina no debe confundirse con el barrio de La Latina, que se encuentra en el distrito Centro

Англійська Іспанська
latina latina
central centro
la la
not no
inside en
with con
district distrito

EN It?s important to note that the The Hollywood Roosevelt is still operating as sometimes Google gets the two hotels confused

ES Es importante señalar que el Hollywood Roosevelt sigue funcionando ya que a veces Google confunde los dos hoteles

Англійська Іспанська
important importante
hollywood hollywood
google google
hotels hoteles
the el
is es
to a
gets que
sometimes a veces

EN Confused as to why we offer two types of steak knives? The answer is simple: the straight edge is designed to cut smoothly and cleanly through the meat, without tearing or ripping

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

Англійська Іспанська
types tipos
steak bistec
knives cuchillos
straight recto
meat carne
simple simple
is es
cut corte
to cut cortar
of de
without sin
we offer ofrecemos

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

ES Vista frontal de una mujer joven confundida vistiendo ropa de casa sentado en una silla con un portátil y una taza de café

Англійська Іспанська
confused confundida
young joven
laptop portátil
woman mujer
clothes ropa
coffee café
cup taza
view vista
a un
wearing vistiendo
sitting sentado
on en
with con
of de

EN Front view of a confused young woman sitting on a chair and holding her laptop

ES Vista frontal de una mujer joven confundida sentada en una silla y sosteniendo su computadora portátil

Англійська Іспанська
confused confundida
young joven
woman mujer
holding sosteniendo
view vista
laptop portátil
sitting sentada
on en
of de
a una

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop and coffee

ES Vista frontal de una mujer joven confundida vistiendo ropa de casa sentado en una silla con una computadora portátil y café

Англійська Іспанська
confused confundida
young joven
woman mujer
clothes ropa
coffee café
view vista
wearing vistiendo
sitting sentado
laptop portátil
on en
with con
of de
a una

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop and coffee

ES Vista frontal de una mujer joven confundida vistiendo ropa de casa sentado en una silla con una computadora portátil y café

Англійська Іспанська
confused confundida
young joven
woman mujer
clothes ropa
coffee café
view vista
wearing vistiendo
sitting sentado
laptop portátil
on en
with con
of de
a una

EN I've read through all of this information, and I am still confused. What can I do?

ES He leído toda esta información y todavía estoy confundida. ¿Qué puedo hacer?

Англійська Іспанська
information información
confused confundida
this esta
i estoy
of a
still todavía

Показано 50 з 50 перекладів