Перекладіть "economical" на Німецька

DE Für Gäste, die einen preiswerteren Urlaub suchen, ohne auf unsere Qualitätsmerkmale verzichten zu müssen. Einfache, wirtschaftliche Hotels in guter Lage.

• Gäste
• preiswerteren Urlaub suchen
• Einfache

DE ... es möglich ist, einen wirtschaftlichen Mischer zu entwickeln, der hochwertige Verarbeitung, hervorragendes Design, hohe Leistung und Zuverlässigkeit zu wirtschaftlichen Kosten bietet. Der Chemineer QED Plus Mischer ...

• hochwertige Verarbeitung
• hervorragendes Design
• hohe Leistung
• Zuverlässigkeit zu wirtschaftlichen
• bietet
• Chemineer QED Plus

DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.

• Kostenberichts-
• Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen
• TRUE Daily Updates
• wirtschaftlichere
• Arzneimittelpreisen

DE Ihr Ziel ist es, die IT-Strukturen in Ihrem Unternehmen offen, flexibel, skalierbar und wirtschaftlich zu gestalten

• IT-Strukturen in Ihrem
• offen
• flexibel
• skalierbar
• wirtschaftlich zu gestalten

DE Genau das macht unsere Produkte wirtschaftlich und nachhaltig.

• Genau das macht
• Produkte wirtschaftlich

DE Wir haben jetzt eine praktische und wirtschaftliche Lösung, um die Herausforderung unseres Wachstums in Frankreich und im Ausland zu meistern.

• praktische
• wirtschaftliche Lösung
• Herausforderung unseres Wachstums
• Frankreich

DE Hat alles an Bord, was du für deine Elektronikreparatur benötigst. Kompakt verpackt und übersichtlich sortiert.

• alles an Bord
• deine Elektronikreparatur benötigst
• Kompakt verpackt
• übersichtlich

DE Diese Geräte werden ständig verbessert, um wirtschaftlich und fair zu sein

• Geräte werden ständig
• wirtschaftlich

DE Ein ganzes Haus zu mieten ist für eine organisierte Freundes- oder Touristengruppe sicherlich eine wirtschaftliche Lösung, da die Übernachtungskosten pro Person nicht höher sein sollten als im Falle eines Hotels

• organisierte Freundes-
• Lösung
• da die Übernachtungskosten
• Person nicht höher
• eines Hotels

DE Last Minute ist das Lieblingspasswort fast aller preisbewussten Reisenden

• Lieblingspasswort fast aller
• Reisenden

DE Zebra OneCare-Services unterstützen und ermöglichen wichtige Geschäftsprozesse zu einem hervorragenden Preis.

• Zebra OneCare-Services unterstützen
• ermöglichen wichtige Geschäftsprozesse
• hervorragenden

DE Seit über 50 Jahren steht die Marke PERI für Spitzentechnologie, Innovationskraft und Kundennähe. Unsere Produkte machen die Arbeit am Bau für unsere Kunden wirtschaftlicher, schneller und sicherer.

• Seit über Jahren
• Innovationskraft
• Kundennähe
• wirtschaftlicher
• schneller

DE Schnell, rasant, wirtschaftlich und spassig!

• Schnell
• rasant
• wirtschaftlich
• spassig

DE Was bedeutet Ressourcenzuweisung im Projektmanagement? Ressourcenzuweisung beschreibt den Prozess der möglichst effektiven und kosteneffizienten Zuweisung und Planung der verfügbaren Ressourcen

• möglichst effektiven
• kosteneffizienten Zuweisung
• Planung der verfügbaren

DE Unser Verpackungsband ist mit Fiberglas verstärkt, manipulationsfest und ökonomisch – Ihr Paket wird mit nur einem Verpackungsband abgedichtet

• Fiberglas verstärkt
• manipulationsfest
• ökonomisch
• Verpackungsband abgedichtet

DE Menschen haben eine Affinität zur Organisation, und in der heutigen Gesellschaft ist dies nicht nur in politischen und sozioökonomischen Aspekten der Gesellschaft offensichtlich

• Organisation
• politischen
• offensichtlich

DE Denn Verantwortung bedeutet für Benkert mehr als nur ökologisch und ökonomisch zu handeln

• Denn Verantwortung bedeutet
• ökologisch
• ökonomisch zu handeln

DE Bosch vernetzt Systeme innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs zu intelligenten Mobilitätslösungen und macht das Autofahren smarter. Für eine sparsame, effiziente, sichere und komfortable Mobilität, die begeistert und Spaß macht.

• Bosch vernetzt Systeme
• außerhalb des Fahrzeugs
• intelligenten Mobilitätslösungen
• macht das Autofahren
• sparsame
• effiziente
• sichere
• komfortable Mobilität
• begeistert
• Spaß

DE Sparfahrer zeigt die günstigste Route anhand aktueller Spritpreise

• Route anhand aktueller

DE Diese Informationen helfen bei der Veranschaulichung der Möglichkeit, Transitkorridore effizient zu gestalten, während das eigentliche Ziel in der nachhaltigen Konfiguration des Transports besteht

• Möglichkeit
• während das eigentliche
• besteht

DE Wie der kostenlose QVPN Dienst Ihnen bei VPN Anforderungen für die Arbeit von zu Hause aus helfen kann

• kostenlose QVPN Dienst

DE Gaskraftwerke von Caterpillar Energy Solutions ermöglichen eine dezentrale, ökonomische und energieeffiziente Stromerzeugung.

• Gaskraftwerke von Caterpillar
• ökonomische
• energieeffiziente

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

• skalierbare FoIP-Anwendung
• Fax over IP
• einfache
• Fax-Nutzung in IP-Netzwerken

DE Die IntelliShop Commerce Plattform ist eine einfache, schnelle und wirtschaftliche E-Commerce Lösung für den Geschäftskundenvertrieb

• IntelliShop Commerce Plattform
• einfache
• schnelle
• wirtschaftliche E-Commerce Lösung
• Geschäftskundenvertrieb

DE Thomas-Krenn Solution Support ist der effiziente und wirtschaftliche Weg, die Fehlerquote Ihrer IT nachhaltig zu senken.

• Thomas-Krenn Solution Support
• effiziente
• wirtschaftliche Weg
• Fehlerquote Ihrer IT

DE Pluspunkte: benutzerfreundlich, individuell konfigurierbar, hohe Leistung, dedizierte Ressourcen, skalierbar, reaktionsschneller Support, wirtschaftlicher als ein dedizierter Server oder ein VPS.

• Pluspunkte
• benutzerfreundlich
• individuell konfigurierbar
• hohe Leistung
• dedizierte Ressourcen
• skalierbar
• reaktionsschneller Support
• Server

DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie

• Gira Server macht
• Automatisierung
• Visualisierung eines Einfamilienhauses

DE Gira Standard 55 bietet Qualität mit einem breiten Angebot für die Basisinstallation. Es umfasst mehr als 300 Funktionen für eine komfortable, sichere und wirtschaftliche Elektroinstallation in drei verschiedenen Farben.

• Gira Standard bietet
• Basisinstallation
• komfortable
• sichere
• verschiedenen

DE Noch effizienter wird dieses Zusammenspiel durch Datenströme in Echtzeit, wie sie mit 5G-Mobilfunk möglich werden – dem Nervensystem in der Fabrik der Zukunft.

• effizienter wird dieses
• Datenströme in Echtzeit

DE Zebra OneCare-Services unterstützen und ermöglichen wichtige Geschäftsprozesse zu einem hervorragenden Preis

• Zebra OneCare-Services unterstützen
• ermöglichen wichtige Geschäftsprozesse
• hervorragenden Preis

DE Dank der Miniaturisierung und der wirtschaftlichen Materialstücklistenstruktur dieses neuen CO2-Sensors wird der SCD4x zahlreiche Möglichkeiten für eine ganze Reihe neuer Produkte und Anwendungen eröffnen.

• Dank der Miniaturisierung
• wirtschaftlichen Materialstücklistenstruktur dieses
• ganze Reihe neuer
• Anwendungen

DE Sensirions Massenflussmesser ermöglichen schnelle, sehr genaue und äusserst ökonomische Messungen von Gasflüssen über einen grossen dynamischen Messbereich

• Sensirions Massenflussmesser ermöglichen
• sehr genaue
• äusserst ökonomische Messungen
• dynamischen Messbereich

DE Unsere Massenflussmesser ermöglichen schnelle, sehr genaue und äusserst ökonomische Messungen von Gasflüssen über einen grossen dynamischen Messbereich

• Massenflussmesser ermöglichen schnelle
• sehr genaue
• äusserst ökonomische Messungen
• dynamischen Messbereich

DE Es ist unser Ziel, stets ausgefeilte und kostengünstige Produkte zu bieten, die genau Ihren Bedürfnissen entsprechen

• unser Ziel
• stets ausgefeilte
• genau Ihren Bedürfnissen

DE Die Geschichte des Unternehmens KOSTAL ist geprägt von wirtschaftlichen, technologischen und gesellschaftlichen Veränderungen

• Geschichte des Unternehmens
• geprägt von wirtschaftlichen
• technologischen
• gesellschaftlichen Veränderungen

DE Schon die Entwicklung ist auf beste Materialausnutzung ausgerichtet, die lastoptimierte Konstruktion unserer Systeme und Systembauteile sorgt für einen sparsamen Materialeinsatz

• Schon die Entwicklung
• beste Materialausnutzung ausgerichtet
• lastoptimierte Konstruktion unserer
• sparsamen Materialeinsatz

DE „Ganz gleich, wie sparsam eine Heizanlage auch ist – ohne CO2-Emissionen geht es fast nicht

• Ganz gleich
• sparsam eine Heizanlage
• geht es fast

DE Als Lieferant der Branche seit über 50 Jahren entwickeln wir Komplettsysteme, die zu einer sicheren und wirtschaftlichen Stromerzeugung beitragen.

• Lieferant der Branche
• sicheren
• wirtschaftlichen Stromerzeugung

DE Diese sehr hohe Qualität unserer Produkte verbinden wir mit wirtschaftlichen Preisen und Skalierbarkeit

• sehr hohe Qualität
• wirtschaftlichen Preisen
• Skalierbarkeit

DE Wegen der digitalen Transformation und des deutlichen größeren und komplexeren Netzwerk-Traffics in Unternehmen sind MPLS-Netzwerke mittlerweile jedoch nicht mehr so effizient und wirtschaftlich wie zuvor.

• Wegen der digitalen
• deutlichen größeren
• MPLS-Netzwerke mittlerweile jedoch
• effizient

DE Obwohl MPLS innerhalb einer SD-WAN-Architektur weiterhin eine Rolle spielen kann, ist das WAN als Ganzes weniger eingeschränkt, da andere, kostengünstigere Bandbreitenquellen verfügbar sind

• Obwohl MPLS innerhalb
• WAN als Ganzes
• eingeschränkt
• da andere
• kostengünstigere Bandbreitenquellen verfügbar

DE Unterschiedliche Arten des Netzwerktransports für wirtschaftlichere und skalierbarere Netzwerke, die mit MPLS, Breitbandinternet, Mobilfunk und Satellit verbunden werden können.

• wirtschaftlichere
• skalierbarere Netzwerke
• MPLS
• Breitbandinternet
• Mobilfunk

DE So können Sie zum Beispiel die Benutzerproduktivität erhöhen, den Betrieb des WANs wirtschaftlicher und einfacher gestalten und Digitalisierungsinitiativen unterstützen, die auf zuverlässige Cloud-Konnektivität angewiesen sind.

• Beispiel die Benutzerproduktivität
• Betrieb des WANs
• einfacher gestalten
• Digitalisierungsinitiativen unterstützen
• zuverlässige Cloud-Konnektivität angewiesen

DE Auf diese Weise ist es möglich eine Balance zwischen ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Faktoren zu erreichen

• Balance zwischen ökologischen
• wirtschaftlichen

DE Vorteile: Dezentral, redundant, flexibel, (unterbrechungsfrei) skalierbar und zudem günstiger als ein dedizierter Server.

• Vorteile
• Dezentral
• redundant
• flexibel
• unterbrechungsfrei
• skalierbar
• dedizierter

DE Mit 5 Lichtquellen, inkl. Tageslicht (Klasse B) und optionaler LED, bietet diese kompakte Lichtkabine im Einstiegssegment eine kostengünstige Lösung zur Farbabmusterung kleinerer Proben unter kontrollierten Lichtbedingungen.

• Lichtquellen
• inkl
• Tageslicht
• Klasse B
• optionaler LED
• bietet diese kompakte
• Einstiegssegment eine kostengünstige
• Farbabmusterung kleinerer Proben
• kontrollierten

DE Textilzuschnitt - produktiv und wirtschaftlich

• Textilzuschnitt
• produktiv
• wirtschaftlich

DE Gurtbecherwerke übernehmen die Senkrechtförderung von mehlförmigen oder kleinstückigen Schüttgütern bis in Förderhöhen von 200 Meter.

• mehlförmigen

DE Ihre langlebige Bauweise sorgt für eine gute Wirtschaftlichkeit der Förderanlage

• langlebige Bauweise sorgt

DE Unsere Muldengurtförderer sind so wirtschaftlich wie flexibel und dank der geringen Investitionskosten schnell amortisiert

• flexibel
• dank der geringen
• schnell amortisiert