EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.
Перекладіть "cairo" на Іспанська
Показано 41 з 41 перекладів фрази "cairo" з Англійська на Іспанська
Переклад Англійська на Іспанська cairo
Англійська
Іспанська
ES Abdelrahman (10 años) ayuda con sus lecciones a su hermana Mai (6 años) en su hogar, en un barrio marginal de Ezbet Khairalla, El Cairo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| assists | ayuda |
| sister | hermana |
| lessons | lecciones |
| mai | mai |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| cairo | cairo |
| year | años |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
ES El curador titular Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabaja en interior de madera policromada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’l en El Cairo. (Foto cedida por Megawra)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| works | trabaja |
| the | el |
| at | al |
| cairo | cairo |
| of | de |
| in | en |
| wood | madera |
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| muhammad | muhammad |
| s | s |
| beautiful | bellos |
| significant | significativos |
| said | dijo |
| is | es |
| project | proyecto |
| of | de |
| buildings | edificios |
| cairo | cairo |
| most | más |
| may | que |
EN Ancient Memphis in Pharaoh times, Babylon at the time of the first Christians, Cairo has had many na...
ES Tome el mapa y una regla y despliéguela horizontalmente sobre Hawai. Localice el mar de China y desc...
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| has | y |
| the | el |
| in | sobre |
EN The iconic 5-star Sofitel Cairo Nile El Gezirah hotel towers the Nile in Zamalek...
ES El hotel Fujian Xiangshan Bay Resort, MGallery By Sofitel, goza de un privilegia...
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| el | el |
| hotel | hotel |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt.
ES Antes de incorporarse a las Naciones Unidas, la Sra. Oruc trabajó como editora en El Cairo, Egipto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| nations | naciones |
| editor | editora |
| egypt | egipto |
| ms | sra |
| in | en |
| united nations | unidas |
| cairo | cairo |
| to | a |
| as | como |
EN She holds a master’s degree in Middle Eastern studies from the American University in Cairo, Egypt and a bachelor’s degree in political science and comparative governments from Yale University in Connecticut, USA.
ES Tiene un máster en estudios del Oriente Medio por la Universidad Americana de El Cairo, en Egipto, y una licenciatura en ciencias políticas y gobiernos comparados por la Universidad de Yale, en Connecticut, Estados Unidos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| masters | máster |
| egypt | egipto |
| yale | yale |
| connecticut | connecticut |
| studies | estudios |
| governments | gobiernos |
| science | ciencias |
| american | americana |
| usa | estados |
| university | universidad |
| cairo | cairo |
| a | un |
| in | en |
EN Alberto Cairo is a data journalist and teaches information graphics and visualisation
ES Alberto Cairo es periodista de datos y enseña visualización y procesamiento gráfico de información
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| alberto | alberto |
| cairo | cairo |
| journalist | periodista |
| teaches | enseña |
| graphics | gráfico |
| visualisation | visualización |
| is | es |
| a | a |
| data | datos |
| information | información |
EN Cairo argues that this is the goal with data visualisation as a whole
ES Según Cairo, este es el objetivo de la visualización de datos como un todo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| cairo | cairo |
| data | datos |
| visualisation | visualización |
| is | es |
| a | un |
| goal | objetivo |
| as | como |
| this | este |
EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices
ES En este libro, Cairo repasa las cualidades estéticas de la visualización de datos y analiza cómo crear elementos que sean atractivos a la vez que se respetan las prácticas recomendadas del sector
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| book | libro |
| cairo | cairo |
| aesthetic | estéticas |
| qualities | cualidades |
| data | datos |
| industry | sector |
| practices | prácticas |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| this | este |
| how | cómo |
| create | crear |
| still | que |
EN J-PAL MENA is based at the American University in Cairo, Egypt.
ES J-PAL Medio Oriente y África del Norte (MENA) está ubicado en la Universidad Americana en El Cairo, Egipto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| american | americana |
| egypt | egipto |
| in | en |
| university | universidad |
| cairo | cairo |
| is | ubicado |
EN Book: The Functional Art by Alberto Cairo
ES Libro: El arte funcional, de Alberto Cairo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| book | libro |
| functional | funcional |
| art | arte |
| by | de |
| alberto | alberto |
| cairo | cairo |
| the | el |
EN Egypt, Cairo, downtown, the citadel
ES Egipto, El Cairo, en el centro de la ciudad, la ciudadela
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| egypt | egipto |
| cairo | cairo |
| downtown | centro de |
EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.
