Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "decided to bin" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "decided to bin" з Англійська на Німецька

Переклади decided to bin

"decided to bin" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

decided beschloss beschlossen entscheidung entschied entschieden entschlossen
bin bin

Переклад Англійська на Німецька decided to bin

Англійська
Німецька

EN This waste bin is likewise fitted with the handy "turn-and-tilt lid" system, so that the lid of the waste bin remains in the unit while the door is being opened and only the container of the bin is seen

DE Auch dieser Abfallsammler verfügt über das praktische "Dreh-Kipp-Deckel"-System, bei dem der Deckel des Abfallsammlers während des Öffnungsvorgangs im Schrank bleibt und nur der Behälter des Eimers zum Vorschein kommt

Англійська Німецька
handy praktische
lid deckel
system system
container behälter
waste bin abfallsammler
in the im
and und
likewise auch
remains bleibt
only nur

EN Run: /usr/bin/kcarectl --uname For your convenience, we provide this script /usr/bin/kcare-uname that has same syntax as uname

DE Führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --uname Zur Vereinfachung stellen wir Ihnen dieses Skript / usr / bin / kcare-uname zur Verfügung, das dieselbe Syntax wie uname hat

Англійська Німецька
usr usr
script skript
syntax syntax
bin bin
we wir
provide verfügung
has hat
this dieses
for zur
as wie
same sie

EN This is attached to the front of the bin and is used to pull out the device for the bin holder, where the inner bins are inserted

DE Diese ist vorne am Mülleimer angebracht und dient dazu, die Vorrichtung für die Eimeraufnahme, in der die Innenbehälter stecken, herausziehen zu können

Англійська Німецька
bins mülleimer
device vorrichtung
is ist
to zu
and und
the vorne
this diese
inner in
for für
of der

EN Normal bin liners such as 30-litre bags from the supermarket or drugstore are completely sufficient for our waste bin model

DE Normale Müllbeutel wie beispielsweise 30-Liter-Tüten aus dem Supermarkt oder der Drogerie genügen unserem Abfalleimer-Modell völlig

Англійська Німецька
normal normale
supermarket supermarkt
or oder
completely völlig
model modell
from aus
are beispielsweise

EN Since expensive refill cartridges don’t have to be purchased continuously, there are no further follow-up costs for the use of our nappy bin. Instead of refill cartridges, conventional 30-litre bin liners are completely sufficient.

DE Da nicht laufend teure Nachfüllkassetten besorgt werden müssen, entstehen keine weiteren Folgekosten für die Verwendung unseres Windel-Eimers. Anstatt Nachfüllkassetten genügen herkömmliche 30-Liter-Mülltüten völlig.

Англійська Німецька
expensive teure
conventional herkömmliche
use verwendung
dont nicht
to weiteren
no keine
completely völlig
for für
the die
since da

EN Our new nappy bin brings hygiene and freshness into the baby's room! Thanks to its innovative active oxygen module in the lid, it is anything but a normal waste bin

DE Unser neuer Mülleimer für Windeln bringt Hygiene und Frische ins Baby-Zimmer! Dank seines innovativen Aktivsauerstoff-Moduls im Deckel ist er alles andere als ein normaler Mülleimer

Англійська Німецька
hygiene hygiene
room zimmer
module moduls
lid deckel
normal normaler
in the im
freshness frische
innovative innovativen
to ins
our unser
new neuer
and und
in als
a ein

EN It should be particularly emphasized that the HAILO Fresh L does not require any special bin liners. Instead, conventional 30-litre bin liners from the retail trade can simply be used.

DE Besonders hervorzuheben ist, dass der HAILO Fresh L keine speziellen Müllbeutel benötigt. Stattdessen können einfach herkömmliche 30-Liter-Müllbeutel aus dem Einzelhandel verwendet werden.

Англійська Німецька
l l
conventional herkömmliche
hailo hailo
particularly besonders
fresh fresh
retail einzelhandel
used verwendet
instead stattdessen
can können
require benötigt
that dass
it einfach
from aus
be werden
not keine

EN You can also drag clips them from the All Media bin or from any other open bin into the Main Timeline storyboard folder

DE Sie können auch Clips aus dem Bereich "Alle Medien" oder aus jedem anderen geöffneten Ordner in den "Storyboard-Ordner" ziehen

Англійська Німецька
drag ziehen
clips clips
media medien
other anderen
folder ordner
open geöffneten
also auch
or oder
all alle
into in
can können
from aus

EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.

DE Tipp: Derzeit ist es nicht möglich, den Papierkorb der Blog-Seite in der Squarespace-App zu leeren. Führe diese Schritte aus, um den Seiten-Papierkorb zu leeren.

Англійська Німецька
tip tipp
currently derzeit
possible möglich
blog blog
app app
page seite
pages seiten
not nicht
to zu
on in
empty leeren
steps schritte

EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are

DE Der aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz hat beschlossen, Streams in MP3-Qualität in Großbritannien zu streichen und sich stattdessen für All-In für Hi-R...

Англійська Німецька
spotify spotify
rival rivale
decided beschlossen
uk großbritannien
streams streams
in in
and zu
the der
for für
has hat

EN The Rise and Fall of Osama bin Laden

DE Factfulness - Wie wir lernen, die Welt so zu sehen, wie sie wirklich ist

Англійська Німецька
and lernen
fall zu

EN If you found your router on the list, download the .bin files corresponding to your hardware.

DE Wenn Sie Ihren Router in der Liste gefunden haben, laden Sie die .bin-Dateien herunter, die Ihrer Hardware entsprechen.

Англійська Німецька
router router
bin bin
files dateien
hardware hardware
found gefunden
your ihren
to herunter
if wenn
on in
list liste
download laden

EN Dollar Bin Dearest Wanderings by storozh

DE Dollar Bin Dearest Wanderings von storozh

Англійська Німецька
dollar dollar
bin bin
by von

EN Paper Shredder S7 with CD/ DVD / Credit Card Slot 7mm, 7 sheets, Bin capacity, 13L, Strip Cut

DE Aktenvernichter S7 mit CD / DVD / Kreditkartenfach 7mm, 7 sheets, Bin capacity, 13L, Strip Cut

Англійська Німецька
shredder aktenvernichter
cd cd
dvd dvd
sheets sheets
bin bin
cut cut
with mit
capacity capacity
strip strip

EN Bin's Recent ListsSee all 39 lists

DE Aktuelle Listen von BinAlle 39 Listen anzeigen

Англійська Німецька
recent aktuelle
lists listen

EN Bin's Recent TipsSee all 289 tips

DE Aktuelle Tipps von BinAlle 289 Tipps anzeigen

Англійська Німецька
recent aktuelle
tips tipps

EN The Bin Container in Media Composer

DE Der Bin-Container in Media Composer

Англійська Німецька
bin bin
container container
in in
media media
composer composer
the der

EN No need to export or import clips, or even find the right bin or media file

DE Sie müssen keine Clips exportieren oder importieren oder gar nach dem richtigen Bin oder eine Medien-Datei suchen

Англійська Німецька
clips clips
find suchen
media medien
file datei
or oder
import importieren
right richtigen
bin bin
no keine
to gar
export exportieren
the dem
need sie

EN All search results are automatically ranked for accuracy and appear in a virtual bin in Media Composer

DE Alle Suchergebnisse werden automatisch nach Genauigkeit aufgeführt und in einem virtuellen Bin in Media Composer angezeigt

Англійська Німецька
automatically automatisch
accuracy genauigkeit
virtual virtuellen
media media
composer composer
and und
in in
bin bin
search results suchergebnisse
all alle
a einem

EN You can also save any frequently performed search and limit your search results to only locate clips from a given tape name, video resolution, or any other bin column metadata you want.

DE Sie können auch jede häufig durchgeführte Suche speichern und Ihre Suchergebnisse durch Filtern auf Clips eines bestimmten Bands, mit einer bestimmten Videoauflösung oder anderen Metadaten aus Bin-Spalten eingrenzen.

Англійська Німецька
frequently häufig
performed durchgeführte
clips clips
other anderen
bin bin
column spalten
metadata metadaten
save speichern
search suche
or oder
search results suchergebnisse
and und
your ihre
can können
from aus
want sie

EN The Peli™ Air 1535 Travel case is optimized for carry-on/overhead bin sizes and the Peli™ Air 1615 Travel case is built to maximum airline dimensions for checked baggage without oversize charges*

DE Der Peli™ Air 1535 Reisekoffer wurde anhand der für die meisten Airlines gängigen Größen für Handgepäck konzipiert

EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.

DE Und dank des Papierkorbs können Sie auch deletierte Anzeigenobjekte schnell durch die GUI wiederherstellen.

Англійська Німецька
restore wiederherstellen
quickly schnell
gui gui
can können
and und
the des
you sie

EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors

DE Luftaufnahme des Traktors Mähen grünes Feld in Finnland.

Англійська Німецька
in in

EN File with description to generate Bin-File

DE Datei mit Beschreibung für die Bin-File Generierung

Англійська Німецька
description beschreibung
file datei
with mit

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>) and Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>) und Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

Англійська Німецька
copy kopieren
gt gt
os os
petalinux petalinux
dir dir
or oder
default default
boot boot
bin bin
and und
on auf
short short

EN Note: Boot.bin für Zynq 7000S was generated with Bootgen from SDK 2017.1, sources are from Vivado/SDK/PetaLinux 2016.4

DE Hinweis: Boot.bin für Zynq 7000S wurde mit Bootgen mit SDK 2017.1 erstellt, Sourcen sind von Vivado/SDK/PetaLinux 2016.4

Англійська Німецька
note hinweis
boot boot
generated erstellt
sdk sdk
petalinux petalinux
zynq zynq
vivado vivado
bin bin
für für
was wurde
are sind
with mit
from von

EN Program Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

DE Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

Англійська Німецька
boot boot
bin bin
gt gt
short short
dir dir
flash flash
with mit

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>),Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) and init.sh (<design_name>/misc/sd_script) on SD-Card.

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>), Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) und init.sh (<design_name>/misc/sd_script) auf SD-Karte kopieren.

Англійська Німецька
copy kopieren
gt gt
os os
petalinux petalinux
dir dir
or oder
default default
boot boot
bin bin
sd sd
misc misc
and und
on auf
short short

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

Англійська Німецька
copy kopieren
os os
petalinux petalinux
default default
boot boot
bin bin
dir dir
gt gt
and und
on auf
short short

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on microSD-Card.

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf microSD-Karte kopieren.

Англійська Німецька
copy kopieren
os os
petalinux petalinux
default default
boot boot
bin bin
dir dir
gt gt
and und
on auf
short short

EN Short Instruction: Copy Boot.bin on SD and boot TEBF0808

DE Short Instruction: Boot.bin auf SD kpoieren und TEBF0808 booten

Англійська Німецька
short short
bin bin
sd sd
and und
on auf
boot boot

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

Англійська Німецька
copy kopieren
os os
petalinux petalinux
default default
gt gt
sd sd
boot boot
bin bin
dir dir
misc misc
and und
on auf
short short

EN Program QSPI Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

DE QSPI Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) programmieren.

Англійська Німецька
program programmieren
boot boot
bin bin
gt gt
short short
dir dir
flash flash
with mit

EN TE0723 Zynq PS only with UART0 over PL. Note: Boot.bin für Zynq 7000S was generated with Bootgen from 17.1, sources are from 16.4. Currently implemented:

DE Nur Zynq PS mit UART0 über PL. Hinweis: Boot.bin für Zynq 7000S wurde mit Bootgen von 17.1 erstellt, Sourcen sind von 16.4. Aktuell implementiert:

Англійська Німецька
pl pl
note hinweis
boot boot
generated erstellt
currently aktuell
implemented implementiert
zynq zynq
ps ps
only nur
bin bin
für für
was wurde
are sind
with mit
from von
over über

EN Configure Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) .

DE Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

Англійська Німецька
configure konfigurieren
boot boot
bin bin
gt gt
short short
dir dir
flash flash
with mit

EN Configure Flash with Boot.bin from Flash folder.

DE Konfiguriere Flash mit Boot.bin vom Flash Ordner.

