Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "kidney" на Німецька

Показано 36 з 36 перекладів фрази "kidney" з Англійська на Німецька

Переклад Англійська на Німецька kidney

Англійська
Німецька

EN Fresenius Medical Care Demonstrates Commitment to Innovating Dialysis and Kidney Disease Care with Presentations at the American Society of Nephrology (ASN) Kidney Week 2023

DE Fresenius Medical Care präsentiert Innovationen bei der Dialyse und der Behandlung und Nierenerkrankungen im Rahmen der American Society of Nephrology (ASN) Kidney Week 2023

EN Molecular and Translational Kidney Research

DE Molekulare und translationale Nierenforschung

Англійська Німецька
and und

EN Kidney expert Kai Schmidt-Ott receives award

DE Nierenexperte Kai Schmidt-Ott ausgezeichnet

Англійська Німецька
kai kai

EN Milestone achievement for medtech start-up in Bremen on the way to marketing an innovation for kidney stone patients.

DE Meilenstein für Medtech-Startup in Bremen auf dem Weg zur Vermarktung einer Innovation für Nierensteinpatienten.

Англійська Німецька
milestone meilenstein
start-up startup
bremen bremen
innovation innovation
marketing vermarktung
in in
for für

EN B.Braun developed a new home service that empowers patients to receive kidney therapy from the comfort of their home

DE B. Braun hat einen neuen häuslichen Service entwickelt, der die Therapie bequem beim Patienten zuhause ermöglicht

Англійська Німецька
b b
braun braun
developed entwickelt
a einen
new neuen
service service
empowers ermöglicht
patients patienten
therapy therapie
comfort bequem
of die

EN Kidney-shaped tables, shades of mustard, graphic prints and bentwood furniture are back and welcome in the here and now.

DE Nierentische, Senftöne, Grafikprints und Formholzmöbel sind wieder Willkommen im Hier und Jetzt.

Англійська Німецька
welcome willkommen
in the im
back wieder
now jetzt
here hier
are sind
and und

EN Vintage Table Lamp with Kidney Table & Newspaper Shelf

DE Vintage Tischlampe mit Nierentisch & Zeitungsablage

Англійська Німецька
vintage vintage
with mit
amp amp

EN Portage Learning / BIOD 152 Kidney module 5 exam Latest

DE Alles Wichtige zur Polymerase-Kettenreaktion (PCR)

Англійська Німецька
amp amp

EN Kidney beans and brownies? At first glance, they don’t sound like they go together. But, in fact, they are amazing together! These super moist chocolate brownies are not only made completely without processed sugar, but because of the

DE Kidneybohnen und Brownies? Das passt auf den ersten Blick wohl gar nicht zusammen. Tut es aber ? ziemlich gut sogar! Diese extra saftigen Schoko-Brownies kommen nicht nur ganz ohne Industriezucker aus. Sie passen aufgrund des

Англійська Німецька
without ohne
and und
first ersten
dont nicht
at blick
but aber
only nur
of aufgrund
the den
sound sie
in aus

EN Kidney Shot also deals up to 1,924 Bleed damage over 6 sec, based on combo points spent.

DE 'Nierenhieb' fügt dem Ziel zusätzlich im Verlauf von 6 Sek. bis zu 1.924 Blutungsschaden zu, abhängig von der Anzahl verbrauchter Combopunkte.

Англійська Німецька
sec sek

EN Enemies disabled by your Cheap Shot or Kidney Shot take 10% increased damage from all sources for 6 sec.

DE Gegner, die Ihr mit 'Fieser Trick' oder 'Nierenhieb' außer Gefecht gesetzt habt, erleiden 6 Sek. lang aus allen Quellen 10% mehr Schaden.

Англійська Німецька
enemies gegner
damage schaden
sources quellen
sec sek
or oder
your ihr
increased die
from aus
for allen

EN This preset uses blended frequencies in a curvilinear format to demonstrate abdominal organs, such as the liver and kidney

DE Diese Voreinstellung nutzt zur Abbildung von Bauchorganen wie die der Leber und Nieren Mischfrequenzen mit einer kurvilinearen Form

Англійська Німецька
preset voreinstellung
format form
liver leber
uses nutzt
and und
a einer

EN Earlier detection of changes in kidney size

DE Größenveränderung der Niere früher erkennen

Англійська Німецька
earlier früher
detection erkennen
of der

EN “One interesting medical application involves automatically determining the sizes of organs such as the kidney and tracking how they change over time,” explains Niendorf

DE „Medizinisch interessant wird damit auch die automatische Bestimmung von Organgrößen, etwa der Niere, sowie deren zeitliche Veränderung“, erzählt Niendorf

EN Using UHF MR would allow the change in size of the sensitive organ – within the range of 2 to 7 percent – to be detected at an early stage, and kidney damage in patients could be prevented by rapid intervention

DE Mithilfe der UHF-MR könnte die Größenveränderung des sensiblen Organs – diese liegt im Bereich von zwei bis sieben Prozent – frühzeitig erkannt, Nierenschäden bei den Patient*innen durch rasche Intervention verhindert werden

EN One interesting medical application involves automatically determining the sizes of organs such as the kidney and tracking how they change over time.

DE Medizinisch interessant wird damit auch die automatische Bestimmung von Organgrößen, etwa der Niere, sowie deren zeitliche Veränderung.

Англійська Німецька
interesting interessant
medical medizinisch
automatically automatische
determining bestimmung
change änderung
over etwa
the wird

EN Laboratory testing of your liver, kidney, thyroid, blood-sugar and blood-lipid values as well as a complete blood count

DE Laboruntersuchungen von Leber-, Nieren-, Schilddrüsen-, Blutzucker- und Blutfettwerten sowie des Blutbildes

Англійська Німецька
liver leber
and und
of von
as sowie
a des

EN They are causing kidney disease in an alarming number of residents—and a long waiting list at Tamiya Central Hospital’s dialysis center

DE Sie verursachen Nierenerkrankungen bei einer alarmierenden Anzahl von Einwohnern - und führen außerdem zu einer langen Warteliste im Dialysezentrum des Tamiya Central Hospital

Англійська Німецька
causing verursachen
long langen
central central
and zu
number anzahl
a einer

EN Partial Nephrectomy with Selective Arterial Clamping in a Solitary Kidney

DE Partielle Nephrektomie einer Einzelniere

Англійська Німецька
a einer

EN Tenerife produces excellent tomatoes, cucumbers, bubandos (a variety of courgette), pumpkins, chard, watercress, yams, potatoes, aubergines, cabbages and kidney beans

DE Auf Teneriffa werden saftige Tomaten, Gurken, Bubango (eine Art Zucchini), Kürbisse, Mangold, Kresse, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Auberginen, Kohl und Bohnen angebaut

Англійська Німецька
tenerife teneriffa
tomatoes tomaten
cucumbers gurken
variety art
pumpkins kürbisse
potatoes kartoffeln
beans bohnen
and und
a eine

EN Kidney-shaped tables, shades of mustard, graphic prints and bentwood furniture are back and welcome in the here and now.

DE Nierentische, Senftöne, Grafikprints und Formholzmöbel sind wieder Willkommen im Hier und Jetzt.

Англійська Німецька
welcome willkommen
in the im
back wieder
now jetzt
here hier
are sind
and und

EN Kidney beans and brownies? At first glance, they don’t sound like they go together. But, in fact, they are amazing together! These super moist chocolate brownies are not only made completely without processed sugar, but because of the

DE Kidneybohnen und Brownies? Das passt auf den ersten Blick wohl gar nicht zusammen. Tut es aber ? ziemlich gut sogar! Diese extra saftigen Schoko-Brownies kommen nicht nur ganz ohne Industriezucker aus. Sie passen aufgrund des

Англійська Німецька
without ohne
and und
first ersten
dont nicht
at blick
but aber
only nur
of aufgrund
the den
sound sie
in aus

EN FMC - leading provider of products and services for people with chronic kidney failure uses Exasol for predictive forecasting and to secure its competitive position

DE Fresenius Medical Care - Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für Menschen mit chronischem Nierenversagen nutzt Exasol für Predictive Forecasting und zur Sicherung seiner Wettbewerbsposition

Англійська Німецька
forecasting forecasting
predictive predictive
provider anbieter
people menschen
and und
with mit
uses nutzt
for für

EN Left ventricular hypertrophy in patients with end stage kidney disease

DE Auszeichnung für Studie zu Herzmuskelhypertrophie bei Niereninsuffizienz

Англійська Німецька
end zu
with bei

EN In Western countries, around 10% of the adult population has chronic kidney damage, primarily caused by diabetes and hypertension

DE In westlichen Ländern kommen chronische Nierenschädigungen bei etwa zehn Prozent der erwachsenen Bevölkerung vor, wobei Diabetes und Bluthochdruck die Hauptursachen dafür sind

Англійська Німецька
western westlichen
countries ländern
adult erwachsenen
population bevölkerung
chronic chronische
diabetes diabetes
10 zehn
in in
primarily vor
by etwa
and und

EN Globally, approximately 2.4 million people a year die from the sequelae of chronic kidney disease

DE Jährlich sterben etwa 2,4 Millionen Menschen weltweit an den Folgen chronischer Nierenerkrankungen

Англійська Німецька
globally weltweit
million millionen
people menschen
year jährlich
approximately etwa
the den

EN This type of medication has so far been withheld from patients with permanent kidney failure and requiring dialysis due to a lack of relevant studies

DE PatientInnen mit dauerhaftem Nierenversagen und Dialysepflicht ist diese Art der Medikation aufgrund fehlender Studien bisher vorenthalten

Англійська Німецька
patients patientinnen
studies studien
so far bisher
and und
with mit
this diese
to aufgrund

EN When the doctor explained to him that if left untreated, diabetes could lead to kidney failure, a stroke, or blindness, he sat back down

DE Als der Arzt ihn aufklärte, dass eine unbehandelte Zuckerkrankheit zu Nierenversagen, Schlaganfall und Erblindung führen kann, setzte er sich noch einmal auf den Patientenstuhl

Англійська Німецька
doctor arzt
lead führen
stroke schlaganfall
he er
to zu
that dass
the den

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

DE Ein in den Anzug eingearbeitetes Rückenpad trägt dazu bei, dass weniger Wasser im Anzug zirkuliert. Lenden- oder Nierenpads schützen den unteren Rückenteil.

Англійська Німецька
protect schützen
water wasser
in the im
in in
or oder
a ein

EN A zip-on kidney protection, which you can also find here in the store in the category for accessories, offers additional comfort in wind and weather

DE Ein anzippbarer Nierenschutz, den Du ebenfalls hier im Shop in der Kategorie für Zubehör findest, bietet zusätzlichen Komfort bei Wind und Wetter

Англійська Німецька
find findest
store shop
category kategorie
accessories zubehör
offers bietet
comfort komfort
wind wind
in the im
in in
weather wetter
here hier
for für
and und
a ein
you du

EN Peering into single cells reveals new insights into acute kidney injury

DE Einzelzelltechnologien erlauben ganz neue Einblicke in akut geschädigte Nierenzellen

Англійська Німецька
new neue
insights einblicke
acute akut
into in

EN Reporting in “Genome Medicine” and “Kidney International”, research teams at BIMSB, Charité and MHH describe novel gene expression patterns that may lead to new therapeutic approaches and strategies for biomarker discovery.

DE Dies zeigen Forschende am BIMSB, an der Charité und der MHH und liefern mit zwei Studien in den Fachmagazinen „Genome Medicine“ und „Kidney International“ neue Ansätze für die Diagnostik.

EN Molecular and Translational Kidney Research

DE Molekulare und translationale Nierenforschung

Англійська Німецька
and und

EN The presence of mycotoxins in food and feed may cause adverse health effects in humans and animals, ranging from gastrointestinal and kidney disorders to immune deficiency and cancer.

DE Das Vorkommen von Mykotoxinen in Lebens- und Futtermitteln kann bei Mensch und Tier gesundheitsschädliche Auswirkungen haben, von Magen-Darm- und Nierenerkrankungen bis hin zu Immunschwäche und Krebs.

Англійська Німецька
effects auswirkungen
humans mensch
animals tier
gastrointestinal magen-darm
cancer krebs
may kann
in in
and und
to zu
the das
from hin
of von

EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.

DE Bei Robert und Louise essen wir Fleisch, das über einem Holzfeuer gegrillt wird. Rinderrippen, Entrecote, T-Bone-Steak, Lammkeule und Rippchen, Kalbsniere, aber auch Confit- oder Entenbrust.

Англійська Німецька
robert robert
steak steak
meat fleisch
or oder
and und
we wir
also auch
but aber
of über
at bei

EN B.Braun developed a new home service that empowers patients to receive kidney therapy from the comfort of their home

DE B. Braun hat einen neuen häuslichen Service entwickelt, der die Therapie bequem beim Patienten zuhause ermöglicht

Англійська Німецька
b b
braun braun
developed entwickelt
a einen
new neuen
service service
empowers ermöglicht
patients patienten
therapy therapie
comfort bequem
of die

Показано 36 з 36 перекладів