EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
ES Reúna los datos de varias nubes y trabaje dentro de la nube o nubes de su elección
Англійська | Іспанська |
---|---|
work | trabaje |
choice | elección |
cloud | nube |
or | o |
clouds | nubes |
the | la |
data | datos |
your | y |
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón
Англійська | Іспанська |
---|---|
japan | japón |
fuji | fuji |
april | abril |
breaks | rompe |
clouds | nubes |
forest | bosque |
mount | monte |
the | el |
peak | pico |
in | en |
of | de |
EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed
ES Servicios de transmisión de eventos de nivel empresarial en nubes públicas, nubes privadas virtuales y en sitio; todo administrado en la nube
Англійська | Іспанська |
---|---|
event | eventos |
streaming | transmisión |
public | públicas |
virtual | virtuales |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
cloud | nube |
clouds | nubes |
services | servicios |
in | en |
managed | administrado |
EN Go to Clouds tab —> Connect Clouds
ES Abre la pestaña Nubes —> Conectar nubes
EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.
ES Ejecute sus servicios de brokers de eventos en nubes públicas en nuestro SaaS o dentro de sus nubes privadas virtuales, y en los entornos de Kubernetes en la nube y locales.
Англійська | Іспанська |
---|---|
event | eventos |
broker | brokers |
public | públicas |
saas | saas |
virtual | virtuales |
kubernetes | kubernetes |
or | o |
cloud | nube |
environments | entornos |
clouds | nubes |
services | servicios |
in | en |
premises | locales |
within | de |
your | y |
our | nuestro |
EN Stars are formed out of clouds of dust and gas called molecular clouds, or stellar nurseries
ES Las estrellas se forman en nubes de polvo y gas conocidas como nubes moleculares, o incubadoras de estrellas
Англійська | Іспанська |
---|---|
stars | estrellas |
clouds | nubes |
dust | polvo |
gas | gas |
or | o |
of | de |
out | en |
EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.
ES Además de añadir almacenamientos en la nube de terceros dentro de la sección de aplicación Nubes, Usted puede conectar unos servicios de terceros dentro de su nube de ONLYOFFICE.
Англійська | Іспанська |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
application | aplicación |
cloud | nube |
clouds | nubes |
in | en |
adding | añadir |
your | conectar |
can | puede |
services | servicios |
third | terceros |
the | la |
to | a |
section | sección |
within | de |
EN POINT CLOUDS Working with point clouds and textured meshes
ES NUBE DE PUNTOS Trabajas con nube de puntos y mesh texturizadas
Англійська | Іспанська |
---|---|
point | puntos |
clouds | nube |
working | trabajas |
with | con |
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
ES Reúna los datos de varias nubes y trabaje dentro de la nube o nubes de su elección
Англійська | Іспанська |
---|---|
work | trabaje |
choice | elección |
cloud | nube |
or | o |
clouds | nubes |
the | la |
data | datos |
your | y |
EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.
ES Además de añadir almacenamientos en la nube de terceros dentro de la sección de aplicación Nubes, Usted puede conectar unos servicios de terceros dentro de su nube de ONLYOFFICE.
Англійська | Іспанська |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
application | aplicación |
cloud | nube |
clouds | nubes |
in | en |
adding | añadir |
your | conectar |
can | puede |
services | servicios |
third | terceros |
the | la |
to | a |
section | sección |
within | de |
EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.
ES STA es un servicio basado en la nube que actúa como proveedor de identidades confiable para aplicaciones locales y en la nube en Google Cloud, otras nubes públicas y nubes privadas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sta | sta |
cloud-based | basado en la nube |
identity | identidades |
other | otras |
public | públicas |
based | basado |
premises | locales |
is | es |
provider | proveedor |
apps | aplicaciones |
the | la |
as | como |
clouds | nubes |
service | servicio |
in | en |
that | que |
a | un |
cloud | nube |
for | para |
EN Stars are formed out of clouds of dust and gas called molecular clouds, or stellar nurseries
ES Las estrellas se forman en nubes de polvo y gas conocidas como nubes moleculares, o incubadoras de estrellas
Англійська | Іспанська |
---|---|
stars | estrellas |
clouds | nubes |
dust | polvo |
gas | gas |
or | o |
of | de |
out | en |
EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed
ES Servicios de transmisión de eventos de nivel empresarial en nubes públicas, nubes privadas virtuales y en sitio; todo administrado en la nube
Англійська | Іспанська |
---|---|
event | eventos |
streaming | transmisión |
public | públicas |
virtual | virtuales |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
cloud | nube |
clouds | nubes |
services | servicios |
in | en |
managed | administrado |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
ES Las organizaciones más avanzadas en su estrategia de modernización al cloud contuvieron la brecha de seguridad un promedio de 77 días antes que aquellas que se encontraban en una etapa más temprana de su proceso de modernización.
