EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
Перекладіть "choose to rely" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "choose to rely" з Англійська на Німецька
Переклади choose to rely
"choose to rely" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
Переклад Англійська на Німецька choose to rely
Англійська
Німецька
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| select | select |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| corporate | corporate |
EN We can rely on each other just as our customers rely on Univention because we communicate our goals openly and stand by our decisions.
DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| rely | verlassen |
| customers | kunden |
| univention | univention |
| goals | ziele |
| stand | stehen |
| decisions | entscheidungen |
| on each other | aufeinander |
| can | können |
| communicate | kommunizieren |
| as | denn |
| and | und |
| just as | genauso |
| our | unsere |
| each | zu |
EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.
DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| recipes | rezepte |
| rely | verlassen |
| written | verfasst |
| value | wertigkeit |
| customers | kunden |
| content | inhalte |
| provides | bietet |
| or | oder |
| users | user |
| can | können |
| readers | leser |
| much | ebenso |
| us | uns |
| one | erster |
| your | ihre |
| of | von |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| with | sich |
EN With our digital flex films, you can rely on processes that even large industrial companies rely on in the textile finishing sector.
DE Mit unseren digitalen Flexfolien setzen Sie auf Verfahrensweisen, auf die auch industrielle Großunternehmen im Bereich der Textilveredelung vertrauen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| digital | digitalen |
| large | groß |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| industrial | industrielle |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN With our digital flex films, you can rely on processes that even large industrial companies rely on in the textile finishing sector.
DE Mit unseren digitalen Flexfolien setzen Sie auf Verfahrensweisen, auf die auch industrielle Großunternehmen im Bereich der Textilveredelung vertrauen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| digital | digitalen |
| large | groß |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| industrial | industrielle |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN StockFood provides you with fresh and custom-written recipes. Each one is prepared and edited by professionals ? your readers, customers or users can rely as much on the value of your content as you can rely on us.
DE StockFood bietet Ihnen ausschließlich Rezepte aus erster Hand. Jeder Text wird von Kochprofis verfasst und redigiert. Damit sich Ihre Leser, Kunden oder User auf die Wertigkeit Ihrer Inhalte ebenso verlassen können wie Sie auf uns.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| recipes | rezepte |
| rely | verlassen |
| written | verfasst |
| value | wertigkeit |
| customers | kunden |
| content | inhalte |
| provides | bietet |
| or | oder |
| users | user |
| can | können |
| readers | leser |
| much | ebenso |
| us | uns |
| one | erster |
| your | ihre |
| of | von |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| with | sich |
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| filter | filtern |
| responsible | verantwortliche |
| me | ich |
| groups | gruppen |
| needed | erforderlichen |
| tasks | aufgaben |
| options | optionen |
| user | benutzer |
| to | zu |
| choose | wählen |
| following | folgenden |
| no | keine |
| other | andere |
EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.
DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.
EN How do you go about developing innovations that will make people’s lives easier? We choose to rely on competitive know-how and carefully selected resources
DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählte |
| resources | ressourcen |
| innovations | innovationen |
| to | zu |
| on | auf |
| about | um |
| developing | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
| lives | alltag |
EN The Company shall be entitled to rely on the information provided by you when assessing the products and services you choose to trade with the Company
DE Das Unternehmen ist berechtigt, sich bei der Beurteilung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie für den Handel mit dem Unternehmen wählen, auf die von Ihnen bereitgestellten Informationen zu verlassen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| information | informationen |
| choose | wählen |
| rely | verlassen |
| company | unternehmen |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| provided | von |
| shall | ist |
| trade | handel |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN How do you go about developing innovations that will make people’s lives easier? We choose to rely on competitive know-how and carefully selected resources
DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählte |
| resources | ressourcen |
| innovations | innovationen |
| to | zu |
| on | auf |
| about | um |
| developing | entwickeln |
| we | wir |
| and | und |
| lives | alltag |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| support | support |
| solutions | lösungen |
| online | online |
| phone | telefon |
| advice | tipps |
| team | team |
| chat | chat |
| provide | verfügbare |
| business | unternehmen |
| connect | kontakt |
| or | oder |
| to take | nimm |
| almost | fast |
| your | dich |
| to | zu |
| issue | problem |
| take | trifft |
| wherever | das |
| on | rund |
| for | um |
EN Whether you choose one of the 8-semester bachelor programs with an integrated practical semester or an 8-semester study-and-work option, you can rely on a high level of professional qualification. Our engineers quickly find attractive jobs.
DE Die 8-semestrigen Bachelor-Studiengänge mit integriertem Praxissemester oder die 8-semestrigen dualen Varianten bieten eine hohe Berufsqualifizierung. Innerhalb kurzer Zeit finden unsere Ingenieurinnen und Ingenieure attraktive Arbeitsplätze.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| integrated | integriertem |
| engineers | ingenieure |
| find | finden |
| attractive | attraktive |
| quickly | kurzer |
| or | oder |
| high | hohe |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| work | arbeitsplätze |
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| plan | plan |
| basic | basic |
| difference | unterschied |
| websites | websites |
| i | ich |
| or | oder |
| choose | wählen |
| to use | benutzen |
| would | würde |
| choice | choice |
| is | ist |
| big | große |
| then | dann |
| number of | anzahl |
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| trying | versuchen |
| or | oder |
| it | es |
| later | später |
| domain name | domainnamen |
| choose | wählen |
| are | vorhandenen |
EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose
DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| money | geld |
| icon | symbol |
| sliders | schieberegler |
| positions | positionen |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| and | und |
| your | ihr |
| be | sie |
| on | auf |
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| connect | verbinden |
| online | online |
| netflix | netflix |
| server location | serverstandort |
| server | server |
| american | amerikanische |
| for | um |
| choose | wählen |
| do | tun |
| example | beispiel |
| can | können |
| watch | was |
| version | version |
| to watch | anzusehen |
| appropriate | die |
| want to | möchten |
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| confusing | verwirrend |
| servers | server |
| it | es |
| also | auch |
| can | können |
| screen | bildschirms |
| choose | auswählen |
| left | linken |
| shown | angezeigt |
| list | liste |
| from | aus |
| that | dass |
| seem | erscheinen |
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| future | zukünftige |
| change | Änderung |
| to apply | anzuwenden |
| or | oder |
| purchases | einkäufe |
| to | bereitzustellen |
| purchase | einkaufs |
| of | teil |
| can | können |
EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.
DE Dabei stehen Ihnen drei Stufen zur Verfügung – so haben Sie die nötige Flexibilität bei der Auswahl der richtigen Lösung, passend zum Investitionsumfang und Unterstützungsbedarf.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| choose | auswahl |
| flexibility | flexibilität |
| solution | lösung |
| much | so |
| three | drei |
| right | richtigen |
| of | die |
| and | und |
| have | haben |
EN Choose from ten customizable color variations so that you can design the working environment according to your corporate branding. Choose between light and dark modes. High contrast style variations work with all available functions.
DE Benutzerdefinierte Auswahl von Farben und Bildern zur Gestaltung gemäß den Corporate-Design-Richtlinien des Unternehmens.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| choose | auswahl |
| corporate | corporate |
| with | gemäß |
| and | und |
| the | den |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| creators | ersteller |
| languages | sprachen |
| responsibility | verantwortung |
| including | einschließlich |
| so | so |
| to | anzubieten |
| in | in |
| subtitles | untertitel |
| can | möglichkeit |
| they | es |
| the | liegt |
| what | welchen |
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
DE Wähle eine Domainendung, die zu deinem Business passt. So erfahren deine Kunden mehr über dich und dein Unternehmen. ".de" sagt ihnen beispielsweise, dass dein Sitz in Deutschland ist.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| choose | wähle |
| customers | kunden |
| domain extension | domainendung |
| website | sitz |
| more | mehr |
| that | dass |
| business | business |
| your | dich |
| example | die |
| a | eine |
EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.
DE Mit dem Jimdo Logo Creator erstellst du dein Logo in nur wenigen Schritten. Wähle aus einer riesigen Auswahl an Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen. Wie genau das funktioniert, liest du in unserem Logo Tutorial.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| font | schriftarten |
| large | riesigen |
| logo | logo |
| icons | symbolen |
| creator | creator |
| in | in |
| selection | auswahl |
| with | mit |
| and | und |
| from | aus |
| a | wenigen |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| format | format |
| if | wenn |
| automatically | automatisch |
| created | erstellt |
| choose | wählen |
| url | url |
| urls | urls |
| post | die |
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
DE Wählen Sie einfach "Alle im Team" im Teilnehmer-Dialogfenster und legen Sie die Präsentationsberechtigungen für Ihre Teammitglieder fest.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| simply | einfach |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| in the | im |
| choose | wählen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
DE Es wäre am besten, die Protokolle und Häfen jetzt unter diesen Verkehrsregeln zu wählen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| protocols | protokolle |
| ports | häfen |
| it | es |
| options | optionen |
| best | besten |
| choose | wählen |
| now | jetzt |
| to | zu |
| and | und |
| be | wäre |
| under | unter |
| are | verfügbaren |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
choose corporate choose choose select choose rely already rely globe rely enterprises rely others rely customers rely heavily rely users rely world rely would rely externally rely organizations rely longer rely fugro’s teams rely experience rely countries rely doesn’t rely million users rely rely upon management – rely more—rely always rely larger companies rely don’t rely happy customers rely b2b customers rely industries rely rely heavily often rely financial institutions rely potential customers rely business rely members rely still rely can’t rely rely solely why rely b2bs can’t rely libraries rely can rely instead rely able to rely those who rely educational institutions rely rely on solutions encryption algorithms rely rely on applications teams rely
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський