Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "assigning a bad" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "assigning a bad" з Англійська на Іспанська

Переклади assigning a bad

"assigning a bad" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

assigning asignación asignando asignar
bad durante mal mala malas malo malos poco

Переклад Англійська на Іспанська assigning a bad

Англійська
Іспанська

EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

Англійська Іспанська
users usuarios
less menos
slow lento
assigning asignando
bad mala
google google
position posición
likely probable
it lo
search búsqueda
on en
a un
too de
to load cargarse
results resultados
as como

EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

Англійська Іспанська
users usuarios
less menos
slow lento
assigning asignando
bad mala
google google
position posición
likely probable
it lo
search búsqueda
on en
a un
too de
to load cargarse
results resultados
as como

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

Англійська Іспанська
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting

ES Cómo el mal alojamiento puede afectar su negocio: desventajas del mal alojamiento

Англійська Іспанська
bad mal
hosting alojamiento
can puede
impact afectar
business negocio
disadvantages desventajas
how cómo
of del
your su

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

Англійська Іспанська
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin

ES Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, y Doll Skin

Англійська Іспанська
and y
bad bad
cop cop
doll doll
skin skin

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

Англійська Іспанська
guest invitado
bad mala
fault culpa
interviews entrevistas
probably probablemente
quality calidad
is es
if si
good buena
the el
recording grabación
different diferentes
a un
but pero
of de
sound sonido
sometimes a veces
on en
then a

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

Англійська Іспанська
clients clientes
breathe respirar
bad mal
credit crédito
increase aumenten
a un
interest interés
rates tasas
not no
will hará
with con
qualify calificar
score puntaje
your y
can pueden
knowing sabiendo

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

Англійська Іспанська
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

Англійська Іспанська
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

Англійська Іспанська
guest invitado
bad mala
fault culpa
interviews entrevistas
probably probablemente
quality calidad
is es
if si
good buena
the el
recording grabación
different diferentes
a un
but pero
of de
sound sonido
sometimes a veces
on en
then a

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

Англійська Іспанська
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

Англійська Іспанська
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

Англійська Іспанська
clients clientes
breathe respirar
bad mal
credit crédito
increase aumenten
a un
interest interés
rates tasas
not no
will hará
with con
qualify calificar
score puntaje
your y
can pueden
knowing sabiendo

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

ES Algunos bots son buenos y otros malos. Conoce la diferencia y cómo detener los bots malos.

Англійська Іспанська
good buenos
bad malos
the la
bots bots
are son
to stop detener
difference diferencia
how cómo

EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.

ES De Alemania fueron reconocidos como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Bad Ems, Bad Kissingen y Baden-Baden.

Англійська Іспанська
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
bad bad
ems ems
sites sitios
the la
are fueron
in del
list como

EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)

ES 400 Bad Request (la solicitud no se puede completar debido a una sintaxis incorrecta)

Англійська Іспанська
syntax sintaxis
bad bad
be puede
request request
to a
the la
due to debido
cannot no se puede

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

Англійська Іспанська
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

ES Pero esto no es solo una mala noticia para los vendedores; también es mala [...]

Англійська Іспанська
bad mala
news noticia
marketers vendedores
also también
this esto
but pero
isn no
just para

EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

ES The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, y Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

Англійська Іспанська
and y
hall hall
edmonton edmonton
bad bad
cop cop
union union

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

ES Eli Pariser sostiene con determinación cómo ésto, en última instancia, es malo para nosotros y para la democracia.

Англійська Іспанська
ultimately en última instancia
bad malo
democracy democracia
us nosotros
and y
to cómo
for para

EN On the really bad days, it gives you a glimmer of hope to know that somebody else survived just as bad of a day.”

ES En esos días verdaderamente malos, te da un atisbo de esperanza saber que alguien más sobrevivió otro día tan malo como el de uno".

EN workflow management, assigning, managing and administering projects;

ES gestión del flujo de trabajo, asignación, gestión y administración de proyectos;

Англійська Іспанська
workflow flujo de trabajo
projects proyectos
assigning asignación
management gestión

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

Англійська Іспанська
free gratuita
altova altova
interface interfaz
assigning asignar
licenseserver licenseserver
management gestión
the la
use uso
a una
licenses licencias
view vista
of de
managing gestionar
gives su
easy sencilla
provides ofrece
products productos

EN Before assigning a license to a product, the product must be registered with the LicenseServer

ES Para poder asignar una licencia a un producto, éste debe estar registrado con LicenseServer

Англійська Іспанська
assigning asignar
license licencia
registered registrado
licenseserver licenseserver
a un
to a
with con
product producto

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos

Англійська Іспанська
native nativo
xml xml
sql sql
expose exponga
schema esquema
support soporte
server server
in en
an un
data datos
the la
fields campos
to a
by mediante
that esos
for para

EN Breaking down the plan and assigning specific daily tasks

ES Desglosar el plan y asignar tareas diarias específicas

Англійська Іспанська
assigning asignar
daily diarias
tasks tareas
the el
plan plan
and y
specific específicas

EN Learn more about assigning shifts

ES Más información sobre cómo asignar turnos

Англійська Іспанська
learn más información
assigning asignar
shifts turnos
more más
about sobre

EN 10.3 Earning money by selling or assigning all or part of the access to the Services, Website, or information hosted and/or shared on the Website is strictly forbidden.

ES 10.3 Está estrictamente prohibido ganar dinero mediante la venta o cesión total o parcial del acceso a los Servicios, al sitio web o a la información alojada y/o compartida en el sitio web.

Англійська Іспанська
selling venta
access acceso
hosted alojada
shared compartida
strictly estrictamente
forbidden prohibido
or o
services servicios
money dinero
information información
and y
to a
on en
is está

EN Assigning and verifying XML digital signatures in Authentic eForms

ES Posibilidad de asignar y verificar firmas XML en formularios electrónicos de Authentic

Англійська Іспанська
assigning asignar
verifying verificar
xml xml
signatures firmas
in en
digital electrónicos
authentic authentic

EN Assigning & verifying XML digital signatures

ES Asignación y verificación de firmas XML digitales

Англійська Іспанська
assigning asignación
verifying verificación
xml xml
digital digitales
signatures firmas

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – enables customers to add information that may be missing from the source format

ES Asignación de estilos a tablas HTML o CALS: añada la información que falta en el formato de origen

Англійська Іспанська
assigning asignación
styles estilos
tables tablas
information información
missing falta
from de
to a
html html
add añada
format formato
source origen

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

Англійська Іспанська
assigning asignar
styles estilos
tables tablas
html html
users usuario
component componente
the el
to a
add agregar
code código
from de
may puede
source origen
that que

EN Assigning: .MA domain names are open to everyone, however the administrative contact must be established in Morocco

ES Atribución : los .MA están abiertos a todos, sin embargo el contacto administrativo debe estar en Marruecos

Англійська Іспанська
open abiertos
administrative administrativo
contact contacto
morocco marruecos
must debe
however sin embargo
in en
to a

EN Assigning: .AG domain names are open to everyone Syntax:from 1 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place) IDN (accented domain names):noRegistration period:1 to 10 yearsSecond-level extensions:no

ES Atribución: El dominio .AG está abierto a todos.Sintaxis: de 1 a 63 caracteres alfanuméricos o guión (excepto primera y última posición )IDN (nombres de dominio acentuados): NoPeriodo de registro: de 1 à 10 añosExtensiones de segundo nivel: no

Англійська Іспанська
ag ag
names nombres
open abierto
syntax sintaxis
alphanumeric alfanuméricos
domain dominio
or o
last última
level nivel
the el
characters caracteres
to a
first de
no no

EN Assigning: .AX domain names are open to everyoneSyntax: from 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place) IDN: yes (å, ä, ö)Registration period: 1 yearSecond-level extensions: no

ES Atribución : los .AX están abiertos a todos Sintaxis : de 2 a 63 caracteres alfanuméricos o guión (excepto primera y última posición)IDN : sí (å, ä, ö)Periodo de registro : 1 añoExtensiones de segundo nivel : no

Англійська Іспанська
open abiertos
alphanumeric alfanuméricos
characters caracteres
place posición
registration registro
period periodo
or o
no no
first de
to a
excluding excepto
in los

EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year

ES Atribución : el .AZ está abierto a todosSintaxis : de 3 a 63 caracteres alfanuméricos o guión (excepto primera, tercera, cuarta y última posición) Periodo de registro : 1 año

Англійська Іспанська
open abierto
alphanumeric alfanuméricos
characters caracteres
excluding excepto
registration registro
or o
year año
period periodo
to a
fourth cuarta
first de

EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)

ES ¿Qué es el Índice de Costo de Vida? Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

Англійська Іспанська
assigning asignar
reference referencia
prague praga
is es
price precios
index índice
the el
value valor
city ciudad
cost costo
of de
living vida
calculate calcular
a un
we nuestro
to a
what qué
each cada
by por

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

ES Desde la asignación automática en Jira hasta la sincronización del trabajo de proyectos y productos, las posibilidades son infinitas.

Англійська Іспанська
jira jira
syncing sincronización
possibilities posibilidades
endless infinitas
projects proyectos
the la
are son
assigning asignación
in en
work trabajo
products productos
from desde

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

ES Bitbucket Cloud Premium incluye opciones de seguridad para asignar direcciones IP predefinidas seguras y requerir la autenticación en dos fases.

Англійська Іспанська
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
includes incluye
settings opciones
assigning asignar
ip ip
addresses direcciones
requiring requerir
authentication autenticación
security seguridad
two dos
for para

EN It is the process of assigning the shared cost of an item or service to two or more programs

ES Es el proceso de asignar el costo compartido de un artículo o servicio a dos o más programas

Англійська Іспанська
assigning asignar
shared compartido
is es
or o
service servicio
programs programas
the el
process proceso
cost costo
an un
to a
more más
of de

EN It is the process of assigning the shared cost of an item or service to two or more programs, and it's a key element of the fiscal management system

ES Es el proceso de asignación del costo compartido de un artículo o servicio a dos o más programas y es un elemento clave del sistema de gestión fiscal

Англійська Іспанська
assigning asignación
shared compartido
cost costo
key clave
fiscal fiscal
is es
or o
programs programas
management gestión
system sistema
service servicio
the el
process proceso
of de
a un
element elemento
to a
more más

EN Always stay on top of things and never leave your customers waiting! Organize your workflow by assigning conversations to different chat user agents to optimize response time and prevent any missed opportunities.

ES ¡Mantente siempre disponible y nunca dejes a tus clientes esperando! Organiza tu flujo de trabajo asignando conversaciones a diferentes agentes de soporte de chat para optimizar el tiempo de respuesta y evitar perder oportunidades.

Англійська Іспанська
waiting esperando
organize organiza
workflow flujo de trabajo
assigning asignando
agents agentes
optimize optimizar
prevent evitar
opportunities oportunidades
customers clientes
time tiempo
never nunca
to a
different diferentes
always siempre
conversations conversaciones
on el
your tu

EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced challenges via email to designated learners.

ES Mejora los resultados del aprendizaje y los porcentajes de participación en los cursos de capacitación al asignar cursos y desafíos a ritmo propio a los participantes designados por email.

Англійська Іспанська
outcomes resultados
assigning asignar
email email
paced ritmo
courses cursos
challenges desafíos
boost mejora
training capacitación
learning aprendizaje
to a

EN Boost learning outcomes and training completion rates by assigning self-paced challenges via email.

ES Mejora los resultados del aprendizaje y los porcentajes de participación en los cursos de capacitación al asignar desafíos a ritmo propio por email.

Англійська Іспанська
outcomes resultados
assigning asignar
email email
paced ritmo
self propio
challenges desafíos
boost mejora
training capacitación
learning aprendizaje
via de
by por

EN Resource allocation is the process of assigning and scheduling available resources in the most effective and economical way possible

ES ¿Qué es la asignación de recursos en gestión de proyectos? La asignación de recursos es el proceso de asignar y programar los recursos disponibles de la manera más efectiva y económica

Англійська Іспанська
effective efectiva
is es
in en
scheduling programar
available disponibles
economical económica
allocation asignación
process proceso
resources recursos
assigning asignar

EN Assigning tasks and deadlines to approvers so there?s no excuse for late approvals.

ES Asignando tareas y plazos a los aprobadores para que no haya excusas a las demoras.

Англійська Іспанська
assigning asignando
tasks tareas
deadlines plazos
approvers aprobadores
no no
and y
to a
for para

EN Assigning a color to your calendar

ES El modo de aplicar color a su calendario

Англійська Іспанська
calendar calendario
to a
your su
color color

EN The law also prohibits job segregation based on religion, such as assigning an employee to a non-customer contact position because of actual or feared customer preference.

ES A su vez, la ley prohíbe la segregación laboral por religión, como asignar a un empleado a un puesto que no implique contacto con los clientes, por una preferencia real o presunta del cliente.

Англійська Іспанська
segregation segregación
religion religión
assigning asignar
employee empleado
contact contacto
actual real
preference preferencia
or o
the la
law ley
a un
to a
as como
customer cliente

EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.

ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.

Англійська Іспанська
readers lectores
perfect perfecto
complement complemento
control control
systems sistemas
desktop escritorio
cameras cámaras
users usuarios
access acceso
enrollment registro
are ofrecemos
a un
also también
to a
for para

Показано 50 з 50 перекладів