Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "la carte restaurants" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "la carte restaurants" з Англійська на Німецька

Переклади la carte restaurants

"la carte restaurants" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

carte und
restaurants als bar cafés essen food gastronomie ihre lokale lokalen mehr ort restaurant restaurants schweiz sind stadt umgebung von welt zimmer

Переклад Англійська на Німецька la carte restaurants

Англійська
Німецька

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

Англійська Німецька
all alle
types arten
and und
traditional traditionelle
bakeries bäckereien
award-winning preisgekrönte
restaurants restaurants
bars bars
cafés cafés

EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.

DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.

Англійська Німецька
buffet buffet
la la
offer bieten
zurich zürich
brunch brunch
breakfast frühstück
or oder
restaurants restaurants
cafés cafés
in in
and und
these diese

EN South-facing rooms with balcony and panoramic views, Wireless LAN throughout, two à la carte restaurants, a half-board restaurant, the Jakobshorn, bar, wellness complex, fitness center and varied adventure programme

DE Südzimmer mit Balkon und Panoramaaussicht, überall Wireless LAN, zwei à la Carte Restaurants, ein Halbpensionsrestaurant «Jakobshorn», Bar, Wellness-Bereich, Fitness-Center und vielfältiges Erlebnisprogramm

Англійська Німецька
balcony balkon
wireless wireless
lan lan
la la
center center
bar bar
wellness wellness
fitness fitness
and und
restaurants restaurants
with mit
a ein

EN A choice of restaurants serve a variety of world flavours and include two à la carte menus

DE Eine gute Anzahl an Restaurants serviert eine Vielzahl von internationalen Gerichten und bietet zwei à la carte-Menüs an

Англійська Німецька
restaurants restaurants
variety vielzahl
la la
menus menüs
world internationalen
serve serviert
of von
two zwei
and und

EN Unlimited à la carte dinners in specialty restaurants (requires reservation and formal attire)

DE Modern ausgestattetes Fitnessstudio mit der neuesten Technologie (nur für Erwachsene)

Англійська Німецька
la der
in mit
and für

EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.

DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.

Англійська Німецька
buffet buffet
la la
offer bieten
zurich zürich
brunch brunch
breakfast frühstück
or oder
restaurants restaurants
cafés cafés
in in
and und
these diese

EN Unlimited à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)

DE Unbegrenzte À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren)

Англійська Німецька
unlimited unbegrenzte
la la
dinners abendessen
reservation reservierung
and und
formal formelle
dress kleidung
required erforderlich
long lange
pants hosen
shirt hemd
men herren
per pro

EN 3 à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, pants and shirt for men)

DE Kostenfreier Transfer nach Bahia Principe Village

Англійська Німецька
for nach

EN 3 à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, pants and shirt for men). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.

DE Eine Stunde pro Tag kostenfreie Nutzung von Paddel-Surfbrettern, Tennisplätzen/-ausrüstung, Schnorcheln, Segeln, Fahrrädern und Katamaranen (nach Verfügbarkeit und auf Anfrage)

Англійська Німецька
and und
of von
per pro
the tag

EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren)

Англійська Німецька
la la
dinners abendessen
reservation reservierung
and und
formal formelle
dress kleidung
required erforderlich
long lange
pants hosen
shirt hemd
men herren
per pro

EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.

DE Zugang zu den Bars und À-la-carte-Restaurants im Bahia Principe Grand Punta Cana und im Bahia Principe Grand Bavaro, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung.

Англійська Німецька
access zugang
bahia bahia
cana cana
except ausgenommen
hotel hotel
and und
la la
to zu
own eigenen
at zur
restaurants restaurants
bars bars

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

DE Zugang zu den À-la-carte-Restaurants im Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung

Англійська Німецька
access zugang
restaurants restaurants
bahia bahia
cana cana
except ausgenommen
hotel hotel
la la
and und
to zu
own eigenen

EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (reservierung und formelle Kleidung erforderlich). Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs.

Англійська Німецька
dinners abendessen
reservation reservierung
formal formelle
dress kleidung
required erforderlich
shorter kürzere
stays aufenthalte
faqs faqs
in in
la la
number anzahl
per pro
of die
and und
our sie

EN Access to the Grand Bahia Principe Tulum hotel à la carte restaurants (except the buffet) via prior reservation.

DE Zugang zu den À-la-Carte-Restaurants des Hotels Bahia Principe Grand Tulum (ausgenommen Buffets) bei vorheriger Reservierung.

Англійська Німецька
access zugang
bahia bahia
hotel hotels
la la
restaurants restaurants
except ausgenommen
reservation reservierung
to zu

EN 3 à-la-carte dinners per week in speciality restaurants with children’s menu (booking and formal wear required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs

DE Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegestühlen

Англійська Німецька
and und
with mit

EN 2 à la carte dinners per week of stay in our specialty restaurants (only applies to all inclusive guests, reservation and formal dress required)

DE Zwei À-la-carte-Abendessen in unseren Spezialitätenrestaurants pro Aufenthaltswoche (gilt nur für All-Inclusive-Gäste, Reservierung und formelle Kleidung erforderlich)

Англійська Німецька
la la
dinners abendessen
our unseren
only nur
applies gilt
guests gäste
reservation reservierung
formal formelle
dress kleidung
required erforderlich
in in
and und
per pro

EN A choice of restaurants serve a variety of world flavours and include two à la carte menus

DE Eine gute Anzahl an Restaurants serviert eine Vielzahl von internationalen Gerichten und bietet zwei à la carte-Menüs an

Англійська Німецька
restaurants restaurants
variety vielzahl
la la
menus menüs
world internationalen
serve serviert
of von
two zwei
and und

EN Choose from the bundle and save packages or create your own custom experience with a la carte options from admission to Skywalk to meal tickets at restaurants onsite and much more

DE Wählen Sie aus den Bündel- und Sparpaketen oder erstellen Sie Ihr eigenes individuelles Erlebnis mit À-la-carte-Optionen vom Eintritt zum Skywalk bis hin zu Essenskarten in Restaurants vor Ort und vielem mehr

Англійська Німецька
bundle bündel
or oder
experience erlebnis
la la
admission eintritt
skywalk skywalk
onsite vor ort
options optionen
restaurants restaurants
more mehr
choose wählen
to zu
create erstellen
custom mit
at in
and und
your ihr

EN Four restaurants, panorama buffet restaurant and a small à la carte parlour, fondue can be served in the bowling alley, at request.

DE Vier Restaurants, Panorams-Buffet-Restaurant und à la Carte Stübli, in der Kegelbahn wird auf Wunsch Fondue serviert.

Англійська Німецька
buffet buffet
fondue fondue
served serviert
restaurant restaurant
restaurants restaurants
and und
in in
la la
four vier
the wird

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

Англійська Німецька
quiz quiz
best beste
burgers burger
chocolate schokolade
vegan vegane
wine wein
specialties spezialitäten
terraces dachterrassen
restaurants restaurants
breakfast frühstück
brunch brunch
in in
and und
food food
zurich zürich
cuisine küche
all alle
with mit

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

Англійська Німецька
electronic elektronischer
service service
sa sa
internet internet
https https
restaurants restaurants
address adresse
by von

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.

Англійська Німецька
website website
restaurants restaurants
software software
now jetzt
examples beispiele
develop entwickeln
apps anwendungen
we wir
order bestellen
your ihre
for für
design design
and und
create erstellen

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.

Англійська Німецька
website website
restaurants restaurants
software software
now jetzt
examples beispiele
develop entwickeln
apps anwendungen
we wir
order bestellen
your ihre
for für
design design
and und
create erstellen

EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.

Англійська Німецька
la la
pricing preisgestaltung
subscription abonnement
starts beginnt
jira jira
choose wählen
confluence confluence
cloud cloud
software software
management management
service service
additional zusätzlichen
applications anwendungen
we wir
with mit
offer bieten
as als
you du
for für
you can kannst
work work
from aus
or oder

EN We offer a la carte pricing for cloud. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.

Англійська Німецька
la la
pricing preisgestaltung
choose wählen
applications anwendungen
cloud cloud
we wir
additional zusätzlichen
offer bieten
add-ons ons
and und
for für
you can kannst
ons add-ons
from aus
you du

EN Customize your Grand Canyon West experience with these great a-la-carte options!

DE Passen Sie Ihr Grand Canyon West-Erlebnis mit diesen großartigen À-la-carte-Optionen an!

Англійська Німецька
customize passen
canyon canyon
experience erlebnis
great großartigen
options optionen
west west
your ihr

EN The á la carte menu offers a range of Mediterranean and International cuisine.

DE Auf der à la Carte Speisekarte stehen sowohl mediterrane als auch internationale Gerichte.

Англійська Німецька
menu speisekarte
mediterranean mediterrane
international internationale
la la

EN Depending on the day, there may be a buffet or an à la carte menu

DE Je nach Tag wird die hochwertige mediterrane Küche als Buffet oder à la Carte Gerichte angeboten

Англійська Німецька
buffet buffet
depending je nach
or oder
la la
the wird
day tag

EN Breakfast, lunch and dinner are served a la carte in our Sunset Restaurant

DE Frühstück, Mittag- und Abendessen servieren wir à la carte in unserem Sunset Restaurant

Англійська Німецька
la la
in in
restaurant restaurant
breakfast frühstück
and und
a unserem
dinner abendessen
our wir

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar

Англійська Німецька
or oder
la la
solutions lösungen
global globalen
hotels hotels
channel channel
manager manager
payment payment
automation automation
inventory inventar
to zur

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels.

Англійська Німецька
or oder
la la
solutions lösungen
global globalen
hotels hotels
to zur

EN So here you can enjoy a whole guinea fowl or sole for two persons, ordered à la carte and prepared à la minute

DE Also gibt es hier ein ganzes Perlhuhn oder eine Seezunge für jeweils zwei Personen, à la carte bestellt und à la minute zubereitet

Англійська Німецька
whole ganzes
ordered bestellt
la la
prepared zubereitet
minute minute
so also
or oder
here hier
for für
and und
two zwei

EN In addition to the à la carte restaurant, the popular Hiltl buffet offers more than 100 homemade specialties, also available to take away.

DE Herzstück ist das grosse Hiltl Buffet mit über 100 heissen und kalten vegetarischen und veganen Spezialitäten aus aller Welt...

Англійська Німецька
hiltl hiltl
buffet buffet
specialties spezialitäten
la das

EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.

DE Möchtest du die Atmosphäre und der gute Geschmack von Ta Cave ganz spontan und im Freien (am See, bei Freunden zum Apéro, im Zug nach Hause?) geniessen?

Англійська Німецька
have und
the zug

EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

Англійська Німецька
la la
table table
restaurant restaurant
serves serviert
seasonal saisonale
fresh frischen
ingredients zutaten
light hellen
menus menüs
menu menü
dishes gerichte
panoramic panorama
and und
with mit

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

DE Modernste Seminar- und Grupperäume, stimmungsvoller Festsaal, Garten- und Seeterrasse, hervorragendes Al-la-carte-Restaurant mit kreativer Fischküche.

Англійська Німецька
seminar seminar
excellent hervorragendes
creative kreativer
garden garten
restaurant restaurant
and und

EN A la carte restaurant “Cheminée”, “Wintergarten” the village café with winter garden and floral Chrüzgärtli garden

DE A la carte Restaurant „Cheminée“, die Dorfbeiz mit Wintergarten und blumiges Chrüzgärtli

EN Certified translation of a vehicle registration certificate, a transport, customs or administrative document,or of your purchase invoice : official translation of a carte grise, vehicle registration document, certification, insurance certificate?

DE Beglaubigte Übersetzung eines Fahrzeugsscheins, Transport- , Grenz- und amtliche Dokumente oder Rechnungen: Beglaubigte Übersetzung von einer Zulassungsbescheinigung, Kraftfahrzeugbrief, Zulassung, Versicherungsbescheinigung …

Англійська Німецька
invoice rechnungen
transport transport
or oder
document dokumente
translation und
a von

EN While for finer dining, 7 FUEGOS, an Argentinian restaurant in the marina, has an á la carte menu of delicious fish dishes, plenty of meat options, their specialty, and nice sunset views.

DE Das 7 FUEGOS, ein argentinisches Restaurant im Yachthafen, bietet ein á la carte-Menü mit köstlichen Fischgerichten, einer großen Auswahl an Fleischgerichten, ihren Spezialgerichten und einem spektakulären Blick auf den Sonnenuntergang.

Англійська Німецька
marina yachthafen
delicious köstlichen
sunset sonnenuntergang
views blick
restaurant restaurant
in the im
la la
and und
an an
options auswahl
the den
their ihren

EN Book a table here for a special birthday or romantic occasion and enjoy a spectacular à la carte menu.

DE Reservieren Sie hier einen Tisch für einen besonderen Geburtstag oder einen romantischen Anlass und genießen Sie ein spektakuläres à la carte Menü.

Англійська Німецька
book reservieren
table tisch
birthday geburtstag
romantic romantischen
enjoy genießen
spectacular spektakuläres
la la
menu menü
or oder
here hier
for für
and und

EN They serve a lunch and an á la carte menu alongside their own Son Julia wine, to be enjoyed either inside or on their beautiful patio, with live music in the summer.

DE Es serviert ein Mittags- und ein á la carte-Menü zusammen mit dem hauseigenen Son Julia-Wein, den man entweder drinnen oder auf der schönen Terrasse genießen kann, wo im Sommer auch Live-Musik gespielt wird.

