Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "exotic" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "exotic" з Англійська на Німецька

Переклади exotic

"exotic" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

exotic exotisch exotische

Переклад Англійська на Німецька exotic

Англійська
Німецька

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.

Англійська Німецька
roses rosen
exotic exotische
geneva genf
houses beherbergt
zoo tierpark
colorful bunt
garden garten
in the im
herbs kräuter
and und
flowers blüten
are sind
bird die
botanical botanischen

EN Exotic Thai is a superb strain by Exotic Seed

DE Exotic Thai ist eine überragende Sorte von Exotic Seed

Англійська Німецька
thai thai
strain sorte
seed seed
is ist
a eine
by von

EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time

DE Die Kreuzung der mystischen Old Skunk Exodus mit ihrer exotischen Evania resultiert in einem ertragreichen Hybrid mit kurzer Blütezeit, der vor exotischen Aromen nur so strotzt

Англійська Німецька
skunk skunk
exodus exodus
aromas aromen
short kurzer
hybrid hybrid
old old
in in
very so
with mit

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

DE Der Alte Botanische Garten ist eine idyllische Oase inmitten der Zürcher Innenstadt. Seine Geschichte geht bis in das Jahr 1837 zurück.

Англійська Німецька
botanical botanische
garden garten
in in
in the inmitten

EN leopard, cheetah, jaguar, animal, spotted, exotic, trendy, big cats, african, safari

DE leopard, gepard, jaguar, tierdrucke, entdeckt, exotisch, trendy, große katzen, afrikanisch, safari

Англійська Німецька
leopard leopard
spotted entdeckt
exotic exotisch
cats katzen
african afrikanisch
safari safari
jaguar jaguar
trendy trendy
big große

EN ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ by CayoRomero

DE ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ von CayoRomero

EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective

DE schneeleopard, leopard, uncia uncia, schneeleopardenliebhaber, tiger könig, carol baskin, joe exotisch, wilde katzen, große katze, tier, komisch, katzenliebhaber, geschenkidee, schnurrhaare, schutz, schützend

Англійська Німецька
leopard leopard
tiger tiger
king könig
joe joe
exotic exotisch
wild wilde
animal tier
funny komisch
carol carol
cats katzen
cat katze
big große
protection schutz

EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view

DE Frauen, die Sushi im Pool essen und exotische Speisen im Spa des Luxushotels genießen. Die Mädchen essen zusammen Sushi. Draufsicht

Англійська Німецька
sushi sushi
enjoying genießen
exotic exotische
spa spa
top view draufsicht
women frauen
girls mädchen
pool pool
top im
food essen
the des
eating die

EN Portrait of cute monkey on branch looking at camera. Pretty wet ape fooling around on tree limbs. Funny scene of wildlife in exotic forest.

DE Portrait von süßem Affen auf dem Ast Blick auf die Kamera. Ziemlich nasse Affe, die sich an den Baumgliedmaßen herumschlängelt. Die sonnige Szene der Tierwelt im exotischen Wald.

Англійська Німецька
portrait portrait
cute süß
branch ast
camera kamera
scene szene
wildlife tierwelt
forest wald
at blick
pretty ziemlich
on auf

EN Makes a great second honeymoon, and it certainly is more guaranteed to last than a normal vacation, no matter how exotic or expensive.

DE Kreiert großartige zweite Flitterwochen und bietet sicherlich eine höhere Garantie für Dauerhaftigkeit als ein normaler Urlaub, egal wie exotisch oder teuer auch immer.

Англійська Німецька
great großartige
honeymoon flitterwochen
normal normaler
vacation urlaub
exotic exotisch
expensive teuer
or oder
and und
more höhere
to auch
certainly sicherlich
guaranteed für
than als
how wie
a ein

EN Within these slogans there are popular disciplines (among others: skiing, fishing, sailing, bicycles, hiking), as well as a bit more exotic, such as: hydrospeed, rafting, skimboard, dream jumping, powerizer and many, many more

DE Innerhalb dieser Slogans gibt es populäre Disziplinen (unter anderem: Skifahren, Angeln, Segeln, Fahrräder, Wandern), sowie ein bisschen exotischer, wie: Hydrospeed, Rafting, Skimboard, Traumspringen, Powerizer und viele, viele mehr

Англійська Німецька
slogans slogans
disciplines disziplinen
skiing skifahren
fishing angeln
sailing segeln
bicycles fahrräder
rafting rafting
popular populäre
hiking wandern
more mehr
many viele
others anderem
and und
within innerhalb
as sowie

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

DE Unser Material deckt ein breites Spektrum an Themen ab, wie den Meeresboden, exotische Wälder, Reisen und Landschaften ...

Англійська Німецька
material material
covers deckt
wide breites
range spektrum
exotic exotische
forests wälder
travels reisen
landscapes landschaften
a ein
and und
our unser
of den
topics themen

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

DE Diese Arbeit über Weiß, über weißes Licht, stellt für mich eine Öffnung zur Poesie dar, eine Passage zu einem anderen, weicheren, glatteren, friedlicheren Ort

Англійська Німецька
me mich
poetry poesie
passage passage
white weiß
represents dar
light licht
elsewhere anderen
work arbeit
to zu
this diese
a eine
for für

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

DE Wenn Sie hier beheimatete Arten und ihre exotischeren Pendants von Nahem betrachten wollen, sollten Sie unsere zoologischen Gärten aufsuchen

Англійська Німецька
species arten
our unsere
and und

EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.

DE Lassen Sie sich von der exotischen Atmosphäre inspirieren und machen Sie Musik im Paradies. Vom Live-Raum bis zum Mischpult ist alles, was Sie zum Erstellen und Aufnehmen benötigen, immer griffbereit.

Англійська Німецька
inspiration inspirieren
paradise paradies
mixing mischpult
record aufnehmen
atmosphere atmosphäre
live live
room raum
music musik
is ist
everything alles
you need benötigen
and und
create erstellen
from vom

EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.

DE Ihr Zuhause im St. Regis erwartet Sie an einigen der besten Adressen der Welt. Entdecken Sie außergewöhnliche Aufenthalte in Weltstädten, auf exotischen Inseln, in Bergresorts und an anderen einzigartigen Reisezielen.

Англійська Німецька
st st
awaits erwartet
finest besten
addresses adressen
world welt
islands inseln
other anderen
extraordinary außergewöhnliche
in in
your ihr
and und
at zuhause
around an
discover entdecken
mountain auf
unique einzigartigen

EN Marriott also created an in-festival activation site where attendees could play a game for the chance to win a trip to an exotic location as well as win a selection of in-festival experiences.

DE Außerdem richtete Marriott auch eine Aktivierungsstelle auf dem Festival ein, bei der die Teilnehmer ein Spiel spielen konnten, um eine Reise zu einem exotischen Ort und eine Auswahl an Erlebnissen während des Festivals zu gewinnen.

Англійська Німецька
marriott marriott
attendees teilnehmer
could konnten
win gewinnen
selection auswahl
experiences erlebnissen
game spiel
trip reise
for um
festival festival
location ort
play spielen
in an
to zu
also auch

EN Exotic leather straps though (alligator straps) won't be available for purchase and shipping to the UK

DE Exotische Lederarmbänder (Alligatorlederarmbänder) werden jedoch nicht mehr für den Kauf und Versand in das Vereinigte Königreich verfügbar sein

Англійська Німецька
exotic exotische
shipping versand
available verfügbar
and und
for für
the den

EN Watches containing exotic leather straps instead will be delivered within 9-10 weeks from the order date

DE Uhren, die mit exotischen Lederarmbändern versehen sind, werden innerhalb von 9 bis 10 Wochen ab dem Bestelldatum geliefert

Англійська Німецька
watches uhren
delivered geliefert
weeks wochen
from ab
containing mit
be werden
within innerhalb
the dem

EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?

DE BREXIT: WARUM WERDEN UHREN MIT EXOTISCHEN LEDERARMBÄNDERN (ALLIGATORLEDERARMBÄNDERN) INNERHALB VON 9 BIS 10 WOCHEN GELIEFERT?

Англійська Німецька
watches uhren
delivered geliefert
weeks wochen
brexit brexit
why warum
are werden
with mit
within innerhalb

EN It is home to a wide range of animals living among tropical palm trees and the exotic vegetation that surrounds the park’s stunning Thai architecture

DE Er ist der erste zoologische Park der Welt, der das Umweltzertifikat Animal Embassy erhalten hat

Англійська Німецька
a erste
is ist
trees park

EN The practical examples presented here and in the expert category in our FAQ blog section serve as a source of ideas and documentation to show what is theoretically possible with OTRS in concrete scenarios or sometimes even for more exotic configurations

DE Die hier und in der Experten-Kategorie in unseren FAQ aufgezeigten Anwendungsbeispiele dienen als Ideengeber und Dokumentation, um an konkreten Szenarien auch für zum Teil exotische Konfigurationen zu zeigen, was mit OTRS theoretisch möglich ist

Англійська Німецька
category kategorie
serve dienen
documentation dokumentation
theoretically theoretisch
possible möglich
otrs otrs
concrete konkreten
scenarios szenarien
exotic exotische
configurations konfigurationen
faq faq
in in
expert experten
show zeigen
here hier
is ist
and und
as als
of teil
ideas die
to zu
with mit
for um

EN Bionomia is an unusual, exotic word

DE Bionomia ist ein ungewöhnliches, exotisches Wort

Англійська Німецька
unusual ungewöhnliches
word wort
is ist
an ein

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. 2876838 Vector Art at Vecteezy

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. 2876838 Vektor Kunst bei Vecteezy

Англійська Німецька
wallpaper tapete
leaves blättern
split geteilte
flowers blumen
plant pflanze
background hintergrund
and und
illustration illustration
vecteezy vecteezy
vector vektor
vector illustration vektor-illustration
with mit
at bei
on auf

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. Pro Vektoren

Англійська Німецька
wallpaper tapete
leaves blättern
split geteilte
vector illustration vektor-illustration
art art
flowers blumen
plant pflanze
background hintergrund
illustration illustration
and und
with mit
on auf
vector vektor

EN Exotic frog in natural rain forest 1319140 Stock Photo at Vecteezy

DE exotischer Frosch im natürlichen Regenwald 1319140 Stock-Photo bei Vecteezy

Англійська Німецька
frog frosch
natural natürlichen
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
forest regenwald

EN Exotic frog in natural rain forest Pro Photo

DE exotischer Frosch im natürlichen Regenwald Pro Fotos

Англійська Німецька
frog frosch
natural natürlichen
photo fotos
forest regenwald
pro pro

EN Indulge yourself with our body treatments, enjoy a pampering session in the private area with all the offers above like a massage with exotic aromatic oils and scents, as well as volcanic hot stones

DE Lassen Sie sich mit unseren Körperbehandlungen verwöhnen, verwöhnen Sie sich im privaten Bereich mit allen oben genannten Angeboten wie einer klassischen Massage mit exotischen Aromaölen und Duftstoffen oder heissen Vulkansteinen

Англійська Німецька
area bereich
massage massage
oils ölen
offers angeboten
in the im
and und
a einer
with mit
in allen

EN The fragrance of jasmine rice is unmistakable, with its notes of freshly-made popcorn as well as the exotic pandan leaves....

DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...

Англійська Німецька
its und
the herz
of von
is ein

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren

Англійська Німецька
castles schloss
modern modernen
hotel hotels
distinctive einzigartige
guests gäste
our unsere
in in
it die
and und
to zu

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

Англійська Німецька
contemporary modernes
urban urbanes
exotic exotische
your ihr
and und
the den
for für

EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there

DE Vom luxuriösen Aufenthalt in legendären Städten, bis zu privaten Suiten an exotischen Orten – Fairmont macht es möglich

Англійська Німецька
cities städten
suites suiten
fairmont fairmont
there es
in in
to zu
private privaten

EN Apartment Bahia in the style of an exotic situated on the shore of Lake is a unique place to relax, mute and effective charge good power. We recommend for an unforgettable special occasions such as a honeymoon, engagement, anniversaries as well as…

DE Apartment-Stil exotische Bahia am Ufer des Sees ist ein einzigartiger Ort für eine wunderbare Entspannung, Ruhe und effizientes Aufladen guter Energie. Wir empfehlen einen unvergesslichen besonderen Anlass wie eine Hochzeitsreise, Engagement…

EN Zhong Hua Hotel invites you to relax in Sopot. Our hotel situated on the sandy beach, draws the attention of the original architecture and is one of the most characteristic objects in Sopot. Exotic interior rooms and suites, decorated in accordance…

DE Zhong Hua Hotel lädt Sie in Sopot zur Ruhe. Unser Hotel an einem schönen Sandstrand gelegen, zieht die Aufmerksamkeit der ursprünglichen Architektur ist eines der markantesten Gebäude in Sopot zu machen. Exotische Innen Zimmer und Suiten…

EN The SEC does not appear to have the appetite for more exotic Bitcoin futures products.

DE Unternehmen werden bei ihren ETF-Anträgen immer kreativer. Nun wurde ein umgekehrter ETF und ein ETF mit Hebel beantragt.

Англійська Німецька
have und
more immer
the wurde

EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.

DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.

Англійська Німецька
madagascar madagaskar
water wasser
exotic exotische
plants pflanzen
numerous zahlreiche
and und
are sind
other weitere
north nach
the den
from vom
of der

EN From the castle, you can reach Montreux (by boat, by bus or on foot), where you can admire ten miles of sheltered bays, bordered with flower-lined promenades, exotic plants and palm trees.

DE Montreux erreichen Sie leicht per Schiff, per Bus oder zu Fuss.

Англійська Німецька
montreux montreux
foot fuss
or oder
bus bus
boat schiff
reach zu

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone’s throw from the city centre.

DE Eine wunderbare Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und sich nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt mit einheimischen und exotischen Pflanzenarten vertraut zu machen.

Англійська Німецька
air luft
native einheimischen
great wunderbare
fresh frische
to zu
with mit
centre stadtzentrum
and und
of entfernt

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten

Англійська Німецька
habitat lebensraum
medicinal medizinische
useful nützliche
exotic exotische
plant species pflanzenarten
flowers blumen
blossoms blüten
plants pflanzen
are sind
to mit
and und

EN The zoo houses endangered species, old strains of domesticated animals and spotted deer, ducks and flamingos in special water biotopes and exotic birds such as parrots and parakeets in aviaries.

DE Im Tierpark leben vom Aussterben bedrohte, alte Haustierrassen und Damhirsche, in speziellen Wasseranlagen Enten und Flamingos und in Volieren exotische Vögel wie Papageien oder Sittiche.

Англійська Німецька
zoo tierpark
old alte
special speziellen
exotic exotische
birds vögel
flamingos flamingos
and und
in in
the vom

EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.

DE Das Guillaume Tell ist eine Küche voller Gefühl und Exzellenz im Herzen von Lavaux, die Exotismus und regionale Produkte erfolgreich kombiniert.

Англійська Німецька
heart herzen
guillaume guillaume
cuisine küche
successfully erfolgreich
local regionale
tell tell
combines kombiniert
in the im
is ist
and und
products produkte
a eine

EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home. Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.

DE Der Sikypark rettet einheimische und exotische Tiere wie Tiger, Wölfe, Luchse oder Papageien und gibt ihnen ein Zuhause. Erleben Sie einen Tag für die ganze Familie mit tierischen Spielstunden, Picknickplätzen, einem Restaurant und dem Siky Express.

Англійська Німецька
exotic exotische
animals tiere
tigers tiger
whole ganze
restaurant restaurant
family familie
express express
or oder
and und
with mit
for für
experience erleben

EN A park full of colourful, exotic birds: on about 3000 square meters the bird park has more than 30 different types of parrots and parakeets to see.

DE Ein Park voller bunter, exotischer Vögel: Auf rund 3000 Quadratmetern gibt es im Vogelpark über 30 verschiedene Arten an Papageien und Sittichen zu entdecken.

Англійська Німецька
park park
birds vögel
types arten
full of voller
to zu
different verschiedene
and und
a ein
on rund

EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals

DE Der 1874 eröffnete Zoologische Garten wird in Basel liebevoll «Zolli» genannt und beherbergt eine grosse Anzahl heimischer und exotischer Tiere

Англійська Німецька
opened eröffnete
gardens garten
affectionately liebevoll
large grosse
animals tiere
in in
number anzahl
the wird
of der

EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!

DE In der neuen Reitanlage von Crans-Montana steht die Begegnung mit den Pferden im Vordergrund ? ein eindrückliches Erlebnis für Gross und Klein.

Англійська Німецька
experience erlebnis
in in
is steht
a ein
the den

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

DE UNESCO-Welterbe: Eine von Licht dominierte Architektur und ein verkehrsgünstiges Bebauungskonzept.

Англійська Німецька
and und
to von

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

DE Eine wunderbare Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und sich nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt mit einheimischen und exotischen Pflanzenarten vertraut zu machen.

Англійська Німецька
air luft
native einheimischen
great wunderbare
fresh frische
to zu
with mit
centre stadtzentrum
and und
of entfernt

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

DE Die Uferpromenade erstreckt sich über rund sieben Kilometer entlang des Genfersees. Spaziergänger lassen sich von den exotischen Blumen und Palmen verzaubern und geniessen gleichzeitig das atemberaubende Panorama auf die umliegenden Berge.

Англійська Німецька
extends erstreckt
seven sieben
kilometres kilometer
enjoying geniessen
mountains berge
can lassen
palm trees palmen
flowers blumen
breathtaking atemberaubende
surrounding umliegenden
roughly rund
panoramic panorama
and und
of von

EN Pizzeria by the Waldsee with a view of exotic ducks & flamingos

DE Pizzeria am Waldsee mit Blick auf exotische Enten und Flamingos

Англійська Німецька
exotic exotische
pizzeria pizzeria
flamingos flamingos
view blick
with mit
the auf

EN Exotic mountain worldThe two llamas, Montana and Fritz, and alpacas Sam and Frodo accompany children on a walk through Braunwald every Thursday and Sunday.

DE Exotische BergweltDie zwei Lamas Montana und Fritz sowie die beiden Alpakas Sam und Frodo begleiten Kinder jeden Donnerstag und Sonntag auf einem Spazierung durch Braunwald.

Англійська Німецька
exotic exotische
montana montana
sam sam
accompany begleiten
children kinder
sunday sonntag
thursday donnerstag
mountain auf
and und
walk die
two zwei

Показано 50 з 50 перекладів