Англійська Німецька
configure konfiguriere
boot boot
folder ordner
flash flash
bin bin
with mit
from vom

EN Configure FPGA-Flash with Boot.bin

DE FPGA-Flash mit Boot.bin konfigurieren

Англійська Німецька
configure konfigurieren
boot boot
bin bin
with mit

EN Write Linux Boot.bin into Flash and image.ub will be load from SD via U-Boot.

DE Linux Boot.bin muss in den Flash geschrieben werden und image.ub wird von U-Boot von SD geladen.

Англійська Німецька
linux linux
boot boot
image image
load geladen
sd sd
flash flash
bin bin
will wird
from von
be werden
into in
and und

EN Zynq PS only. Note: Boot.bin für Zynq 7000S was generated with Bootgen from SDK 2017.1, sources are from Vivado/SDK/PetaLinux 2016.4. Currently implemented:

DE Nur Zynq PS. Hinweis: Boot.bin für Zynq 7000S wurde mit Bootgen mit SDK 2017.1 erstellt, Sourcen sind von Vivado/SDK/PetaLinux 2016.4. Aktuell implementiert:

Англійська Німецька
note hinweis
boot boot
generated erstellt
sdk sdk
petalinux petalinux
currently aktuell
implemented implementiert
zynq zynq
ps ps
vivado vivado
only nur
bin bin
für für
was wurde
are sind
with mit
from von

EN Configure FPGA-Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

DE FPGA-Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

Англійська Німецька
configure konfigurieren
boot boot
bin bin
gt gt
short short
dir dir
with mit

EN  Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells. ​​​​​​​

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

EN bitwarden-bin removed from the RebornOS repository

DE bitwarden-bin aus dem RebornOS-Repository entfernt

Англійська Німецька
repository repository
the entfernt

EN PBS Devel List (use this list for development discussion):https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pbs-devel

DE PBS Devel List (Liste für technische Fragen): https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pbs-devel

Англійська Німецька
https https
proxmox proxmox
list liste
lists lists
for für

EN Home hero Yun Sung-bin comfortably slides to Men's Gold | Skeleton

DE Yun Sung-bin gewinnt Heim-Gold | Skeleton

Англійська Німецька
home heim
gold gold
skeleton skeleton

EN Where: Dubai Silicon Oasis Why: An affordable residential community just a few minutes' drive from Dubai International Academic City where Sheikh Mohamed bin Zayed Road meets the Dubai-Al Ain Road

DE Wo: Dubai Silicon Oasis Warum: Eine preisgünstige Wohnsiedlung an der Kreuzung zwischen der Sheikh Mohamed bin Zayed Road und der Dubai-Al Ain Road, nur wenige Fahrminuten von der Dubai International Academic City entfernt

Англійська Німецька
dubai dubai
international international
academic academic
silicon silicon
oasis oasis
mohamed mohamed
where wo
bin bin
why warum
an an
a wenige
city city
the entfernt
just nur

EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update

DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update

Англійська Німецька
kernel kernel
manually manuell
root root
usr usr
kernelcare kernelcare
hours stunden
updates updates
and und
update update
bin bin
set eingestellt
as als
the wird
want to möchten

EN And to register the key, run: /usr/bin/kcarectl --register KEY

DE Um den Schlüssel zu registrieren, führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --Schlüssel registrieren

Англійська Німецька
key schlüssel
usr usr
register registrieren
bin bin
to zu
the folgendes

EN The software will automatically check for new patches every 4 hours. To update manually, run: /usr/bin/kcarectl --update

DE Die Software sucht automatisch alle 4 Stunden nach neuen Patches. Führen Sie zum manuellen Aktualisieren Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --update

Англійська Німецька
automatically automatisch
patches patches
hours stunden
usr usr
manually manuellen
new neuen
software software
bin bin
the folgendes
for zum

EN Reduce attempts related to CVV and BIN attacks.

DE Reduzieren Sie Angriffsversuche im Zusammenhang mit CVV und BIN.

Англійська Німецька
reduce reduzieren
bin bin
and und
to mit

EN Waste bins as a chic accessory for the kitchen and home: the Harmony designer pedal waste bin will blend in beautifully with many modern interiors and is suitable for kitchens, open-plan living spaces and workplaces.

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.

Англійська Німецька
for dafür
in in
with ganz
a eine
the anders

Показано 50 з 50 перекладів