Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "blocking" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "blocking" з Англійська на Німецька

Переклади blocking

"blocking" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

blocking blockieren blockierende blockierung sperren sperrung verhindern vermeiden

Переклад Англійська на Німецька blocking

Англійська
Німецька

EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism

DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden

Англійська Німецька
last letzte
blocking sperrung
government regierung
named namens
supposedly angeblich
terrorism terrorismus
for um
the den
instance die
of von
a einer

EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block

DE Obwohl Blockaden unvermeidlich sind, müssen Sie in der Lage sein, die Details von Blockaden effizient zu analysieren, um die Ursache schnell zu identifizieren und die vollen Auswirkungen einer Blockade zu verstehen

Англійська Німецька
details details
analyze analysieren
cause ursache
identify identifizieren
full vollen
impact auswirkungen
efficiently effizient
quickly schnell
understand verstehen
although obwohl
to um
be sein
a einer
need müssen

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.

Англійська Німецька
view anzeigen
minimum minimale
blocking blockierende
processes prozesse
click mausklick
sql sql
server server
all alle
can können
and und
with mit
exceed überschreiten
during während

EN Blocking function for blocking manual operation on the device

DE Sperrfunktion zum Sperren der manuellen Bedienung am Gerät

Англійська Німецька
manual manuellen
device gerät

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.

Англійська Німецька
automated automatisierte
or oder
third-party drittanbietern
at the am
the von
packet mit

EN Traditionally, an ad blocker needs to download rules from a server and then process them in the browser to transform them into a ‘blocking engine’ capable of efficiently detecting and blocking ads

DE Normalerweise muss ein Adblocker zunächst Filterregeln von einem Server herunterladen und sie anschließend im Browser zu einer Engine weiterverarbeiten, um Werbung effizient erkennen und blockieren zu können

Англійська Німецька
server server
browser browser
blocking blockieren
engine engine
efficiently effizient
detecting erkennen
ad blocker adblocker
download herunterladen
in the im
ads werbung
to zu
and und
a zunächst
of von

EN This increased the number of users with this aggressive cookie blocking behavior and this increased exposure also highlighted more cases where cookie blocking causes problems for websites

DE Mit der steigenden Zahl an Nutzern, die Cookies auf diese aggressive Weise blockieren, wurden auch mehr Fälle sichtbar, in denen das Blockieren von Cookies Website-Probleme verursachen

Англійська Німецька
users nutzern
cookie cookies
blocking blockieren
cases fälle
problems probleme
websites website
aggressive aggressive
also auch
more mehr
with mit
increased die
number of zahl

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.

Англійська Німецька
automated automatisierte
or oder
third-party drittanbietern
at the am
the von
packet mit

EN , blocking incoming phone calls from strangers such as cyber bullies, stalkers and user can block sexting and all other bad activities running on the phone with internet blocking.

DE , eingehende Anrufe von Fremden blockieren Wie Cyber-Mobber, Stalker und Benutzer können Sexting und alle anderen schlechten Aktivitäten blockieren, die am Telefon mit Internet-Blockierung laufen.

Англійська Німецька
user benutzer
bad schlechten
activities aktivitäten
sexting sexting
phone telefon
calls anrufe
cyber cyber
other anderen
internet internet
can können
incoming eingehende
all alle
with mit
and und
from von

EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using

DE Der Socket wird standardmäßig im blockierenden Modus geöffnet. Mit der Funktion

Англійська Німецька
mode modus
the geöffnet

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

Англійська Німецька
storing speichern
objects objekte
deploying einsetzen
serverless serverless
code code
security sicherheits
performance performance
capabilities ressourcen
globally weltweit
configuration konfiguration
cyber attacks cyberangriffe
or oder
our unsere
whether ob
all alle
you sie
and und
are verfügbar

EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.

DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.

Англійська Німецька
prioritizes priorisiert
loading laden
images bildern
fonts schriftarten
webpages webseiten
javascript javascript
and und
text text
your ihren
by indem
the wird
of von
on auf

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.

Англійська Німецька
flexible flexible
allow ermöglichen
blocking sperren
logging protokollieren
or oder

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

Англійська Німецька
identifies identifiziert
blocking blockierung
latency latenz
traffic traffic
fast schnellen
always immer
network edge netzwerkrand
protection schutz
reduces reduziert
in in
seconds sekunden
on am
and und
three drei
our unser
from von

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

DE Verhindern Sie Downloads bösartiger Dateien mit AV-Scans und indem Sie das Herunterladen von aktiven Dateitypen wie ausführbaren Dateien und Bibliotheken blockieren.

Англійська Німецька
scanning scans
active aktiven
prevent verhindern
downloads downloads
blocking blockieren
libraries bibliotheken
and und
files dateien
downloading herunterladen
by indem
with mit
of von
like wie

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.

Англійська Німецька
blocking blockieren
deleting löschen
technologies technologien
sites websites
applications anwendungen
tools tools
device gerät
browser browser
or oder
of bzw
the diensten
you sie
your deaktivieren

EN colour blocking, pink, red, red and pink, 2018

DE farbblockierung, rosa, rot, rot und pink, 2018

Англійська Німецька
and und
red rot
pink rosa

EN Colour blocking red and pink A-Line Dress

DE Farbe blockiert rot und pink A-Linien Kleid

Англійська Німецька
and und
dress kleid
blocking blockiert
colour farbe
pink pink
red rot

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.

Англійська Німецька
sacrifice opfern
performance leistung
cis cis
increases erhöht
data daten
abusive missbräuchlichen
traffic datenverkehr
blocking blockiert
security sicherheit
and und
for für

EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

Англійська Німецька
removing entfernen
blocking blockieren
cookies cookies
impact auswirkungen
accessible zugänglich
user experience benutzererfahrung
parts teile
or oder
and und
website website
fully vollständig
can kann
your ihre
may eventuell
please bitte
keep sie
that dass
of unserer
no nicht
longer mehr

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

Англійська Німецька
important wichtig
blocking verhindern
responsible verantwortlich
visit besuche
ip ip
it es
address adresse
website website
access zugang
is ist
your ihre
are sind
for für
comply einhalten
third die
therefore daher
to zu
because da
that dass

EN In July 2017, the Chinese government began blocking many WhatsApp functions

DE Im Juli 2017 hat die chinesische Regierung begonnen, zahlreiche WhatsApp-Funktionen zu blockieren

Англійська Німецька
july juli
government regierung
began begonnen
blocking blockieren
whatsapp whatsapp
functions funktionen
in zu
the chinesische

EN Another reason for blocking WhatsApp is government censorship.

DE Ein weiterer Grund für die Blockierung von WhatsApp ist die Zensur der Regierung.

Англійська Німецька
reason grund
blocking blockierung
whatsapp whatsapp
government regierung
censorship zensur
another weiterer
for für
is ist

EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.

DE Um internationales Recht nicht zu verletzen, müssen die meisten Glücksspielseiten Geoblockaden verwenden, um Spielern aus Ländern, wo das online Glücksspiel illegal ist, den Zugang zu verbieten.

Англійська Німецька
international internationales
law recht
gambling glücksspiel
access zugang
countries ländern
online online
illegal illegal
where wo
to zu
use verwenden
deny nicht
is ist
from aus
most den

EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.

DE Die ägyptische Regierung hat eine offizielle Politik der Blockierung von Diensten, die sie nicht überwachen kann, einschließlich Skype.

Англійська Німецька
official offizielle
blocking blockierung
including einschließlich
monitor überwachen
skype skype
government regierung
policy politik
has hat
cannot die
the diensten

EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service

DE Im Gegenzug erkennen die meisten Geoblocking-Anbieter bereits die Server von kostenlosen VPNs und verhindern, dass Sie auf ihren Dienst zugreifen können

Англійська Німецька
recognize erkennen
vpns vpns
prevent verhindern
accessing zugreifen
providers anbieter
servers server
free kostenlosen
service dienst
and und

EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.

DE Wählen Sie in der Erweiterung den niederländischen kostenlosen Testserver und besuchen Sie die gewünschten Websites ohne Blockierung und mit Schutz Ihrer IP.

Англійська Німецька
netherlands niederländischen
free kostenlosen
extension erweiterung
visit besuchen
desired gewünschten
websites websites
blocking blockierung
protection schutz
ip ip
in in
choose wählen
and und
without ohne
the den
of der

EN The anonymizer for browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

DE Der Anonymizer für Browser von Whoer.net hilft, das Verfolgen und Blockieren durch Websites und Internet-Provider zu vermeiden.

Англійська Німецька
anonymizer anonymizer
helps hilft
tracking verfolgen
blocking blockieren
providers provider
browser browser
net net
websites websites
internet internet
to zu
and und
avoid vermeiden
for für
the der
by durch
from von

EN This happens due to access blocking based on IP address

DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse

Англійська Німецька
happens geschieht
ip ip
address adresse
to aufgrund
this dies

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

Англійська Німецька
robots robots
accessible zugreifen
please bitte
hosting webhosting
if wenn
txt txt
us wir
your ihr
to zu

EN Protect sensitive data with custom roles and achieve regulatory compliance using column hashing, blocking, and salting

DE Schützen Sie vertrauliche Daten mit benutzerdefinierten Rollen, und halten Sie gesetzliche Vorschriften ein – mithilfe von Spaltenhashing, Sperrung und Salting.

Англійська Німецька
protect schützen
data daten
roles rollen
blocking sperrung
and und
using mit

EN * A plugin or theme is blocking the request

DE * Ein Plugin oder Theme blockiert den Aufruf

Англійська Німецька
plugin plugin
theme theme
blocking blockiert
request aufruf
or oder
the den
a ein

EN An explanation for this could be a blocking software, which is denying the access to our crawling bot.

DE Beispielhaft dafür, können Blocking Software sein, welche den Zugang unseres Crawling Bots ablehnen/verweigern.

Англійська Німецька
software software
access zugang
bot bots
crawling crawling
for dafür
a unseres
be sein
the den

EN This could be due to the use of bot blockers or bot blocking plugins? Like e.g. Wordfence?

DE Bitte gehe sicher, dass es unserem Crawler erlaubt ist, Deine Seite zu crawlen. Natürlich kannst Du auch unseren Crawler User Agenten „whitelisten“, sein Name lautet: „OnPageBot“.

Англійська Німецька
could kannst
to zu
be sein
like auch

EN Joining Brave Rewards and viewing Brave Ads does not affect your current blocking settings for each website you visit

DE Der Beitritt zu Brave Rewards hat keinen Einfluss auf Ihre aktuellen Blockierungseinstellungen für alle aufgerufenen Websites

Англійська Німецька
affect einfluss
current aktuellen
website websites
joining beitritt
brave brave
rewards rewards
your ihre
each zu
for für
you keinen
does der

EN This is different from blocking cookies as browsers with the "do not track" option selected may still accept cookies

DE Dies unterscheidet sich vom Blockieren von Cookies, da Browser mit der Option „Do Not Track“ möglicherweise weiterhin Cookies akzeptieren

Англійська Німецька
blocking blockieren
cookies cookies
as von
browsers browser
track track
option option
still weiterhin
accept akzeptieren
not mit

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware

DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht

Англійська Німецька
calculations berechnungen
show zeigen
blocking blockieren
malware malware
avg avg
our unsere
it es
comes um
that dass

EN It allows to bypass blocking by country or IP address, guaranteeing security and privacy

DE Mit ihm kann man Sperren aufgrund von Aufenthaltsort oder IP-Adresse umgehen und garantiert Ihnen gleichzeitig Sicherheit und den Schutz Ihrer Privatsphäre

Англійська Німецька
allows kann
bypass umgehen
ip ip
or oder
address adresse
security sicherheit
blocking sperren
it ihm
and und
privacy privatsphäre
to aufgrund

EN The VPN for browser Chrome from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

DE Der VPN für Browser Chrome von Whoer.net hilft, das Verfolgen und Blockieren durch Websites und Internet-Provider zu vermeiden.