Англійська | Іспанська |
---|---|
average | promedio |
in | en |
cloud | cloud |
a | un |
of | de |
compared | que |
figure | una |
this | días |
that | aquellas |
EN Migrate workloads between clouds and integrate existing management systems across clouds using customer extensions, APIs and open standards.
ES Realice la migración de cargas de trabajo en distintas nubes e integre sistemas de gestión con la ayuda de las ampliaciones de cliente, APIs y estándares abiertos más allá de la nube.
Англійська | Іспанська |
---|---|
integrate | integre |
customer | cliente |
extensions | ampliaciones |
apis | apis |
standards | estándares |
workloads | cargas de trabajo |
clouds | nubes |
management | gestión |
systems | sistemas |
open | abiertos |
EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
ES Esta cifra se compara con los 4,24 millones de dólares por brechas en clouds privados y 5,02 millones de dólares por brechas en clouds públicos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
figure | cifra |
compared | compara |
million | millones |
breaches | brechas |
public | públicos |
usd | dólares |
clouds | clouds |
in | en |
this | esta |
to | los |
EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.
ES Ejecute sus servicios de brokers de eventos en nubes públicas en nuestro SaaS o dentro de sus nubes privadas virtuales, y en los entornos de Kubernetes en la nube y locales.
Англійська | Іспанська |
---|---|
event | eventos |
broker | brokers |
public | públicas |
saas | saas |
virtual | virtuales |
kubernetes | kubernetes |
or | o |
cloud | nube |
environments | entornos |
clouds | nubes |
services | servicios |
in | en |
premises | locales |
within | de |
your | y |
our | nuestro |
EN Clouds can change rapidly, and different types of clouds have different effects on local climates
ES La NASA tiene un número de satélites que orbitan la Tierra y recogen datos sobre las nubes y la energía de la Tierra
Англійська | Іспанська |
---|---|
clouds | nubes |
can | energía |
on | sobre |
EN While lower, cumulus clouds tend to have a cooling effect on the Earth, cirrus clouds higher in the atmosphere warm the planet by reflecting more outgoing radiation back towards the ground.
ES Mientras que estos satélites nos proporcionan una visión general de lo que ocurre, a veces tienen problemas con los detalles.
Англійська | Іспанська |
---|---|
towards | de |
higher | que |
to | a |
the | estos |
while | mientras |
in | con |
EN Load Balancing Dynamically route traffic to different servers and clouds.
ES Equilibrio de carga Enruta de forma dinámica el tráfico a diferentes servidores y nubes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
dynamically | dinámica |
servers | servidores |
clouds | nubes |
to | a |
traffic | tráfico |
different | diferentes |
balancing | equilibrio |
load | carga |
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
storage | almacenamiento |
compute | informática |
large | mayor |
budgets | presupuesto |
cloud | nube |
is | es |
clouds | nubes |
different | diferentes |
and | y |
becoming | en |
an | una |
part | parte |
EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
ES El almacenamiento y la computación en la nube se están convirtiendo en una parte cada vez mayor de los presupuestos de los directores de informática. Cada tipo de nube tiene puntos fuertes y débiles.
Англійська | Іспанська |
---|---|
storage | almacenamiento |
compute | informática |
becoming | en |
large | mayor |
budgets | presupuestos |
cloud | nube |
is | se |
an | una |
EN Enforce consistent policies across multiple clouds
ES Aplica políticas consistentes en distintas nubes
Англійська | Іспанська |
---|---|
enforce | aplica |
consistent | consistentes |
policies | políticas |
across | en |
multiple | distintas |
clouds | nubes |
EN Balance workloads across separate public and private clouds
ES Equilibra las cargas de trabajo en distintas nubes públicas y privadas
Англійська | Іспанська |
---|---|
public | públicas |
clouds | nubes |
balance | equilibra |
workloads | cargas de trabajo |
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
ES Política de seguridad coherente: aplica las mismas políticas de seguridad en todas las nubes, independientemente del proveedor.
Англійська | Іспанська |
---|---|
consistent | coherente |
security | seguridad |
enforce | aplica |
clouds | nubes |
vendor | proveedor |
policy | política |
policies | políticas |
regardless | independientemente |
the | mismas |
EN rainbow, mouth, smile, clouds, blue, nhs, sunny, sky, teal, aqua, cartoon, fun, weather
ES arcoiris, boca, sonrisa, nubes, azul, nhs, soleado, cielo, verde azulado, aqua, dibujos animados, divertido, clima
Англійська | Іспанська |
---|---|
rainbow | arcoiris |
mouth | boca |
smile | sonrisa |
nhs | nhs |
sunny | soleado |
aqua | aqua |
fun | divertido |
weather | clima |
clouds | nubes |
blue | azul |
teal | verde azulado |
sky | cielo |
EN unicorns, unicorn, magical, magic, clouds, rainbows, cute, colorful, darling, sky, adorable, girls, hearts, stars, happy, whimsical, blue, purple, yellow, green, orange, red, maroon, kids, children, nursery, bows
ES unicornios, unicornio, mágico, magia, nubes, arcoiris, adorable, colorido, querido, cielo, muchachas, corazones, estrellas, feliz, caprichoso, azul, morado, amarillo, verde, naranja, rojo, granate, niños, guardería, arcos
Англійська | Іспанська |
---|---|
unicorns | unicornios |
unicorn | unicornio |
colorful | colorido |
hearts | corazones |
stars | estrellas |
happy | feliz |
whimsical | caprichoso |
nursery | guardería |
clouds | nubes |
blue | azul |
yellow | amarillo |
green | verde |
orange | naranja |
girls | muchachas |
sky | cielo |
red | rojo |
purple | morado |
children | niños |
magic | magia |
magical | mágico |
adorable | adorable |
EN robot, robots, cute, clouds, rusty, swing, meteorologist, weather
ES robot, robots, lindas, nubes, oxidado, oscilación, meteorólogo, clima
Англійська | Іспанська |
---|---|
cute | lindas |
clouds | nubes |
weather | clima |
robot | robot |
robots | robots |
EN jupiter, juno, swirl, swirling, planets, astronomy, outer space, clouds, cosmology, cloudy, swirls, 2017, outer, space, geek, nerd, astronaut
ES júpiter, juno, remolino, girando, planetas, astronomía, espacio exterior, nubes, cosmología, nublado, remolinos, 2017, exterior, espacio, geek, empollón, astronauta
Англійська | Іспанська |
---|---|
swirl | remolino |
astronomy | astronomía |
outer | exterior |
space | espacio |
clouds | nubes |
cloudy | nublado |
astronaut | astronauta |
geek | geek |
jupiter | júpiter |
planets | planetas |
EN Swirling Clouds of Planet Jupiter Close Up from Juno Cam Canvas Mounted Print
ES Nubes arremolinadas del planeta Júpiter cerca de Juno Cam Lámina montada de lienzo
Англійська | Іспанська |
---|---|
clouds | nubes |
planet | planeta |
jupiter | júpiter |
close | cerca |
cam | cam |
canvas | lienzo |
mounted | montada |
of | de |
EN miranda cosgrove, funny, edgy, teens, roc, rex orange county, tyler the creator, meme, memes, 2018, scarily, drake and josh, megan from drake and josh, teen, internet, cool, rainbow, sunshine, clouds, teletubbies, the sun in teletubbies
ES las vidas negras importan, las vidas negras importan
Англійська | Іспанська |
---|---|
the | las |
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.
Англійська | Іспанська |
---|---|
enforce | aplica |
security | seguridad |
network | red |
consistent | coherentes |
including | incluida |
headquarters | sede |
clouds | nubes |
private | privadas |
virtual | virtuales |
filtering | filtrado |
globally | global |
under | menos |
dashboard | panel |
common | común |
policies | políticas |
rules | reglas |
and | y |
in | en |
a | un |
your | tu |
wan | wan |
branch | sucursales |
from | desde |
all | toda |
EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds
ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes
EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions
ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones
Англійська | Іспанська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
load | load |
provides | proporciona |
traffic | tráfico |
routing | enrutamiento |
failover | conmutación por error |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clústeres |
clouds | nubes |
regions | regiones |
across | de |
for | para |
the | los |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.
Англійська | Іспанська |
---|---|
rules | reglas |
clouds | nubes |
unified | unificado |
robust | sólidas |
kubernetes | kubernetes |
receive | recibe |
analytics | análisis |
a | un |
in | en |
is | esté |
same | que |
of | de |
security | seguridad |
with | con |
ensure | asegúrate |
the | mismas |
logs | registros |
protected | protegido |
EN Clouds that compete can still connect
ES Las nubes pueden conectarse, aunque sean de distintas empresas
Англійська | Іспанська |
---|---|
clouds | nubes |
still | aunque |
connect | conectarse |
can | pueden |
EN A block and object storage platform for clouds.
ES Plataforma de almacenamiento de bloques y objetos para nubes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
block | bloques |
object | objetos |
storage | almacenamiento |
clouds | nubes |
platform | plataforma |
for | para |
EN A platform for public and private clouds.
ES Plataforma para nubes públicas y privadas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
public | públicas |
clouds | nubes |
platform | plataforma |
and | y |
for | para |
EN The foundation for new applications, virtual machines, and hybrid clouds.
ES Base para las nuevas aplicaciones, máquinas virtuales y nubes híbridas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
new | nuevas |
applications | aplicaciones |
virtual | virtuales |
machines | máquinas |
clouds | nubes |
and | y |
foundation | base |
for | para |
the | las |
EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.
ES Las nubes son entornos de TI que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red.
Англійська | Іспанська |
---|---|
clouds | nubes |
environments | entornos |
scalable | escalables |
resources | recursos |
network | red |
a | una |
are | son |
EN Sitting within the Pacific Rim of Fire, Rotorua is a geothermal wonderland with bubbling mud pools, clouds of steam, and natural hot springs perfect for bathing and relaxing in
ES Ubicada dentro del Cinturón de Fuego del Pacífico, Rotorua es un paraíso geotermal con piletas de barro burbujeante, nubes de vapor y aguas termales naturales ideales para bañarse y relajarse
Англійська | Іспанська |
---|---|
pacific | pacífico |
rotorua | rotorua |
mud | barro |
pools | piletas |
clouds | nubes |
steam | vapor |
natural | naturales |
perfect | ideales |
relaxing | relajarse |
hot springs | termales |
fire | fuego |
a | un |
is | es |
with | con |
for | para |
EN Black and white long exposure of clouds above mountain Laptop Skin
ES Larga exposición en blanco y negro de nubes sobre la montaña Vinilo para portátil
Англійська | Іспанська |
---|---|
exposure | exposición |
clouds | nubes |
mountain | montaña |
laptop | portátil |
long | larga |
black | negro |
white | blanco |
EN Appa in the Clouds Art Board Print
ES Appa en las nubes Lámina rígida
Англійська | Іспанська |
---|---|
clouds | nubes |
in | en |
the | las |
EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv
ES tardis, doctor who, whovian, decimotercer doctor, el futuro es femenino, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, árbol de la vida, thedoctor, el doctor, nubes, dibujadas a mano, illustraion, nerd, corazones, ciencia ficción, series
Англійська | Іспанська |
---|---|
doctor | doctor |
female | femenino |
clouds | nubes |
nerd | nerd |
sci | ciencia |
geek | geek |
tree | árbol |
heart | corazones |
is | es |
life | vida |
future | futuro |
of | de |
EN Red Hat Enterprise Linux is an enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors
ES Red Hat Enterprise Linux es un sistema operativo Linux para empresas, el cual está certificado en cientos de nubes y con miles de proveedores
Англійська | Іспанська |
---|---|
certified | certificado |
clouds | nubes |
vendors | proveedores |
hat | hat |
linux | linux |
an | un |
is | es |
system | sistema |
red | red |
enterprise | enterprise |
hundreds | cientos |
of | de |
with | con |
on | en |
EN Read about Linux and public clouds
ES Obtenga más información sobre Linux y las nubes públicas
Англійська | Іспанська |
---|---|
linux | linux |
public | públicas |
clouds | nubes |
about | sobre |
EN High-performance networking to public and private clouds.
ES Red de alto desempeño para nubes públicas y privadas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
public | públicas |
clouds | nubes |
performance | desempeño |
high | alto |
networking | red de |
EN A single, managed hybrid platform for public and private clouds.
ES Una plataforma híbrida gestionada única para nubes públicas y privadas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
managed | gestionada |
hybrid | híbrida |
platform | plataforma |
public | públicas |
clouds | nubes |
and | y |
for | para |
a | única |
EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud.
ES Sin embargo, tradicional nubes de marketing se han creado con un enfoque en la activación del cliente y la gestión de modos de interacción, en lugar de convertir los datos del cliente en una parte integral de la nube.
Англійська | Іспанська |
---|---|
traditional | tradicional |
marketing | marketing |
focus | enfoque |
customer | cliente |
activation | activación |
managing | gestión |
modes | modos |
engagement | interacción |
integral | integral |
cloud | nube |
clouds | nubes |
however | sin embargo |
the | la |
data | datos |
a | un |
with | con |
built | creado |
on | en |
rather | en lugar de |
EN Many marketers have learned the hard way that closed, proprietary marketing clouds do not provide the flexibility they need to be able to create the digital experiences that their customers expect
ES Muchos especialistas en marketing han aprendido de la manera difícil que las nubes de marketing cerradas y propietarias no proporcionan la flexibilidad que necesitan para poder crear las experiencias digitales que sus clientes esperan
Англійська | Іспанська |
---|---|
many | muchos |
learned | aprendido |
hard | difícil |
closed | cerradas |
marketing | marketing |
clouds | nubes |
provide | proporcionan |
digital | digitales |
experiences | experiencias |
customers | clientes |
expect | esperan |
the | la |
way | de |
not | no |
flexibility | flexibilidad |
able | poder |
create | crear |
Показано 50 з 50 перекладів