EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!
Англійська | Німецька |
---|---|
variety | vielfalt |
exhibit | ausstellung |
sharks | haie |
ocean | ocean |
in | in |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
DE Entdecken Sie die Gewässer der Welt im Herzen der Innenstadt von Toronto mit 20.000 Tieren, 100 interaktiven Vorführungen und zahlreichen Ausstellungen mit Haien, Stachelrochen und Pfeilschwanzkrebsen
Англійська | Німецька |
---|---|
explore | entdecken |
waters | gewässer |
world | welt |
toronto | toronto |
animals | tieren |
interactive | interaktiven |
exhibits | ausstellungen |
sharks | haien |
in the | im |
heart | herzen |
downtown | innenstadt |
and | und |
featuring | mit |
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
DE Fahren Sie auf dem Fahrsteig durch den Unterwassertunnel von Dangeous Lagoon und blicken Sie einigen der furchteinflößendsten Aquariumbewohnern – darunter Haie, Stachelrochen und Sägefische – direkt ins Auge.
Англійська | Німецька |
---|---|
ride | fahren |
sharks | haie |
and | und |
through | durch |
including | dem |
a | von |
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
Англійська | Німецька |
---|---|
aquarium | aquarium |
canada | canada |
animals | tiere |
interactive | interaktive |
exhibits | exponate |
sharks | haien |
underwater | unterwasser |
touch | anfassen |
of | of |
featuring | mit |
is | ist |
and | und |
three | drei |
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
DE Ocean Voyager ist die Heimat von Walhaien, Manta-Rochen, Stachelrochen und Haien und verfügt über einen 100 Fuß langen Unterwassertunnel und 4.574 Fuß große Sichtfenster!
Англійська | Німецька |
---|---|
sharks | haien |
long | langen |
ocean | ocean |
voyager | voyager |
home | heimat |
foot | fuß |
and | und |
a | einen |
of | von |
EN Discover over 300 species of marine life from around the globe, touch and feed live stingrays, and catch a glimpse of the magnificent Bengal tigers of the Maharaja’s Temple.
DE Entdecken Sie über 300 Arten von Meereslebewesen aus der ganzen Welt, berühren und füttern Sie lebende Stachelrochen und erhaschen Sie einen Blick auf die prächtigen bengalischen Tiger des Maharaja-Tempels.
Англійська | Німецька |
---|---|
species | arten |
touch | berühren |
feed | füttern |
glimpse | blick |
tigers | tiger |
marine life | meereslebewesen |
globe | welt |
discover | entdecken |
and | und |
from | aus |
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
DE Besuchen Sie den üppigen Regenwald und halten Sie nach Roten Piranhas und giftigen Süßwasserstechrochen Ausschau. Die Farbenvielfalt der Grünen Hundskopfboa, der Tropenfrösche und der wunderschönen Vögel wird Sie begeistern.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
rainforest | regenwald |
beautiful | wunderschönen |
lush | üppigen |
the | grünen |
and | und |
birds | vögel |
of | der |
EN Get a true hands-on experience at Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays.
DE Im Stingray Reef können Sie das Aquarium hautnah erleben und echte Stachelrochen berühren und füttern.
Англійська | Німецька |
---|---|
touch | berühren |
feed | füttern |
and | und |
you | sie |
can | können |
experience | erleben |
EN Touch stingrays and sharks at Stingray Beach.
DE In der Anlage Stingray Beach können Sie Stachelrochen und Haie berühren.
Англійська | Німецька |
---|---|
touch | berühren |
sharks | haie |
beach | beach |
and | und |
at | in |
EN Hand-feed Cownose and Southern stingrays at Stingray Beach.
DE Handfütterung von Kuhnase und südlichen Stachelrochen am Stingray Beach.
Англійська | Німецька |
---|---|
southern | südlichen |
beach | beach |
and | und |
at | von |
EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, monkeys and an anaconda in Amazon Rising.
DE In Amazon Rising erfahren Sie mehr über die jährlichen Hochwasserphasen des mächtigen Amazonas und sehen Piranhas, Taranteln, Stachelrochen, Affen und eine Anakonda aus nächster Nähe.
Англійська | Німецька |
---|---|
monkeys | affen |
rising | rising |
yearly | jährlichen |
in | in |
amazon | amazon |
of | über |
the | des |
see | sie |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
DE Reisen Sie in Waters of the World durch 80 verschiedene Lebensräume auf der ganzen Welt – Sie werden einigen der faszinierendsten Tiere begegnen, die es gibt.
Англійська | Німецька |
---|---|
in | in |
of | die |
get | der |
at | auf |
EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.
DE Erfahren Sie in unserer neuesten Ausstellung Venom : Fangs, Stingrays and Spines, wie Wissenschaftler Gift untersuchen, um Verbindungen zu nutzen, die den Schlüssel zur Heilung menschlicher Krankheiten darstellen könnten.
Англійська | Німецька |
---|---|
scientists | wissenschaftler |
harness | nutzen |
compounds | verbindungen |
key | schlüssel |
human | menschlicher |
disease | krankheiten |
newest | neuesten |
exhibit | ausstellung |
in | in |
to | zu |
could | könnten |
hold | sie |
the | den |
EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, arapaima and caiman in Amazon Rising.
DE Erfahren Sie mehr über den jährlichen Flutzyklus des mächtigen Amazonas und sehen Sie Piranhas, Taranteln, Stachelrochen, Arapaima und Kaimane in Amazon Rising.
Англійська | Німецька |
---|---|
yearly | jährlichen |
rising | rising |
in | in |
amazon | amazon |
the | den |
see | sie |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!
Англійська | Німецька |
---|---|
variety | vielfalt |
exhibit | ausstellung |
sharks | haie |
ocean | ocean |
in | in |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
EN Touch stingrays and sharks at Stingray Beach.
DE In der Anlage Stingray Beach können Sie Stachelrochen und Haie berühren.
Англійська | Німецька |
---|---|
touch | berühren |
sharks | haie |
beach | beach |
and | und |
at | in |
EN Hand-feed Cownose and Southern stingrays at Stingray Beach.
DE Handfütterung von Kuhnase und südlichen Stachelrochen am Stingray Beach.
Англійська | Німецька |
---|---|
southern | südlichen |
beach | beach |
and | und |
at | von |
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
DE Ocean Voyager ist die Heimat von Walhaien, Manta-Rochen, Stachelrochen und Haien und verfügt über einen 100 Fuß langen Unterwassertunnel und 4.574 Fuß große Sichtfenster!
Англійська | Німецька |
---|---|
sharks | haien |
long | langen |
ocean | ocean |
voyager | voyager |
home | heimat |
foot | fuß |
and | und |
a | einen |
of | von |
EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, arapaima and caiman in Amazon Rising.
DE Erfahren Sie mehr über den jährlichen Flutzyklus des mächtigen Amazonas und sehen Sie Piranhas, Taranteln, Stachelrochen, Arapaima und Kaimane in Amazon Rising.
Англійська | Німецька |
---|---|
yearly | jährlichen |
rising | rising |
in | in |
amazon | amazon |
the | den |
see | sie |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
DE Reisen Sie in Waters of the World durch 80 verschiedene Lebensräume auf der ganzen Welt – Sie werden einigen der faszinierendsten Tiere begegnen, die es gibt.
Англійська | Німецька |
---|---|
in | in |
of | die |
get | der |
at | auf |
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and endless viewing windows!
DE Ocean Voyager ist die Heimat von Walhaien, Mantarochen, Stachelrochen und Haien und verfügt über einen 30 Meter langen Unterwassertunnel sowie endlose Sichtfenster!
Англійська | Німецька |
---|---|
sharks | haien |
long | langen |
endless | endlose |
ocean | ocean |
voyager | voyager |
home | heimat |
and | und |
a | einen |
EN Learn about moon jellies, stingrays, and cold-water marine invertebrates at the Aquarium's three interactive touch pools.
DE Erfahren Sie in den drei interaktiven Berührungsbecken des Aquariums mehr über Mondquallen, Stachelrochen und wirbellose Kaltwasser-Meerestiere.
Англійська | Німецька |
---|---|
interactive | interaktiven |
three | drei |
about | über |
at | in |
the | den |
EN Splash into a coral reef and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
DE Im preisgekrönten Wild Reef, das mehr Haie, Stachelrochen und lebende Korallen beherbergt als jede andere Ausstellung in Shedd, können Sie in ein Korallenriff eintauchen und eine vielfältige Meeresmetropole aus der Sicht eines Tauchers betrachten.
Англійська | Німецька |
---|---|
coral | korallen |
award-winning | preisgekrönten |
wild | wild |
sharks | haie |
exhibit | ausstellung |
in the | im |
in | in |
and | und |
more | mehr |
other | andere |
diverse | vielfältige |
EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
DE Entdecken Sie die Gewässer der Welt im Herzen der Innenstadt von Toronto mit 20.000 Tieren, 100 interaktiven Vorführungen und zahlreichen Ausstellungen mit Haien, Stachelrochen und Pfeilschwanzkrebsen
Англійська | Німецька |
---|---|
explore | entdecken |
waters | gewässer |
world | welt |
toronto | toronto |
animals | tieren |
interactive | interaktiven |
exhibits | ausstellungen |
sharks | haien |
in the | im |
heart | herzen |
downtown | innenstadt |
and | und |
featuring | mit |
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
DE Fahren Sie auf dem Fahrsteig durch den Unterwassertunnel von Dangeous Lagoon und blicken Sie einigen der furchteinflößendsten Aquariumbewohnern – darunter Haie, Stachelrochen und Sägefische – direkt ins Auge.
Англійська | Німецька |
---|---|
ride | fahren |
sharks | haie |
and | und |
through | durch |
including | dem |
a | von |
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
Англійська | Німецька |
---|---|
aquarium | aquarium |
canada | canada |
animals | tiere |
interactive | interaktive |
exhibits | exponate |
sharks | haien |
underwater | unterwasser |
touch | anfassen |
of | of |
featuring | mit |
is | ist |
and | und |
three | drei |
EN Discover over 300 species of marine life from around the globe, touch and feed live stingrays, and catch a glimpse of the magnificent tigers of the Maharaja's Temple.
DE Entdecken Sie über 300 Arten von Meereslebewesen aus der ganzen Welt, berühren und füttern Sie lebende Stachelrochen und erhaschen Sie einen Blick auf die prächtigen Tiger des Maharaja-Tempels.
Англійська | Німецька |
---|---|
species | arten |
touch | berühren |
feed | füttern |
glimpse | blick |
tigers | tiger |
marine life | meereslebewesen |
globe | welt |
discover | entdecken |
and | und |
from | aus |
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
DE Besuchen Sie den üppigen Regenwald und halten Sie nach Roten Piranhas und giftigen Süßwasserstechrochen Ausschau. Die Farbenvielfalt der Grünen Hundskopfboa, der Tropenfrösche und der wunderschönen Vögel wird Sie begeistern.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
rainforest | regenwald |
beautiful | wunderschönen |
lush | üppigen |
the | grünen |
and | und |
birds | vögel |
of | der |
EN Get a true hands-on experience at Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays.
DE Im Stingray Reef können Sie das Aquarium hautnah erleben und echte Stachelrochen berühren und füttern.
Англійська | Німецька |
---|---|
touch | berühren |
feed | füttern |
and | und |
you | sie |
can | können |
experience | erleben |
EN Experience the excitement of Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays. Admission for CityPASS guests: $5.25.
DE Erleben Sie die Aufregung des Stingray Reef, wo Sie lebende Stachelrochen berühren und füttern können. Eintritt für CityPASS-Gäste: $5.25.
Англійська | Німецька |
---|---|
excitement | aufregung |
touch | berühren |
feed | füttern |
admission | eintritt |
guests | gäste |
where | wo |
can | können |
and | und |
for | für |
the | des |
you | sie |
EN Here, landlubbers can take a tantalizing tour of colorful, captivating undersea landscapes as varied as a sunken shipwreck and tanks full of red-bellied piranhas, venomous stingrays and a shiver of sharks.
DE Hier können Landratten eine verlockende tour nehmen von bunte, faszinierende Unterwasserlandschaften wie ein versunkenes Schiffswrack variiert und Tanks voller rot-aufgeblähten Piranhas, giftigen Stachelrochen und ein Schauer der Haie.
Англійська | Німецька |
---|---|
tour | tour |
colorful | bunte |
sharks | haie |
can | können |
full of | voller |
here | hier |
and | und |
as | wie |
a | ein |
EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in Venom: Fangs, Stingrays and Spines.
DE Erfahren Sie in Venom, wie Wissenschaftler Gift untersuchen, um Verbindungen zu nutzen, die der Schlüssel zur Heilung menschlicher Krankheiten sein könnten: Reißzähne, Stachelrochen und Stacheln.
Англійська | Німецька |
---|---|
scientists | wissenschaftler |
harness | nutzen |
compounds | verbindungen |
disease | krankheiten |
key | schlüssel |
in | in |
to | zu |
human | menschlicher |
could | könnten |
hold | sie |
Показано 32 з 32 перекладів