EN For these processes we offer a wide range of inspiration, learning and transformation formats: big ones and small ones. Short ones and long ones.
"ones we plan" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
EN For these processes we offer a wide range of inspiration, learning and transformation formats: big ones and small ones. Short ones and long ones.
DE Für diese Prozesse haben wir ein Angebot an ganz unterschiedlichen Inspirations-, Lern- und Transformationsformaten. Kleine und große, kurze und lange.
Англійська | Німецька |
---|---|
offer | angebot |
long | lange |
processes | prozesse |
small | kleine |
short | kurze |
we | wir |
a | ein |
for | für |
these | diese |
big | große |
and | und |
EN There are stylish ones and glam ones and super cute ones, sure
DE Manche sind stylisch, andere cool oder niedlich
Англійська | Німецька |
---|---|
cute | niedlich |
there | oder |
are | sind |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
Англійська | Німецька |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
Англійська | Німецька |
---|---|
admin | admin |
change | wechseln |
premium | premium |
account | konto |
standard | standard |
team | team |
settings | einstellungen |
or | oder |
yes | ja |
and | und |
personal | persönliches |
you can | kannst |
you | du |
to | den |
EN the second and the last plan that GoToMeeting has to offer its clients is the business plan the services and the trademarks of an offered by the GoToMeeting platform remain the same as that of the professional plan but the catches that
DE Der zweite und letzte Plan, den GoToMeeting seinen Kunden anbieten muss, ist der Geschäftsplan. Die Dienstleistungen und Marken eines von der GoToMeeting-Plattform angebotenen Plans bleiben dieselben wie der des professionellen Plans, aber die Vorteile
Англійська | Німецька |
---|---|
clients | kunden |
trademarks | marken |
last | letzte |
platform | plattform |
plan | plan |
offer | angebotenen |
to offer | anbieten |
services | dienstleistungen |
and | und |
same | dieselben |
to | professionellen |
is | ist |
but | aber |
the second | zweite |
EN There are three premium plans under goto webinar which are the startup plan the pro plan and the custom plan for which the users will have to pay an amount of $89 and 199 US dollars respectively.
DE Im Rahmen des goto-Webinars gibt es drei Premium-Pläne: den Startplan, den Pro-Plan und den benutzerdefinierten Plan, für den die Benutzer einen Betrag von 89 USD bzw. 199 US-Dollar zahlen müssen.
Англійська | Німецька |
---|---|
dollars | dollar |
us dollars | usd |
premium | premium |
users | benutzer |
amount | betrag |
plans | pläne |
plan | plan |
pro | pro |
three | drei |
for | für |
and | und |
custom | die |
EN The execution plan (sometimes explain plan or query plan) shows the steps the database takes to execute an SQL statement.
DE Der Ausführungsplan (auch Explain-Plan oder Query-Plan genannt) zeigt die Ausführungsschritte der Datenbank an.
Англійська | Німецька |
---|---|
plan | plan |
query | query |
shows | zeigt |
database | datenbank |
or | oder |
an | an |
to | auch |
steps | die |
the | der |
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
DE HINWEIS: Diese Funktion ist für Konten mit Pro-Plan nicht verfügbar. (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Weitere Informationen finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.)
Англійська | Німецька |
---|---|
plan | plan |
identify | finden |
smartsheet | smartsheet |
plan type | plantyp |
feature | funktion |
accounts | konten |
pro | pro |
your | ihren |
and | und |
available | verfügbar |
this | diese |
sure | sicher |
for | weitere |
note | hinweis |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).
Англійська | Німецька |
---|---|
licenses | lizenzen |
associated | verknüpften |
plan | plan |
identify | finden |
smartsheet | smartsheet |
account | konto |
depend | hängt |
if | wenn |
not | nicht |
have | haben |
with | mit |
sure | sicher |
the | den |
number of | anzahl |
EN Can I upgrade from the Personal Plan to the Professional Plan at a later time? You can upgrade to the Professional Plan at any time.
DE Kann ich die "Personal" später noch auf die "Professional" upgraden? Sie können jederzeit auf “Professional” upgraden und von den unlimitierten Features profitieren.
Англійська | Німецька |
---|---|
i | ich |
upgrade | upgraden |
later | später |
can | können |
a | von |
you | sie |
personal | die |
professional | professional |
at | auf |
EN Of course, You can change a plan, either upgrading it or choosing a more narrow plan. For downgrading a subscription plan, you will need to inform us of 3-month in advance.
DE Natürlich, Sie können Ihr Paket jederzeit ändern. Wenn Sie ein Downgrade Ihres Paketse durchführen möchten, müssen Sie uns drei Monate im Voraus informieren.
Англійська | Німецька |
---|---|
downgrading | downgrade |
of course | natürlich |
month | monate |
us | uns |
inform | informieren |
will | möchten |
change | ändern |
can | können |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.
DE Ja, Sie können die Länge der Laufzeit Ihres Plans oder das Paket selbst jederzeit aktualisieren. Eine Herabstufung (kürzerer Lizensierungszeitraum oder kleinerer Plan) tritt am Ende eines aktuellen Lizensierungszeitraums in Kraft.
Англійська | Німецька |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
smaller | kleinerer |
length | länge |
at the | am |
plan | plan |
or | oder |
current | aktuellen |
subscription | paket |
yes | ja |
will | kraft |
time | laufzeit |
can | können |
itself | die |
the plan | plans |
the end | ende |
EN In the Choose a plan section, select the plan you want to use or leave the default one. The Basic plan that provides 8 GB RAM and 4 CPUs is sufficient for running ONLYOFFICE Docs.
DE Wählen Sie im Abschnitt Choose a plan den gewünschten Tarif aus oder behalten Sie den Standardtarif bei. Der Basic-Plan mit 8 GB RAM und 4 CPUs reicht aus, um ONLYOFFICE Docs auszuführen.
Англійська | Німецька |
---|---|
basic | basic |
gb | gb |
ram | ram |
cpus | cpus |
sufficient | reicht |
docs | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
or | oder |
a | a |
in the | im |
plan | plan |
for | um |
section | abschnitt |
and | und |
select | wählen |
use | auszuführen |
want | sie |
the | den |
EN The plan will describe detailed steps to achieve your goals. You can edit this plan before implementation, and as soon you approve the off-page SEO plan, we will begin implementation.
DE Der Plan beschreibt detailliert die Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele. Das Budget wird ebenfalls berechnet. Sie können diesen Plan vor der Implementierung korrigieren. Sobald Sie den Plan genehmigen, werden wir mit der Umsetzung beginnen.
Англійська | Німецька |
---|---|
describe | beschreibt |
detailed | detailliert |
approve | genehmigen |
begin | beginnen |
goals | ziele |
plan | plan |
we | wir |
as soon | sobald |
can | können |
steps | schritte |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
Англійська | Німецька |
---|---|
admin | admin |
change | wechseln |
premium | premium |
account | konto |
standard | standard |
team | team |
settings | einstellungen |
or | oder |
yes | ja |
and | und |
personal | persönliches |
you can | kannst |
you | du |
to | den |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
Англійська | Німецька |
---|---|
visit | besuchen |
needs | bedürfnissen |
plan | plan |
page | seite |
an | ein |
better | besser |
upgrades | upgrades |
immediately | sofort |
upgrade | upgrade |
easy | einfach |
our | unsere |
available | ist |
receive | erhalten |
your | ihren |
higher | höheren |
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
DE Der Confluence Premium-Tarif enthält alle Funktionen der Standard- und Free-Tarife sowie weitere Highlights, um große Teams zu unterstützen und Daten in großem Umfang zu schützen.
Англійська | Німецька |
---|---|
premium | premium |
includes | enthält |
free | free |
teams | teams |
protect | schützen |
confluence | confluence |
features | funktionen |
standard | standard |
and | und |
scale | umfang |
to | zu |
data | daten |
all | alle |
large | großem |
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.
