EN At the annual distributors' meeting, Sensirion invited distributors from the Asia-Pacific region to take part in the Day's events
Перекладіть "distributors" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "distributors" з Англійська на Німецька
Переклади distributors
"distributors" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
| distributors | distributoren hersteller händler lieferanten produkte unternehmen vertriebspartner |
Переклад Англійська на Німецька distributors
Англійська
Німецька
DE Im Rahmen des jährlichen Distributoren Meetings lud Sensirion die Distributoren der Asien-Pazifik-Region auch zu einem Developer Day ein
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| distributors | distributoren |
| sensirion | sensirion |
| in the | im |
| meeting | meetings |
| to | zu |
| the | day |
EN They can be manufacturers or distributors with multiple locations
DE Dabei kann es sich um Hersteller wie um Händler mit jeweils zahlreichen Standorten handeln
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| multiple | zahlreichen |
| manufacturers | hersteller |
| locations | standorten |
| can | kann |
| with | dabei |
| they | es |
EN Our goal is to promote sustainable ways of working in the entire value chain for the benefit of our suppliers, distributors, partners, customers, co-workers and owners.
DE Unser Ziel ist es, nachhaltige Arbeitsweisen in der gesamten Wertschöpfungskette zum Nutzen unserer Lieferanten, Händler, Partner, Kunden, Mitarbeiter und Eigentümer zu fördern.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| customers | kunden |
| owners | eigentümer |
| working | arbeitsweisen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| suppliers | lieferanten |
| partners | partner |
| workers | mitarbeiter |
| promote | fördern |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| goal | ziel |
| is | ist |
| entire | gesamten |
| value | nutzen |
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| corning | corning |
| works | arbeitet |
| qualified | qualifizierten |
| close | eng |
| emea | emea |
| with | zusammen |
| including | mit |
| throughout | im |
EN Our distributors have robust programs for end users, contractors and installers and are ready to support your needs.
DE Diese bieten Ihnen auf Sie zugeschnittene Lösungen aus dem Corning Portfolio an.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| are | bieten |
| our | ihnen |
EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| began | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| now | nun |
| europe | europas |
| largest | größten |
| as | als |
| years | jahre |
| later | später |
| in | in |
| of | der |
| and | und |
EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.
DE Atlassian untersagt Resellern den Kauf über andere Händler, da dies als zweistufiger Vertrieb gilt und unsere Reseller-Vereinbarung verletzt.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| purchase | kauf |
| our | unsere |
| agreement | vereinbarung |
| reseller | reseller |
| and | und |
| as | als |
| to | den |
| this | dies |
EN Klöckner & Co is one of the world's largest producer-independent steel and metal distributors
DE Klöckner & Co ist weltweit einer der größten produzentenunabhängigen Stahl- und Metalldistributoren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| co | co |
| worlds | weltweit |
| largest | größten |
| steel | stahl |
| amp | amp |
| and | und |
| is | ist |
EN Empower customers, partners, resellers, suppliers and distributors with modern portals to digitalize your sales
DE Kunden, Partner, Wiederverkäufer, Lieferanten und Vertriebspartner mit modernen Portalen bei der Digitalisierung Ihrer Verkäufe unterstützen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| customers | kunden |
| partners | partner |
| modern | modernen |
| sales | verkäufe |
| suppliers | lieferanten |
| resellers | wiederverkäufer |
| and | und |
| your | ihrer |
| with | mit |
| distributors | vertriebspartner |
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
DE Zu ihren Kunden gehören große Einzelhandelsketten, Telekommunikationsbetreiber und Vertriebsunternehmen, die hauptsächlich in Europa und Lateinamerika ansässig sind.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mainly | hauptsächlich |
| europe | europa |
| latin america | lateinamerika |
| in | in |
| customers | kunden |
| large | große |
| and | und |
EN But in order to really deliver, they also have to maintain strong relationships with suppliers, distributors and customers
DE Dazu brauchen sie solide Beziehungen zu Lieferanten, Vertriebshändlern und Kunden
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| customers | kunden |
| strong | solide |
| suppliers | lieferanten |
| and | und |
| to | zu |
EN Let the data flow and communicate like a pro—across teams, departments, suppliers and distributors round the world
DE Kommunizieren Sie wie ein Profi und nutzen Sie Daten gemeinsam mit Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebshändlern weltweit
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| pro | profi |
| teams | teams |
| departments | abteilungen |
| suppliers | lieferanten |
| world | weltweit |
| data | daten |
| a | ein |
| and | mit |
EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors and vendors. From design and development to
DE Ohne ein umfangreiches Ökosystem aus Lieferanten und Vertreibern würden Ihre Produkte nie auf den Markt kommen. Alle Schritte – von Konzeption und Entwicklung bis hin zu
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| without | ohne |
| your | ihre |
| development | entwicklung |
| suppliers | lieferanten |
| and | und |
| products | produkte |
| an | ein |
| to | zu |
EN support over 5,000 distributors efficiently with streamlined workflows and integrated systems
DE mit straffen Workflows und integrierten Systemen mehr als 5.000 Vertriebshändler effizient unterstützt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | unterstützt |
| efficiently | effizient |
| integrated | integrierten |
| workflows | workflows |
| and | und |
| systems | systemen |
| with | mit |
| over | mehr als |
EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world
DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| integrity | integrität |
| supply | supply |
| implemented | eingeführt |
| strict | strenge |
| distributors | distributoren |
| herschel | herschel |
| retailers | händlern |
| world | welt |
| products | produkte |
| we | wir |
| and | und |
| with | zusammen |
| to | zu |
| have | haben |
EN Download e-book: Parcel distributors' guide to digitalisation
DE Für einen effizienteren Online-Handel
EN If this is the first time doing business with TeamViewer, please start at the Business Partner level by contacting one of our distributors for your region.
DE Wenn Sie zum ersten Mal mit TeamViewer arbeiten, wenden Sie sich bitte an einen unserer Vertriebshändler für Ihre Region, um mit dem Business Partner Level zu beginnen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| partner | partner |
| level | level |
| region | region |
| business | business |
| time | wenden |
| if | wenn |
| please | bitte |
| your | ihre |
| the first | ersten |
| start | beginnen |
| for | um |
| with | mit |
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| extensive | umfassendes |
| network | netz |
| saba | saba |
| offices | niederlassungen |
| carefully | sorgfältig |
| agents | agenten |
| ready | bereit |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| is | steht |
| you | sie |
| of | von |
EN Distributors in more than 30 countries
DE Fachhändler in mehr als 30 Ländern
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| countries | ländern |
| in | in |
| more | mehr |
EN List of industrial sector distributors - Classification A
DE Liste der Vertriebspartner in der Industrie - Klassifizierung A.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| list | liste |
| of | der |
| distributors | vertriebspartner |
| classification | klassifizierung |
| a | a |
| industrial | industrie |
EN List of distributors beginning with A
DE Liste der Vertriebspartner beginnend mit A
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| list | liste |
| distributors | vertriebspartner |
| beginning | beginnend |
| a | a |
| with | mit |
| of | der |
EN List of industrial products distributors beginning with A
DE Verzeichnis der Vertriebspartner für Industrieprodukte, die mit A beginnen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| distributors | vertriebspartner |
| beginning | beginnen |
| a | a |
| list | die |
| with | mit |
| of | der |
EN Interested in becoming a reseller? Find contact information for distributors of Axis products and systems.
DE Möchten Sie ein Wiederverkäufer werden? Hier finden Sie Kontaktinformationen für Distributoren von Axis Produkten und Systemen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| distributors | distributoren |
| systems | systemen |
| axis | axis |
| find | finden |
| contact information | kontaktinformationen |
| becoming | werden |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| of | von |
EN Enterprise Authorized Distributors
DE Vertriebspartner - Unternehmensnetzwerke
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| distributors | vertriebspartner |
EN You can buy UniCam Connectors from the industry’s leading fibre optic distributors.
DE Sie erhalten UniCam-Stecker bei den branchenführenden Händlern für Glasfaserprodukte.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| the | den |
| you | sie |
EN If you purchase a UniCam Connector through one of our distributors and it fails to meet our specified performance at the time of installation, we’ll replace it free
DE Wenn Sie bei einem unserer Händler einen UniCam-Stecker erwerben und dieser zum Zeitpunkt der Installation nicht die von uns angegebene Leistung erreicht, bieten wir Ihnen einen kostenlosen Austausch.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| connector | stecker |
| distributors | händler |
| specified | angegebene |
| performance | leistung |
| installation | installation |
| replace | austausch |
| free | kostenlosen |
| the time | zeitpunkt |
| and | und |
EN Training opportunities on all aspects concerning the sales of our MWM gas engines, gensets and cogeneration systems, specially geared towards MWM partners, distributors and sales representatives.
DE Trainingsangebote rund um den Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen. Speziell auf unsere Partner, Distributoren und Vertriebsmitarbeiter zugeschnitten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| sales | vertrieb |
| specially | speziell |
| partners | partner |
| distributors | distributoren |
| gas engines | gasmotoren |
| our | unsere |
| and | und |
| on | rund |
| the | den |
| of | unserer |
EN Reolink is looking for distributors, resellers, installers, enterprise buyers and other business partners worldwide
DE Als einer der zuverlässigen Hersteller, der sich seit Jahren in der Heimsicherheitsindustrie engagiert, sucht Reolink weltweit nach Distributoren, Wiederverkäufern, Einzelhändlern, Großhändlern, Installateuren und anderen Geschäftspartnern
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| reolink | reolink |
| resellers | wiederverkäufern |
| worldwide | weltweit |
| business partners | geschäftspartnern |
| other | anderen |
| looking for | sucht |
| distributors | distributoren |
| and | und |
| for | seit |
EN WheelTyre is part of one of the largest tyre and wheel distributors in Europe. Thanks to its own, very extensive stock, WheelTyre offers its customers optimal availability and an excellent service level.
DE WheelTyre ist Teil einer der größten Räder- und Reifendistributoren Europas. Dank des sehr umfassenden, eigenen Lagerbestands bietet WheelTyre eine optimale Verfügbarkeit sowie Serviceleistung für seine Kunden.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| largest | größten |
| wheel | räder |
| europe | europas |
| extensive | umfassenden |
| customers | kunden |
| optimal | optimale |
| availability | verfügbarkeit |
| offers | bietet |
| is | ist |
| very | sehr |
| and | und |
| own | eigenen |
EN There are Facebook and WhatsApp groups and e-mail distributors
DE Da gibt es Facebook- und WhatsApp-Gruppen und E-Mail Verteiler
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| groups | gruppen |
| and | und |
EN Distributors and prices of caustic soda ? a handful of information
DE Vertriebspartner und Preise für Natriumhydroxid – eine Handvoll Informationen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| distributors | vertriebspartner |
| prices | preise |
| handful | handvoll |
| information | informationen |
| a | eine |
| and | und |
EN This fact may please producers and distributors of sodium hydroxide, whose profits from wholesale will certainly grow
DE Die Hersteller und Vertreiber von Natriumhydroxid dürften mit dieser Tatsache zufrieden sein, denn ihre Gewinne aus dem Großhandel werden sicherlich steigen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| fact | tatsache |
| profits | gewinne |
| wholesale | großhandel |
| sodium hydroxide | natriumhydroxid |
| may | dürften |
| distributors | hersteller |
| and | und |
| certainly | sicherlich |
| this | dieser |
| whose | die |
| from | aus |
| of | von |
| will | werden |
EN Furthermore it is possible to digitalize your procurement process with ITscope and our solution, orders with your distributors have never been easier.
DE Des Weiteren ist es möglich mit ITscope und unserer Lösung Ihren Beschaffungsprozess zu digitalisieren, Bestellungen bei Ihren Distributoren waren nie einfacher.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| possible | möglich |
| digitalize | digitalisieren |
| solution | lösung |
| orders | bestellungen |
| distributors | distributoren |
| easier | einfacher |
| it | es |
| and | und |
| your | ihren |
| is | ist |
| to | weiteren |
| never | nie |
| with | mit |
EN from two load distributors (load balancing)
DE ab zwei Lastverteiler (Load Balancers)
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| load | load |
| from | ab |
| two | zwei |
EN To learn more about how to list your inventory, or to view our Terms of Use and other information related to participating on TrustedParts.com, please visit our documentation for participating distributors.
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihr Inventar auflisten oder unsere Nutzungsbedingungen, sowie weitere Informationen zur Teilnahme bei TrustedParts.com sehen können, Klicken Sie hier.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| inventory | inventar |
| participating | teilnahme |
| information | informationen |
| your | ihr |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| more | mehr |
| terms | nutzungsbedingungen |
| about | darüber |
EN Their businesses had always relied on partnerships with distributors, and there was no reason to suspect that had to change
DE Ihre Unternehmen waren schon immer auf Partnerschaften mit dem Vertrieb angewiesen und es gab keinen Grund zur Annahme, dass sich dies ändern würde
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| partnerships | partnerschaften |
| reason | grund |
| always | immer |
| no | keinen |
| and | und |
| with | mit |
| change | ändern |
| was | waren |
| there | es |
| that | dass |
EN Build apps that “just work” to enable customers, dealers and distributors to conduct business.
DE Erstellen Sie Anwendungen, die eigens dafür da sind, Kunden, Händlern und Auslieferer die Durchführung von Geschäften zu ermöglichen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| apps | anwendungen |
| customers | kunden |
| business | geschäften |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| work | durchführung |
EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.
DE Große Wiederverkäufer, Value Added Reseller und regionale Distributoren können eine vertragliche Vereinbarung mit Splashtop abschließen und eng mit unserem Channel-Team zusammenarbeiten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| major | große |
| value | value |
| regional | regionale |
| splashtop | splashtop |
| closely | eng |
| channel | channel |
| added | added |
| team | team |
| and | und |
| can | können |
| contractual | vertragliche |
| agreement | vereinbarung |
| distributors | distributoren |
| resellers | reseller |
| with | mit |
EN Order your SHT31 Smart Gadget Development Kit at our distributors.
DE Bestellen Sie jetzt bei einem unserer Distributoren Ihr SHT31 Smart Gadget Development Kit.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| order | bestellen |
| smart | smart |
| gadget | gadget |
| development | development |
| distributors | distributoren |
| kit | kit |
| your | ihr |
| our | unserer |
| at | bei |
EN The SLS evaluation kit can be ordered from our distributors.
DE Das SLI Evaluations Kit kann bei unseren Distributoren bestellt werden.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ordered | bestellt |
| distributors | distributoren |
| kit | kit |
| can | kann |
EN The evaluation kits can be ordered directly from our distributors.
DE Die Evaluationskits können Sie direkt bei unseren Vertriebspartnern bestellen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ordered | bestellen |
| directly | direkt |
| can | können |
EN The evaluation kit for the LD20-0600L single-use flow sensor is now available from distributors| Sensirion
DE Neu ist das Evaluationskit für den Einweg-Durchflusssensor LD20-0600L in der Distribution erhältlich| Sensirion
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| single-use | einweg |
| evaluation kit | evaluationskit |
| sensirion | sensirion |
| now | neu |
| for | für |
| is | erhältlich |
| flow | ist |
| the | den |
EN The evaluation kit for the LD20-0600L version is now also available from distributors
DE Ab sofort ist auch das Evaluationskit für den den LD20-0600L via Distribution erhältlich
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| evaluation kit | evaluationskit |
| from | ab |
| now | sofort |
| also | auch |
| for | für |
| the | den |
| is | erhältlich |
EN High performance off the shelf – the SFC5500 mass flow controller is now available via distributors worldwide | Sensirion
DE High performance off the shelf – der neue Massenflussregler SFC5500 ist ab sofort weltweit via Distribution verfügbar| Sensirion
EN Thanks to this versatility, the SFC5500 series are also the first mass flow controllers available via catalog distributors.
DE Dank dieser Vielseitigkeit ist die Serie SFC5500 auch die erste weltweit, die über Katalogdistributoren erhältlich ist.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| versatility | vielseitigkeit |
| series | serie |
| flow | ist |
| the first | erste |
| available | erhältlich |
EN Order the SLF3S-0600F liquid flow now from one of our distributors.
DE Bestellen Sie den Sensor SLF3S-0600F jetzt bei einem unseren Distributoren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| order | bestellen |
| distributors | distributoren |
| now | jetzt |
| the | den |
| our | unseren |
EN In support of the worldwide demand of ventilators, Sensirion launches enablement platform to distributors | Sensirion
DE Sensirion lanciert Sensorbereitstellungsprogramm für Distributoren zur Unterstützung der weltweiten Nachfrage nach Beatmungsgeräten | Sensirion
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| worldwide | weltweiten |
| demand | nachfrage |
| sensirion | sensirion |
| distributors | distributoren |
| support | unterstützung |
EN The sensor will then be available worldwide via official Sensirion distributors.
DE Ab dann wird der Sensor weltweit über die offiziellen Sensirion Distributoren erhältlich sein.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| available | erhältlich |
| worldwide | weltweit |
| official | offiziellen |
| distributors | distributoren |
| via | über |
| sensirion | sensirion |
| be | sein |
| sensor | sensor |
| then | dann |
| the | wird |
EN A big added value is also the marketing support for partners, press and distributors
DE Ein grosser Mehrwert ist auch der Marketing Support für die Partner von Sensirion, die Presse sowie Distributoren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| marketing | marketing |
| press | presse |
| distributors | distributoren |
| big | grosser |
| support | support |
| partners | partner |
| also | auch |
| for | für |
| added value | mehrwert |
| is | ist |
| the | der |
EN We are looking forward to many more successful years of collaboration and growth with our distributors.
DE Wir freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Jahre der Zusammenarbeit und Wachstum mit unseren Distributoren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| years | jahre |
| collaboration | zusammenarbeit |
| distributors | distributoren |
| looking forward | freuen |
| many | viele |
| growth | wachstum |
| and | und |
| to | weitere |
| forward | auf |
| we | wir |
| of | der |
| with | mit |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
distributors authorized distributors umbrella cover distributors regional distributors carefully selected distributors distributors to leverage pharmaceutical distributors authorized distributors since tobacco distributors must distributors of electrical a dozen distributors distributors must guarantee distributors of sodium wheel distributors affect how distributors highly trained distributors purchased through distributors wholesale distributors trained distributors distributors are requested subsidiaries and distributors pharmaceutical distributors customer industry pharmaceutical distributors partnerships with distributors distributors exceed expectations range of distributors know the distributors distributors across north used by distributors training distributors distributors that offer parcel distributors guide available from distributors stand distributors downstream distributors distributors of phoseon sensirion invited distributors
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський