Перекладіть "gained" на Німецька

DE Mit den digitalen Erkenntnissen, die den Kern ihrer Geschäftsentscheidungen bilden, haben die Unternehmen einen erheblichen Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Mitbewerbern erlangt.

• digitalen Erkenntnissen
• Kern ihrer Geschäftsentscheidungen
• Unternehmen einen erheblichen
• gegenüber ihren Mitbewerbern

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

• Kapitel zwei hatten
• bereits erwähnt
• sowohl das Marken-Monitoring
• Marketing-Insights aus umfangreichen
• umfasst

DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen

• Sobald der Betrüger
• ersten Opfers erlangt
• oft ein Kinderspiel
• Kontakte des Opfers
• betrügen
• sogar deren Konten
• übernehmen

DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.

• Überprüfe alle Backlinks
• während eines bestimmten
• hinzukamen
• verloren

DE Sieh alle dazugekommenen oder verlorenen Verweisenden Domains in einem bestimmten Zeitabschnitt.

• Sieh alle dazugekommenen
• verlorenen Verweisenden Domains
• bestimmten

DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.

• Mithilfe der Filterfunktion
• SERP Features bekommen
• beziehungsweise verloren

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

• RankTracker sendet Dir
• Rankingveränderungen
• mitsamt einem Ausschnitt
• dazugekommenen
• verlorenen SERP Features

DE Das Plattformteam führte kürzlich Load-Tests auf den Produktivservern durch, um die durch den Wechsel zu Fastly erzielten Verbesserungen zu messen

• Plattformteam führte kürzlich
• Wechsel zu Fastly
• Verbesserungen zu messen

DE Das Rennen um die digitale Innovation gewinnen

• Innovation gewinnen

DE Von der Kreatividee bis hin zur Umsetzung: Du hast bereits Erfahrung bei Kundenprojekten gesammelt und weißt, wie man in digitalen Projekten agiert

• Kreatividee bis hin
• Umsetzung
• hast bereits Erfahrung
• Kundenprojekten gesammelt
• weißt
• digitalen Projekten agiert

DE Und wir haben viel Qualitätszeit gewonnen, die wir jetzt für die wesentlichen Aufgaben nutzen können.

• viel Qualitätszeit gewonnen
• wesentlichen Aufgaben nutzen

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

• digitale Transformation setzt
• Druck
• Erwartungen der Kunden
• Interesse an AR
• Augmented Reality
• wächst

DE Obwohl sie kein neues Business-Tool sind, hat die Nutzung von Chatbots in den letzten Jahren definitiv an Dynamik gewonnen

• Obwohl sie kein
• Nutzung von Chatbots
• letzten Jahren definitiv
• Dynamik gewonnen

DE Innerhalb weniger Jahre haben wir unser Wissen über SEO erheblich erweitert und sammelten wertvolle Erfahrungen, die mit dem Vertrauen unserer Kunden belohnt wurde.

• Innerhalb weniger Jahre
• erheblich erweitert
• sammelten wertvolle Erfahrungen
• Vertrauen unserer Kunden

DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.

• Vulnerability Management gehört
• Behebung von Schwachstellen
• gilt also
• Arbeitsprozess zu übertragen
• Schwachstellen

DE Flexible, hochverfügbare und sichere Plattform

• Flexible
• hochverfügbare
• sichere Plattform

DE Mit dem Umstieg auf Microservices und der Bereitstellung seiner IT-Infrastruktur durch AWS hatte CarRentals.com bereits die Anwendungsentwicklung beschleunigt und globale Skalierbarkeit erlangt

• Umstieg auf Microservices
• Bereitstellung seiner IT-Infrastruktur
• AWS hatte
• bereits die Anwendungsentwicklung
• globale Skalierbarkeit erlangt

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

• goldrichtig
• MACH-Plattform
• Microservices
• AWS Cloud gehosteten
• verzeichnete in ihrem
• direkt eine Million

DE Ein wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag der TU Wien besteht darin, in der Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse an die Gesellschaft zu deren Nutzen weiter zu geben.

• wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag
• TU Wien besteht
• Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse
• Gesellschaft zu deren

DE Trotz seiner Beliebtheit gibt es derzeit keine Standardtransformationssprache für JSON-Dokumente. Ebenso hat sich auch noch keine spezielle Sprache für Abfragen an JSON-Daten durchgesetzt.

• Trotz seiner Beliebtheit
• derzeit keine Standardtransformationssprache
• JSON-Dokumente
• JSON-Daten

DE und hat die Anerkennung durch gute polnische Küche gewonnen

• Anerkennung durch gute
• Küche gewonnen

DE BietenHolz-Chalets mit heiße Seele gebildet im Jahr 2013 ist noch angenehm duftende frische

• BietenHolz-Chalets mit heiße
• gebildet im Jahr
• angenehm duftende frische

DE Die Idee eines Buches über Benin gewann dann an Boden

• Idee eines Buches
• Benin gewann dann
• Boden

DE Du hast Erfahrungen in der Rolle als DevOps gesammelt.

• Rolle als DevOps

DE Du konntest bereits Erfahrung in der Umsetzung von Linux-basierten Projekten sammeln.

• konntest bereits Erfahrung
• Umsetzung von Linux-basierten

DE "Nachdem ich genug Wissen über theoretische Konzepte über maschinelles Lernen und neuronale Netze erlangt hatte, wollte ich in eine realistischere Anwendung eintauchen

• Konzepte über maschinelles
• neuronale Netze erlangt
• realistischere Anwendung eintauchen

DE „Mit SoftBank haben wir einen Investor gewonnen, der über erstklassige Erfahrung aus Investitionen in den Bereichen Telekommunikation, Internet, KI, Robotik, IoT und saubere Energie verfügt“, betont Alexander P

• Investor gewonnen
• Bereichen Telekommunikation
• Internet
• KI
• Robotik
• IoT
• saubere Energie verfügt
• betont Alexander P

DE Dieses Unternehmen musste nicht über Nacht kopieren und erhielt sofortigen Zugriff auf vollständige und aktuelle Daten, wodurch sich der Wert seiner Analysetools erhöhte.

• Dieses Unternehmen musste
• Nacht kopieren
• erhielt sofortigen Zugriff
• vollständige
• aktuelle Daten
• seiner Analysetools

DE Die diva-e Experten für agiles Projektmanagement sind dabei keine abgehobenen Dogmatiker, sondern schöpfen ihre Erfahrung aus langer Praxis und vertiefen diese kontinuierlich – in unseren eigenen Projekten

• Projektmanagement sind dabei
• abgehobenen Dogmatiker
• langer Praxis
• vertiefen diese kontinuierlich
• unseren eigenen Projekten

DE Die gewonnenen Informationen werden anhand von Personas charakterisiert und in prototypische Nutzungsszenarien überführt.

• Personas charakterisiert
• prototypische Nutzungsszenarien

DE Die Vorteile sprechen für sich und die Digitalexperten von diva-e haben bereits eine umfangreiche Anwendungserfahrung mit Designsystemen gesammelt

• Digitalexperten von diva-e
• bereits eine umfangreiche
• Designsystemen gesammelt

DE Darüber hinaus hat das Team von Vergölst nach einigen Training Sessions deutlich mehr Sicherheit im Umgang mit Adobe Campaign Standard gewonnen

• Team von Vergölst
• einigen Training Sessions
• Sicherheit im Umgang
• Adobe Campaign Standard

DE Die auf der Rennstrecke gewonnenen Erkenntnisse helfen, unsere ohnehin schon zuverlässigen Elektroautos noch besser, intelligenter und schöner zu machen

• Rennstrecke gewonnenen Erkenntnisse
• ohnehin schon zuverlässigen
• besser
• intelligenter
• schöner zu machen

DE Somit konnte das Unternehmen in der Vergangenheit stets an Fahrt gewinnen und seine Ziele erreichen.

• gewinnen
• seine Ziele

DE Mit der neuen Global Master Data Management-Lösung gehören manuelle Abläufe quasi der Vergangenheit an. Die End-to-End-Integration hat Siemens einen erheblichen Wettbewerbsvorteil verschafft, der sich ganz konkret zeigt:

• neuen Global Master
• Management-Lösung gehören manuelle
• quasi der Vergangenheit
• End-to-End-Integration hat Siemens
• erheblichen Wettbewerbsvorteil verschafft
• ganz konkret

DE Erfahren Sie, wie Pega-Kunden einen Geschäftswert von 34,9 Mio. USD erzielen konnten

• Erfahren Sie
• Pega-Kunden einen Geschäftswert
• Mio
• USD erzielen konnten

DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern

• Publikum gewonnen
• erkannt
• vielen Reiseliebhabern wichtig

DE teamfähig und hast idealerweise bereits erste praktische Erfahrungen gesammelt

• teamfähig
• hast idealerweise bereits
• praktische Erfahrungen gesammelt

DE Bei Wrike verfolgte man die Konversationen in der Community und fand so heraus, welche Produktfeatures Kunden am meisten wollten

• fand so heraus
• welche Produktfeatures Kunden
• meisten wollten

DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…

• Vorhersagemodell zur Vorhersage
• Düngerpreisen konzipiert
• Forecasting zurückgegriffen

DE Wenn deine Kampagne einmal erfolgreich angelaufen ist, solltest du möglichst viele Menschen darüber informieren

• deine Kampagne einmal
• solltest du möglichst
• Menschen darüber informieren

DE Allerdings bleiben ihre Piloten dabei immer am Boden.

DE Dadurch lassen sich wiederum Einblicke gewinnen, die Du für die Optimierung der eigenen Seiten gewinnbringend einsetzen kannst

• Einblicke gewinnen
• Optimierung der eigenen
• gewinnbringend einsetzen kannst

DE Die Affinity-Apps wurden bereits mit einigen der größten Preise der Branche ausgezeichnet, erhielten begeisterte Rezensionen in der Presse und sind weltweit bei mehr als zwei Millionen Kunden im Einsatz.

• Affinity-Apps wurden bereits
• einigen der größten
• Branche ausgezeichnet
• erhielten begeisterte Rezensionen
• Presse
• zwei Millionen Kunden

DE Ein disziplinierter Experte, der über umfangreiche praktische Erfahrungen bei der Arbeit für Top-Unternehmen aus den Branchen Telekommunikation, IT & C, FMG und Banken verfügt

• disziplinierter Experte
• umfangreiche praktische Erfahrungen
• Arbeit für Top-Unternehmen
• Branchen Telekommunikation
• IT
• FMG
• Banken verfügt

DE So kam Grönland zu seinem ersten Signing – und die Band von Michael Rother und Klaus Dinger zu erneutem Ruhm.

• ersten Signing
• Band von Michael

DE Sie haben in Ihren Marktsegmenten eine gute Position erreicht und möchten sich international ausrichten. Mit PrestaShop erhalten Sie einfach und schnell Zugang zum Weltmarkt der Online-Verkäufe (2300 Milliarden Dollar im Jahr 2018).

• Position erreicht
• möchten sich international
• PrestaShop erhalten Sie
• Online-Verkäufe

DE Der Betriebsökonom FH verfügt über langjährige Marketingerfahrung bei der Swisscom und den SBB

• Betriebsökonom FH verfügt
• Swisscom
• SBB

DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.

• Vorteil im Wettbewerb
• Kanäle setzen
• Algorithmen von Google
• Facebook
• Co wählen
• richtigen Daten

DE Insbesondere deshalb, weil die unrechtmäßig erworbenen Patientenakten heiße Ware auf dem Schwarzmarkt sind und den zehnfachen Wert von Kreditkartendaten haben

• Insbesondere deshalb
• weil die unrechtmäßig
• Patientenakten heiße Ware