Англійська Німецька
lunch mittags
julia julia
wine wein
enjoyed genießen
beautiful schönen
patio terrasse
music musik
summer sommer
serve serviert
son son
live live
in the im
la la
and und
with zusammen
be kann
they es
a ein
alongside mit
or oder

EN If it’s a little too fresh for al fresco, the more formal 1929 indoors offers a good value table d?hôte as well as a frequently changing à la carte menu.

DE Sollte es für den Außenbereich etwas zu frisch sein, bietet das formellere 1929 im Innenbereich ein preiswertes Mittagsmenü sowie eine häufig wechselnde Speisekarte.

Англійська Німецька
fresh frisch
offers bietet
frequently häufig
changing wechselnde
menu speisekarte
indoors im
well zu
la das
if sollte
for für
the den
as sowie
a ein

EN A weekly-changing set menu mixes Asian cuisine with local specialities, plus an à la carte menu offers an excellent choice of seafood

DE Ein wöchentlich wechselndes Menü kombiniert asiatische Küche mit lokalen Spezialitäten, während die À-la-carte-Speisekarte eine ausgezeichnete Auswahl an Meeresfrüchten bietet

Англійська Німецька
menu speisekarte
asian asiatische
cuisine küche
local lokalen
specialities spezialitäten
offers bietet
excellent ausgezeichnete
choice auswahl
plus mit
la la
of die

EN Great port views are guaranteed at this established hotel restaurant, which also offers fabulous a la carte Mediterranean cuisine, set lunch menus and romantic candlelit dinners

DE Ein großartiger Blick auf den Hafen ist garantiert in diesem etablierten Hotelrestaurant, das zudem eine fabelhafte Mittelmeerküche à la carte, Mittagsmenüs und romantische Candle-Light-Dinner anbietet

Англійська Німецька
great großartiger
port hafen
established etablierten
romantic romantische
guaranteed garantiert
la la
offers anbietet
this diesem
at blick
and und
also ist
a ein

EN The restaurant ‘Elements’ serves à la carte cusine which is both tasty and beautifully served.

DE Das Restaurant ?Elements? serviert Gerichte à la carte, die sowohl schmackhaft als auch schön angerichtet sind.

Англійська Німецька
restaurant restaurant
elements elements
tasty schmackhaft
beautifully schön
la la
served serviert
the sowohl

EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).

DE Hochqualitatives und lokal bezogenes Fleisch und frisches Gemüse werden für alle Gerichte der Speisekarte und für das “menú degustación” (Degustationsmenü) verwendet.

Англійська Німецька
locally lokal
meat fleisch
fresh frisches
vegetables gemüse
used verwendet
dishes gerichte
menu speisekarte
and und
la der

EN For dinner there’s a tempting à la carte menu but save space for one of the desserts – because Austria is renowned for its delicious sweet treats and those from Dieter’s kitchen are sure to impress

DE Mittags- und abends geöffnet, bietet das Lokal zwei verschiedene Speisekarten

Англійська Німецька
the geöffnet
are bietet

EN These heartfelt values and avant-garde culinary techniques are evident in every dish that leaves the Béns d’Avall kitchen, whether from the à la carte menu or one of the exquisite tasting menus offered

DE Die aufrichtigen Werte und modernen, kulinarischen Techniken sind in jedem Gericht, das die Küche im Béns d’Avall verlässt, vertreten – egal ob es sich um Degustationsmenüs oder reguläre Speisen aus der Karte handelt

Англійська Німецька
techniques techniken
dish gericht
leaves verlässt
menu karte
kitchen küche
or oder
in in
values werte
and und
whether ob

EN Stylish facilities include outdoor swimming pool, plush Bali day beds, and the Sky Restaurant – where, from June to September, clients enjoy fine à la carte dining under the stars with romantic night views.

DE Die stilvollen Einrichtungen umfassen einen Außenpool, vornehme Bali-Betten für tagsüber und das Sky Restaurant, wo man von Juni bis September romantisch unter den Sternen dinieren kann.

Англійська Німецька
stylish stilvollen
facilities einrichtungen
include umfassen
sky sky
romantic romantisch
stars sternen
where wo
day tagsüber
restaurant restaurant
june juni
september september
to bis
under unter

EN The owners of the villa were suitably impressed by previous examples of Thomas’ work to allow him carte blanche with this project. And it comes as no surprise that they were overjoyed with the result.

DE Letztendlich ging es darum, ein Gleichgewicht von Klarheit und Wärme zu schaffen, um einen zeitlosen Lebensraum zu kreieren, der optisch ansprechend, praktisch und einladend ist.

Англійська Німецька
it es
and und
the darum
to zu

Показано 50 з 50 перекладів