Англійська Німецька
vpn vpn
helps hilft
tracking verfolgen
blocking blockieren
providers provider
chrome chrome
browser browser
net net
websites websites
internet internet
to zu
and und
avoid vermeiden
for für
the der
by durch
from von

EN The VPN for browser Firefox from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

DE Der VPN für Browser Firefox von Whoer.net hilft, das Verfolgen und Blockieren durch Websites und Internet-Provider zu vermeiden.

Англійська Німецька
vpn vpn
helps hilft
tracking verfolgen
blocking blockieren
providers provider
firefox firefox
browser browser
net net
websites websites
internet internet
to zu
and und
avoid vermeiden
for für
the der
by durch
from von

EN The VPN for browser Opera from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

DE Der VPN für Browser Opera von Whoer.net hilft, das Verfolgen und Blockieren durch Websites und Internet-Provider zu vermeiden.

Англійська Німецька
vpn vpn
helps hilft
tracking verfolgen
blocking blockieren
providers provider
opera opera
browser browser
net net
websites websites
internet internet
to zu
and und
avoid vermeiden
for für
the der
by durch
from von

EN The VPN for Yandex.Browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

DE Der VPN für Yandex.Browser von Whoer.net hilft, das Verfolgen und Blockieren durch Websites und Internet-Provider zu vermeiden.

Англійська Німецька
vpn vpn
yandex yandex
helps hilft
tracking verfolgen
blocking blockieren
providers provider
browser browser
net net
websites websites
internet internet
to zu
and und
avoid vermeiden
for für
the der
by durch
from von

EN This happens due to blocking access to the Crimean IP address

DE Dies geschieht, weil der Zugriff auf die Krim-IP-Adresse blockiert wird

Англійська Німецька
access zugriff
ip ip
address adresse
blocking blockiert
happens geschieht
this dies
the wird

EN By changing your Crimean IP-address via VPN, you can easily bypass IP blocking

DE Durch Ändern Ihrer Krim-IP-Adresse über VPN können Sie die IP-Blockierung problemlos umgehen

Англійська Німецька
vpn vpn
easily problemlos
bypass umgehen
ip ip
blocking blockierung
by durch
via über
you sie
can können

EN By changing your IP address via VPN, you can easily bypass the ban and IP blocking in online games.

DE Wenn Sie ihre IP-Adresse per VPN ändern, können Sie problemlos das Blocken und Sperren von IPs in Onlinespielen umgehen.

Англійська Німецька
ip ip
vpn vpn
easily problemlos
bypass umgehen
changing ändern
address adresse
in in
and und
your ihre
can können

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.

DE Dank der Umleitung des Verkehrs durch ein anderes Land müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass Websites und Anwendungen für Krim blockiert werden.

Англійська Німецька
sites websites
redirection umleitung
traffic verkehrs
blocking blockiert
applications anwendungen
country land
another anderes
worry sorgen
no keine
for für
and und

EN Establish a request and approval process to increase spend accountability without blocking employees

DE Ein intuitiver Freigabe-Workflow sorgt für mehr Eigenverantwortung der Mitarbeiter, ohne deren Autonomie einzuschränken.

Англійська Німецька
approval freigabe
without ohne
employees mitarbeiter
a ein
to mehr
and für

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

Англійська Німецька
gt gt
settings einstellungen
content inhalten
yes ja
to zu
activate aktivieren
turned on aktiviert
select wählen
following folgenden
are sind
turn on einschalten
then dann

EN Exploit blocking stops the execution and spread of threats via unpatched vulnerabilities

DE Exploit Blocking stoppt die Ausführung und Verbreitung von Bedrohungen über nicht gepatchte Schwachstellen

Англійська Німецька
stops stoppt
spread verbreitung
exploit exploit
threats bedrohungen
vulnerabilities schwachstellen
execution ausführung
and und
of von
the die

EN of organizations would prefer to run in blocking mode if false positives were not an issue.

DE der Unternehmen würden lieber im Blocking Mode arbeiten, befürchten jedoch False Positives.

Англійська Німецька
would würden
prefer lieber
mode mode
positives positives
false false
not jedoch
of der

Показано 50 з 50 перекладів