Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "cabinet" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "cabinet" з Англійська на Іспанська

Переклади cabinet

"cabinet" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

cabinet armario gabinete

Переклад Англійська на Іспанська cabinet

Англійська
Іспанська

EN The first parameter to take into account when choosing a TV cabinet is the size of the room available: keeping the ideal distance from the TV cabinet from the point of view will allow you to use the TV safely

ES El primer parámetro que considerar al elegir un mueble para TV es el tamaño del espacio disponible: mantener la distancia ideal entre el TV y el punto de observación permitirá que el TV se use con total seguridad

Англійська Іспанська
parameter parámetro
room espacio
ideal ideal
distance distancia
point punto
safely seguridad
tv tv
choosing elegir
a un
is es
available disponible
keeping mantener
size tamaño
of de
view que

EN CABINET OF CURIOSITY READ - Wooden display cabinet with casters

ES CABINET OF CURIOSITY READ - Vitrina de madera con ruedas

Англійська Іспанська
read read
of of
with con
wooden de madera

EN The new and improved spring cabinet support model for cabinet doors

ES El nuevo y mejorado modelo de soporte de elevación para puertas de gabinetes

Англійська Іспанська
support soporte
model modelo
doors puertas
new nuevo
the el
improved mejorado
for para

EN Thanks to this spring cabinet support hardware, an easy, practical, and noise-free cabinet opening effect is achieved

ES Gracias a este herraje con sistema de elevación de parada libre se consigue un efecto de apertura del gabinete fácil, práctico y sin ruido

Англійська Іспанська
cabinet gabinete
hardware sistema
opening apertura
effect efecto
achieved consigue
free libre
noise ruido
an un
easy fácil
practical práctico
to a
support del
is se
this este

EN A low white cabinet with 6 white and decorated drawers, to furnish the entrance of the house or the bathroom with a touch of freshness.  Cabinet...

ES Un mueble bajo blanco con 6 cajones blancos y decorados, para amueblar la entrada de la casa o el baño con un toque de frescura.  Dimensiones del...

Англійська Іспанська
drawers cajones
furnish amueblar
bathroom baño
touch toque
freshness frescura
or o
a un
white blanco
with con
low para
of de
entrance entrada

EN After visiting the replica of the Salvador Cabinet in the Forum Park, it is highly recommended to pay a visit to the original cabinet on display at the Botanical Institute of Barcelona.

ES Después de visitar la réplica del Gabinete Salvador en el Parc del Fòrum, es muy recomendable visitar el gabinete original, que se expone en el Instituto Botánico de Barcelona.

Англійська Іспанська
replica réplica
salvador salvador
cabinet gabinete
botanical botánico
barcelona barcelona
park parc
is es
original original
in en
of de
institute instituto
to después

EN Red Hat products are helping all 16 cabinet-level agencies and 50 states to optimize, innovate, and transform more securely with less risk

ES Gracias a los productos de Red Hat, las 16 áreas que conforman el gabinete y los 50 estados ahora pueden optimizar sus servicios, generar innovaciones y transformarse de manera más segura

Англійська Іспанська
states estados
hat hat
cabinet gabinete
transform transformarse
optimize optimizar
to a
more más
red red
are ahora
products productos
agencies el

EN Let them know that adults who smoke should keep cigarettes, matches, lighters, and other smoking materials out of reach of children, in a locked cabinet, and that they should always dispose of cigarettes properly

ES Hágales saber que los adultos que fuman deben mantener los cigarrillos, cerillas, encendedores y otros materiales de fumar fuera del alcance de los niños, en un gabinete cerrado con llave y que siempre deben deshacerse de los cigarrillos adecuadamente

Англійська Іспанська
adults adultos
cigarettes cigarrillos
materials materiales
children niños
cabinet gabinete
properly adecuadamente
should deben
other otros
in en
a un
always siempre
smoking fumar
of de

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.

Англійська Іспанська
clean limpia
continuous continua
critical críticos
systems sistemas
densities densidades
cabinet gabinete
uptime tiempo de actividad
power potencia
per de
your y
a un
sla sla
with con
up hasta
to para
by por

EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.

ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".

Англійська Іспанська
of de
on en
eastern el

EN The former  UN Kenya Resident Coordinator Siddharth Chatterjee, Cabinet Secretary Eugene Wamalwa, UN heads of missions, and other development partners in Kenya.

ES El ex Coordinador Residente de la ONU en Kenya Siddharth Chatterjee, el Secretario de Gabinete Eugene Wamalwa, los jefes de misiones de la ONU y otros asociados de desarrollo en Kenya.

Англійська Іспанська
former ex
coordinator coordinador
resident residente
un onu
kenya kenya
secretary secretario
cabinet gabinete
heads jefes
missions misiones
other otros
partners asociados
development desarrollo
and y
in en
of de

EN The Prime Minister, the Speaker of Parliament and over 35% of the cabinet ministers are women

ES El cargo de Primer Ministro, el de Presidente del Parlamento y más del 35% de los escaños del gabiente ministerial son ocupados por mujeres

Англійська Іспанська
minister ministro
parliament parlamento
women mujeres
the el
are son
of de
prime primer

EN Full height Soft-close vanity cabinet drawers with quarts countertops.tile surrounding the shower and porcelain tile floors

ES Cajones del tocador de altura completa y cierre suave, con encimeras de cuarzo. Azulejos alrededor de la ducha y piso porcelanato.

Англійська Іспанська
full completa
height altura
drawers cajones
countertops encimeras
shower ducha
soft suave
floors piso
the la
close cierre
with con

EN Aesthesis, Psychological Cabinet, offers office rental for psychologists, psychiatrists and related health professionals, in Madrid center, in VELAZQUEZ area, Salamanca neighborhood, in the heart of Madrid center. FROM 120 euros.

ES Aesthesis, Gabinete Psicológico, ofrece alquiler de despachos para psicólogos, psiquiatras y profesionales sanitarios afines, en Madrid centro, en zona VELÁZQUEZ, barrio Salamanca, en pleno Madrid centro. DESDE 120 euros.

Англійська Іспанська
psychological psicológico
offers ofrece
rental alquiler
psychologists psicólogos
psychiatrists psiquiatras
madrid madrid
salamanca salamanca
euros euros
related afines
in en
center centro
area zona
neighborhood barrio
cabinet gabinete
professionals profesionales
of de
from desde

EN Aesthesis, Psychological Cabinet, offers office rental for psychologists, psychiatrists and related health professionals, in central Madrid, in GTA area. SAN BERNARDO, between Arguelles and Bilbao, in the heart of Madrid city centre. FROM 120 euros.

ES Aesthesis, Gabinete Psicológico, ofrece alquiler de despachos para psicólogos, psiquiatras y profesionales sanitarios afines, en Madrid centro, en zona GTA. SAN BERNARDO, entre Argüelles y Bilbao, en pleno Madrid centro. DESDE 120 euros.

Англійська Іспанська
psychological psicológico
offers ofrece
rental alquiler
psychologists psicólogos
psychiatrists psiquiatras
gta gta
san san
bernardo bernardo
bilbao bilbao
euros euros
related afines
madrid madrid
area zona
in en
centre centro
cabinet gabinete
professionals profesionales
of de
from desde

EN Aesthesis, Psychological Cabinet, offers office rental for psychologists, psychiatrists and related health professionals, in Madrid center, in CHAMBERÍ-ALMAGRO area, in the heart of Madrid center. FROM 120 euros. Possibility of RENTAL by HOURS.

ES Aesthesis, Gabinete Psicológico, ofrece alquiler de despachos para psicólogos, psiquiatras y profesionales sanitarios afines, en Madrid centro, en zona CHAMBERÍ-ALMAGRO, en pleno Madrid centro. DESDE 120 euros. Posibilidad de ALQUILER por HORAS.

Англійська Іспанська
psychological psicológico
offers ofrece
rental alquiler
psychologists psicólogos
psychiatrists psiquiatras
madrid madrid
euros euros
possibility posibilidad
hours horas
related afines
in en
center centro
area zona
cabinet gabinete
professionals profesionales
of de
from desde

EN As for its distribution it has toilet, warehouse, cabinet and rest of open surface

ES En cuanto a su distribución cuenta con aseo, almacén, gabinete y resto de superficie diáfana

Англійська Іспанська
distribution distribución
toilet aseo
warehouse almacén
cabinet gabinete
rest resto
surface superficie
of de
for a

EN Get the sounds of a Leslie rotary speaker cabinet** with this Avid custom effect

ES Consigue el sonido de una caja acústica de altavoz rotatorio Leslie** con este efecto personalizado de Avid

Англійська Іспанська
avid avid
effect efecto
speaker altavoz
the el
a una
this este
with con
of de

EN Feel free to choose products from the “cabinet of curiosities” for your gift list which has a selection of emerging and trendy brands.

ES No dudes en elegir en tu lista de nacimiento productos del “gabinete de curiosidades” con una selección de marcas emergentes y trendy.

EN You can protect your server racks against crime and carelessness with alarms and alerts that notify you of open cabinet doors or other unexpected activity

ES Puede proteger sus racks de servidores frente a posibles delitos y descuidos con alarmas y alertas que le avisen de la apertura de puertas de los armarios de servidores y de otra actividad inesperada

Англійська Іспанська
protect proteger
server servidores
racks racks
crime delitos
doors puertas
other otra
unexpected inesperada
alerts alertas
activity actividad
alarms alarmas
open apertura
of de
your y
with con
that que

EN Robust cabinet for easy installation of critical system equipment.

ES Armario de gran solidez para la instalación sencilla de equipos esenciales para el funcionamiento del sistema.

Англійська Іспанська
cabinet armario
easy sencilla
critical esenciales
system sistema
equipment equipos
installation instalación
of de
for para

EN No woman sits on the interim Cabinet, for instance

ES Ninguna mujer se sienta en el gabinete interino, por ejemplo

Англійська Іспанська
woman mujer
sits se sienta
interim interino
cabinet gabinete
the el
no ninguna
for por
on en

EN Mirror on white cabinet next to orange bed under posters in modern bedroom interior. Real photo

ES Armario de espejo en blanco junto a la cama de color naranja en carteles en dormitorio moderno interior. Foto real

Англійська Іспанська
mirror espejo
cabinet armario
posters carteles
modern moderno
real real
photo foto
white blanco
orange naranja
bed cama
bedroom dormitorio
to a
in en
next de

EN Mirror on cabinet next to orange bed under posters in bright bedroom interior with plants. Real photo

ES En el armario de espejo naranja junto a la cama bajo carteles en luminoso dormitorio interior con plantas. Foto real

Англійська Іспанська
mirror espejo
cabinet armario
orange naranja
posters carteles
bright luminoso
plants plantas
real real
photo foto
bed cama
bedroom dormitorio
to a
in en
with con
next de

EN Posters above orange bed next to white cabinet with mirror in modern bedroom interior. Real photo

ES Carteles encima de la cama de color naranja junto a blanco, armario con espejo en el dormitorio moderno interior. Foto real

Англійська Іспанська
posters carteles
cabinet armario
mirror espejo
modern moderno
real real
photo foto
orange naranja
bed cama
white blanco
bedroom dormitorio
to a
in en
with con
next de

EN Plant next to grey cabinet with washbasin in open space interior with orange bed under posters. Real photo

ES Planta gris junto al armario con lavabo en el espacio abierto interior con cama naranja debajo de los carteles. Foto real

Англійська Іспанська
plant planta
grey gris
cabinet armario
washbasin lavabo
orange naranja
posters carteles
real real
photo foto
open abierto
space espacio
bed cama
in en
with con
next de

EN White cabinet in bright bedroom interior with plant next to bed with knit blanket. Real photo

ES Armario en blanco luminoso dormitorio interior con la planta al lado de la cama con manta tejida. Foto real

Англійська Іспанська
cabinet armario
plant planta
blanket manta
real real
photo foto
white blanco
bright luminoso
bed cama
bedroom dormitorio
next de
with con
in en
to al

EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures

ES Diecisiete miembros del Diálogo fueron presidentes de sus países, más de tres docenas han trabajado en gabinetes políticos y diecisiete han tenido escaños en sus legislaturas nacionales

Англійська Іспанська
dialogue diálogo
members miembros
dozen docenas
seventeen diecisiete
seats escaños
countries países
national nacionales
in en
have tenido
the más

EN The Argentine chief of cabinet of ministers participated in a dialogue with think tank leaders from around the world during the closing of the T20 Summit

ES El jefe de Gabinete de Ministros de Argentina participó de una conversación con líderes de think tanks de todo el mundo en el cierre de la Cumbre T20 y destacó la labor del Think 20.

Англійська Іспанська
argentine argentina
chief jefe
cabinet gabinete
ministers ministros
leaders líderes
world mundo
closing cierre
summit cumbre
think think
in en
with con
of de
a una

EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.

ES Nuestra solución B2Core incluye FOREX CRM, Back Office y funciones de la habitación. Un gabinete de cliente basado en paquetes diseñado para satisfacer tus necesidades específicas de acuerdo con el tipo de negocio que opera.

Англійська Іспанська
solution solución
includes incluye
forex forex
crm crm
package paquetes
client cliente
needs necesidades
back back
functions funciones
a un
business negocio
room habitación
cabinet gabinete
type tipo
operate opera
of de
to meet satisfacer
based basado
your y

EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments

ES Lee nuestro artículo sobre B2Core, una solución única de paquete de software para gabinete de clientes que se puede adaptar a los requisitos de una agencia de corretaje

Англійська Іспанська
client clientes
cabinet gabinete
software software
package paquete
solution solución
can puede
our nuestro
to a
about sobre

EN The military wing of the Sudanese government breaks its alliance with the civilian wing and demands the dissolution of the cabinet | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos

ES El ala militar del Gobierno sudanés rompe su alianza con la sección civil y exige disolver el gabinete

Англійська Іспанська
military militar
wing ala
government gobierno
breaks rompe
alliance alianza
civilian civil
demands exige
cabinet gabinete
with con
and y

EN The military wing of the Sudanese government breaks its alliance with the civilian wing and demands the dissolution of the cabinet

ES El ala militar del Gobierno sudanés rompe su alianza con la sección civil y exige disolver el gabinete

Англійська Іспанська
military militar
wing ala
government gobierno
breaks rompe
alliance alianza
civilian civil
demands exige
cabinet gabinete
and y
with con

EN This has been demonstrated by various members of the cabinet in recent weeks through open criticism of their partners, blaming them for the deep social and economic crisis plaguing the country.

ES Así se han encargado de demostrarlo diversos miembros del gabinete en las últimas semanas mediante críticas abiertas a sus socios, a los que culpan de la profunda crisis social y económica que asola al país.

Англійська Іспанська
cabinet gabinete
weeks semanas
open abiertas
criticism críticas
social social
economic económica
crisis crisis
recent últimas
members miembros
partners socios
country país
in en
the la
of de
by mediante

EN Between its lakes, forests and mountains, a unique biodiversity unfolds and a real cabinet of curiosities is revealed

ES Entre lagos, bosques y montañas, despliega una biodiversidad única

Англійська Іспанська
lakes lagos
forests bosques
mountains montañas
biodiversity biodiversidad
and y
a única
between entre

EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China |

ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China |

Англійська Іспанська
furniture muebles
door puertas
kitchen cocinas
ibmh ibmh
china china
and y

EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware | IBMH China

ES Herrajes para Muebles, Herrajes para Puertas y Cocinas | IBMH China

Англійська Іспанська
furniture muebles
door puertas
kitchen cocinas
ibmh ibmh
china china
and y

EN Furniture Hardware, Door Hardware and Kitchen Cabinet Hardware

ES Herrajes y accesorios para muebles, puertas y cocinas

Англійська Іспанська
furniture muebles
hardware accesorios
door puertas
kitchen cocinas
and y

EN In the living room, a black hanging light by Schwung – somewhere between industrial and Art Deco – shares the space with a playful Miniforms gramophone cabinet

ES En la sala de estar, una lámpara colgante negra de Schwung, con un estilo a medio camino entre el industrial y el art déco, comparte espacio con un divertido aparador de Miniforms, que tiene un altavoz integrado a modo de gramófono

Англійська Іспанська
light lámpara
black negra
industrial industrial
shares comparte
playful divertido
and y
room sala
space espacio
art art
in en
a un
with con

EN You may need to review these evaluations in a year, and you don’t want to be searching for the key to the locked filing cabinet

ES Es posible que tenga que revisar estas evaluaciones dentro de un año, y no querrá estar buscando la llave del archivador cerrado

Англійська Іспанська
year año
searching buscando
key llave
evaluations evaluaciones
dont no
the la
may es
to a
review revisar
a un
be estar
in dentro

EN You are welcome to stay with us. We have a beautiful room with 1 bed.1 cabinet.1 chair. Bathroom to share and kitchen with microwave and refrigerat...

ES Le invitamos a quedarse con nosotros. Tenemos una hermosa habitación con 1 cama.1 silla. Baño para compartir y cocina con microondas y nevera ...

Англійська Іспанська
beautiful hermosa
microwave microondas
bed cama
kitchen cocina
bathroom baño
to stay quedarse
we tenemos
us nosotros
share compartir
with con
to a
room habitación
chair silla
and y

EN The entire space is being used by a psychology cabinet, with what is preferably looking for a tenant related to or complementary to this type of profession.

ES La totalidad del espacio está siendo utilizado por un gabinete de Psicología, con lo que se busca preferentemente un inquilino afín o complementario a este tipo de profesión.

Англійська Іспанська
psychology psicología
cabinet gabinete
tenant inquilino
complementary complementario
type tipo
profession profesión
or o
space espacio
the la
a un
of de
to a
this este
with con
is se
looking for busca

EN Aesthesis, Psychological Cabinet, offers office rental for psychologists, psychiatrists and related health professionals, in the center of Madrid, in the RETIRO ZONE

ES Aesthesis, Gabinete Psicológico, ofrece alquiler de despachos para psicólogos, psiquiatras y profesionales sanitarios afines, en Madrid centro, en la ZONA de RETIRO

Англійська Іспанська
psychological psicológico
offers ofrece
rental alquiler
psychologists psicólogos
psychiatrists psiquiatras
center centro
madrid madrid
retiro retiro
zone zona
related afines
in en
the la
cabinet gabinete
professionals profesionales
of de

EN Re-create the classic sound of the Leslie rotating speaker cabinet with this plugin simulator

ES Recrea el sonido clásico de la caja acústica de altavoz rotatorio Leslie con este plugin simulador

Англійська Іспанська
classic clásico
plugin plugin
simulator simulador
speaker altavoz
of de
sound sonido
with con
this este

EN An expert on civil-military relations, she has served as Chief of Cabinet and Advisor to the Argentine Ministry of Defense (2004–2005), has held research positions at Florida International University (2008) and Columbia University (2001).

ES La señora Meirovich asistió al seminario Lemkin en Noviembre del 2011.

Англійська Іспанська
the la
to al
on en

EN Industrial chic lighting and cabinet hardware

ES Elegante iluminación estilo industrial y herrajes de gabinetes

Англійська Іспанська
industrial industrial
lighting iluminación
chic estilo

EN Aesthesis, Psychological Cabinet, offers office rental for psychologists, psychiatrists and related health professionals, in central Madrid, in the GTA area. SAN BERNARDO, between Argüelles and Bilbao, in the heart of Madrid city centre. FROM 120 euros.

ES Aesthesis, Gabinete Psicológico, ofrece alquiler de despachos para psicólogos, psiquiatras y profesionales sanitarios afines, en Madrid centro, en zona GTA. SAN BERNARDO, entre Argüelles y Bilbao, en pleno Madrid centro. DESDE 120 euros.

Англійська Іспанська
psychological psicológico
offers ofrece
rental alquiler
psychologists psicólogos
psychiatrists psiquiatras
gta gta
san san
bernardo bernardo
bilbao bilbao
euros euros
related afines
madrid madrid
area zona
in en
centre centro
cabinet gabinete
professionals profesionales
of de
from desde

EN Top floor: 32 m2 with storage cabinet and countertop with sink included.

ES Planta Alta: 32 m2 con armario de almacenaje y encimera con fregadero incluido.

Англійська Іспанська
top alta
floor planta
storage almacenaje
cabinet armario
countertop encimera
sink fregadero

EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.

ES Como no conectamos nuestros armarios de cocina completamente al techo y a todos los lados, todavía quedaba un hueco de 12 cm de ancho a la derecha de nuestro armario alto.

Англійська Іспанська
kitchen cocina
cabinets armarios
ceiling techo
sides lados
gap hueco
cm cm
cabinet armario
wide ancho
completely completamente
to the right derecha
a un
the la
to a
to the al
of de
our nuestro
all todos
still todavía

EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.

ES De este modo, podríamos prescindir de un armario alto y seguir teniendo todos nuestros utensilios, Electrodomésticos de cocina y suministros en.

Англійська Іспанська
tall alto
cabinet armario
utensils utensilios
kitchen cocina
appliances electrodomésticos
supplies suministros
a un
we could podríamos
without este
still seguir

Показано 50 з 50 перекладів