ES 2013 Döhler adquiere el sector de saborizantes y de procesamiento de fruta de Delta Aromatic (DELRO) en Egipto; fundación de la empresa Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., El Cairo, Egipto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| döhler | döhler |
| acquires | adquiere |
| processing | procesamiento |
| delta | delta |
| in | en |
| egypt | egipto |
| natural | natural |
| amp | amp |
| of | of |
| foundation | fundación |
| production | production |
| s | s |
| fruit | fruta |
| cairo | cairo |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Cairo costs E£ 125
ES 500 ml de cerveza nacional en el supermercado en Vancouver cuesta C$4,00
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| drink | cerveza |
| in | en |
| costs | cuesta |
| the | el |
| a | c |
EN #1 of 6717 restaurants in Cairo
ES N.º 1 de 6717 restaurantes en El Cairo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| of | de |
| restaurants | restaurantes |
| in | en |
| cairo | cairo |
EN #2 of 6717 restaurants in Cairo
ES N.º 2 de 6717 restaurantes en El Cairo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| of | de |
| restaurants | restaurantes |
| in | en |
| cairo | cairo |
EN Stephen graduated from Williams College in Williamstown, Massachusetts with a B.A. in political science. He studied abroad his junior year at the American University in Cairo, Egypt.
ES Stephen se graduó de Williams College en Williamstown, Massachusetts con una licenciatura en ciencias políticas. Estudió en el extranjero su tercer año en la American University en El Cairo, Egipto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| stephen | stephen |
| williams | williams |
| massachusetts | massachusetts |
| science | ciencias |
| year | año |
| egypt | egipto |
| graduated | graduó |
| studied | estudió |
| college | college |
| american | american |
| university | university |
| cairo | cairo |
| with | con |
| a | a |
| in | en |
EN 17-Day Ancient Egypt to Jordan Tour from Cairo
ES Parque Nacional de Peneda-Gerês - Sentir la Naturaleza
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| from | de |
EN Cairo, Alexandria, Giza, Port Said, Luxor
ES El Cairo, Alejandría, Giza, Port Said, Lúxor
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| alexandria | alejandría |
| port | port |
| said | said |
| cairo | cairo |
EN The climate in Cairo is called a desert climate
ES El clima en El Cairo es un clima desértico
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| in | en |
| is | es |
| a | un |
| desert | desértico |
| the | el |
| climate | clima |
| cairo | cairo |
EN The average annual temperature is 22.1 °C | 71.7 °F in Cairo
ES La temperatura media anual es 22.1 °C en El Cairo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| average | media |
| annual | anual |
| is | es |
| c | c |
| in | en |
| temperature | temperatura |
| cairo | cairo |
EN Cairo Alexandria Giza Port Said Luxor Al Ismailiya Al-Minya Aswan Hurghada 6th of October Marsa Matruh
ES El Cairo Alejandría Giza Port Said Lúxor Al Ismailiya Al-Minya Asuán Hurghada 6th of October Marsa Matruh
EN On 19 November 2020 the Cairo Criminal Court arbitrarily added Alaa Abdel Fattah and Mohamed Baker to the ?terrorist list? for five years without any due process
ES El 19 de noviembre de 2020, el Tribunal de lo Penal de El Cairo añadió arbitrariamente a Alaa Abdel Fattah y Mohamed Baker a la “lista de terroristas” durante cinco años, sin el debido proceso
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| november | noviembre |
| court | tribunal |
| mohamed | mohamed |
| process | proceso |
| to | a |
| list | lista |
| on | el |
| without | sin |
| cairo | cairo |
EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.
ES 2013 Döhler adquiere el sector de saborizantes y de procesamiento de fruta de Delta Aromatic (DELRO) en Egipto; fundación de la empresa Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., El Cairo, Egipto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| döhler | döhler |
| acquires | adquiere |
| processing | procesamiento |
| delta | delta |
| in | en |
| egypt | egipto |
| natural | natural |
| amp | amp |
| of | of |
| foundation | fundación |
| production | production |
| s | s |
| fruit | fruta |
| cairo | cairo |
EN IFAD opened a regional office in Cairo today that will serve as a strategic rural development center for its work to reduce poverty, empower women and youth, and create employment opportunities in seven countries across the region.
ES El FIDA abrió hoy una oficina regional en El Cairo que servirá como centro estratégico de desarrollo rural para su labor de reducir la pobreza, empoderar a las mujeres y los jóvenes, y crear oportunidades de empleo en siete países de la región.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| ifad | fida |
| office | oficina |
| serve | servir |
| strategic | estratégico |
| rural | rural |
| center | centro |
| poverty | pobreza |
| empower | empoderar |
| women | mujeres |
| youth | jóvenes |
| opportunities | oportunidades |
| will serve | servirá |
| today | hoy |
| development | desarrollo |
| employment | empleo |
| countries | países |
| opened | abrió |
| regional | regional |
| region | región |
| reduce | reducir |
| in | en |
| cairo | cairo |
| to | a |
| as | como |
| create | crear |
| seven | de |
| for | para |
EN It has liaison offices in San Francisco, São Paulo, Cairo, Mumbai and Beijing – and even an overseas campus in Singapore.
ES Tiene oficinas de enlace en San Francisco, São Paulo, El Cairo, Mumbai y Pekín y un campus en Singapur.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| offices | oficinas |
| in | en |
| san | san |
| francisco | francisco |
| paulo | paulo |
| cairo | cairo |
| mumbai | mumbai |
| beijing | pekín |
| an | un |
| campus | campus |
| singapore | singapur |
| and | y |
| has | tiene |
EN The largest cities in Africa with more than 5 million inhabitants are currently sorted in descending order of size: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Democratic Republic of Congo), Cairo (Egypt), Ibadan (Nigeria) and Casablanca (Morocco).
ES Las ciudades más grandes de África, con más de 5 millones de habitantes, están clasificadas por orden decreciente de tamaño: Lagos (Nigeria), Kinshasa (República Democrática del Congo), El Cairo (Egipto), Ibadan (Nigeria) y Casablanca (Marruecos).
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| million | millones |
| inhabitants | habitantes |
| nigeria | nigeria |
| democratic | democrática |
| republic | república |
| congo | congo |
| egypt | egipto |
| casablanca | casablanca |
| morocco | marruecos |
| size | tamaño |
| order | orden |
| the | el |
| are | están |
| more | más |
| of | de |
| cairo | cairo |
| with | con |
| lagos | lagos |
| cities | ciudades |
EN J-PAL MENA is based at the American University in Cairo, Egypt.
ES J-PAL Medio Oriente y África del Norte (MENA) está ubicado en la Universidad Americana en El Cairo, Egipto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| american | americana |
| egypt | egipto |
| in | en |
| university | universidad |
| cairo | cairo |
| is | ubicado |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
ES El curador titular Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabaja en interior de madera policromada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’l en El Cairo. (Foto cedida por Megawra)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| works | trabaja |
| the | el |
| at | al |
| cairo | cairo |
| of | de |
| in | en |
| wood | madera |
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| muhammad | muhammad |
| s | s |
| beautiful | bellos |
| significant | significativos |
| said | dijo |
| is | es |
| project | proyecto |
| of | de |
| buildings | edificios |
| cairo | cairo |
| most | más |
| may | que |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
ES PU; Aeropuertos: Caracas - Maiquetía, Madrid-Barajas, Lima, Tenerife, todos los Aeropuertos (TFS, TFN), Tenerife Norte (Los Rodeos)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| airports | aeropuertos |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Cairo (CAI)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Cairo (CAI)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia La Habana - José Martí (HAV)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Jeddah King Abdulaziz (JED) to Cairo (CAI)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Cairo (CAI)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Amsterdam-Schiphol (AMS)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Cairo (CAI)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia La Habana - José Martí (HAV)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN the catalogue of publications of the French Institute of Oriental Archaeology in Cairo
ES el catálogo de publicaciones del Instituto Francés de Arqueología Oriental de El Cairo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| catalogue | catálogo |
| publications | publicaciones |
| oriental | oriental |
| archaeology | arqueología |
| the | el |
| institute | instituto |
| cairo | cairo |
| french | francés |
EN When Doaa Aref underwent cancer treatment in 2016, she had a hard time filling her prescriptions in Cairo with the correct dose of her medication.
ES Cuando Doaa Aref (en inglés) se sometió a un tratamiento contra el cáncer en 2016, tuvo dificultades para que sus recetas fueran surtidas en El Cairo con la dosis correcta de su medicamento.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| cancer | cáncer |
| prescriptions | recetas |
| correct | correcta |
| dose | dosis |
| treatment | tratamiento |
| medication | medicamento |
| in | en |
| when | cuando |
| with | con |
| a | un |
| cairo | cairo |
| of | de |
EN Doaa Aref, a young mobile app entrepreneur, at her office in Cairo (Charles Copeland/USAID)
ES Doaa Aref, una joven emprendedora de aplicaciones móviles, en su oficina en El Cairo (Charles Copeland/USAID)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| young | joven |
| mobile | móviles |
| entrepreneur | emprendedora |
| office | oficina |
| charles | charles |
| app | aplicaciones |
| in | en |
| a | una |
| cairo | cairo |
| her | de |
EN Egyptian security forces, seen here imposing curfew in Cairo in March 2020, have detained critics of the government?s pandemic response. (© Nariman El-Mofty/AP Images)
ES Las fuerzas de seguridad egipcias, a las que se ve aquí imponiendo el toque de queda en El Cairo en marzo de 2020, han detenido a quienes critican la respuesta del gobierno a la pandemia. (© Nariman El-Mofty/AP Images)
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| egyptian | egipcias |
| security | seguridad |
| forces | fuerzas |
| march | marzo |
| detained | detenido |
| government | gobierno |
| pandemic | pandemia |
| ap | ap |
| images | images |
| in | en |
| here | aquí |
| cairo | cairo |
Показано 41 з 41 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський