EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to
"resort with elegant" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to
DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu
Англійська | Німецька |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
takes | was |
holiday | holiday |
in the | im |
to | zu |
is | ist |
step | oder |
we | uns |
EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
DE Im Jahr 2002 kauften die derzeitigen Eigentümer, die Familie Van der Valk, das Resort und bald wurde klar, dass sie große Pläne mit dem Resort hatten. Im Jahr 2004 erwarben sie das Lions Dive Hotel und erweiterten damit das Resort um 32 Apartments.
Англійська | Німецька |
---|---|
current | derzeitigen |
owners | eigentümer |
family | familie |
bought | kauften |
clear | klar |
plans | pläne |
dive | dive |
apartments | apartments |
lions | lions |
resort | resort |
hotel | hotel |
and | und |
soon | bald |
with | mit |
big | große |
der | der |
to | damit |
that | dass |
EN The Kolonia Bryza resort is located by the sea, near a wide sandy beach. Bryza resort is adjacent to a modern sports and entertainment hall, which is an ideal place for training for sports groups, summer camps and summer camps. The resort is also…
DE Das Kolonia Bryza Resort liegt am Meer in der Nähe eines breiten Sandstrandes. Das Bryza Resort befindet sich neben einer modernen Sport- und Unterhaltungshalle, die ein idealer Ort für das Training von Sportgruppen, Sommercamps und Sommercamps ist…
EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to
DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu
Англійська | Німецька |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
takes | was |
holiday | holiday |
in the | im |
to | zu |
is | ist |
step | oder |
we | uns |
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
Англійська | Німецька |
---|---|
the | folgende |
and | und |
from | aus |
of | unserer |
completely | zu |
EN Put a spring in your step with our elegant selection of women's designer sandals. From embellished heels to elegant flats, this polished collection will send your ensembles sky high.
DE Teds Auswahl an Sandaletten und Sandalen wird Sie überraschen. Greifen Sie zu und ziehen Sie neidische Blicke auf sich.
Англійська | Німецька |
---|---|
sandals | sandalen |
will | wird |
to | zu |
collection | auswahl |
with | sich |
EN Get big day-ready with the elegant collection of wedding outfits for women at Ted Baker. Explore The Bridesmaid Collection and say 'I do' to our elegant dresses and polished pairs of shoes.
DE Mit Ted Bakers Hochzeits-Shop sind Sie perfekt auf den großen Tag vorbereitet. Entdecken Sie die neue Brautjungfernkollektion und verlieben Sie sich in die eleganten Kleider und einzigartigen High Heels.
Англійська | Німецька |
---|---|
elegant | eleganten |
ted | ted |
explore | entdecken |
dresses | kleider |
ready | vorbereitet |
big | großen |
and | und |
day | tag |
collection | mit |
say | sich |
the | den |
EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
Англійська | Німецька |
---|---|
are | weitere |
EN Furnished with an elegant desk and armchair, minibar and complimentary WiFi, Smart TV and air conditioning, the Superior Room features an elegant en suite bathroom with a bathtub or shower, hair dryer and complimentary hospitality set.
DE Das Superior-Zimmer ist mit einem eleganten Schreibtisch und Sessel, einer Minibar und kostenlosem WiFi, Smart-TV und Klimaanlage ausgestattet und verfügt über ein elegantes Bad mit Badewanne oder Dusche, Haartrockner und kostenlosem Kosmetik-Set.
Англійська | Німецька |
---|---|
armchair | sessel |
minibar | minibar |
wifi | wifi |
smart | smart |
features | verfügt |
air conditioning | klimaanlage |
hair dryer | haartrockner |
desk | schreibtisch |
or | oder |
shower | dusche |
and | und |
conditioning | ausgestattet |
elegant | eleganten |
bathroom | bad |
bathtub | badewanne |
set | set |
with | mit |
room | zimmer |
the | einem |
EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.
DE Elegant Themes: Elegant Themes hat bestätigt, dass Divi und Gutenberg kompatibel sein werden.
Англійська | Німецька |
---|---|
elegant | elegant |
themes | themes |
confirmed | bestätigt |
divi | divi |
gutenberg | gutenberg |
compatible | kompatibel |
and | und |
are | werden |
this | dass |
has | hat |
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea
DE Die elegante Ausstattung der Lobby Lounge vereint bahrainischen Stil mit elegantem französischem Touch und Blick auf das Atrium und das Meer
Англійська | Німецька |
---|---|
lobby | lobby |
style | stil |
views | blick |
atrium | atrium |
sea | meer |
elegant | elegante |
and | und |
with | mit |
EN Elegant 5-star resort in the heart of the countryside just a few minutes from Lugano, with magnificent views of the lake and mountains
DE Elegantes 5-Sterne-Resort inmitten der Natur, nur wenige Minuten von Lugano entfernt mit imposanter Aussicht auf See und Berge
Англійська | Німецька |
---|---|
elegant | elegantes |
resort | resort |
minutes | minuten |
lugano | lugano |
mountains | berge |
views | aussicht |
lake | see |
with | mit |
in | inmitten |
of | entfernt |
a | wenige |
and | und |
EN The beach resort town of Cala San Vicente is a unique and elegant neighbourhood situated along the coast between Pollensa and Puerto Pollensa
DE Cala San Vicente ist ein einzigartiges und elegantes Viertel, das zwischen Pollensa und Puerto Pollensa liegt
Англійська | Німецька |
---|---|
cala | cala |
san | san |
elegant | elegantes |
neighbourhood | viertel |
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
and | und |
a | einzigartiges |
between | zwischen |
is | liegt |
EN Klosters is a picture book holiday resort: an elegant chalet-style village, authentic traditions and an international flair with many cosmopolitan customs. Maybe that is why even royal guests feel so at home here.
DE Klosters ist ein alpiner Ferienort wie aus dem Bilderbuch: ein schickes Dorf im Chalet-Stil, authentische Traditionen und ein internationaler Charakter durch viele kosmopolitische Habitués. Wohl deshalb fühlen sich hier sogar königliche Gäste wohl.
Англійська | Німецька |
---|---|
resort | ferienort |
village | dorf |
authentic | authentische |
traditions | traditionen |
international | internationaler |
flair | stil |
royal | königliche |
guests | gäste |
feel | fühlen |
many | viele |
so | deshalb |
at | wohl |
here | hier |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Elegant 5-star resort in the heart of the countryside just a few minutes from Lugano, with magnificent views of the lake and mountains
DE Elegantes 5-Sterne-Resort inmitten der Natur, nur wenige Minuten von Lugano entfernt mit imposanter Aussicht auf See und Berge
Англійська | Німецька |
---|---|
elegant | elegantes |
resort | resort |
minutes | minuten |
lugano | lugano |
mountains | berge |
views | aussicht |
lake | see |
with | mit |
in | inmitten |
of | entfernt |
a | wenige |
and | und |
EN Timeless colonial luxury beach resort with 276 elegant rooms and suites set in a tropical garden, Thailand's largest lagoon swimming pool, a spa, restaurants serving Thai, Italian and Indian cuisines, speedboat tours to nearby islands, and our fun family
DE Zeitloses Luxus-Strandresort im Kolonialstil mit 276 eleganten Zimmern und Suiten, tropischem Garten, Thailands größtem Lagunenpool, Spa, Restaurants mit thailändischer, italienischer und indischer Küche und Schnellboottouren zu nahe gelegenen Inseln
Англійська | Німецька |
---|---|
elegant | eleganten |
garden | garten |
restaurants | restaurants |
indian | indischer |
nearby | nahe |
islands | inseln |
luxury | luxus |
spa | spa |
suites | suiten |
and | und |
to | zu |
rooms | zimmern |
with | mit |
EN "Located on the gorgeous island of Phu Quoc, La Veranda Resort Phu Quoc boasts a style reminiscent of a 1920s French mansion, and offers elegant 5-star accommodation perfect for singles, couples, and families of all sizes
DE "Das La Veranda Resort Phu Quoc auf der wunderschönen Insel Phu Quoc erinnert an ein französisches Herrenhaus aus den 1920er Jahren und ist ein elegantes 5-Sterne-Hotel perfekt für Singles, Paare und Familien jeder Größe
Англійська | Німецька |
---|---|
gorgeous | wunderschönen |
phu | phu |
veranda | veranda |
mansion | herrenhaus |
elegant | elegantes |
perfect | perfekt |
singles | singles |
couples | paare |
families | familien |
sizes | größe |
resort | resort |
accommodation | hotel |
la | la |
island | insel |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
on | auf |
EN Welcome to the new comfortable Summer Home Łeba holiday homes located in a quiet part of a beautiful resort! Our resort offers apartments with an area of over 55 m2
DE Willkommen im neuen, komfortablen Ferienhaus "Summer Home Łeba" in einem ruhigen Teil eines schönen Ortes! Unser Resort bietet Apartments mit einer Fläche von über 55 m2
Англійська | Німецька |
---|---|
welcome | willkommen |
comfortable | komfortablen |
quiet | ruhigen |
beautiful | schönen |
resort | resort |
offers | bietet |
apartments | apartments |
summer | summer |
in | in |
new | neuen |
home | home |
with | mit |
EN WE ACCEPT TOURIST VOUCHERS. The Bernadetta holiday resort invites you to stay overnight in Murzasichle. We invite both individual tourists and groups organized throughout the year to our holiday center. The resort's windows offer a beautiful…
DE WIR AKZEPTIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE. Der Ferienort Bernadetta lädt Sie ein, in Murzasichle zu übernachten. Wir laden sowohl einzelne Touristen als auch Gruppen ein, die das ganze Jahr über organisiert sind, in unser Ferienzentrum. Die Fenster…
EN Uzdrowisko Wysowa SA consists of two facilities: "BIAWENA" Health Resort Center and "BESKID" Health Resort Center
DE Uzdrowisko Wysowa SA besteht aus zwei Einrichtungen: dem Kurort "BIAWENA" und dem Kurort "BESKID"
Англійська | Німецька |
---|---|
sa | sa |
facilities | einrichtungen |
beskid | beskid |
wysowa | wysowa |
amp | amp |
quot | quot |
consists | besteht aus |
and | und |
consists of | besteht |
health resort | kurort |
two | zwei |
EN We offer holidays in the heart of Masuria! The resort runs a water equipment rental. Everyone will find something for themselves on offer. There is a pitch with artificial grass in the resort. Each winter, it is covered with a heated air hall. An…
DE Wir bieten Urlaub im Herzen von Masuria! Das Resort betreibt einen Verleih von Wasserausrüstung. Jeder findet etwas für sich. Im Resort gibt es einen Platz mit Kunstrasen. Jeden Winter ist es mit einer beheizten Lufthalle bedeckt. Für aktive…
EN Promotion - after 05.09 a 7-day stay only 1050 PLN! We invite you to our resort Przystanek Sarbinowo, which is located in a great location - only 200 meters from the sea and the center of Sarbinowo on ul. Północna 5 The Przystanek Sarbinowo resort…
DE Aktion - nach dem 05.09 ein 7-tägiger Aufenthalt nur 1050 PLN! Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in einer großartigen Lage befindet - nur 200 Meter vom Meer und dem Zentrum von Sarbinowo an der Ul. Północna 5 Das…
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…
EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…
DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…
EN We invite you to our resort, Przystanek Sarbinowo, which is located on Wrzosowa 30 street, about 750 m from the sea. Przystanek Sarbinowo is a modern resort in Sarbinowo, which offers a stay in 14 comfortable wooden houses with an area of 41.5 m2…
DE Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in der Wrzosowa 30 Straße, etwa 750 m vom Meer entfernt, befindet. Przystanek Sarbinowo ist ein modernes Resort in Sarbinowo, das einen Aufenthalt in 14 komfortablen Holzhäusern mit…
EN We invite you to new summer houses in Sarbinowo ul. Południowa 91. The resort is oriented towards families with children, we are 400 meters from the sea. The whole resort is fenced. There is free internet and free parking at your disposal - one…
DE Wir laden Sie zu neuen Sommerhäusern in die Sarbinowo ul. Ein. Południowa 91. Das Resort richtet sich an Familien mit Kindern, wir sind 400 Meter vom Meer entfernt. Das gesamte Resort ist eingezäunt. Es gibt kostenloses Internet und kostenlose…
EN Resort 36 is a modern resort located in the heart of a thousand lakes - Mikolajki
DE Resort 36 ist ein modernes Resort, das sich im Herzen von tausend Seen - Mikolajki befindet
Англійська | Німецька |
---|---|
resort | resort |
modern | modernes |
heart | herzen |
lakes | seen |
mikolajki | mikolajki |
located | befindet |
in the | im |
thousand | tausend |
of | von |
is | ist |
a | ein |
EN It is with great pleasure that we would like to invite you to our Holiday Resort, located in the seaside town of Dźwirzyno, attracting crowds of sun-seekers and holiday tourists for years. The resort is located only 150 m from the beach in a large…
DE Wir freuen uns, Sie in unser Ferienresort einladen zu dürfen, das sich in der Küstenstadt Dźwirzyno befindet und seit Jahren viele Sonnenhungrige und Urlaubstouristen anzieht. Das Resort liegt nur 150 m vom Strand entfernt in einem großen…
EN The PIRAT holiday resort is a quiet and spacious resort located just 3 minutes from the beach of the Big Turawskie Lake, surrounded by a pine forest
DE Das Ferienresort PIRAT ist ein ruhiges und geräumiges Resort, nur 3 Minuten vom Strand des Großen Turawskie-Sees entfernt, umgeben von einem Pinienwald
Англійська | Німецька |
---|---|
resort | resort |
minutes | minuten |
beach | strand |
pine forest | pinienwald |
spacious | geräumiges |
big | großen |
is | ist |
and | und |
of | entfernt |
EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to…
DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…
EN As the only resort we offer great package with ski pass for the ski lift Witów-Ski in Witowie We invite you to Koniówki to the newly opened resort "Galica"
DE Als einziger Ausweg bieten wir großes Paket mit Skipass für die Ski-Ski Witów Witów Wir laden Sie ein, in die neu eröffnete Ferienanlage „Galice“ Koniówki
Англійська | Німецька |
---|---|
resort | ferienanlage |
great | großes |
ski | ski |
newly | neu |
we | wir |
offer | bieten |
package | paket |
in | in |
you | sie |
as | die |
EN Aquarius resort is a great place for a family vacation and relaxation. The resort is located in a quiet and secluded location, about 1km from Jastrzębia Góra, 4km from Karwia, 1,5km from the village of Ostrowo and 10km from Władysławowo. It…
DE Aquarius Resort ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub und Entspannung. Das Resort liegt in einer ruhigen und abgeschiedenen Lage, ca. 1 km vom Habichtsberg, 4 km von Karwia, 1,5 km vom Dorf und 10 km von Ostrowo Wladyslawowo. Es verfügt…
EN The resort is located in a wooded area 100 meters from the sea. It has 2 and 4-person cottages with full bathroom and heating. A total of 170 beds. The resort area is completely fenced and illuminated. The 4-bed cottages have 4 rooms: two bedrooms…
DE Das Resort liegt in einem Waldgebiet, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Es verfügt über 2- und 4-Personen-Cottages mit komplettem Bad und Heizung. Insgesamt 170 Betten. Das Resort ist komplett eingezäunt und beleuchtet. Die 4-Bett-Cottages verfügen…
EN USTKA is a health resort and tourist resort located on the central coast. Dream landscape conditions. The climate of the old port fishing village was maintained thanks to the small, narrow and picturesque streets and houses lying in the seaside part…
DE USTKA ist ein Kur- und Touristenort an der Zentralküste. Traumlandschaftsverhältnisse. Das Klima des alten Fischerdorfes wurde dank der kleinen, engen und malerischen Straßen und Häuser am Meer beibehalten. Wir bieten unseren Gästen eine nette…
EN The Ania resort is located at the foot of the Krzywoń mountain (Rabka's green lungs), away from the street. It has rooms 2, 3, 4os. with full plumbing. Most rooms have a balcony, radio, TV sets and electric kettles. The resort has wireless…
DE Das Ania Resort befindet sich am Fuße des Krzywoń-Berges (Rabkas grüne Lunge), abseits der Straße. Es verfügt über Zimmer 2, 3, 4os. mit voller Klempnerarbeit. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon, ein Radio, einen TV und einen…
EN A resort with the status of a family-friendly resort right next to the dune - 50m from the sandy beach. JEANETTE Apartments is a modern facility, located only 50 meters from the sandy beach. A beautiful common room for our youngest guests with a…
DE Ein Resort mit dem Status eines familienfreundlichen Resorts direkt neben der Düne - 50 m vom Sandstrand entfernt. Die JEANETTE Apartments sind eine moderne Einrichtung, die nur 50 m vom Sandstrand entfernt liegt. Ein wunderschöner Gemeinschaftsraum…
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
Англійська | Німецька |
---|---|
mont | mont |
blanc | blanc |
sunset | sonnenuntergang |
slopes | pisten |
france | frankreich |
alps | alpen |
mountain | auf |
EN Koh Samui Hotel and Lamai Beach Resort | Renaissance Koh Samui Resort & Spa
DE Resort auf Koh Samui | RENAISSANCE KOH SAMUI RESORT & SPA
Англійська | Німецька |
---|---|
koh | koh |
and | auf |
renaissance | renaissance |
amp | amp |
resort | resort |
spa | spa |
EN In June, the Kawayan Holiday Resort continues it?s journey as an ECO hotel/resort. In detail now comes the reef-friendly and plastic-free sunscreen bars on cocoa butter base, which not only
DE Das Kawayan Holiday Resort geht wieder einmal einen Schritt voraus in Sachen Umweltschutz. Als erstes Resort auf den Philippinen verbannen wir Sonnencremes, die für die Umwelt bedenkliche Chemikalien enthalten, aus
Англійська | Німецька |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
eco | umwelt |
holiday | holiday |
in | in |
as | als |
not | wieder |
the | voraus |
journey | schritt |
on | auf |
EN Kawayan Holiday Resort accepts no liability and guests agree not to make any claims of any kind against Kawayan Holiday Resort arising out of or related to it.
DE Das Kawayan Holiday Resort übernimmt keine Haftung und die Gäste erklären sich damit einverstanden, keine Ansprüche jeglicher Art gegen das Kawayan Holiday Resort zu erheben, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.
Англійська | Німецька |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
liability | haftung |
guests | gäste |
claims | ansprüche |
holiday | holiday |
accepts | übernimmt |
agree | einverstanden |
or | oder |
and | und |
no | keine |
to | zu |
EN In June, the Kawayan Holiday Resort continues it?s journey as an ECO hotel/resort. In detail now ...
DE Das Kawayan Holiday Resort geht wieder einmal einen Schritt voraus in Sachen Umweltschutz. Als erstes ...
Англійська | Німецька |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
holiday | holiday |
in | in |
as | als |
the | voraus |
journey | schritt |
EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one ...
DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns ...
Англійська | Німецька |
---|---|
kawayan | kawayan |
resort | resort |
takes | was |
holiday | holiday |
is | ist |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
DE Das luxuriöse AAA Five-Diamond-Resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba liegt in einer privaten Resort-Gemeinde an der Riviera Maya und ist von der Rainforest Alliance zertifiziert.
Англійська | Німецька |
---|---|
diamond | diamond |
certified | zertifiziert |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
maya | maya |
resort | resort |
community | gemeinde |
luxury | luxuriöse |
aaa | aaa |
and | und |
in | in |
private | der |
place | von |
is | liegt |
a | einer |
the | privaten |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
DE Ob Sie sich für ein Strandresort, ein Resort in den Bergen oder eines unserer unnachahmlichen Wahrzeichen in einer Stadt entscheiden – Sie werden Ihren stressfreien Aufenthalt rundum genießen.
Англійська | Німецька |
---|---|
choose | entscheiden |
resort | resort |
city | stadt |
or | oder |
in | in |
stay | aufenthalt |
of | eines |
whether | ob |
our | sie |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort ist ein idyllisches Luxus-Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Англійська | Німецька |
---|---|
fairmont | fairmont |
beach | beach |
resort | resort |
idyllic | idyllisches |
luxury | luxus |
arab | arabischen |
in | in |
united | vereinigten |
the | den |
EN Holidays by the lake :) Rafa - Jeziorsko is a family resort, preferring individual recreation stays. During the holidays, the resort does not accept stay groups, only realizing the offer of holiday stays. Discounts for accommodation for children up…
DE Urlaub am See :) Rafa - Jeziorsko ist ein Familienresort, das individuelle Erholungsaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien akzeptiert das Resort keine Aufenthaltsgruppen, sondern realisiert nur das Angebot von Urlaubsaufenthalten. Ermäßigungen…
EN The resort is settled right next to the Dunajec river, near the border with Slovakia, the "Dunajec" castle in Niedzica and Czorsztyńskie Lake. In the neighborhood of the resort there is a rafter harbor in Kąty (3,5 km), which isver well-known for…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Англійська | Німецька |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN STANICA in Stare Jablonki deserves to be called the most beautifully situated resort in Masurian - not without reason he is called by our regular guests, "the best resort in Masurian". Location along the shoreline of Lake Szeląg Mały, in a fragrant…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Англійська | Німецька |
---|---|
in | in |
EN Bursztyn Holiday Resort is a modern facility located in one of the coastal districts of Gdańsk-Wyspa Sobieszewska. The resort is located 10min. walk from the sea and 15km from the center of Gdansk. We offer accommodation in apartments and budget…
DE Das Bursztyn Holiday Resort ist eine moderne Anlage in einem der Küstenbezirke von Gdańsk-Wyspa Sobieszewska. Das Resort befindet sich 10 Minuten. zu Fuß vom Meer und 15 km vom Zentrum von Danzig entfernt. Wir bieten Unterkunft in Appartements und…
EN The Krasno resort is located in the Krasnobród Health Resort, in the Central Roztocze, in the center of the Krasnobród Landscape Park
DE Das Krasno Resort befindet sich im Krasnobród Health Resort im Zentrum von Roztocze im Zentrum des Krasnobród Landscape Park
Англійська | Німецька |
---|---|
resort | resort |
located | befindet |
health | health |
park | park |
landscape | landscape |
in the | im |
center | zentrum |
of | von |
the | des |
Показано 50 з 50 перекладів