Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "several different formats" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "several different formats" з Англійська на Німецька

Переклади several different formats

"several different formats" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

several aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass dazu deine deinem dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einigen er es es gibt es ist für gibt habe haben hast hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in innerhalb ist jahr jahre jahren je jeder jetzt können können sie liegt mehr mehrere mehreren mehrerer mehrfach mehrmals mit müssen nach nicht noch nur oder paar personen produkte reihe sehr sein seine seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen vom von vor war waren was weitere wenn werden wie wir wir haben wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
formats als anzeigen arbeiten bearbeiten bei bild bilder datei dateien daten den der des design designs die diese docx dokumente ein eine einem einer erstellen format formate formaten html ihre im informationen inhalte ist jpg konvertieren nach oder pdf rtf stil text txt umwandeln vielzahl was wenn werden xlsx

Переклад Англійська на Німецька several different formats

Англійська
Німецька

EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.

DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.

Англійська Німецька
fonts schriftarten
true true
type type
file formats dateiformate
other andere
formats formate
offer bieten
for für
are sind
convert sie
included enthalten
all alle
of meisten
and und
to dieser

EN Speed up viewer experiences across different devices and platforms by dynamically packaging video content only in the formats needed in different formats upon request.

DE Zuschauererlebnisse auf verschiedenen Geräten und Plattformen können ebenfalls beschleunigt werden, indem Sie Videoinhalte ganz nach Bedarf dynamisch in den jeweils angefragten Formaten packen.

Англійська Німецька
devices geräten
platforms plattformen
dynamically dynamisch
speed up beschleunigt
video content videoinhalte
needed bedarf
by indem
in in
and und
formats formaten
the den
upon auf

EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

DE Internetkommunikation - IP*Works! Erleichtert die Internet-Enwicklung und bietet benutzerfreundliche programmierbare Komponenten für die einfache E-Mail-Versendung, Dateiübertragung, Netzwerkverwaltung, Web Services-Nutzung usw.

Англійська Німецька
application services
file datei
modify die
and und

EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

Англійська Німецька
formats formaten
topics themen
year jahr
events veranstaltungen
in in
offer bieten
more mehr
different verschiedenste

EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

Англійська Німецька
formats formaten
topics themen
year jahr
events veranstaltungen
in in
offer bieten
more mehr
different verschiedenste

EN It also supports several 3D assembly formats and 3D CAD exchange file formats (see full list).

DE Das Programm unterstützt auch mehrere 3D-Baugruppenformate und 3D-CAD-Austauschformate (vollständige Liste anzeigen).

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

Англійська Німецька
catalogs kataloge
different verschiedenen
lot stark
formats formaten
sizes größen
so sodass
in in
we wir
between zwischen
the den

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

Англійська Німецька
catalogs kataloge
different verschiedenen
lot stark
formats formaten
sizes größen
so sodass
in in
we wir
between zwischen
the den

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

DE Mit diesen kostenlosen online CAD Convertern können Sie verschiedene CAD Formate sowie Vektorgrafiken und Rasterbilder in die folgenden CAD Formate umwandeln

Англійська Німецька
free kostenlosen
online online
formats formate
cad cad
vector graphics vektorgrafiken
different verschiedene
and und
following folgenden
convert sie
to mit
into in

EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.

DE Standardisierte Tub-Formate ermöglichen zudem einen schnellen und einfachen Wechsel zwischen verschiedenen Behälterformaten, die alle auf einer einzigen Abfülllinie befüllt werden können.

Англійська Німецька
quick schnellen
different verschiedenen
can können
allow ermöglichen
formats formate
and und
between zwischen
all alle
be werden
single die
on auf

EN All Embroidery designs come in different types of Embroidery file formats. On the individual product pages you will be able to preview which file formats are included in the download.

DE Alle Stickmuster sind in verschiedenen Fromaten von Stickdateiformaten erhältlich. Auf den einzelnen Produktseiten kannst du eine Vorschau auf die im Download enthaltenen Dateiformate erhalten.

Англійська Німецька
preview vorschau
product pages produktseiten
file formats dateiformate
in the im
in in
download download
different verschiedenen
all alle
are erhältlich
of von
you du

EN Document Conversion - Convert and modify different document types. Supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image file formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

DE Geschwindigkeit und Skalierbarkeit - Wenn Sie große Mengen an Daten bearbeiten müssen, die eine blitzschnelle Verarbeitung erfordert, benötigen Sie extrem leistungsstarke Steuerelemente. WPF Data Grid ist genau das, was Sie brauchen.

Англійська Німецька
wide große
processing verarbeitung
convert sie
and und
file wenn
modify die
a eine

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

DE Mit diesen kostenlosen online CAD Convertern können Sie verschiedene CAD Formate sowie Vektorgrafiken und Rasterbilder in die folgenden CAD Formate umwandeln

Англійська Німецька
free kostenlosen
online online
formats formate
cad cad
vector graphics vektorgrafiken
different verschiedene
and und
following folgenden
convert sie
to mit
into in

EN Enjoy the freedom to work with your iPhone messages in different formats. iMazing offers several export options:

DE Genießen Sie die Möglichkeit, mit Ihren iPhone-Nachrichten in verschiedenen Formaten zu arbeiten. iMazing bietet Ihnen verschiedene Exportoptionen an:

Англійська Німецька
iphone iphone
formats formaten
imazing imazing
offers bietet
enjoy genießen
work arbeiten
in in
to zu
your ihren
with mit
different verschiedene
messages nachrichten
the ihnen

EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.

DE Mehrere Videodateien in den verschiedensten Formaten laden, zu längeren Filmen zusammensetzen und auf DVD brennen - ideal zum Beispiel für kurze Video-Schnipsel aus dem Smartphone.

Англійська Німецька
video files videodateien
formats formaten
load laden
longer längeren
dvd dvd
burn brennen
ideal ideal
short kurze
smartphone smartphone
different verschiedensten
movies filmen
in in
to zu
for für

EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)

DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)

транслітерація Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)

Англійська Німецька
monitoring monitor
of der
formats html

EN Any data entered in Board can be recalculated in real time. This function is typically used to enter data in one currency and to have it immediately available in several different currency formats.

DE Board kann eingegebenen Daten in Echtzeit neu berechnen, zum Beispiel, um monetäre Werte unmittelbar in anderen Währungsformaten zur Verfügung zu stellen.

Англійська Німецька
entered eingegebenen
different anderen
data daten
can kann
to zu
time unmittelbar
in in
real time echtzeit

EN This is even more potent when information is scattered across several databases, in different and/or incompatible formats.

DE Dies trifft umso mehr zu, wenn die Daten in mehreren Datenbanken verstreut sind und unterschiedliche, mitunter sogar inkompatible Formate haben.

Англійська Німецька
information daten
scattered verstreut
databases datenbanken
formats formate
more mehr
different unterschiedliche
in in
this dies
and und
when wenn
across zu
even die

EN The DMG file has several different formats that are used and these include Linux, Fat32, UFS, ProDOS, HFS and HFS+.

DE Die DMG Datei hat mehrere verschiedene Formate, die verwendet werden, darunter Linux, Fat32, UFS, ProDOS, HFS und HFS+.

Англійська Німецька
dmg dmg
linux linux
file datei
used verwendet
different verschiedene
formats formate
the darunter
several mehrere
are werden
has hat
and und

EN These individual streams can be in several different compression formats

DE Diese einzelnen Streams können in mehreren verschiedenen Komprimierungsformaten vorliegen

Англійська Німецька
streams streams
can können
in in
different verschiedenen
these diese
several mehreren

EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.

DE Mehrere Videodateien in den verschiedensten Formaten laden, zu längeren Filmen zusammensetzen und auf DVD brennen - ideal zum Beispiel für kurze Video-Schnipsel aus dem Smartphone.

Англійська Німецька
video files videodateien
formats formaten
load laden
longer längeren
dvd dvd
burn brennen
ideal ideal
short kurze
smartphone smartphone
different verschiedensten
movies filmen
in in
to zu
for für

EN Customizable monitoring session logging (several timestamp formats, different scale of notation, customizable logging string length etc.)

DE Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exсel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)

транслітерація Exportierung der Überwachungssession (HTML, ASCII Text, UNICODE Text, Exsel CSV) und automatische Umleitung in eine Datei (Serial Port Monitor wird alle Überwachungsdaten einer Datei in Echtzeit automatisch beifügen)

Англійська Німецька
monitoring monitor
of der
formats html

EN Several timestamp formats, different scales of notation, customizable string length are available;

DE Verschiedene Datumsformate, festlegbare String-Längen

Англійська Німецька
different verschiedene

EN Enjoy the freedom to work with your iPhone messages in different formats. iMazing offers several export options:

DE Genießen Sie die Möglichkeit, mit Ihren iPhone-Nachrichten in verschiedenen Formaten zu arbeiten. iMazing bietet Ihnen verschiedene Exportoptionen an:

Англійська Німецька
iphone iphone
formats formaten
imazing imazing
offers bietet
enjoy genießen
work arbeiten
in in
to zu
your ihren
with mit
different verschiedene
messages nachrichten
the ihnen

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

Англійська Німецька
bodies körper
styles stile
skill fähigkeiten
move bewegen
mountains bergen
expectations erwartungen
in in
and und
different verschiedene
we wir
have haben
the den
when wenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

Англійська Німецька
lights lichter
angles winkel
effects effekte
the orten
very sehr
at bei
different verschiedene
and und
can können
differently unterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

Англійська Німецька
campaign kampagne
times zeiten
ways weise
content inhalte
be werden
different unterschiedliche
by durch
in zu
the denn
viewing sehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

Англійська Німецька
profiles profile
times zeiten
events ereignisse
use verwenden
or oder
and und
for für
you sie
can können
different verschiedene
simultaneously zu

EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.

DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.

Англійська Німецька
pictures bilder
story geschichte
thus dadurch
facets facetten
in in
show zeigen
and und
can kann
presented dargestellt
many viele
different verschiedene
formats formaten
a eine
it sie
very ganz

EN And they all record different types of data in different formats

DE Sie alle zeichnen verschiedene Datenarten und -formate auf

Англійська Німецька
formats formate
all alle
and und
different verschiedene

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind nur anders und Sie bevorzugen möglicherweise einige in anderen Situationen gegenüber anderen

Англійська Німецька
formats formate
worse schlechter
situations situationen
or oder
might möglicherweise
better besser
just nur
and und
in in
are sind
others anderen
some einige
you sie
over über
of gegenüber
than als

EN Different video formats work with different types of compression

DE Die verschiedenen Videoformate arbeiten dabei mit unterschiedlichen Formen der Kompression

Англійська Німецька
work arbeiten
compression kompression
types formen
with dabei
of der

EN Export photos in different formats for different locations – all at once. With these advanced export settings, you can produce images for web, Instagram and print in one go.

DE Exportiere Fotos in verschiedenen Formaten an verschiedene Zielorte - in einem Schritt. Mit den erweiterten Exporteinstellungen kannst Du gleichzeitig Bilder fürs Web, für Instagram und zum Ausdrucken verarbeiten.

Англійська Німецька
export exportiere
formats formaten
web web
instagram instagram
you du
go schritt
for fürs
print ausdrucken
different verschiedenen
and an
photos fotos
in in
with mit
can kannst
images bilder
one einem

EN Federate different models and BIM objects in different native formats

DE Sie föderieren verschiedene Modelle und BIM-Objekte in unterschiedlichen nativen Formaten;

Англійська Німецька
models modelle
bim bim
objects objekte
in in
native nativen
formats formaten
and und
different verschiedene

EN federate different models and BIM objects in different native formats;

DE verschiedene BIM-Modelle und -Objekte in unterschiedlichen nativen Formaten föderieren;

Англійська Німецька
models modelle
and und
bim bim
objects objekte
in in
native nativen
formats formaten
different verschiedene

EN Multi-device and multi-platform experience (mini-sites, landing pages) with different formats and different automatable winning methods (such as instant win).

DE Ebenfalls zu unserem Portfolio zählen Multi-Device- und Multi-Plattform-Erfahrung (Mini-Sites, Landing Pages) mit verschiedenen Formaten und verschiedene automatisierbare Gewinnmethoden (zB Instant Win).

Англійська Німецька
multi-platform multi-plattform
experience erfahrung
pages pages
formats formaten
landing landing
win win
and und
different verschiedene
with mit

EN Thus, within the framework of the PXM system, data can be collected from different sources, standardised from different formats, product data can be further enriched, contextualised and distributed depending on the channel.

DE So können im Rahmen des PXM Systems, Daten aus verschiedenen Quellen gesammelt, aus unterschiedlichen Formaten standardisiert, Produktdaten weiter angereichert, kontextualisiert sowie kanalabhängig verbreitet werden.

Англійська Німецька
framework rahmen
system systems
collected gesammelt
standardised standardisiert
enriched angereichert
product data produktdaten
within im
thus so
can können
sources quellen
data daten
formats formaten
be werden
from aus

EN Different video formats work with different types of compression

DE Die verschiedenen Videoformate arbeiten dabei mit unterschiedlichen Formen der Kompression

Англійська Німецька
work arbeiten
compression kompression
types formen
with dabei
of der

EN And they all record different types of data in different formats

DE Sie alle zeichnen verschiedene Datenarten und -formate auf

Англійська Німецька
formats formate
all alle
and und
different verschiedene

EN Evercookies use different storage mechanisms to store data in different formats in multiple locations on your device

DE Evercookies verwenden verschiedene Speichertechniken, um Daten in unterschiedlicher Form an mehreren Orten auf dem Gerät abzulegen

Англійська Німецька
data daten
device gerät
use verwenden
different verschiedene
in in
multiple mehreren

EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.

DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.

Англійська Німецька
pictures bilder
story geschichte
thus dadurch
facets facetten
in in
show zeigen
and und
can kann
presented dargestellt
many viele
different verschiedene
formats formaten
a eine
it sie
very ganz

EN In today's digital age, online content is one of the primary ways to differentiate your brand from competitors. Different industries use digital content to create meaningful experiences deployed across different channels using a variety of formats. 

DE Im Unterschied zum wettbewerbsrechtlichen Opt-in muss die datenschutzrechtliche Zustimmung in die Zusendung von Werbung nicht ausdrücklich erfolgen, sondern sie kann auch zusammen mit anderen Erklärungen erteilt werden.

Англійська Німецька
in in
to auch
formats werden
of von
the zum

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind einfach anders und Sie werden vielleicht feststellen, dass Sie einige in verschiedenen Situationen anderen vorziehen

Англійська Німецька
worse schlechter
situations situationen
better besser
or oder
in in
just einfach
and und
than als
formats formate
others anderen
might vielleicht
some einige
you sie
of keines
are sind

EN Because different fields store data in different formats it is often handy to make use of

DE Da verschiedene Felder Daten in unterschiedlichen Formaten speichern, ist es oft praktisch,

Англійська Німецька
fields felder
store speichern
data daten
formats formaten
handy praktisch
it es
in in
is ist
because da
different verschiedene
of oft

EN There are several different options of reaching Trier. For example, there are several airports in the vicinity of Trier:

DE Sie können Trier auf vielen Wegen erreichen. In der Region gibt es mehrere Flughäfen. Die Flughäfen

Англійська Німецька
reaching erreichen
trier trier
airports flughäfen
in in
for wegen
example die
several mehrere

EN CONCLUSION: Several pieces of evidence have shown that CBD acts as a positive compound in different treatments to manage several health conditions, such as psychiatric and neurodegenerative disorders

DE FAZIT: Es gibt zahlreiche Belege dafür, dass CBD in verschiedenen Behandlungen zur Behandlung verschiedener Gesundheitszustände wie psychiatrischer und neurodegenerativer Erkrankungen eine positive Wirkung entfaltet

Англійська Німецька
conclusion fazit
cbd cbd
positive positive
conditions erkrankungen
treatments behandlungen
and und
in in
different verschiedenen
several verschiedener
a eine
of zur
that dass

EN There are several different options of reaching Trier. For example, there are several airports in the vicinity of Trier:

DE Sie können Trier auf vielen Wegen erreichen. In der Region gibt es mehrere Flughäfen. Die Flughäfen

Англійська Німецька
reaching erreichen
trier trier
airports flughäfen
in in
for wegen
example die
several mehrere

EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

DE Passwort Spraying nimmt verifizierte Benutzernamen und gibt sie mit vielen verschiedenen gewöhnlich genutzten Passwörtern in verschiedenen Anmeldeformularen ein

EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:

DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:

Англійська Німецька
mapping dateien
tool tool
visual visuelles
edi edi
formats formate
common häufige
mapforce mapforce
translation und
is ist
other andere
a ein
convert konvertieren
to von

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

DE Mehrere Exportformate – Export der Daten aus Ihrer Datenbank in eine Reihe unterschiedlicher Formate für verschiedene Zwecke Sie können Daten auch in Form von XML oder einer XML-Struktur, CSV-, HTML- oder Excel-Dateien exportieren.

Показано 50 з 50 перекладів