Перекладіть "undergone hundreds" на Німецька

DE Slowenien hat 26 gastronomische Bereiche und 9 Weinbauregionen die über Jahrhunderte hinweg kulinarische Einflüsse erfahren haben

• Slowenien hat gastronomische
• hinweg kulinarische Einflüsse

DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.

• Open-Access-Zeitschriften
• wurden einer Peer-Review
• ihrer Annahme sofort
• gelesen
• heruntergeladen

DE Haben Sie den Zertifizierungsprozess für den STANDARD 100 erfolgreich durchlaufen, können Sie Ihre Produkte 12 Monate lang mit dem Label kennzeichnen.

• erfolgreich durchlaufen
• Produkte Monate lang
• Label

DE Hotel Imperial Residenz in Sandomierz liegt an der Hauptverbindungsstraße in der Nähe der Strecke 77 in Richtung Warschau. Die historische Altstadt ist uns 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel wurde einer umfangreichen Renovierung im Jahr 2014…

• Hotel Imperial Residenz
• Strecke in Richtung
• Minuten zu Fuß
• erreichen
• Renovierung im Jahr

DE Wir laden Sie ein, sich in einem ruhigen und friedlichen Teil von Jastrzębia Góra zu entspannen. Unser Haus wurde einer umfassenden Renovierung unterzogen, dank der wir Ihnen einen Aufenthalt in komfortablen Zimmern bieten können. Wir bieten Zimmer…

• ruhigen
• Góra zu entspannen
• umfassenden Renovierung unterzogen
• Aufenthalt in komfortablen
• bieten

DE Wir möchten Sie darüber informieren, dass Pensjonacik Podździebie 2 eine umfassende Metamorphose durchlaufen hat. Der Innenarchitekt kümmerte sich um die moderne Gestaltung der Zimmer, Appartements, Bäder, Flure und der Terrasse. Möbel, Türen…

• möchten Sie darüber
• Appartements
• Bäder
• Flure
• Terrasse
• Möbel

DE inst kaum mehr als ein ruhiges Fischerdorf westlich von Palma, hat sich Portixol in den letzten Jahren zu einem der trendigsten Vororte der Hauptstadt entwickelt

• ruhiges Fischerdorf westlich
• Palma
• entwickelt

DE King?s Cross Station wurde vor kurzem einer der erstaunlichsten Neuerungen unterzogen, und wir freuen uns, dank Network Rail Teil davon zu sein.?

• King
• s Cross Station
• Neuerungen unterzogen
• dank Network Rail

DE NordPass hat sich erfolgreich einer unabhängigen Sicherheitsprüfung durch Cure53, einem angesehenen externen Prüfer, unterzogen

• angesehenen externen Prüfer
• unterzogen

DE Falls sich Ihre Webseite seit dem letzten Audit nicht grundsätzlich geändert hat, kann ein Rabatt von 35% gegeben werden

• Falls sich Ihre
• seit dem letzten
• Rabatt von gegeben

DE Alle Zimmer wurden in diesem Jahr einem Imagewechsel unterzogen und erneuert

• Jahr einem Imagewechsel
• erneuert

DE Unser Haus wurde im Jahr 1869 im Jahr 2011 gebaut. komplette Renovierung. Es befindet sich in Iwonicz Zdroj Zdrojowa Street. Mit seiner günstigen Lage zu Fuß ins Zentrum dauert nur wenige Minuten. Für Menschen, die Iwonicz Zdroj nicht nur besuchen…

• Jahr im Jahr
• komplette Renovierung
• Zdroj Zdrojowa Street
• seiner günstigen Lage
• Fuß ins Zentrum
• wenige Minuten
• Menschen

DE In 200 Metern Entfernung befindet sich ein Restaurant "Beka", das die "Kitchen…

• Metern Entfernung befindet
• Restaurant
• quot

DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend, nur wenige Gehminuten vom Zentrum oder dem Strand entfernt. Wir haben 25 Zimmer, was insgesamt 64 Betten ergibt. Alle Zimmer wurden in diesem Jahr einem Imagewechsel unterzogen und erneuert. Jeder Gast…

• Unser Haus liegt
• ruhigen Gegend
• Strand entfernt
• Zimmer
• insgesamt Betten ergibt
• Jahr einem Imagewechsel
• erneuert
• Jeder

DE Appartement Zacisze Sopot am Ende der Sommersaison im Jahr 2015 wurde eine große Renovierung

• Appartement Zacisze Sopot
• Ende der Sommersaison
• Renovierung

DE Das Erholungs- und Rehabilitationszentrum TPD in Jastrzębia Góra wurde in den letzten Jahren grundlegend renoviert und bietet heute bis zu 60 Betten in neuen Zimmern mit Bad, eine eigene Küche mit Cafeteria, einen Didaktik-, Disco- und Fernsehraum…

• Erholungs-
• letzten Jahren grundlegend
• Betten in neuen
• Bad
• Didaktik-
• Disco-

DE Der Fünfkampf war der Höhepunkt der Spiele im antiken Griechenland. Seit seinem Erscheinen bei den modernen Spielen hat er eine große Entwicklung durchlaufen.

• Spiele im antiken
• Seit seinem Erscheinen
• große Entwicklung

DE Die Architektur der Kathedrale Saint Pierre hat im Lauf der Geschichte zahlreiche Änderungen erfahren

• Architektur der Kathedrale
• Geschichte zahlreiche Änderungen

DE Das Schloss, das sich heute im Zentrum der Stadt Yverdon-les-Bains befindet, wurde im Laufe der Jahrhunderte oft umgebaut.

• Schloss
• heute im Zentrum
• Stadt Yverdon-les-Bains befindet
• Laufe der Jahrhunderte

DE Das prachtvolle Haus feiert 2017 sein 125jähriges Jubiläum und wurde im Lauf seiner Zeit stilsicher und hochwertig renoviert

• prachtvolle Haus feiert
• Jubiläum
• Lauf seiner Zeit
• hochwertig renoviert

DE Das traditionsreiche Hotel aus der Gründerzeit wurde ab 1987 durch die Genossenschaft Pro Binntal kontinuierlich und liebevoll restauriert. Heute erstrahlt es wieder in neuem Glanz und wird von Regula Hüppi geführt.

• Genossenschaft Pro Binntal
• liebevoll restauriert
• neuem Glanz
• Regula Hüppi

DE Die meisten historische Häuser wurden renoviert und liebevoll restauriert, um freiliegende Holzbalken, originales Mauerwerk und manchmal sogar schöne Fliesenböden zu präsentieren

• meisten historische Häuser
• renoviert
• liebevoll restauriert
• freiliegende Holzbalken
• originales Mauerwerk
• manchmal sogar schöne
• präsentieren

DE Wegen der digitalen Transformation und des deutlichen größeren und komplexeren Netzwerk-Traffics in Unternehmen sind MPLS-Netzwerke mittlerweile jedoch nicht mehr so effizient und wirtschaftlich wie zuvor.

• Wegen der digitalen
• deutlichen größeren
• MPLS-Netzwerke mittlerweile jedoch
• effizient

DE Der Diamanten-Sektor war in den vergangenen 15 Jahren bedeutenden Veränderungen unterworfen

• vergangenen Jahren bedeutenden
• unterworfen

DE Um die Kompatibilität in jedem Fall zu sichern, war MIDI seit 1983 nicht mehr grundsätzlich erneuert oder erweitert worden

• Kompatibilität in jedem
• sichern
• war MIDI seit
• grundsätzlich erneuert
• erweitert worden

DE Zünd hat seinen Wannenabroller weiterentwickelt und mit neuen Funktionen noch smarter gemacht

• Zünd hat seinen
• weiterentwickelt
• gemacht

DE Auch die Steuerung wurde weiterentwickelt, ergonomisch wie technologisch

• Steuerung wurde weiterentwickelt
• ergonomisch wie technologisch

DE Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden

• Deshalb distanziert er
• Inhalten aller verlinkten
• verknüpften Seiten
• Linksetzung verändert wurden

DE Microsoft hat sich im letzten Jahrzehnt enorm gewandelt

• letzten Jahrzehnt enorm

DE Wenn im bereits berechneten Projekt Änderungen und Überarbeitungen ausgeführt wurden, importieren Sie einfach die aktualisierte IFC-Datei.

• bereits berechneten Projekt
• Überarbeitungen ausgeführt wurden
• importieren Sie einfach
• aktualisierte

DE Und über einen Begriff, der heute eine gründliche Umdeutung zu erfahren scheint: Luxus.

• Begriff
• heute eine gründliche
• erfahren scheint

DE Die Villa Marysin in Bukowina Tatrzańska wurde im Zeitraum 2004-2005 grundlegend modernisiert. Die Anlage verfügt über 12 verschiedene Größen von Wohnungen, von denen jede mit mindestens einem Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und Wohnzimmer…

• grundlegend modernisiert
• Größen von Wohnungen
• Schlafzimmer
• Badezimmer mit Dusche

DE Das Hotel wurde einer umfangreichen Renovierung im Jahr 2014 ri über ein modernes Design bietet

• Renovierung im Jahr
• modernes Design bietet

DE Im NAKO-Studienzentrum Berlin-Nord in Berlin-Buch ließen sich erstmals zwei Ex-Profis untersuchen: Claudia Müller und Sven Kretschmer

