EN From the CaixaProinfancia programme we have been at the side of families for continuing to give them opportunities despite the adversity that the health crisis has brought about
"caixaproinfancia" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
EN From the CaixaProinfancia programme we have been at the side of families for continuing to give them opportunities despite the adversity that the health crisis has brought about
ES En el programa CaixaProinfancia hemos estado al lado de las familias para seguir dándoles oportunidades a pesar de la adversidad que ha traído consigo la crisis sanitaria
Англійська | Іспанська |
---|---|
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
side | lado |
continuing | seguir |
opportunities | oportunidades |
adversity | adversidad |
health | sanitaria |
brought | traído |
has | ha |
programme | el programa |
despite | a pesar de |
at | en |
of | de |
families | familias |
to | a |
crisis | crisis |
we | hemos |
for | para |
EN Through the CaixaProinfancia programme we help families in the social and educational development of children aged 0 to 18.
ES A través del programa CaixaProinfancia ayudamos a familias en el desarrollo social y educativo de menores de 0 a 18 años.
Англійська | Іспанська |
---|---|
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
families | familias |
social | social |
aged | años |
the | el |
we help | ayudamos |
programme | programa |
in | en |
children | menores |
educational | educativo |
development | desarrollo |
to | a |
of | de |
EN The CaixaProinfancia programme, in coordination with the joint effort of over 400 social enterprises, has managed to help more than 330,000 children since it began
ES El programa CaixaProinfancia, en coordinación con el esfuerzo conjunto de más de 400 entidades sociales, ha podido atender desde su origen a más de 330.000 menores
Англійська | Іспанська |
---|---|
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
coordination | coordinación |
effort | esfuerzo |
social | sociales |
programme | el programa |
the | el |
in | en |
has | ha |
to | a |
more | más |
joint | conjunto de |
with | con |
children | menores |
of | de |
EN ”la Caixa” Foundation CaixaProinfancia against child poverty - ”la Caixa” Foundation
ES CaixaProinfancia de ”la Caixa” contra la pobreza infantil - Fundación ”la Caixa”
EN ”la Caixa” Foundation CaixaProinfancia against child poverty
ES CaixaProinfancia de ”la Caixa” contra la pobreza infantil
EN Charting the Future - CaixaProinfancia - ”la Caixa” Foundation
ES Trazando el futuro - CaixaProinfancia - Fundación ”la Caixa”
EN Charting the Future - CaixaProinfancia
ES Trazando el futuro - CaixaProinfancia
Англійська | Іспанська |
---|---|
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
the | el |
future | futuro |
EN CaixaProinfancia publications - ”la Caixa” Foundation
ES Publicaciones CaixaProinfancia - Fundación ”la Caixa”
EN Among the different publications of CaixaProinfancia you can find information and reference materials to implement the programme.
ES Entre las diferentes publicaciones de CaixaProinfancia encontrarás información y materiales de referencia para la implementación del programa
Англійська | Іспанська |
---|---|
different | diferentes |
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
reference | referencia |
materials | materiales |
implement | implementación |
programme | programa |
publications | publicaciones |
information | información |
the | la |
you can find | encontrarás |
find | y |
EN Currently the CaixaProinfancia programme is being implemented in 134 Spanish cities and towns and is supported by more than 400 providing social entities, organized in 177 networks.
ES Actualmente el programa CaixaProinfancia se desarrolla en 134 municipios y cuenta con el trabajo de más de 400 entidades prestadoras sociales, organizadas en 177 redes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
currently | actualmente |
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
organized | organizadas |
programme | el programa |
in | en |
entities | entidades |
the | el |
more | más |
is | se |
social | sociales |
networks | redes |
EN The CaixaProinfancia programme is implemented through a range of social organisations in different towns and cities in Spain
ES El programa CaixaProinfancia se desarrolla a través de diversas entidades sociales en diferentes ciudades de nuestro territorio
Англійська | Іспанська |
---|---|
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
social | sociales |
programme | el programa |
in | en |
the | el |
is | se |
different | diferentes |
organisations | entidades |
cities | ciudades |
a | a |
of | de |
EN Discover her story with the CaixaProinfancia programme
ES Descubre su historia con el programa CaixaProinfancia
Англійська | Іспанська |
---|---|
discover | descubre |
story | historia |
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
the | el |
with | con |
programme | el programa |
EN Share knowledge and reflection produced by the CaixaProinfancia programme with partners, experts and socio-educational professionals working with children and adolescents.
ES Compartir el conocimiento y la reflexión generada a partir del programa CaixaProinfancia con las entidades colaboradoras, expertos y profesionales del trabajo socioeducativo con la infancia y la adolescencia.
Англійська | Іспанська |
---|---|
reflection | reflexión |
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
programme | programa |
experts | expertos |
children | adolescencia |
professionals | profesionales |
share | compartir |
with | con |
knowledge | conocimiento |
and | y |
EN Identify and disseminate the results of the CaixaProinfancia programme.
ES Conocer y difundir los resultados del programa CaixaProinfancia.
Англійська | Іспанська |
---|---|
disseminate | difundir |
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
programme | programa |
and | y |
results | resultados |
of | del |
EN Document and publicise good practices developed in the CaixaProinfancia programme, encouraging their transfer.
ES Documentar y dar a conocer buenas prácticas realizadas dentro del programa CaixaProinfancia y promover su transferencia.
Англійська | Іспанська |
---|---|
document | documentar |
practices | prácticas |
caixaproinfancia | caixaproinfancia |
programme | programa |
transfer | transferencia |
and | y |
their | su |
in | dentro |
Показано 15 з 15 перекладів