Англійська | Німецька |
---|---|
fixed | festgelegten |
usd | usd |
bloom | bloom |
trial period | testzeitraum |
offers | bietet |
costs | kostet |
month | monat |
try | ausprobieren |
three | drei |
and | und |
for | für |
per | pro |
can | können |
plans | tarife |
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Teamadministrator kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Tarifs findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Tarifdetails.
Англійська | Німецька |
---|---|
change | wechseln |
premium | premium |
account | konto |
team | team |
standard | standard |
settings | einstellungen |
or | oder |
yes | ja |
and | und |
personal | persönliches |
you can | kannst |
a | option |
you | du |
to | den |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen anzeigen können, hängt von Ihrem Plantyp ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, über welchen Plantyp Sie verfügen, lesen Sie den Artikel Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden).
Англійська | Німецька |
---|---|
licenses | lizenzen |
associated | verknüpften |
plan | plan |
identify | finden |
smartsheet | smartsheet |
plan type | plantyp |
account | konto |
depend | hängt |
your | ihren |
if | wenn |
not | nicht |
with | mit |
sure | sicher |
the | den |
number of | anzahl |
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
DE Der Asset-Inhaber hat zu einem anderen Plan gewechselt. Wenn der Inhaber von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan gewechselt ist, haben sich Ihre Berechtigungen möglicherweise geändert.
Англійська | Німецька |
---|---|
asset | asset |
owner | inhaber |
plan | plan |
permissions | berechtigungen |
might | möglicherweise |
changed | geändert |
pro | pro |
to | zu |
different | anderen |
your | ihre |
if | wenn |
have | haben |
the | der |
from | von |
EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.
DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinfo.
Англійська | Німецька |
---|---|
support | support |
limited | begrenzt |
plan | plan |
offerings | angebote |
includes | umfasst |
smartsheet | smartsheet |
application | anwendung |
account | konto |
gt | gt |
if | ob |
click | klicken |
to | zu |
is | ist |
open | öffnen |
and | erfahren |
your | ihr |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
Англійська | Німецька |
---|---|
co-workers | kollegen |
says | sagt |
plan | strategie |
bitdefender | bitdefender |
key | zentraler |
of | bestandteil |
security | sicherheit |
me | mich |
my | meiner |
always | immer |
hope | hoffen |
for | für |
to | zu |
is | ist |
not | nicht |
be | darf |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
Англійська | Німецька |
---|---|
co-workers | kollegen |
says | sagt |
plan | strategie |
bitdefender | bitdefender |
security | sicherheit |
me | mich |
my | meiner |
always | immer |
is | ist |
to | zu |
not | nicht |
hope | hoffen |
a | eine |
be | sein |
EN Typically, your IT department will use its existing plan or create a Smartsheet Enterprise plan to serve as the main plan
DE Normalerweise verwendet Ihre IT-Abteilung entweder ihren bestehenden Plan oder erstellt einen Smartsheet Enterprise-Plan, der dann als Hauptplan dient
Англійська | Німецька |
---|---|
typically | normalerweise |
department | abteilung |
use | verwendet |
existing | bestehenden |
plan | plan |
smartsheet | smartsheet |
enterprise | enterprise |
serve | dient |
as | als |
or | oder |
will | erstellt |
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
DE Wenn eine Methode funktioniert, übernimm sie, und wenn sie sich nicht als nützlich erweist, verwirf sie.
Англійська | Німецька |
---|---|
and | und |
dont | nicht |
the | sie |
EN Have fun in the amusement park, a large open space for both the little ones, with a children's playground with 10 different playgrounds, and for the older ones. Everyone can have a great time!
DE Viel Spaß im Vergnügungspark, einer großen Innen.-und Aussenfläche für die Kleinen und auch etwas Grösseren, mit einem Kinderspielplatz mit 10 verschiedenen Spielmöglichkeiten. Jeder kann eine tolle Zeit haben!
Англійська | Німецька |
---|---|
fun | spaß |
park | vergnügungspark |
can | kann |
time | zeit |
in the | im |
little | kleinen |
have | haben |
large | großen |
different | verschiedenen |
for | für |
with | mit |
and | und |
in | innen |
EN Lodging "Willa Nad Potokiem" puts at your disposal 18 rooms with bathrooms, panoramic terrace of the Tatra Mountains, enclosed parking, bus. For your little ones, both small and larger ones at the outdoor pool with a water slide and…
DE „Gościniec nad Potokiem“ ist in unserem Hause und genießen Sie gemütliches Zimmer mit Bad und TV, kostenfreies WLAN, eine Küchenzeile ausgestattet mit dem notwendigen Geschirr, Besteck, Kühlschrank und Mikrowelle, und Ski-bezeichnet…
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
Англійська | Німецька |
---|---|
licenses | lizenzen |
ecommerce | e-commerce |
industry | industrie |
and | und |
the | nur |
a | wenige |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google zu verdeutlichen, welche Seiten die kanonischen sind (müssen indiziert werden) und welche die Duplikate sind. Sie können die
Англійська | Німецька |
---|---|
canonical | kanonischen |
tags | tags |
indexed | indiziert |
duplicates | duplikate |
use | verwenden |
to | zu |
pages | seiten |
and | und |
can | können |
are | sind |
be | werden |
EN Our team of buyers search the world for designer brands - both well-known ones and ones that are still just for those in the know - and multiplies partnerships and capsule collections
DE Unser Einkauf ist weltweit immer wieder auf der Suche nach bekannten oder vielversprechenden Designern für den Ausbau von Kooperationen und den Entwurf limitierter Designerkollektionen
Англійська | Німецька |
---|---|
designer | designern |
partnerships | kooperationen |
known | bekannten |
search | suche |
world | weltweit |
still | immer |
for | für |
and | und |
our | unser |
the | den |
EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode
DE Sie können Ihren Kunden jedoch die Möglichkeit bieten, im umgekehrten Kopiermodus (Reverse Copy) nicht nur den besten, sondern auch den schlechtesten zu folgen
Англійська | Німецька |
---|---|
clients | kunden |
follow | folgen |
copy | copy |
offer | bieten |
your | ihren |
not | nicht |
can | können |
to | zu |
also | auch |
however | jedoch |
reverse | reverse |
you | sondern |
only | nur |
the | den |
EN This is done for better compatibility: some mail servers / services, especially corporate ones, still require those “less secure” ciphers and can’t work with the more modern ones.
DE Dies geschieht zur verbesserten Kompatibilität: Einige Mailserver/Dienste, insbesondere Firmenserver, benötigen immer noch diese unsicheren Verschlüsselungen, weil sie nicht mit den moderneren Lösungen funktionieren.
Англійська | Німецька |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
especially | insbesondere |
require | benötigen |
more modern | moderneren |
work | funktionieren |
some | einige |
services | dienste |
better | verbesserten |
this | dies |
is | immer |
the | den |
with | mit |
EN No matter how complex workflow you have. Xeelo can run both simple ones as well as very complex ones with plenty of conditions and exceptions.
DE Ganz gleich, wie komplex Ihr Workflow auch sein mag. Xeelo kann sowohl einfache als auch sehr komplexe mit vielen Bedingungen und Ausnahmen ausführen.
Англійська | Німецька |
---|---|
workflow | workflow |
xeelo | xeelo |
simple | einfache |
conditions | bedingungen |
exceptions | ausnahmen |
can | kann |
very | sehr |
as | als |
with | mit |
how | wie |
and | und |
complex | komplexe |
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.
EN No matter how complex workflow you have. Xeelo can run both simple ones as well as very complex ones with plenty of conditions and exceptions.
DE Ganz gleich, wie komplex Ihr Workflow auch sein mag. Xeelo kann sowohl einfache als auch sehr komplexe mit vielen Bedingungen und Ausnahmen ausführen.
Англійська | Німецька |
---|---|
workflow | workflow |
xeelo | xeelo |
simple | einfache |
conditions | bedingungen |
exceptions | ausnahmen |
can | kann |
very | sehr |
as | als |
with | mit |
how | wie |
and | und |
complex | komplexe |
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.
Показано 50 з 50 перекладів