• ließen sich erstmals
• Ex-Profis untersuchen
• Claudia Müller
• Sven Kretschmer

DE Im Laufe der Jahre wurde sie eifrig weitergezüchtet und mit verschiedenen Anbautechniken kultiviert

• Laufe der Jahre
• eifrig weitergezüchtet
• verschiedenen Anbautechniken kultiviert

DE Der wohl am meisten erforschte Pilz, die Schmetterlings-Tramete, hat in Asien umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen durchlaufen, mit denen sein Potenzial im klinischen Umfeld bestimmt wurde

• wohl am meisten
• Pilz
• Schmetterlings-Tramete
• Asien umfangreiche wissenschaftliche
• durchlaufen
• denen sein Potenzial
• klinischen Umfeld bestimmt

DE MDAC wurde 1996 veröffentlicht und hat seitdem viele Upgrades durchlaufen, die Sicherheits- und Leistungsmängel verbessert haben

• MDAC wurde veröffentlicht
• seitdem viele Upgrades
• Sicherheits-

DE Ubisofts Rainbow Six-Franchise hat seit der Veröffentlichung der ersten Version im Jahr 1998 viele Veränderungen erfahren. Ursprünglich ein Ego-Shoote...

• Ubisofts Rainbow Six-Franchise
• seit der Veröffentlichung
• viele Veränderungen erfahren

DE Liebhaber der Schönheit, Sie werden von unserer Dekoration verführt werden, entworfen, damit Sie sich wie zu Hause fühlen! In der Tat, im Jahr 2020 wurden alle unsere Zimmer renoviert

• Liebhaber der Schönheit
• unserer Dekoration verführt
• entworfen
• Hause fühlen
• Tat
• Zimmer renoviert

DE Sie alle haben die Prozesse der Web Accessibility Initiative des World Wide Web Consortium durchlaufen.

• Prozesse der Web
• Initiative des World
• Web Consortium

DE Die Daten innerhalb der Datei sind sowohl komprimiert als auch kodiert, was in einem 7-bit Text anstelle eines 8-bit Binärformats resultierte

• innerhalb der Datei
• kodiert
• Text anstelle eines
• resultierte

DE Jahrhundert mit viel Sorgfalt, wobei viele ursprüngliche Elemente des edlen Baus erhalten und wiederhergestellt wurden

• Jahrhundert mit viel
• wobei viele ursprüngliche
• edlen Baus erhalten
• wiederhergestellt wurden

DE Um Ihre Daten noch besser zu schützen und die Verfügbarkeit unserer IT-Systeme sicherstellen zu können, lassen wir uns seit 2012 jährlich nach DIN EN ISO 27001:2015 prüfen und zertifizieren

• besser zu schützen
• Verfügbarkeit unserer IT-Systeme
• jährlich nach DIN
• ISO prüfen
• zertifizieren

DE Internet E-Commerce - Integrieren Sie eine sichere und zuverlässige Zahlungsabwicklung auf Basis von Internet-Technologien in Ihre Anwendungen

• Internet E-Commerce
• Internet-Technologien in Ihre

DE Das Boutique-Hotel Matthiol unterzog sich während rund acht Monaten umfangreichen Modernisierungsarbeiten mit Vergrösserungen sowie einem komplett neu gebauten Wellnessbereich.

• Boutique-Hotel Matthiol unterzog
• während rund acht
• komplett neu gebauten

DE Die Chronographenfunktion ist ein Mechanismus zum Messen von Zeitintervallen. Eine chronograph watch kann deshalb sowohl zur Zeitmessung von Ereignissen als auch zum traditionellen Ablesen der Uhrzeit verwendet werden.

• Messen von Zeitintervallen
• sowohl zur Zeitmessung
• verwendet

DE Die meisten historische Häuser wurden renoviert und liebevoll restauriert, um freiliegende Holzbalken, originales Mauerwerk und manchmal sogar schöne Fliesenböden zu präsentieren

• meisten historische Häuser
• renoviert
• liebevoll restauriert
• freiliegende Holzbalken
• originales Mauerwerk
• manchmal sogar schöne
• präsentieren

DE Um die Kompatibilität in jedem Fall zu sichern, war MIDI seit 1983 nicht mehr grundsätzlich erneuert oder erweitert worden

• Kompatibilität in jedem
• sichern
• war MIDI seit
• grundsätzlich erneuert
• erweitert worden

DE Unser E-Mail-Hostingangebot wurde weiterentwickelt

DE Seither werden hoch gesteckte Umweltziele konsequent umgesetzt, stetig erneuert und in Gutachten bestätigt.

• Seither werden hoch
• Umweltziele konsequent umgesetzt
• stetig erneuert
• Gutachten