Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "manageable files" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "manageable files" з Англійська на Німецька

Переклади manageable files

"manageable files" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

manageable einfach überschaubare
files als audio bild bilder das datei dateien daten des die diese dokumente dokumenten durch einem einer erhalten files format gibt html ihr ihre ihrem in indem informationen inhalt ist jetzt kann kannst können laden mit nach oder office ordner ordnern pdf sein seiten sicher sie sind speichern stellen text unter video videos von wenn wie wir während zugriff über

Переклад Англійська на Німецька manageable files

Англійська
Німецька

EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files

DE Ähnlich wie MP3 Dateien entfernen AAC Dateien nur die Audiosignale, die mit Frequenzen, die das menschliche Ohr nicht verarbeiten kann, um kleinere und besser zu verwaltende Dateien zu erstellen

Англійська Німецька
aac aac
remove entfernen
frequencies frequenzen
ear ohr
smaller kleinere
files dateien
process verarbeiten
to zu
human menschliche
cannot die
create erstellen
and und
the nur
at besser

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

Англійська Німецька
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

Англійська Німецька
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN Because of this enhancement in the area of graphics, SMAF files have a great deal of potential in the mobile world because of their ability to create rich images, while keeping the size of the files manageable

DE Durch diese Erweiterung im Bereich der Grafik haben SMAF Dateien in der mobilen Welt ein großes Potenzial, da sie in der Lage sind, reichhaltige Bilder zu erstellen und gleichzeitig die Größe der Dateien überschaubar zu halten

Англійська Німецька
enhancement erweiterung
files dateien
potential potenzial
mobile mobilen
rich reichhaltige
world welt
images bilder
size größe
in the im
in in
graphics grafik
to zu
because da
have haben
great großes
keeping halten
a ein
create erstellen

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

Англійська Німецька
files dateien
tool tool
hubspot hubspot
api api
delete löschen
or oder
upload hochladen
click klicken
list die
a folgenden
can können
to mehr

EN The compression of MP4 keeps the files manageable for most users

DE Durch die Komprimierung von Inhalten behalten Dateien im MP4-Format für die meisten Benutzer eine überschaubare Größe

Англійська Німецька
compression komprimierung
users benutzer
manageable überschaubare
files dateien
keeps behalten
for für
the meisten

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

Англійська Німецька
x x
files dateien
dana dana
i ich
fox fox
believe glauben
to zu
the die
want to möchte

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

Англійська Німецька
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

Англійська Німецька
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

Англійська Німецька
preview vorschau
photos fotos
word word
excel excel
more mehr
text files textdateien
amp amp
pdf pdf
files dateien
editing bearbeitung
and und
of von

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.

Англійська Німецька
dvd dvd
copy kopie
disc disc
medium medium
called bezeichnet
usually in der regel
saved gespeichert
vob vob
video files videodateien
movie films
files dateien
containing mit
as als
are werden
the wird
of der
on auf

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

Англійська Німецька
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.

DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.

Англійська Німецька
new neue
available entsprechende
files dateien
folders ordnern
file datei
change ändern
allowed kann
shared mit
modify die
the der

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

Англійська Німецька
way weise
view zeigen
extract extrahieren
location speicherort
supports unterstützung
ntfs ntfs
compressed komprimierte
vmware vmware
image image
files dateien
including einschließlich
and und
the gleiche
you sie
the content inhalt
a einen

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

Англійська Німецька
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.

DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.

Англійська Німецька
corporate unternehmens
social social
profiles profile
partners partner
directory verzeichnissen
presence präsenz
consistent konsistent
visibility sichtbar
online online
we wir
website website
your ihre
to zu
and und
from von
easily einfach
with über

EN Not sure where to get started? This guide will help make Twitter analytics much more manageable for you and your team.

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.

Англійська Німецька
started anfangen
guide leitfaden
twitter twitter
analytics analysen
team team
where wo
not nicht
your ihr
to zu
you sie
for dabei
this dieser
and und
will help hilft

EN Knowing the right time to Tweet makes scheduling a consistent flow of Tweets much more manageable

DE Wenn man den richtigen Zeitpunkt zum Twittern kennt, lässt sich ein regelmäßiger Fluss von Tweets deutlich einfacher planen

Англійська Німецька
right richtigen
scheduling planen
flow fluss
tweets tweets
a ein
of von

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können

Англійська Німецька
filters filter
specified angegebenen
advanced erweiterte
applied angewendet
servers server
our unsere
data daten
report reports
but aber
to damit
on in

EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields

DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können

Англійська Німецька
submission einreichung
valid gültige
xbrl xbrl
stored gespeicherten
financial data finanzdaten
process prozess
reports berichte
in in
data daten
to zu
required können
on anhand
allowing und
highly so
as dadurch

EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.

DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.

Англійська Німецька
for für
you du

EN Break the customer lifecycle down into 14 manageable stages from Visitor to Champion to At Risk.

DE Managen Sie Ihren Customer Lifecycle erfolgreich und unterteilen Sie ihn in 14 Phasen – vom Besucher zum abwandernden Champion.

Англійська Німецька
customer customer
lifecycle lifecycle
stages phasen
visitor besucher
champion champion

EN This allows you to ensure the workload is manageable.

DE So können Sie sicherstellen, dass die Arbeitslast bewältigt werden kann.

Англійська Німецька
allows kann
to dass

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

DE Das Ausführen von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, die von SAP bestätigt sind, bietet in einer Public Cloud eine zuverlässige, leicht zu verwaltende und hochverfügbare Plattform für alle unternehmenskritischen SAP-Workloads.

Англійська Німецька
validated bestätigt
linux linux
enterprise enterprise
cloud cloud
platform plattform
applications applications
sap sap
provides bietet
in in
suse suse
reliable zuverlässige
and und
all alle
for für
public public

EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed

DE Im Bereich "Blöcke" sind die Daten in übersichtliche ein -und ausklappbare Gruppen gegliedert

Англійська Німецька
blocks blöcke
groups gruppen
into in
data daten

EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields.

DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können.

Англійська Німецька
submission einreichung
valid gültige
xbrl xbrl
stored gespeicherten
financial data finanzdaten
process prozess
reports berichte
in in
data daten
to zu
required können
on anhand
allowing und
highly so
as dadurch

EN Divide work into manageable pieces for you and your team.

DE Teile Arbeit in kleinere Aufgaben für dein Team und dich auf.

Англійська Німецька
pieces teile
team team
into in
work arbeit
and und
your dich
for für

EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.

DE Verwandle Direktnachrichten und überfüllte Channel in übersichtliche Personalanfragen mit hohem Datenschutz, die in Berichte aufgenommen werden können.

Англійська Німецька
channels channel
privacy datenschutz
in in
with mit
and und

EN The event offered the opportunity for an intensive exchange in a concentrated and manageable form between startups and health insurance companies to implement more patient-centric solutions.

DE Die Veranstaltung bot die Möglichkeit eines intensiven Austauschs in konzentrierter und überschaubarer Form zwischen Startups und Krankenkassen, um mehr patientenzentrierte Lösungen zu implementieren.

Англійська Німецька
event veranstaltung
opportunity möglichkeit
form form
startups startups
solutions lösungen
in in
the bot
for um
and und
between zwischen
to zu
more mehr
a eines
implement implementieren

EN This is no longer manageable with static optimization methods

DE Dies ist mit statischen Optimierungsmethoden nicht mehr handhabbar

Англійська Німецька
static statischen
with mit
this dies
is ist
no nicht

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

DE Schritt 8: Informieren Sie über die Maßnahmen, die Sie nach Erhalt der Ergebnisse ergreifen

Англійська Німецька
survey ergebnisse
action maßnahmen
to take ergreifen
steps sie
the der

EN Implement customer service software to make your inbox more manageable.

DE Implementieren Sie eine Kundenservice-Software, um die Verwaltung eingehender E-Mails zu vereinfachen.

Англійська Німецька
implement implementieren
software software
inbox mails
to zu
service kundenservice
your sie

EN The Durst UV printing technology in combination with special 3M ink sets makes the production of regulated traffic signs easily manageable.

DE Die Durst UV-Drucktechnologie in Kombination mit speziellen 3M-Tinten macht die Produktion von regulierten Verkehrsschildern leicht handhabbar.

Англійська Німецька
durst durst
uv uv
combination kombination
ink tinten
makes macht
production produktion
regulated regulierten
easily leicht
in in
with mit
of von

EN It's a Rapid Strike Pokémon with a towering 320 HP and a manageable Retreat Cost of 2, and like all Dragon-type Pokémon from Sword & Shield—Evolving Skies, Rayquaza VMAX has no Weakness

DE Es ist ein Fließender-Angriff-Pokémon mit gewaltigen 320 KP und überschaubaren Rückzugskosten von 2, und wie alle Pokémon vom Typ Drache aus Schwert & Schild – Drachenwandel hat Rayquaza-VMAX keine Schwäche

EN Portal notifications: manageable notifications

DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Verwaltbare Benachrichtigungen

Англійська Німецька
notifications benachrichtigungen

EN Portal notifications: non-manageable notifications

DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Nicht verwaltbare Benachrichtigungen

Англійська Німецька
notifications benachrichtigungen

EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:

DE Von hier aus sehen Sie alle überschaubaren Lastausgleicher, die Sie in einer Tabelle erstellt haben, die diese Informationen anzeigt:

Англійська Німецька
table tabelle
information informationen
created erstellt
in in
all alle
have haben
here hier
showing anzeigt
from aus
a einer

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

DE Für das URL-Mapping-Feld besteht eine Größenbeschränkung von 400 KB, was im Normalfall etwa 2500 Redirect-Zeilen entspricht. Wir empfehlen daher, inaktive Weiterleitungen zu entfernen, um diesen Bereich möglichst überschaubar zu gestalten.

Англійська Німецька
deleting entfernen
inactive inaktive
kb kb
url url
redirects weiterleitungen
we wir
field feld
recommend empfehlen
a eine
to zu
the diesen

EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.

DE Liefert Überwachung, Einblicke und Leistungsmerkmale, die Sie für eine beschwerdefreie, effiziente und überschaubare Anlage benötigen.

Англійська Німецька
delivering liefert
insights einblicke
efficient effiziente
facility anlage
manageable überschaubare
and und
for für
you need benötigen
a eine

EN A ruggedized, fully manageable and scalable Gigabit Ethernet switch.

DE Dieser Top-of-Rack-LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10- Gigabit-Ethernet (GigE)-, 25-GigE-, 40-GigE- und 100-GigE-Varianten eine hohe Dichte.

Англійська Німецька
gigabit gigabit
ethernet ethernet
switch switch
and und
a eine

EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6465 are ruggedized, fully manageable and scalable Gigabit Ethernet switches

DE Die Serie Alcatel-Lucent Omni Switch 6465 beinhaltet robuste, vollständig verwaltbare und skalierbare Gigabit-Ethernet-Switches.

Англійська Німецька
fully vollständig
scalable skalierbare
gigabit gigabit
ethernet ethernet
switches switches
and und
the die

EN Apple's CloudKit framework provides a mechanism for both iOS and OS X apps to store their data in an easily manageable way on the cloud

DE Das CloudKit Framework von Apple bietet einen Mechanismus für iOS- und OS X-Apps, um ihre Daten auf einfach zu verwaltende Weise in der Cloud zu speichern

Англійська Німецька
framework framework
mechanism mechanismus
ios ios
os os
x x
apps apps
cloud cloud
provides bietet
in in
to zu
data daten
and und
way weise
store speichern
for um

EN Besides their mobility and manageable costs, a great advantage of training elements is their individuality

DE Ein großer Vorteil von Übungselementen ist neben ihrer Mobilität und den überschaubaren Kosten ihre Individualität

Англійська Німецька
mobility mobilität
costs kosten
great großer
advantage vorteil
individuality individualität
besides und
their ihrer
a ein
is ist

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.

Англійська Німецька
registered registriert
labeled gekennzeichnet
remotely remote
managed verwaltet
mobile mobile
cloud cloud
portal portal
insight insight
monitored überwacht
devices geräte
app app
all alle
can können
be werden
as als
and und
but aber
only nur

EN These devices are powered and in some cases manageable by our PoE switches.

DE Die Geräte werden mit Strom versorgt und können in einigen Fällen sogar über unsere PoE-Switches verwaltet werden.

Англійська Німецька
devices geräte
cases fällen
poe poe
switches switches
in in
and und
our unsere
are werden
powered mit strom

EN You help to simplify complex technical issues and therefore make products manageable for our customers

DE Du hilfst mit, komplexe technische Themen zu vereinfachen und damit Produkte für unsere Kunden verwaltbar zu machen

Англійська Німецька
complex komplexe
technical technische
issues themen
products produkte
customers kunden
simplify vereinfachen
our unsere
for für
to zu
and und
you du

EN La Machine Cycle Club wanted to offer an e-commerce site in 3 languages without compromising on website speed and ensuring it was still manageable for a small team.

DE La Machine Cycle Club wollte eine E-Commerce-Website in 3 Sprachen anbieten, ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit der Website eingehen zu müssen. Außerdem wollten sie sichergehen, dass die Arbeit auch für ein kleines Team noch bewältigbar ist.

Англійська Німецька
e-commerce e-commerce
compromising kompromisse
speed geschwindigkeit
small kleines
cycle cycle
machine machine
club club
team team
in in
languages sprachen
la la
without ohne
for für
to zu
website website
wanted wollten
and außerdem
a ein
to offer anbieten

EN Important to us is that Puerto Portals remains manageable

DE Wichtiger ist uns aber, dass Puerto Portals überschaubar bleibt

Англійська Німецька
important wichtiger
puerto puerto
portals portals
us uns
remains bleibt
is ist
that dass

EN Get your massive data set to a manageable size in order to

DE Reduktion massiver Datensätze auf überschaubare Größen, um schneller Antworten auf die wichtigsten Fragen zu finden

Англійська Німецька
size größen
manageable überschaubare
to zu
data datensätze

EN By turning uncertainty into a manageable risk we enable fundamental change: ​​​​​At Munich Re, ambitions and abilities become powers that change the world.

DE Ob Klimawandel, Großbauprojekte, medizinische Risikobewertung oder Raumfahrt – bei Munich Re arbeiten Sie an globalen Themen und können die Zukunft aktiv mitgestalten.

Показано 50 з 50 перекладів