Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "pinnacles" на Німецька

Показано 13 з 13 перекладів фрази "pinnacles" з Англійська на Німецька

Переклад Англійська на Німецька pinnacles

Англійська
Німецька

EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.

DE Cape Palliser beheimatet die größte Kolonie von Pelzrobben auf der Nordinsel.

Англійська Німецька
drive von
the der

EN WAIRARAPAVineyards, pinnacles and beautiful coastline.

DE WAIRARAPAWeingüter, Pinnacles und wunderschöne Küste.

Англійська Німецька
and und
beautiful wunderschöne
coastline küste

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

Англійська Німецька
meets trifft
route route
loop loop
track track
up hinauf
and und
more steigt
a eine
the den
of der

EN The magical Putangirua Pinnacles

DE Die magischen Putangirua Pinnacles

Англійська Німецька
magical magischen
the die

EN These mountains have provided the setting for some fundamental milestones in history, and in the history of climbing: pinnacles, spires and towers soar skywards, waiting for the most intrepid adventurers.

DE Diese Berge waren Schauplatz einiger wesentlicher Etappen der Geschichte der Menschheit sowie des Alpinismus: Felszinnen, -nadeln und -türme zeichnen sich in Erwartung furchtloser Abenteurer gegen den Himmel ab.

Англійська Німецька
mountains berge
history geschichte
towers türme
adventurers abenteurer
in in
and und

EN Sheer rock faces, dramatic bleached pinnacles and narrow valleys - the unique panorama of unusual shapes that make up the natural beauty of the Dolomites and that has fascinated travellers, artists and scientists since time immemorial

DE Steile Felswände, atemberaubende bleiche Gipfel und suggestive Täler

Англійська Німецька
valleys täler
and und

EN Ever more elegant and refined, Piaget ultra-thin watches are a natural fit on a gentleman’s wrist. Blending watchmaking expertise and precise design, these luxury watches confirm their status as pinnacles of modern horlogerie.

DE Schlank und elegant sind ultraflache Uhren von Piaget ideal für Männer, die Wert auf gutes Aussehen legen. Schweizer Luxusuhren, bei denen Design und Technik stimmen, absolute Maßstäbe moderner Zeitmesser.

Англійська Німецька
piaget piaget
modern moderner
luxury watches luxusuhren
elegant elegant
watches uhren
design design
a wert
are sind
and und

EN I have no doubts that, on this basis, Nicole Nitschke will lead our German business to new pinnacles of success”, says Tina Müller, CEO Douglas Group.

DE Ich bin überzeugt, dass Nicole Nitschke auf dieser Basis das Deutschlandgeschäft zu neuen Erfolgen führen wird“, so Tina Müller, CEO Douglas Group.

EN I have no doubts that, on this basis, Nicole Nitschke will lead our German business to new pinnacles of success”, says Tina Müller, CEO Douglas Group.

DE Ich bin überzeugt, dass Nicole Nitschke auf dieser Basis das Deutschlandgeschäft zu neuen Erfolgen führen wird“, so Tina Müller, CEO Douglas Group.

EN With its mighty north-west face, it has always attracted the gaze of onlookers who have admired its absolute verticality, with its towers, pinnacles and precipices

DE Seit jeher zieht vor allem seine mächtige Nordwest-Wand die Blicke all jener auf sich, die die Ehrfurcht erregende Vertikalität dieser Wand mit ihren Felstürmen, Felsnadeln und Abgründen bewundern

Англійська Німецька
always jeher
mighty mächtige
the jener
with mit
of seit
it sich
and und

EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.

DE Manchmal muss man nicht weit fahren, um sich in einer anderen Welt zu wähnen. Die Putangirua Pinnacles sind nur eine Autostunde von Martinborough entfernt.

Англійська Німецька
another anderen
world welt
in in
dont nicht
to zu
are sind
far weit
drive von
the entfernt
just nur

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

Англійська Німецька
meets trifft
route route
loop loop
track track
up hinauf
and und
more steigt
a eine
the den
of der

EN The magical Putangirua Pinnacles

DE Die magischen Putangirua Pinnacles

Англійська Німецька
magical magischen
the die

Показано 13 з 13 перекладів