EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
Перекладіть "domain name" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "domain name" з Англійська на Німецька
Переклади domain name
"domain name" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
Переклад Англійська на Німецька domain name
Англійська
Німецька
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| clients | clients |
| members | mitglied |
| so-called | sogenannten |
| name | namen |
| also | auch |
| computers | rechner |
| always | immer |
| and | und |
| domain | domäne |
| has | hat |
| are | sind |
EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.
DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| use | nutzen |
| a | b |
| simply | einfach |
| be | sein |
| in | in |
| to | um |
| the | den |
| this | dieser |
| you | sie |
| must | muss |
EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.
DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| use | nutzen |
| a | b |
| simply | einfach |
| be | sein |
| in | in |
| to | um |
| the | den |
| this | dieser |
| you | sie |
| must | muss |
EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge
DE Ihre Kunden können neue Domains registrieren, Domains erneuern, Domains über Ihre Domain-Hosting-Site übertragen und ihre eigenen DNS durch Ändern der DNS erstellen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| customers | kunden |
| register | registrieren |
| new | neue |
| renew | erneuern |
| hosting | hosting |
| dns | dns |
| site | site |
| domain | domain |
| transfer | übertragen |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| city | ort |
| last name | nachname |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| tags | tags |
| display | display |
| name | name |
| spoofing | spoofing |
| definition | definition |
| examples | beispiele |
| prevention | prävention |
| stop | was |
| is | ist |
EN Domain Name: that's the domain name under which your web meeting instance runs (<DOMAIN-NAME>)
DE Domainname: Das ist der Domainname, unter dem Ihre Web-Meeting-Instanz läuft (<DOMAIN-NAME>).
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| domain | domain |
| web | web |
| meeting | meeting |
| instance | instanz |
| gt | gt |
| domain name | domainname |
| under | unter |
| name | name |
| runs | läuft |
| your | ihre |
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| termination | kündigung |
| approved | freigegeben |
| paid | bezahlt |
| transfer | transferieren |
| registrar | registrar |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| another | anderen |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| be | kann |
| customer | kunde |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| fully | vollständig |
| parts | teile |
| host | host |
| tld | tld |
| yourdomain | yourdomain |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| three | drei |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| just | nur |
EN Domain Name: that's the domain name under which your web meeting instance runs (<DOMAIN-NAME>)
DE Domainname: Das ist der Domainname, unter dem Ihre Web-Meeting-Instanz läuft (<DOMAIN-NAME>).
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| domain | domain |
| web | web |
| meeting | meeting |
| instance | instanz |
| gt | gt |
| domain name | domainname |
| under | unter |
| name | name |
| runs | läuft |
| your | ihre |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| fully | vollständig |
| parts | teile |
| host | host |
| tld | tld |
| yourdomain | yourdomain |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| three | drei |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
| just | nur |
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| termination | kündigung |
| approved | freigegeben |
| paid | bezahlt |
| transfer | transferieren |
| registrar | registrar |
| domain name | domainname |
| domain | domainnamen |
| or | oder |
| another | anderen |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| be | kann |
| customer | kunde |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| visit | besucher |
| web address | webadresse |
| address | adresse |
| domain | domain |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| is | ist |
| your | ihr |
| website | website |
| as | als |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| for | um |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
DE Sollte man eine Domain auf .COM, .FR, .CH, .NET usw. wählen? Was ist ein guter Domainname? Ist es möglich, Ideen für Domains mithilfe eines Vorschlagstools zu generieren? Lesen Sie unsere Tipps und lernen Sie unseren Domainnamen-Generator kennen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| fr | fr |
| ch | ch |
| etc | usw |
| it | es |
| possible | möglich |
| ideas | ideen |
| generator | generator |
| with | mithilfe |
| domain name | domainname |
| choose | wählen |
| advice | tipps |
| net | net |
| domain | domain |
| generate | generieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| is | ist |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ongoing | fortlaufende |
| securing | sicherung |
| portfolio | portfolios |
| encompasses | umfasst |
| corporate | unternehmens |
| it | es |
| activities | aktivitäten |
| domain | domain |
| domain names | domains |
| process | prozess |
| is | ist |
| and | und |
| maintaining | pflege |
EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer
DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| account | konten |
| user | nutzer |
| provider | anbieter |
| e | e |
| a | a |
| domain | domain |
| b | b |
| to | zu |
| name | namen |
| from | von |
| with | mit |
| at | bei |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
DE Domainverwaltung ist der fortlaufende Prozess der Sicherung und Pflege eines Unternehmens-Domain-Portfolios. Es umfasst Aktivitäten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Domains wie z.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ongoing | fortlaufende |
| securing | sicherung |
| portfolio | portfolios |
| encompasses | umfasst |
| corporate | unternehmens |
| it | es |
| activities | aktivitäten |
| domain | domain |
| domain names | domains |
| process | prozess |
| is | ist |
| and | und |
| maintaining | pflege |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
DE Vollqualifizierter Domänenname - FQDN kurz, dies ist ein Domainname, der berücksichtigt wird voll und gültig durch eine erstklassige Domäne, eine Domäne mit zweiter Ebene und einem Subdomain.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| short | kurz |
| considered | berücksichtigt |
| valid | gültig |
| subdomain | subdomain |
| domain name | domainname |
| fully | voll |
| top | erstklassige |
| level | ebene |
| second | zweiter |
| domain | domäne |
| and | und |
| this | dies |
| is | wird |
| a | ein |
| by | durch |
| having | mit |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
DE Muss man sich für eine Domain mit der Endung .COM .FR .CH .NET usw. entscheiden? Was macht einen guten Domainnamen aus? Gibt es ein Tool, das Vorschläge für Domainnamen generiert? Entdecken Sie alle unsere Tipps und unseren Domainnamen-Generator.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| fr | fr |
| ch | ch |
| etc | usw |
| tool | tool |
| net | net |
| it | es |
| generate | generiert |
| tips | tipps |
| generator | generator |
| choose | entscheiden |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| good | sie |
| ideas | vorschläge |
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| choosing | wahl |
| domain | domain |
| consider | bedenken |
| free | frei |
| me | mir |
| right | richtigen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| at | bei |
| of | die |
| to | zu |
| whether | ob |
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| choosing | wahl |
| domain | domain |
| consider | bedenken |
| free | frei |
| me | mir |
| right | richtigen |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| at | bei |
| of | die |
| to | zu |
| whether | ob |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN Please enter a valid domain name in the form below. The Whois Output specifies details such as name, address, and phone number of the administrative, billing and technical contacts of the domain name, when available.
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen in das unten stehende Feld ein. Das Suchergebnis liefert Ihnen u.a. Details zu Namen, Anschrift und Telefonnummer des administrativen und technischen Ansprechpartners der Domain.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| valid | gültigen |
| details | details |
| administrative | administrativen |
| technical | technischen |
| please | bitte |
| a | a |
| domain | domain |
| phone number | telefonnummer |
| and | u |
| in | in |
| name | namen |
| enter | geben sie |
| the | unten |
| of | der |
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
DE Ja, wir registrieren den von dir gewünschten Domain-Namen auf deinen Namen. Dies bedeutet, dass du deine Domain jederzeit auf einen anderen Anbieter übertragen kannst, falls du das willst.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| register | registrieren |
| name | namen |
| provider | anbieter |
| at any time | jederzeit |
| yes | ja |
| domain | domain |
| another | anderen |
| you | du |
| to | bedeutet |
| you can | kannst |
| transfer | übertragen |
| your | dir |
| the | falls |
| this | dies |
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
DE Ja, wir registrieren den von dir gewünschten Domain-Namen auf deinen Namen. Dies bedeutet, dass du deine Domain jederzeit auf einen anderen Anbieter übertragen kannst, falls du das willst.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| register | registrieren |
| name | namen |
| provider | anbieter |
| at any time | jederzeit |
| yes | ja |
| domain | domain |
| another | anderen |
| you | du |
| to | bedeutet |
| you can | kannst |
| transfer | übertragen |
| your | dir |
| the | falls |
| this | dies |
EN Please enter a valid domain name in the form below. The Whois Output specifies details such as name, address, and phone number of the administrative, billing and technical contacts of the domain name, when available.
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen in das unten stehende Feld ein. Das Suchergebnis liefert Ihnen u.a. Details zu Namen, Anschrift und Telefonnummer des administrativen und technischen Ansprechpartners der Domain.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| valid | gültigen |
| details | details |
| administrative | administrativen |
| technical | technischen |
| please | bitte |
| a | a |
| domain | domain |
| phone number | telefonnummer |
| and | u |
| in | in |
| name | namen |
| enter | geben sie |
| the | unten |
| of | der |
EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.
DE Reservieren Sie einen Domänennamen in Ihrem Firmennamen. Bevorzugen Sie einen .com-Domänennamen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| book | reservieren |
| prefer | bevorzugen |
| business | firmennamen |
| a | einen |
| in | in |
| your | sie |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Domainnamen (nachfolgend «AGB Domainnamen») finden auf alle von Hostpoint AG («Hostpoint») angebotenen Domainnamen-Dienstleistungen Anwendung
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| hostpoint | hostpoint |
| offered | angebotenen |
| all | alle |
| for | nachfolgend |
| domain | domainnamen |
| apply | anwendung |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| these | diese |
| and | von |
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
DE Registrieren eines Domainnamens ist einfach, und es wird über ICANN (Internet Corporation für zugewiesene Namen und Nummern) behandelt. Ein Domain-Registrar unterstützt Sie bei der Registrierung eines Domainnamens mit ICANN.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| domain | domain |
| handled | behandelt |
| icann | icann |
| internet | internet |
| corporation | corporation |
| assigned | zugewiesene |
| registrar | registrar |
| assist | unterstützt |
| domain name | domainnamens |
| it | es |
| registering | registrierung |
| easy | einfach |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | wird |
| you | sie |
| name | namen |
EN All you need is a good eCommerce website and a great domain name. In case of eCommerce, any domain name on a .STORE domain extension will add immense value to your business.
DE Alles, was man braucht, ist eine gute E-Commerce-Website und einen ansprechenden Domainnamen. Im Falle von E-Commerce bietet ein beliebiger Domainname mit der Endung .STORE einen immensen Mehrwert für das Unternehmen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| immense | immensen |
| store | store |
| domain name | domainname |
| business | unternehmen |
| you need | braucht |
| website | website |
| and | und |
| a | mehrwert |
| good | gute |
| to | beliebiger |
| domain | domainnamen |
| is | ist |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
DE Geben Sie zunächst Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein. (Wenn die URL Ihrer Domäne lautet: https://mycompany.com, ist der nachfolgende Domänenname company.com, der kein Präfix enthält)
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| https | https |
| subsequent | nachfolgende |
| prefix | präfix |
| url | url |
| domain name | domänenname |
| domain | domäne |
| box | feld |
| company | company |
| your | ihren |
| in | in |
| if | wenn |
| no | kein |
| is | ist |
| the | der |
EN If all goes well and the owner decides to sell the domain name, we will ad a 10% commission to the price of the domain and after receiving the payment your domain name will be transferred to your account.
DE Wenn alles gut geht und der Registrant die Domain verkaufen möchte, kommt eine Provision von 10% hinzu und nach Ihrer Zahlung wird der Domainname auf Ihr Konto überwiesen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| well | gut |
| commission | provision |
| domain name | domainname |
| domain | domain |
| payment | zahlung |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| sell | verkaufen |
| a | eine |
| receiving | der |
| the | wird |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
DE Geben Sie zunächst Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein. (Wenn die URL Ihrer Domäne lautet: https://mycompany.com, ist der nachfolgende Domänenname company.com, der kein Präfix enthält)
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| https | https |
| subsequent | nachfolgende |
| prefix | präfix |
| url | url |
| domain name | domänenname |
| domain | domäne |
| box | feld |
| company | company |
| your | ihren |
| in | in |
| if | wenn |
| no | kein |
| is | ist |
| the | der |
EN Domain - A domain refers to the name of your website and how you can access it through a web browser. A good example of this is www.hostwinds.com, where hostwinds.com is the domain name.
DE Domain - Eine Domäne verweist auf den Namen Ihrer Website und wie Sie über einen Webbrowser auf ihn zugreifen können.Ein gutes Beispiel dafür ist www.hostwinds.com, wo Hostwinds.com der Domainname ist.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| refers | verweist |
| access | zugreifen |
| hostwinds | hostwinds |
| domain name | domainname |
| where | wo |
| domain | domain |
| website | website |
| example | beispiel |
| name | namen |
| and | und |
| can | können |
| it | ihn |
| is | ist |
| web | webbrowser |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
DE Ein Domainname kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und in Kombination mit verschiedenen Domainendungen wie z.B. .com, .net, .org und weiteren verwendet werden. Der Domainname muss registriert werden, bevor Sie ihn verwenden können.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| combination | kombination |
| org | org |
| registered | registriert |
| domain name | domainname |
| a | b |
| letters | buchstaben |
| in | in |
| net | net |
| more | weiteren |
| and | und |
| used | verwendet |
| various | verschiedenen |
| use | verwenden |
| with | mit |
| it | ihn |
| can | kann |
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Domainnamen (nachfolgend «AGB Domainnamen») finden auf alle von Hostpoint AG («Hostpoint») angebotenen Domainnamen-Dienstleistungen Anwendung
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| hostpoint | hostpoint |
| offered | angebotenen |
| all | alle |
| for | nachfolgend |
| domain | domainnamen |
| apply | anwendung |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| these | diese |
| and | von |
EN All you need is a good eCommerce website and a great domain name. In case of eCommerce, any domain name on a .STORE domain extension will add immense value to your business.
DE Alles, was man braucht, ist eine gute E-Commerce-Website und einen ansprechenden Domainnamen. Im Falle von E-Commerce bietet ein beliebiger Domainname mit der Endung .STORE einen immensen Mehrwert für das Unternehmen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| immense | immensen |
| store | store |
| domain name | domainname |
| business | unternehmen |
| you need | braucht |
| website | website |
| and | und |
| a | mehrwert |
| good | gute |
| to | beliebiger |
| domain | domainnamen |
| is | ist |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| customers | kunden |
| icann | icann |
| accredited | anerkannt |
| worlds | welt |
| registries | registries |
| register | registrieren |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| domain name | domainnamen |
| for | seit |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| customers | kunden |
| icann | icann |
| accredited | anerkannt |
| worlds | welt |
| registries | registries |
| register | registrieren |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| domain name | domainnamen |
| for | seit |
EN Domain Name Api is a domain reseller program that supports the 800+ domain extension. You can sell any of these domain extensions.
DE Domain Name Api ist ein Domain-Reseller-Programm, das über 800 Domain-Endungen unterstützt. Sie können jede dieser Domain-Endungen verkaufen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| name | name |
| api | api |
| reseller | reseller |
| program | programm |
| supports | unterstützt |
| extensions | endungen |
| domain | domain |
| sell | verkaufen |
| can | können |
| is | ist |
| a | ein |
| of | über |
EN Atak Domain - Domain Name API is a domain reseller program that supports the most domain extensions in the world.
DE Atak Domain – Domain Name API Domain-Reseller-Programm Es ist das Domain-Reseller-Programm, das die meisten Domain-Endungen der Welt unterstützt.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| domain | domain |
| name | name |
| api | api |
| reseller | reseller |
| program | programm |
| supports | unterstützt |
| extensions | endungen |
| world | welt |
| is | ist |
EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!
DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| company | unternehmen |
| it | es |
| now | jetzt |
| our | unsere |
| another | anderen |
| page | seite |
| is | ist |
| your | ihren |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
DE Eine Domainendung oder Top-Level-Domain (TLD) bezieht sich auf das Ende eines Domainnamens, etwa .com oder .net. Wir bieten mehr 300 einzigartige TLDs (Top-Level-Domains) an und können Ihnen bei der Auswahl der richtigen Domainendung helfen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| tld | tld |
| ending | ende |
| tlds | tlds |
| domain extension | domainendung |
| domain name | domainnamens |
| right | richtigen |
| domain | domain |
| or | oder |
| choose | auswahl |
| net | net |
| we | wir |
| a | einzigartige |
| offer | bieten |
| more | mehr |
| and | und |
| can | können |
| refers | bezieht |
| to | etwa |
| help | helfen |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| domain | domain |
| set | einstellung |
| domains | domains |
| not | nicht |
| as | als |
| if | wenn |
| the first | erste |
| custom | die |
| you | du |
| the | wird |
| primary | eine |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| choose | wähle |
| website | website |
| would | und |
| or | oder |
| your | dir |
| to | zu |
| for | für |
| a | einen |
| of | der |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| or | oder |
| your | deines |
| business | unternehmens |
| project | projekts |
| to | zu |
| would | und |
| name | name |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| box | feld |
| sheet | blatt |
| others | anderen |
| pivot | pivot |
| app | app |
| in | in |
| distinguish | unterscheiden |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| for | für |
| give | geben |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).
DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| to | von |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
name domain name name the name name last name own domain name free domain name domain name domain name api domain name registration domain name provider domain name owners perfect domain name domain name gtc unique domain name requested domain name domain name registered right domain name domain name right domain name here if available domain name domain name before desired domain name domain name managed premium domain name my domain name domain name must domain name remains custom domain name online domain name domain name shows domain name expire domain name ready domain name servers registered domain name domain name system domain name includes main domain name zuerich domain name domain name without domain name extensions striking domain name domain name portfolio domain name strategy domain name should eu domain name domain name matching domain name registry leading domain name organization’s domain name questions domain name specific domain nameПерекладіть domain name іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський