EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.
Перекладіть "bokeh" на Німецька
Показано 43 з 43 перекладів фрази "bokeh" з Англійська на Німецька
Переклад Англійська на Німецька bokeh
Англійська
Німецька
DE Ein Bokeh-Effekt kann aber auch im MAGIX Foto & Grafik Designer ins Bild hineingezaubert werden. Dazu benötigt man nur ein reines Bokeh-Bild, welches man mit der Füllmethode Negativ Multiplizieren mit dem darunterliegenden Foto verrechnet.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| designer | designer |
| pure | reines |
| amp | amp |
| photo | foto |
| in the | im |
| image | bild |
| graphic | grafik |
| with | mit |
| you need | benötigt |
| enables | kann |
| a | ein |
| the | welches |
EN Happy Diwali Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp animation with warm bokeh background
DE Herzlichen Glückwunsch Diwali Indischer Tempel auf einem religiösen Festival Diwali. Öllampenanimation mit warmem Bokeh-Hintergrund
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| diwali | diwali |
| indian | indischer |
| temple | tempel |
| festival | festival |
| warm | warmem |
| background | hintergrund |
| on | auf |
| with | mit |
| a | einem |
EN Blue bokeh particles glitter awards dust gradient abstract background. Futuristic glittering in space on blue background.
DE Blaue Bokeh-Teilchen glänzen Farbverlauf-abstrakter Hintergrund. Futuristisches Glitzern im Raum auf blauem Hintergrund.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| blue | blaue |
| gradient | farbverlauf |
| background | hintergrund |
| futuristic | futuristisches |
| space | raum |
| on | auf |
EN 4K. loop seamless of real fireworks background. abstract blur of real golden shining fireworks with bokeh lights in the night sky. glowing fireworks show. New year's eve fireworks celebration
DE Tag zu Nacht Übergangstermine von Hongkong-Wohngebäuden. Chinesische Stadt mit Licht, das um Mitternacht an- und ausgeht. Schneller zeitlicher Zeitraffer der asiatischen Nacht in der urbanen Metropole
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| lights | licht |
| night | nacht |
| in | in |
| show | an |
| background | von |
| with | mit |
| sky | der |
| the | chinesische |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| lights | light |
| street | street |
| night | night |
| footage | videos |
| city | city |
| on | in |
| and | und |
| with | mit |
| at | bei |
EN Rich green leaves of a tree waving in wind. Beautiful roundish bokeh. Sun shining through. Abstract slow motion shot
DE 4k Video von futuristischen Teilchen in Bewegung in verschiedenen Farben 5 in 1.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| green | farben |
| motion | bewegung |
| in | in |
| of | von |
EN Beautiful green vibrant natural video bokeh abstract background. Defocused leaves of old trees and soft sunset sunlight transparenting through branches.
DE Schöner grüner, lebendiger, natürlicher Video-Bokeh-abstrakter Hintergrund. Enzentrierte Blätter alter Bäume und weiches Sonnenlicht, das durch Äste durchsichtig wird.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| beautiful | schöner |
| green | grüner |
| natural | natürlicher |
| video | video |
| background | hintergrund |
| leaves | blätter |
| old | alter |
| trees | bäume |
| soft | weiches |
| sunlight | sonnenlicht |
| and | und |
| of | durch |
EN Nature Video Scenario scene close up of colorful maple leaf that is blowing by the wind and maple leaves are changing colors in the autumn with blur colorful bokeh background,Nature concept
DE Nature Video Scenario Szene Nahaufnahme von bunten Ahornblättern, die durch den Wind weht, und Ahornblätter wechseln die Farben im Herbst mit unscharfem bunten Bokeh-Hintergrund,Naturkonzept
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| video | video |
| scene | szene |
| colorful | bunten |
| wind | wind |
| autumn | herbst |
| nature | nature |
| changing | wechseln |
| in the | im |
| background | hintergrund |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| colors | die |
| the | den |
| by | durch |
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| shot | schuss |
| fresh | frischer |
| leaves | blätter |
| tree | baum |
| wind | wind |
| background | hintergrund |
| bokeh | bokeh |
| zoom | zoom |
| and | und |
| in the | im |
EN Sun breaking through green leaves blurred bokeh background. Abstract Nature background with sun flare. Tree branches in the wind
DE Die Sonne bricht durch grüne Blätter verschwommen, der Hintergrund ist unscharf. Abstrakter Natur Hintergrund mit Sonnenfleck. Baumzweige im Wind
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| sun | sonne |
| leaves | blätter |
| background | hintergrund |
| nature | natur |
| wind | wind |
| in the | im |
| the | grüne |
| with | mit |
| green | der |
EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
DE Schöne Gold-Floating-Staubpartikel mit Flare auf schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. 3D-Animation dynamischer Windpartikel in der Luft mit Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| gold | gold |
| black | schwarzem |
| background | hintergrund |
| slow | langsamer |
| dynamic | dynamischer |
| air | luft |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| flare | flare |
| bokeh | bokeh |
| motion | bewegung |
| animation | animation |
| in | in |
| with | mit |
EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background 121493 Vector Art at Vecteezy
DE Rosa Stardust Bokeh und Sterne Hintergrund 121493 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| pink | rosa |
| and | und |
| stars | sterne |
| background | hintergrund |
| art | kunst |
| at | bei |
| bokeh | bokeh |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background Free Vector
DE Rosa Stardust Bokeh und Sterne Hintergrund Kostenlosen Vektoren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| pink | rosa |
| and | und |
| stars | sterne |
| background | hintergrund |
| free | kostenlosen |
| vector | vektoren |
| bokeh | bokeh |
EN Star Dust With Bokeh 166776 Vector Art at Vecteezy
DE Sternstaub mit Bokeh 166776 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| art | kunst |
| bokeh | bokeh |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN Star Dust With Bokeh Pro Vector
DE Sternstaub mit Bokeh Pro Vektoren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| vector | vektoren |
| bokeh | bokeh |
| with | mit |
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| image processing | bildbearbeitung |
| effects | effekte |
| performed | ausgeführt |
| ready | bereit |
| task | aufgabe |
| phone | telefon |
| computer | computer |
| your | ihr |
| focus | konzentrieren |
| to | zu |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| keywords | keywords |
| nude | nude |
| couch | couch |
| model | modell |
| anonymous | anonym |
| window | fenster |
| curtain | vorhang |
| lips | lippen |
| sensual | sinnlich |
| photograph | bildes |
| bokeh | bokeh |
| fine | fine |
| bw | bw |
| sit | sitzen |
| chair | stuhl |
| woman | frau |
| light | licht |
| glance | blick |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
DE abstrakter Hintergrund mit fließenden Linien und Bokeh-Lichtern 2690478 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| background | hintergrund |
| lines | linien |
| and | und |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
DE abstrakter Hintergrund mit fließenden Linien und Bokeh-Lichtern Kostenlosen Vektoren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| background | hintergrund |
| lines | linien |
| free | kostenlosen |
| vector | vektoren |
| and | und |
| with | mit |
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521372 Stock-Photo bei Vecteezy
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| closeup | nahaufnahme |
| club | nachtclub |
| alcohol | alkohol |
| food | speisen |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| background | hintergrund |
| and | und |
| drinks | getränken |
| with | mit |
| on | an |
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| closeup | nahaufnahme |
| club | nachtclub |
| alcohol | alkohol |
| food | speisen |
| photo | fotos |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| background | hintergrund |
| and | und |
| drinks | getränken |
| with | mit |
| on | an |
EN Silver Glitter Bokeh Vector Free Vector
DE Silber Glitzer Bokeh Vektor Kostenlosen Vektoren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| silver | silber |
| glitter | glitzer |
| free | kostenlosen |
| bokeh | bokeh |
EN Wedding Proposal With Bokeh Background 125163 Vector Art at Vecteezy
DE Hochzeitsvorschlag mit Bokeh Hintergrund 125163 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| background | hintergrund |
| art | kunst |
| bokeh | bokeh |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN Wedding Proposal With Bokeh Background Pro Vector
DE Hochzeitsvorschlag mit Bokeh Hintergrund Pro Vektoren
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| background | hintergrund |
| vector | vektoren |
| bokeh | bokeh |
| with | mit |
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy
DE Bewegung von Punkten glühen Gradient Gold Bokeh Wellenmuster Bewegungseffekt. 3609388 Stock-Video bei Vecteezy
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| movement | bewegung |
| gradient | gradient |
| gold | gold |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| bokeh | bokeh |
| of | von |
| at | bei |
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. Free Video
DE Bewegung von Punkten glühen Gradient Gold Bokeh Wellenmuster Bewegungseffekt. Kostenloses Video
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| movement | bewegung |
| of | von |
| gradient | gradient |
| gold | gold |
| free | kostenloses |
| video | video |
| bokeh | bokeh |
EN Little Christmas tree with present over Christmas lights bokeh in home on wooden table.
DE Kleiner Weihnachtsbaum mit Geschenk über Weihnachtsbeleuchtung Bokeh zu Hause auf Holztisch.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| little | kleiner |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| present | geschenk |
| bokeh | bokeh |
| on | auf |
| with | mit |
| wooden table | holztisch |
EN Stylish illuminated tree with warm golden lights bokeh, festive decor in evening. Winter holiday
DE Stilvoller beleuchteter Baum mit warmem goldenem Licht Bokeh, festliches Dekor am Abend. Winterferien
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| tree | baum |
| warm | warmem |
| decor | dekor |
| evening | abend |
| bokeh | bokeh |
| with | mit |
EN Holiday abstract texture. Christmas card with copy space. Сlassic blue background bokeh, defocused
DE Urlaub abstrakte Textur. Weihnachtskarte mit Kopierraum. Сlassic blauer Hintergrund Bokeh, defokussiert
транслітерація Urlaub abstrakte Textur. Weihnachtskarte mit Kopierraum. Slassic blauer Hintergrund Bokeh, defokussiert
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| holiday | urlaub |
| abstract | abstrakte |
| texture | textur |
| blue | blauer |
| background | hintergrund |
| with | mit |
| bokeh | bokeh |
EN twinkling lights vivid color blurred bokeh spring from leaf back
DE funkelnde Lichter lebendige Farbe verschwommen bokeh Frühling aus Blatt zurück
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| lights | lichter |
| color | farbe |
| spring | frühling |
| leaf | blatt |
| bokeh | bokeh |
| back | zurück |
| from | aus |
EN Add a unique look and element of character to your photos with a background texture. Get a vintage feel with Scratches and Light Leaks, add a little Bokeh, get the look of long exposure photography with Light Trails, and so much more.
DE Verleihe deinen Fotos mit Hintergrundtextur einen einzigartigen Look und Charakter. Sorge mit Kratzern und Lichteffekten für ein Vintage-Gefühl, füge ein wenig Bokeh hinzu, erziele mit Lichtspuren den Look einer Langzeitbelichtung und vieles mehr.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| look | look |
| character | charakter |
| vintage | vintage |
| feel | gefühl |
| bokeh | bokeh |
| photos | fotos |
| add | hinzu |
| and | und |
| with | mit |
| a | einzigartigen |
| little | wenig |
| the | den |
EN Not all types of blur are created equal. What's the Bokeh effect?
DE Unschärfe ist nicht gleich Unschärfe: Was ist das Bokeh?
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| not | nicht |
| the | gleich |
EN The word Bokeh is the Japanese for "blur"
DE Der Begriff Bokeh stammt aus dem Japanischen und ist die Übersetzung für Unschärfe
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| is | ist |
| for | für |
EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.
DE Mit speziellen Schablonen kann man bei reinen Bokeh-Aufnahmen, die im Grunde komplett verschwommen sind, auch lustige Formen der Zerstreuungskreise erzeugen, wie z.B. kleine Herzen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| fully | komplett |
| funny | lustige |
| little | kleine |
| hearts | herzen |
| can | kann |
| are | sind |
| shapes | formen |
| special | die |
| to | auch |
| of | der |
| in | mit |
EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.
