Перекладіть "pay date" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "pay date" з Англійська на Німецька

Переклад Англійська на Німецька pay date

Англійська
Німецька

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

Англійська Німецька
you ihr
gt gt
pay zahlt
less weniger
of zu

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.

Англійська Німецька
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices geräte
banks banken
support unterstützen
it es
and und
works funktioniert
similar to ähnelt
to welche

EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.

DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.

Англійська Німецька
garmin garmin
pay pay
fitbit fitbit
apple apple
google google
samsung samsung
devices geräte
banks banken
support unterstützen
it es
and und
works funktioniert
similar to ähnelt
to welche

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

Англійська Німецька
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

Англійська Німецька
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

Англійська Німецька
team team
training schulung
your deinem
and mit

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

Англійська Німецька
training schulung
your deinem
and mit

EN Declaration date: when the company announces its intention to pay dividends, the size of the dividend, the Ex-Date and the Payment date.

DE Erklärungsdatum: wenn das Unternehmen seine Absicht zur Zahlung von Dividenden bekannt gibt, die Höhe der Dividende, das Ex-Datum und das Zahlungsdatum.

Англійська Німецька
company unternehmen
intention absicht
dividends dividenden
dividend dividende
payment zahlung
and und
date datum
to wenn

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

Англійська Німецька
automatically automatisch
start date startdatum
end date enddatum
rows zeilen
for für
the wird
a einer
to aller

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.

Англійська Німецька
filter filter
downloading herunterladen
start date startdatum
end date enddatum
in the im
and und
select wählen
in bevor

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

Англійська Німецька
automated automatisierten
workflow workflows
sheet blatt
manually manuell
selecting auswählen
date column datumsspalte
in the im
actions aktionen
or oder
in in
can können
by indem
from aus
an an

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datumaus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

Англійська Німецька
button schaltfläche
or oder
reminder erinnerung
select wählen
date datum
to zu

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

Англійська Німецька
date datum
gt gt
larger größer
due date fälligkeitsdatum
is ist
if if

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

Англійська Німецька
event ereignis
keyboard tastatur
calendar kalender
or oder
option option
use nutzen
and und
end beenden
appropriate die
from geben

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.

Англійська Німецька
order auftrag
confirmed bestätigt
website seite
warehouse lager
and und
refers bezieht
from vom

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

Англійська Німецька
event ereignis
keyboard tastatur
calendar kalender
or oder
option option
use nutzen
and und
end beenden
appropriate die
from geben

EN Note: The Listing Date is the date you want your declaration listed publicly in Launch Studio. This date is limited to 90 days after the date you submit your project in Launch Studio

DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt

Англійська Німецька
note hinweis
declaration erklärung
studio studio
limited begrenzt
submit einreichen
project projekt
in in
is ist
your ihr
days tage
this dieses

EN Note: The Publish Date is the date you want your product information to be made public in Launch Studio. This date can be no later than 90 days after the date you submit your project in Launch Studio

DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.

Англійська Німецька
publish veröffentlicht
studio studio
submit einreichen
project projekt
product information produktinformationen
later später
in in
your ihr
note hinweis
want sie
launch launch
can darf
days tage
this dieses

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

Англійська Німецька
automatically automatisch
start date startdatum
end date enddatum
rows zeilen
for für
the wird
a einer
to aller

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

Англійська Німецька
if wenn
card karte
field feld
column spalte
formatted formatiert
appear angezeigt
in in
set mit
a eine

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datumaus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

Англійська Німецька
button schaltfläche
or oder
reminder erinnerung
select wählen
date datum
to zu

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

Англійська Німецька
date datum
gt gt
larger größer
due date fälligkeitsdatum
is ist
if if

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum  aus

Англійська Німецька
value wert
row zeile
percent prozent
complete abgeschlossen
column spalte
working days arbeitstage
in in
function funktion
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.

Англійська Німецька
row zeile
column spalte
working days arbeitstage
in in
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.

DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum  aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.

Англійська Німецька
value wert
row zeile
column spalte
jacket jacke
cell zelle
clothing kleidungsstück
working funktion
working days arbeitstage
in in
between zwischen
and und
ship die
number of anzahl

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).

Англійська Німецька
new neue
connection verbindung
field feld
type typs
mm mm
format format
select wählen
with mit
create erstellen
a ein
and und
to wenn
the daten
of der
date datum
in legen

EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.

DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.

Англійська Німецька
can kannst
nordpass nordpass
subscription abonnement
by per
visa visa
amex amex
alternative alternativen
google google
amazon amazon
cryptocurrencies kryptowährungen
mastercard mastercard
or oder
paypal paypal
card kreditkarte
as wie
including einschließlich
and und
of der
use mit
you du

EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency

DE Im Apple Business Chat ist Apple Pay integriert, und Facebook arbeitet an mehreren Projekten mit WhatsApp Pay, Facebook Pay und, was am umstrittensten ist, an Libra, seiner geplanten Krypto-Währung

Англійська Німецька
apple apple
chat chat
pay pay
built integriert
facebook facebook
whatsapp whatsapp
libra libra
planned geplanten
in the im
business business
projects projekten
most am
works arbeitet
and an
with mit
its seiner

EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.

DE Optimieren Sie Abläufe auf Mobilgeräten durch das Anbieten mobilgerätespezifischer Methoden wie Pay with Google Pay und Apple Pay.

Англійська Німецька
offering anbieten
methods methoden
pay pay
google google
apple apple
and und
optimize optimieren
by durch
like wie

EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

Англійська Німецька
amount betrag
conveniently bequem
personally persönlich
or oder
device gerät
in the im
pay bezahlen
credit card kreditkarte
if wenn
directly direkt
can können
the voraus
you sie
cash bar

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.

Англійська Німецька
customers kunden
online online
payment method zahlungsmethode
choosing auswahl
payment zahlung
to zu
checkout kasse
pay bezahlen
store shop
and und
can können
is ist
a ein
your abzuschließen
by durch

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.

Англійська Німецька
customers kunden
online online
payment method zahlungsmethode
order bestellung
invoice rechnung
allows ermöglicht
checkout kasse
and und
pay bezahlen
let zu
can können
is ist
they es
by durch
the abschließen

EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.

DE Sie bezahlen Ihre Bestellung über Apple Pay. Diese Zahlungsmöglichkeit erscheint nur, wenn Sie Apple Pay bereits eingerichtet haben.

Англійська Німецька
apple apple
order bestellung
already bereits
set up eingerichtet
your ihre
only nur
appear erscheint
if wenn
have haben
this diese
you sie
via über

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

DE Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

Англійська Німецька
pay bezahlen
ideal ideal
internet internet
environment umgebung
familiar vertraut
is ist
easy einfach
can kannst
bank bank
then dann
directly direkt
without ohne
in in
own eigenen
banking banking
and und
to zu
safe sicher
use nutzen
you du

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

Англійська Німецька
tutorial tutorial
paypal paypal
account konto
way möglichkeit
credit card kreditkarte
our unsere
without ohne
for weitere
to zu
want to möchten
if wenn
have haben
instead stattdessen

EN Pay your premiums on time If you do not pay your premiums or fail to pay them on time, you risk reminder fees and plenty of trouble

DE Prämien pünktlich zahlen Wer seine Prämie nicht oder zu spät zahlt, riskiert Mahngebühren und viel Ärger

Англійська Німецька
premiums prämien
pay zahlen
or oder
and und
to zu
not nicht
plenty viel

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay

DE Für E-Commerce-Transaktionen bietet Interac einen Web-Zahlungsablauf, bei dem eine Interac-Karte mit Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay verwendet wird

Англійська Німецька
e-commerce e-commerce
transactions transaktionen
provides bietet
web web
card karte
apple apple
google google
samsung samsung
and und
is wird
used verwendet
for für
with mit
an einen
pay pay

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.

DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.

Англійська Німецька
apple apple
pay pay
google google
microsoft microsoft
also auch
use verwenden
and und
you sie
can können

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Англійська Німецька
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.

DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.

Англійська Німецька
apple apple
accept akzeptieren
express express
paypal paypal
we wir
credit cards kreditkarten
and und
pay pay
the meisten

Показано 50 з 50 перекладів