Перекладіть "possible solution" на Німецька

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

• Lösung muss also
• einfachsten API verbinden
• gleichzeitig von möglichst

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

• Schleife
• abhandelt
• spezifizierten Lösung beendet
• neu startet
• kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

• Teil
• Intralogistik Dunkermotoren
• SIMATIC MicroDrive
• Antriebslösung für selbstfahrende

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

• Einzellösung
• maßgeschneiderte Lösung
• zwar kostenbewusst

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

• TAM Enhanced umfasst
• TAM-Angebote plus Prozessoptimierung
• Lösungsverbesserungen
• einfache Lösungs-Builds
• proaktive Lösungsüberwachung

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Lösung hinsichtlich Datenbankleistung
• beste DBA-Lösung
• beste Datenmodellierungslösung

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

• Wahl liegt ganz
• Ihnen
• Ihnen so viele
• möglich zu geben
• Dienste
• Ihnen mit Enterprise-Hardware
• Preis

DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.

• Gäste konzentriert
• Dinge so einfach
• möglich zu machen
• gleichzeitig die bestmögliche

DE Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich

• problemlos möglich

DE PSA kann jederzeit im intelliAd Interface aktiviert werden. Auch mögliche Änderungen der Usercentrics-Settings sind problemlos möglich.

• PSA kann jederzeit
• intelliAd Interface aktiviert
• problemlos

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

• Crawling-Fehler
• welche die Usability
• sollten so schnell
• möglich behoben

DE Unsere Einkaufsstrategie gründet sich auf der Vorratspolitik, ein möglichst breites und tiefes Sortiment zu bieten

• Vorratspolitik
• möglichst breites

DE Sie können vorhandene XSLT-Stylesheets in StyleVision importieren, um diese als Basis für ein StyleVision-Design zu verwenden, möglicherweise werden jedoch nicht alle XSLT-Konstrukte importiert.

• importieren
• verwenden
• möglicherweise werden jedoch
• XSLT-Konstrukte

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Die Lösung durfte keinen negativen Einfluss auf die externe Google Suche haben.

• Lösung durfte keinen
• Google Suche

DE Das ist je nach Tarif unterschiedlich. Das Maximum liegt bei 2.000 gleichzeitigen Teilnehmern in einer Sitzung bei Kahoot! 360 Pro.

• je nach Tarif
• Kahoot

DE Wir haben es ermöglicht, Sicherungen Ihres Kontos so einfach wie möglich mit dem Webhosting-Cloud-Backups-Add-On-Service mitzunehmen.

• ermöglicht
• Sicherungen Ihres Kontos
• einfach wie möglich
• Webhosting-Cloud-Backups-Add-On-Service

DE Wir arbeiten so datensparsam wie möglich, um unsere Kunden bestmöglich zu schützen: Nur Daten, die nicht erhoben wurden, können mit 100% Sicherheit nicht gestohlen oder missbraucht werden

• arbeiten so datensparsam
• möglich
• erhoben wurden
• Sicherheit nicht gestohlen

DE Damit Kundenprobleme schnell gelöst werden können, müssen Ihre Kundenserviceagenten so produktiv wie möglich arbeiten.

• Damit Kundenprobleme schnell
• müssen Ihre Kundenserviceagenten
• produktiv wie möglich

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Loomion
• Verarbeitung

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Das bedeutet: Komponenten und Materialien bleiben so lange und so hochwertig wie möglich im Kreislauf

• bedeutet
• Komponenten
• hochwertig wie möglich
• Kreislauf

DE Es war schon immer möglich, Inhalte programmatisch zu generieren. Aber mit der Einführung unserer Serverless-Compute-Umgebung lassen sich Inhalte jetzt noch effizienter und leistungsstärker…

• war schon immer
• Einführung unserer Serverless-Compute-Umgebung

DE Unabhängig von gesetzlichen Vorschriften ist es unser Bestreben, möglichst sparsam Daten von Ihnen zu erfassen, mit diesen sorgsam umzugehen und so schnell wie möglich zu löschen

• Unabhängig von gesetzlichen
• unser Bestreben
• möglichst sparsam Daten
• Ihnen zu erfassen
• diesen sorgsam umzugehen
• schnell wie möglich
• löschen

DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.

• erstellen
• bedeutet

DE Wir optimieren ständig, um die bestmögliche Auslastung zu den höchstmöglichen TKPs für Sie zu generieren.

• optimieren ständig

DE Mit Shopware Enterprise sind E-Commerce Projekt Implementierungen in kürzester Zeit möglich. Projektkosten können durch den vorhandenen Funktionsumfang reduziert werden.

• Zeit möglich
• vorhandenen Funktionsumfang reduziert

DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.

• Arbeit so einfach
• hilfreich
• Portal zu vereinen
• möglich
• Dienste

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

• Wiedergabe eines Radiostreams
• aufgezeichnete Werbung eingefügt
• In-Stream-Spot des Typs
• Post-Roll
• Livewiedergabe nicht möglich

DE Die Dauer hängt in erster Linie von den Anforderungen der Hochschule ab.

• Hochschule

DE Daher haben wir bereits einige Ihrer möglichen Fragen zusammengestellt, um Ihnen so schnell wie möglich eine Antwort zu geben und Ihr IoT Projekt zu unterstützen

• einige Ihrer möglichen
• zusammengestellt
• Ihnen so schnell
• möglich eine Antwort
• geben
• Ihr IoT Projekt
• unterstützen

DE Der Nettoeffekt von Netzwerkneutralität ist es, den Nutzern die höchstmögliche Kostenstruktur und die schlimmstmögliche Qualität in der Anwendungserfahrung aufzuzwingen.“ 3

• Nettoeffekt von Netzwerkneutralität
• Nutzern die höchstmögliche
• Anwendungserfahrung

DE Unsere Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung machen können, und zwar auf die am wenigsten invasive Art und Weise! Alle wichtigen Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

• Website verwendet Cookies
• sicherzustellen
• bestmögliche Erfahrung machen
• wenigsten invasive Art
• Weise
• unserer

DE Der bestehende Weg wird abschnittsweise gesperrt und umgeleitet. Lärm- und Staubemissionen werden bestmöglich beschränkt, um das Wander- und Bike-Erlebnis so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.

• gesperrt
• umgeleitet
• Lärm-
• Staubemissionen werden bestmöglich
• Wander-
• Bike-Erlebnis so wenig

DE Der Beleg kann auch per Onlinebanking bezahlt werden. Mit den meisten Banking-Apps kann einfach der Strichcode gescannt werden.

• Strichcode gescannt

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• falls möglich
• geplante Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert
• Dauer

DE Unser Verständnis als Arbeitgeber ist es, unseren Mitarbeitern nicht nur Arbeit zu geben, sondern Bedingungen zu schaffen, unter denen es ihnen möglich ist, ihre Aufgaben bestmöglich, mit Überzeugung und Freude zu erfüllen

• Arbeit zu geben
• denen es ihnen
• Aufgaben bestmöglich
• Überzeugung
• Freude zu erfüllen

DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren

• Döhler Produkten erlauben
• effiziente industrielle
• Desserts
• anderen Industriebereichen bestmöglich
• kombinieren

DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.

• ganz einfach
• Trash Hero verschwendet
• wenig wie möglich
• verwendet so viel
• möglich
• erhalten
• egal wo er

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Außerdem werden sie in eine Mailingliste aufgenommen und können sich so immer über die neuesten technischen Entwicklungen und Schulungsmöglichkeiten in ihrer Region informieren.

• Mailingliste aufgenommen
• technischen Entwicklungen
• Schulungsmöglichkeiten in ihrer

DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Aufruf unserer Websites nicht oder nur eingeschränkt möglich.

• Nichtbereitstellung der Daten
• Aufruf unserer Websites
• eingeschränkt

DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist eine Nutzung unserer Diskussionsforen nicht oder nur eingeschränkt möglich.

• Nichtbereitstellung der Daten
• Nutzung unserer Diskussionsforen
• eingeschränkt

DE Aufgrund der maximalen Flexibilität bei der Modulausrichtung wird immer die passende Position gefunden, um die bestmögliche Bilderfassung des abzusichernden Bereichs zu erzielen

• Aufgrund der maximalen
• Modulausrichtung wird immer
• passende Position gefunden
• Bereichs zu erzielen

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE So ist es möglich, auch einen blauen Himmel als vorläufigen Video-Hintergrund zu nutzen - quasi als natürlichen Bluescreen. Steht man in einem grünen Monsterkostüm vor der Kamera, kann auch auf Rot als Chroma Key ausgewichen werden.

• möglich
• Video-Hintergrund zu nutzen
• quasi als natürlichen
• Kamera
• Rot als Chroma
• ausgewichen

DE Dies wurde durch die Industrielle Revolution möglich und dies wiederum ermöglichte es dem Jugendstil, sein Ziel zu erreichen, Kunst für das Volk zu schaffen.

• Industrielle Revolution möglich
• dies wiederum ermöglichte
• Jugendstil
• Ziel zu erreichen

DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten

• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten