Перекладіть "marimekko" на Німецька

DE Kräftige Prints und Nachhaltigkeit: Das finnische Designhaus Marimekko feiert 70-jähriges Bestehen

• Kräftige Prints
• Nachhaltigkeit
• finnische Designhaus Marimekko
• Bestehen

DE Die finnische Textil- und Bekleidungsmarke Marimekko feiert im Jahr 2021 70 Jahre voller Farbe und Wagemut

• finnische Textil-
• Bekleidungsmarke Marimekko feiert
• Jahr Jahre voller
• Wagemut

DE Maija Isola war eine finnische Designerin, die vor allem mit ihrem bekanntesten Werk für Furore sorgte: Dem legendären Unikko-Muster, das sie in den 1960ern für Marimekko entwarf.

• Maija Isola war
• finnische Designerin
• allem mit ihrem
• Werk für Furore
• legendären Unikko-Muster
• Marimekko

DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.

• Export in Bilder
• PDF
• Benutzer müssen Diagramme
• senden
• Präsentationen integrieren
• FusionCharts XT ermöglicht
• Exportieren von Diagr
• JPEG
• PNG
• SVG

DE Preisgekrönter finnischer Film erzählt von einer Zugreise nach Nordrussland

• Preisgekrönter finnischer Film
• Zugreise nach Nordrussland

DE Regisseur Juho Kuosmanen berichtet uns von dem Abenteuer, ein ungewöhnliches Roadmovie zu drehen, das in Cannes mit dem Grand Prix ausgezeichnet wurde.

• Regisseur Juho Kuosmanen
• Abenteuer
• Prix ausgezeichnet

DE Die finnische Initiative Read Hour (Lesestunde) findet am Internationalen Tag der Alphabetisierung der UN statt

• finnische Initiative Read
• Lesestunde
• findet am Internationalen
• Alphabetisierung der UN

DE Sie haben zuvor mit einer Vielzahl von Kunden gearbeitet, so etwa mit Finnlands Kiasma Museum für zeitgenössische Kunst, dem Helsinkier Designmuseum, der Aalto-Universität und Handelsunternehmen wie Fazer, Marimekko und Stockmann.

• Kunden gearbeitet
• etwa mit Finnlands
• Museum für zeitgenössische
• Helsinkier Designmuseum
• Aalto-Universität
• Handelsunternehmen wie Fazer
• Marimekko

DE „Wir sind auf nordische Edelmarken wie Marimekko spezialisiert“, sagt Eneli Kukk, eine der Mitbegründerinnen des Geschäfts

• spezialisiert
• sagt Eneli Kukk
• Mitbegründerinnen des Geschäfts

DE Kräftige Prints und Nachhaltigkeit: Das finnische Designhaus Marimekko feiert 70-jähriges Bestehen - thisisFINLAND

• Kräftige Prints
• Nachhaltigkeit
• finnische Designhaus Marimekko
• Bestehen
• thisisFINLAND

DE Auf diesem alten Werbefoto aus dem Jahr 1964 sind viele Marimekko-Stoffe zu sehen.

• diesem alten Werbefoto
• Jahr sind viele

DE Marimekko, bekannt für seine kraftvollen Prints und Farben, hat klein angefangen und sich zu einem internationalen Designhaus entwickelt.

• Marimekko
• bekannt für seine
• Prints
• Farben
• klein angefangen
• internationalen Designhaus

DE Eine der berühmtesten Marken der nordischen Länder wurde 1960 weltweit bekannt, nachdem sich Jackie Kennedy und andere Prominente in der Öffentlichkeit mit Kleidungsstücken von Marimekko zeigten

• Länder wurde weltweit
• nachdem sich Jackie
• Öffentlichkeit mit Kleidungsstücken
• Marimekko zeigten

DE Die Prints des Unternehmens sind unverkennbar, und die jüngsten Kooperationen mit großen Marken wie Adidas und Uniqlo bestätigen, dass Marimekko über die Jahrzehnte hinweg populär und bedeutend geblieben ist.

• Prints des Unternehmens
• unverkennbar
• Marken wie Adidas
• Uniqlo bestätigen
• hinweg populär
• bedeutend geblieben

DE Armi Ratia, die Gründerin von Marimekko, wollte Frauen durch das Marketing und die Geschäftspraktiken des Unternehmens unterstützen.

• Armi Ratia
• Gründerin von Marimekko
• Marketing
• Geschäftspraktiken des Unternehmens

DE Marimekko hat schon immer Frauen in Führungspositionen beschäftigt, und die derzeitige CEO, Tiina Alahuhta-Kasko, übernahm den Job mit  gerade einmal 33 Jahren.

• Marimekko hat schon
• Frauen in Führungspositionen
• derzeitige CEO
• Tiina Alahuhta-Kasko
• übernahm den Job
• gerade einmal

DE Das Unternehmen hat während seines 70-jährigen Jubiläums im Sommer einen eigenen Secondhand-Shop eröffnet, in dem eine ausgewählte Kollektion von Marimekko-Stücken aus den 1960er bis 2000er Jahren angeboten wurde.

• Unternehmen hat während
• Jubiläums im Sommer
• eigenen Secondhand-Shop eröffnet
• Jahren angeboten

DE In letzter Zeit hat Marimekko auch mit innovativen Unternehmen der finnischen Textilindustrie wie Spinnova und Ioncell zusammengearbeitet, um die Entwicklung nachhaltiger Alternativen für Baumwolle in Textilien zu fördern

• Textilindustrie wie Spinnova
• Ioncell zusammengearbeitet
• Entwicklung nachhaltiger Alternativen
• Baumwolle in Textilien
• fördern

DE Um seine Begeisterung für die Schönheit des finnischen Archipels zu teilen, veröffentlichte der Verwaltungsratsvorsitzende von Marimekko, Mika Ihamuotila, das Buch „Finnland: Land der tausend Inseln“.

• Schönheit des finnischen
• teilen
• veröffentlichte der Verwaltungsratsvorsitzende
• Marimekko
• Mika Ihamuotila
• Buch
• Finnland
• Land der tausend

DE Unikko (Mohnblume) ist ein klassisches Marimekko-Muster, das in zahlreichen Varianten, Größen und Farben erschienen und auch heute noch populär ist.

• Unikko
• Mohnblume
• klassisches Marimekko-Muster
• zahlreichen Varianten
• Größen
• Farben erschienen
• heute noch populär

DE Was haben der finnische Archipel und Marimekko gemeinsam?

• finnische Archipel
• Marimekko gemeinsam

DE „Viele der Marimekko-Motive sind von der finnischen Natur inspiriert, und ich finde, die Schären gehören zu den schönsten Teilen der finnischen Natur“, sagt Ihamuotila

• Viele der Marimekko-Motive
• finnischen Natur inspiriert
• finde
• Natur
• sagt Ihamuotila

DE „Viele Menschen sagen, dass ihnen das Betrachten der Marimekko-Designs Freude bereitet, und ich denke, dass die Schären ein ähnliches Gefühl hervorrufen

• Viele Menschen sagen
• ihnen das Betrachten
• Marimekko-Designs Freude bereitet
• denke
• Schären ein ähnliches
• hervorrufen

DE „In den nächsten 70 Jahren will Marimekko sein internationales Wachstum fortsetzen und den Menschen weiterhin Freude bringen, allerdings ohne Spuren in der Natur zu hinterlassen“, betont Ihamuotila.

• nächsten Jahren will
• internationales Wachstum fortsetzen
• Menschen weiterhin Freude
• allerdings ohne Spuren
• Natur zu hinterlassen
• betont