DE Das gleicht nicht dem Effekt eines Bokeh mit Spitzlichtern, die zu Kreisen oder Vielecken werden.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| effect | effekt |
| bokeh | bokeh |
| or | oder |
| not | nicht |
| with | mit |
| same | werden |
| into | zu |
| the | dem |
| a | eines |
EN Everything simply becomes softer. However, there are special tools, such as Exposure from Alien Skin Software, which can be used to add a Bokeh effect afterwards.
DE Alles wird einfach weich. Allerdings gibt es spezielle Tools, wie Exposure von Alien Skin Software, die ein Bokeh nachträglich hinzufügen können.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| alien | alien |
| skin | skin |
| bokeh | bokeh |
| tools | tools |
| software | software |
| can | können |
| add | hinzufügen |
| everything | alles |
| special | die |
EN Or apply photo effects like: Oil Paint, Pixelate, Vignette, Bokeh, Pointillism, Tilt Shift, Pixelation, Smear and Ripples
DE Oder verwende Fotoeffekte wie Ölgemälde, Verpixelung, Vignette, Bokeh-Effekt (Unschärfe), Pointillismus, Tilt Shift, Verschmieren und Welleneffekte
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| or | oder |
| vignette | vignette |
| tilt | tilt |
| shift | shift |
| and | und |
| like | wie |
EN The Realme 7 Pro's Portait Mode at 1% Bokeh (top left), 50% (top right) and 100%. / © NextPit
DE Der Porträtmodus des Realme 7 Pro bei 1 Prozent Bokeh (oben links), 50 Prozent (oben rechts) und 100 Prozent. / © NextPit
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| nextpit | nextpit |
| and | und |
| left | links |
| right | rechts |
| the | oben |
| at | bei |
EN With the Mason Bokeh GRX, the UK bike brand sent us a race-proven machine to take part in our bikepacking group test
DE Mit dem Mason Bokeh GRX schickt die Bike-Schmiede aus dem United Kingdom eine rennerprobte Maschine für Abenteuersportler in den Bikepacking-Vergleichstest
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mason | mason |
| bike | bike |
| machine | maschine |
| bokeh | bokeh |
| in | in |
| a | eine |
| with | mit |
| the | den |
EN The mantra of the bokeh is ?FastFar?
DE Das Mantra des Bokeh lautet „FastFar“
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mantra | mantra |
| of | des |
EN The Bokeh is one of the most versatile bikes in the British brand?s portfolio and designed for tires up to 650 x 50B or 700 x 45C
DE Das Bokeh ist wohl eines der vielseitigsten Bikes aus dem Portfolio der Briten und wurde für Reifen mit bis zu 650 x 50B bzw
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| tires | reifen |
| x | x |
| bokeh | bokeh |
| most versatile | vielseitigsten |
| bikes | bikes |
| for | für |
| and | und |
| to | zu |
| or | bzw |
| is | ist |
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” and a range of AR modes are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
DE Bildverarbeitung und Effekte wie Bokeh „Portrait-Modus“ und eine Reihe von AR-Modi werden auf dem Telefon durchgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.
EN We’re back on Kickstarter! Meet the Nour Triplet V Bokeh Control Art Lens.
DE Wir sind zurück auf Kickstarter! Entdecke die Nour Triplet V Bokeh Control Art Lens.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| v | v |
| control | control |
| art | art |
| kickstarter | kickstarter |
| bokeh | bokeh |
| back | zurück |
Показано 43 з 43 перекладів
Подібні переклади
bokeh bokeh background add bokeh effects pure bokeh image bokeh lights a little bokeh bokeh particles glitter leaves blurred bokeh warm bokeh background blur colorful bokeh a pure bokeh night blur bokeh gradient gold bokeh air with bokeh blue bokeh particles mason bokeh grx bokeh effect bokeh in home
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський