Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "cavity" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "cavity" з Англійська на Іспанська

Переклади cavity

"cavity" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

cavity cavidad

Переклад Англійська на Іспанська cavity

Англійська
Іспанська

EN Your child’s teeth deserve the best cavity fighter! Use toothpaste with fluoride to strengthen their teeth and prevent tooth decay. #earlychildhood #kidshealth

ES ¡Los dientes de tu hijo merecen lo mejor para combatir las caries! Usa pasta de dientes con flúor para fortalecer tus dientes y prevenir la caries dental. #primerainfancia #saluddelosniños

Англійська Іспанська
deserve merecen
prevent prevenir
strengthen fortalecer
teeth dientes
the la
your tu
best mejor
tooth dental
with con

EN Fluoride: Cavity Fighter Available in Spanish (español)

ES Flúor: Combate las caries, disponible en inglés

Англійська Іспанська
available disponible
spanish inglés
in en

EN Our metal Floor Socket Replacement Cap has a center hole to help removal from the socket cavity. Fits both .25" lip and 1.5" lip Floor Sockets.

ES Nuestra Cubierta de Repuesto de metal para Adaptador de Piso tiene un hoyo central que ayuda a retirarlo de la cavidad del adaptador. Sirve para los Adaptadores de Piso tanto de borde de 1.5” como de

Англійська Іспанська
metal metal
floor piso
replacement repuesto
center central
help ayuda
cavity cavidad
has tiene
a un
and de

EN What is a Cavity? Tooth Decay Symptoms, Causes & Treatments

ES Caries dental: qué es, tipos, causas, síntomas y tratamientos

Англійська Іспанська
tooth dental
symptoms síntomas
causes causas
treatments tratamientos
is es
what qué

EN NEMO® Progressing Cavity Pump in FSIP Design in India - NETZSCH Pumps & Systems

ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® con diseño FSIP® - NETZSCH Bombas

Англійська Іспанська
nemo nemo
design diseño
netzsch netzsch
in con
pumps bombas

EN NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment

ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares

Англійська Іспанська
nemo nemo
tornado tornado
multi multi
screw tornillo
amp amp
systems sistemas
accessories accesorios
pumps bombas
equipment dispositivos

EN Save up to 66 percent of servicing time, the NEMO® progressing cavity pumps in FSIP® design make it possible

ES Ahorre hasta un 66 % del tiempo en mantenimiento gracias a las bombas de tornillo excéntrico NEMO® con diseño FSIP®

Англійська Іспанська
save ahorre
servicing mantenimiento
nemo nemo
pumps bombas
design diseño
in en
time tiempo
to a
of de

EN The formerly needed "service length" is no longer required, giving the pump a much shorter footprint - a strong argument for the installation of the relatively long progressing cavity pumps

ES La longitud de expansión obligatoria anteriormente ya no se necesita, lo que reduce en gran medida el espacio de instalación requerido

Англійська Іспанська
installation instalación
longer ya no
of de
length longitud
required obligatoria
is se
needed requerido
no no
a anteriormente

EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.

ES La bomba de tornillo excéntrico NEMO® BY puede utilizarse en todos los sectores de la industria, allí donde deben bombearse fluidos muy diversos o deben dosificarse con mucha precisión.

Англійська Іспанська
nemo nemo
precisely precisión
by by
or o
in en
very muy
can puede
must deben
where donde
of de
industry industria
a diversos
be used utilizarse

EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment

ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares

Англійська Іспанська
amp amp
nemo nemo
tornado tornado
multi multi
screw tornillo
accessories accesorios
systems sistemas
pumps bombas
products productos

EN Modification of the procedure for removing oil from the vitreous cavity

ES Modificación del procedimiento de extracción de aceite de la cavidad vítrea

Англійська Іспанська
modification modificación
procedure procedimiento
oil aceite
cavity cavidad
the la
of de

EN NEMO® BF Hopper-Shaped Progressing Cavity Pump With aBP-Module®

ES Bomba de rotor helicoidal NEMO® BF con aBP-Module®

Англійська Іспанська
nemo nemo
pump bomba
with con

EN The planets have carved a cavity in the circumstellar disc (the ring-like structure that dominates the image) as they gobbled up material from the disc itself, growing in size

ES Los planetas han horadado un hueco en el disco circunestelar (la estructura en forma de anillo que domina la imagen) a medida que engullían material del propio disco, creciendo en tamaño

Англійська Іспанська
planets planetas
disc disco
dominates domina
material material
growing creciendo
ring anillo
structure estructura
size tamaño
in en
image imagen
a un
from de

EN They have carved a cavity in the circumstellar disc as they gobbled up material from the disc itself, growing in size

ES Han horadado una cavidad en el disco circunestelar mientras engullían material del propio disco, creciendo en tamaño

Англійська Іспанська
cavity cavidad
disc disco
material material
growing creciendo
size tamaño
in en
the el
as mientras
a una
have han

EN You may have GUM DISEASE, such as GINGIVITIS or PERIODONTITIS, or a CAVITY, usually caused by poor ORAL HYGIENE.

ES Es posible que tenga una ENFERMEDAD DE LAS ENCÍAS, como GINGIVITIS o PERIODONTITIS, o una CARIES, generalmente causada por una mala HIGIENE ORAL.

Англійська Іспанська
disease enfermedad
usually generalmente
caused causada
poor mala
oral oral
hygiene higiene
or o
as como
such de
a una
may es
by por

EN Your pain may indicate PNEUMOTHORAX, a condition in which air leaks from a lung and fills the chest cavity. This makes it difficult to breathe.

ES Su dolor puede indicar NEUMOTÓRAX, una afección en la que el aire se escapa de un pulmón y llena la cavidad torácica. Esto hace que resulte difícil respirar.

Англійська Іспанська
pain dolor
indicate indicar
condition afección
lung pulmón
fills llena
cavity cavidad
difficult difícil
breathe respirar
in en
air aire
a un
may puede
your y
this esto

EN Please refer to the warnings provided in the instructions for the unit and on a decal affixed to the inside of the case adjacent to the cavity where the charger unit is packed.

ES Consulte las advertencias provistas en las instrucciones para la unidad y en la calcomanía adherida en el interior de la maleta adyacente a la cavidad donde se encuentra la unidad del cargador.

Англійська Іспанська
warnings advertencias
instructions instrucciones
cavity cavidad
charger cargador
to a
in en
is encuentra
where donde
of de
for para

EN In kyphoplasty, a balloon is inserted through the needle into the fractured bone to create a cavity

ES En la cifoplastía se inserta un balón a través de una aguja dentro del hueso fracturado para crear una cavidad

Англійська Іспанська
needle aguja
bone hueso
cavity cavidad
in en
is se
the la
a un
to a
create crear
through de

EN Once the balloon is removed, a cement mixture is injected into the cavity.

ES Una vez que el balón es retirado, se inyecta una mezcla de cemento dentro de la cavidad.

Англійська Іспанська
removed retirado
cement cemento
mixture mezcla
cavity cavidad
is es
once una vez
into de
a una

EN Tekna is a kitchen that stands out with its doors with an integrated handle, a technical detail achieved with a cavity surmounted by a metal strip, with a titanio or metal finish, to allow a grip and an opening.

ES Tekna es una cocina que se caracteriza por la puerta con tirador integrado, un elemento técnico obtenido a través de una cavidad coronada por un listel en acabado emtalli, titanio o metal, para permitir el agarre y la apertura.

Англійська Іспанська
kitchen cocina
integrated integrado
technical técnico
achieved obtenido
cavity cavidad
metal metal
finish acabado
grip agarre
or o
is es
doors puerta
a un
allow permitir
opening apertura
with con
to a

EN Sometimes in large tree cavity, on cliff ledge, or on ground

ES A veces, hacen sus nidos en cavidades grandes de los árboles, en la cornisa de un acantilado o en el suelo

Англійська Іспанська
large grandes
cliff acantilado
or o
ground suelo
tree árboles
in en
sometimes a veces

EN Carmustine also comes in a wafer formulation (called Gliadel wafer), which is placed into a surgical cavity after the removal of a brain tumor

ES La carmustina también viene en una formulación tipo oblea (llamada oblea de Gliadel), que se coloca en una cavidad quirúrgica después de la extirpación de un tumor cerebral

Англійська Іспанська
formulation formulación
called llamada
cavity cavidad
brain cerebral
tumor tumor
in en
the la
also también
a un
comes que
is se
of de

EN Thiotepa can be given in several ways, including: into a vein (intravenous), into the bladder (intravesicular), into the spinal fluid (intrathecal), and into the abdominal cavity (intraperitoneal)

ES La tiotepa puede administrarse de diversas maneras, entre ellas: a través de una vena (vía intravenosa), por la vejiga (intravesicular), en el líquido cefalorraquídeo (intratecal) y por la cavidad abdominal (intraperitoneal)

Англійська Іспанська
ways maneras
vein vena
bladder vejiga
fluid líquido
cavity cavidad
in en
can puede
a a

EN The slabs are laid on special self-leveling load-bearing supports, and the cavity that is created can house the fittings, as well as to increase the thermal insulation and protect the waterproof sheathing in terraces

ES Las placas se apoyan en soportes autonivelantes especiales y la cavidad que se crea puede alojar las instalaciones, además de aumentar el aislamiento térmico y proteger el revestimiento impermeabilizante en las terrazas

Англійська Іспанська
cavity cavidad
thermal térmico
insulation aislamiento
protect proteger
terraces terrazas
supports soportes
is se
can puede
increase aumentar
in en
to además

EN The soft silicone pads adapt to the shape of the nasal cavity very well and ensure optimal distribution of pressure. They also ensure that the Noson® fits well intranasally and does not lose its grip.

ES , Las almohadillas de silicona blanda se adaptan muy bien a las protuberancias de la cavidad nasal y aseguran una distribución óptima de la presión. Aseguran que el Noson® se ajuste bien por vía intranasal y no pierda su agarre.

Англійська Іспанська
soft blanda
silicone silicona
pads almohadillas
nasal nasal
cavity cavidad
distribution distribución
pressure presión
fits ajuste
lose pierda
grip agarre
ensure aseguran
optimal óptima
to a
not no
very muy
of de
well bien

EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Rotary Lobe Pumps NOTOS® Multi Screw Pumps Grinding Systems Dosing & Emptying Accessories & Optional Equipment

ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lóbulos rotativos TORNADO® Bombas helicoidales NOTOS® Sistemas de trituración Dosificación y vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares

Англійська Іспанська
amp amp
nemo nemo
pumps bombas
tornado tornado
screw tornillo
dosing dosificación
accessories accesorios
systems sistemas
products productos

EN It is the accessories that truly complete a NEMO® progressing cavity pump system. In addition to the accessories and auxiliary equipment listed here, we also offer tailored solutions for your individual applications.

ES Son los accesorios los que hacen que una bomba de tornillo excéntrico NEMO® esté completa. Además de los accesorios y dispositivos adicionales mencionados, le ofrecemos también componentes a medida para sus aplicaciones.

Англійська Іспанська
complete completa
nemo nemo
pump bomba
tailored a medida
accessories accesorios
offer ofrecemos
applications aplicaciones
equipment dispositivos
also también
is esté
to a
your y
for para

EN Versatile, innovative, high-performance: NEMO® progressing cavity pumps cover a wide range of applications in all branches of industry

ES Versátiles, innovadoras y de alto rendimiento: las bombas de tornillo excéntrico NEMO® cubren una amplia gama de aplicaciones en todas las ramas industriales

Англійська Іспанська
innovative innovadoras
nemo nemo
pumps bombas
range gama
applications aplicaciones
branches ramas
performance rendimiento
industry industriales
wide amplia
in en
a una
high alto
of de

EN Progressing cavity pumps offer you continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation pumping of a wide variety of media.

ES Las bombas de tornillo excéntrico le ofrecen un bombeo continuo, estable en cuanto a la presión, suave y con pocas pulsaciones de una amplia variedad de medios.

Англійська Іспанська
pumps bombas
offer ofrecen
continuous continuo
gentle suave
pumping bombeo
wide amplia
variety variedad
media medios
stable estable
pressure presión
of de
a un

EN NEMO® progressing cavity pumps are available with different delivery elements so that the optimum selection can always be made for your application

ES Las bombas de tornillo excéntrico NEMO® están disponibles con diferentes elementos de bombeo, por lo que siempre se puede realizar la selección óptima para su aplicación individual

Англійська Іспанська
nemo nemo
pumps bombas
different diferentes
selection selección
optimum óptima
the la
elements elementos
can puede
always siempre
application aplicación
with con
for para
available disponibles
your su
are están

EN The technology of the progressing cavity pump

ES La tecnología de la bomba de tornillo excéntrico

Англійська Іспанська
technology tecnología
pump bomba
the la

EN Product range of the NEMO® progressing cavity pumps

ES Gama de productos de las bombas de tornillo excéntrico NEMO®

Англійська Іспанська
nemo nemo
pumps bombas
range gama
of de
product productos

EN NEMO® Progressing Cavity Pump in FSIP® Design

ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® con diseño FSIP®

Англійська Іспанська
nemo nemo
design diseño
pump bombas
in con

EN The NEMO® SY progressing cavity pump is used for demanding applications in every branch of industry around the globe

ES La bomba de tornillo excéntrico NEMO® SY se utiliza en todo el mundo para aplicaciones exigentes en todos los sectores de la industria

Англійська Іспанська
nemo nemo
pump bomba
is se
demanding exigentes
globe mundo
used utiliza
applications aplicaciones
in en
of de
industry industria
for para

EN NEMO® BF Progressing Cavity Pump With Hopper and Feeding Screw

ES Bomba de rotor helicoidal con tolva NEMO® BF

Англійська Іспанська
nemo nemo
pump bomba
hopper tolva
and de
with con

EN The barrel emptying systems are available with a NEMO® progressing cavity pump and a NOTOS® multi screw pump

ES Los sistemas de vaciado de contenedores están disponibles con una bomba de tornillo excéntrico NEMO® y con una bomba helicoidal NOTOS®

Англійська Іспанська
systems sistemas
nemo nemo
pump bomba
screw tornillo
with con
available disponibles
a una
are están

EN The heart of the barrel emptying and dispensing systems is formed by the proven technologies of the NEMO® progressing cavity pumps and NOTOS® multi screw pumps

ES El corazón de los dispensadores y de los sistemas de vaciado de contenedores son las tecnologías probadas de las bombas de tornillo excéntrico NEMO® y las bombas helicoidales NOTOS®

Англійська Іспанська
proven probadas
nemo nemo
pumps bombas
screw tornillo
systems sistemas
the el
heart corazón
of de
is son
and tecnologías

EN NEMO® progressing cavity pumps guarantee you transport in compliance with the highest safety precautions and are ATEX-compliant

ES Las bombas de tornillo excéntrico NEMO® le garantizan el bombeo de acuerdo con las máximas precauciones de seguridad y cumplen con la normativa ATEX

Англійська Іспанська
nemo nemo
pumps bombas
atex atex
precautions precauciones
guarantee garantizan
compliance cumplen
safety seguridad
with con

EN In addition, the progressing cavity pump offers you two inspection openings, which are mounted above the joints of the coupling rod

ES Además, la bomba de tornillo excéntrico le ofrece dos aberturas de inspección, situadas por encima de las articulaciones de la barra de acoplamiento

Англійська Іспанська
pump bomba
inspection inspección
openings aberturas
joints articulaciones
coupling acoplamiento
rod barra
offers ofrece
the la
of de

EN By using NETZSCH-Drive Heads and the progressing cavity pump-systems, many of these reserves can be explored and used efficiently.“

ES Al usar cabezales propulsores NETZSCH y sistemas de bombeo de tornillo excéntrico, muchas de estas reservas se pueden bombear y utilizar de manera eficiente.“

EN NEMO® progressing cavity pumps offer you maximum safety and long service life at the same time

ES Las bombas de tornillo excéntrico NEMO® le ofrecen la máxima seguridad y al mismo tiempo una larga vida útil

Англійська Іспанська
nemo nemo
pumps bombas
safety seguridad
long larga
life vida
offer ofrecen
time tiempo
maximum máxima
the la
same mismo

EN Do you want to increase the efficiency when pumping an oil-water mixture? The specially designed, underground-driven progressing cavity pumps make it possible

ES ¿Quiere aumentar la eficiencia del bombeo de una mezcla de petróleo y agua? El diseño especial de las bombas de tornillo excéntrico de accionamiento subterráneo lo hacen posible

Англійська Іспанська
pumping bombeo
mixture mezcla
pumps bombas
possible posible
oil petróleo
water agua
underground subterráneo
it lo
increase aumentar
efficiency eficiencia
designed de
want to quiere

EN Thanks to our extensive product portfolio with NEMO® progressing cavity pumps, NOTOS® multi screw pumps and TORNADO® rotary lobe pumps, you can cover all applications with one supplier.

ES Gracias a nuestra amplia gama de productos con bombas de tornillo excéntrico NEMO®, bombas helicoidales NOTOS® y bombas de lóbulos rotativos TORNADO®, puede cubrir todas las aplicaciones con un solo proveedor.

Англійська Іспанська
extensive amplia
nemo nemo
pumps bombas
screw tornillo
tornado tornado
supplier proveedor
applications aplicaciones
to a
can puede
product productos
with con

EN Even changing pumping conditions, including a high free gas content, pose no problems for the underground-driven progressing cavity pump

ES Ni siquiera las cambiantes condiciones de bombeo, como un alto contenido de gas libre, suponen un problema para la bomba de tornillo excéntrico de accionamiento subterráneo

Англійська Іспанська
conditions condiciones
free libre
gas gas
underground subterráneo
content contenido
changing cambiantes
a un
pump bomba
the la
pumping bombeo
problems problema
high alto
for para

EN Even strongly changing temperatures, such as in deserts, do not pose a problem for the downhole progressing cavity pumps

ES Ni siquiera los fuertes cambios de temperatura, como ocurre en los desiertos, suponen un problema para las bombas de tornillo excéntrico de fondo de pozo

Англійська Іспанська
changing cambios
temperatures temperatura
deserts desiertos
pumps bombas
in en
a un
such de
as como
problem problema
for para

EN Despite the challenges, the innovative progressing cavity pumps with drive heads impress with long service life and long maintenance intervals

ES A pesar de los desafíos, las innovadoras bombas de tornillo excéntrico con cabezal de accionamiento destacan por su larga vida útil y a sus prolongados intervalos entre mantenimientos

Англійська Іспанська
despite a pesar de
innovative innovadoras
pumps bombas
long larga
intervals intervalos
challenges desafíos
life vida
with con
drive de

EN NEMO® progressing cavity pumps guarantee constant flow rates regardless of the product viscosity

ES Las bombas de tornillo excéntrico NEMO® garantizan caudales constantes independientemente de la viscosidad del producto

Англійська Іспанська
nemo nemo
pumps bombas
guarantee garantizan
constant constantes
viscosity viscosidad
the la
product producto
regardless independientemente
of de

EN Even enormous temperature fluctuations and sometimes high solids content pose no problems for the progressing cavity pumps

ES Ni siquiera las enormes fluctuaciones de temperatura y, a veces, el alto contenido de sólidos plantean ningún problema para las bombas de tornillo excéntrico

Англійська Іспанська
enormous enormes
temperature temperatura
fluctuations fluctuaciones
pose plantean
pumps bombas
content contenido
no ningún
the el
problems problema
high alto
sometimes a veces
for para

EN In addition, NEMO® progressing cavity pumps offer you particularly long service lives, effectively reducing your operating costs.

ES Además, las bombas de tornillo excéntrico NEMO® le ofrecen una vida útil particularmente prolongada, lo que reduce notablemente sus costes operativos.

Англійська Іспанська
nemo nemo
pumps bombas
particularly particularmente
lives vida
reducing reduce
costs costes
offer ofrecen
your sus
operating de

EN In contrast to the use of conventional horse-head pumps, both the pumping elements and the motor are located in the borehole in the case of NETZSCH's underground-driven progressing cavity pumps

ES A diferencia de las bombas de superficie convencionales (con diseño de cabeza de caballo), en el caso de las bombas de tornillo excéntrico subterráneas de NETZSCH tanto los elementos de bombeo como el motor se encuentran en el pozo

Англійська Іспанська
contrast diferencia
conventional convencionales
pumps bombas
pumping bombeo
head cabeza
horse caballo
underground subterráneas
located encuentran
in en
the el
motor motor
of de
elements elementos
to a
case caso

Показано 50 з 50 перекладів