EN Our House "Jagłowo" is located in a quiet village Jagłowo, on the Biebrza River, in the buffer zone of the Biebrza National Park, which is a great place not only to rest, but is also a great starting point to explore the Biebrza National Park and…
DE Unser Haus "Jagłowo" befindet sich in einem ruhigen Dorf in Jagłowo, am Fluss Biebrza, in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, der nicht nur ein großartiger Ort zum Ausruhen ist, sondern auch ein großartiger Ausgangspunkt ist, um den…
EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…
DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…
EN We cordially invite you to the Biebrza National Park, the Osowiec Fortress, Biebrza, Carska…
DE Wir laden Sie herzlich ein in den Nationalpark Biebrza, die Festung Osowiec, Biebrza…
EN Agroturystyka over the Biebrza Center Specialist Biebrza offers You: recreation recreation with interesting attractions, treatment and rehabilitation and tourism active. - Guest Rooms - cottages holiday homes -campsites -tents on stilts -apartments…
DE Agritourism des Biebrza Biebrza Fachcenter bietet Ihnen: Freizeit Erholung mit interessanten Attraktionen, Behandlung und Rehabilitation und aktiven Tourismus. -Zimmer Feriengast -domki -Pol -szałasy Zelt auf Stelzen -Apartments in Urlaub auf dem…
EN Olszówka is located in the Biebrza National Park, 2 km from the Green Velo bicycle path and 10 km from the town of Goniądz. Are you looking for peace and quiet? Do you want to be close to nature? Or maybe you are a fan of picking mushrooms and…
DE Das Olszówka liegt im Nationalpark Biebrza, 2 km vom Radweg Green Velo und 10 km von der Stadt Goniądz entfernt. Suchen Sie Ruhe und Frieden? Sie möchten der Natur nahe sein? Oder mögen Sie Pilze sammeln und im Wald spazieren gehen? Unser Haus ist…
EN We would like to invite all lovers of the beautiful nature to our household. It is located in the Biebrza National Park, which is famous for the largest marshes in Europe. Our dude ranch is located right next to GreenVelo cycle route (longest Polish…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| in | in |
EN Wilcza Jama is located in the village of Downary Square in the vicinity of the Biebrza National Park near the route Białystok - Ełk. (N 53 * 27'9 "E 22 * 42'3") Wooden house: - 6 person room (3 beds) - double room (1 sofa bed) - bathroom (toilet…
DE Elk - Wilcza Jama ist im Dorf Downary Platz in der Pufferzone des Biebrza-Nationalpark auf der Strecke Bialystok entfernt. (N 53 * 27'9 "E 22 * 42'3") Holzhaus : - Zimmer 6 - Bett (3 Sofas) - Zimmer 2 - Bett (1 Schlafcouch ) - Badezimmer (Badewanne…
EN I invite you to rest in Goniadz. Goniądz is a small town located on a slope in the Biebrza National Park. We offer 4 double rooms, a shared, fully equipped kitchen and a bathroom. Behind the house there is a large plot of land intended for a…
DE Ich lade Sie ein, sich in Goniadz auszuruhen. Goniądz ist eine kleine Stadt an einem Hang im Biebrza-Nationalpark. Wir bieten 4 Doppelzimmer, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und ein Badezimmer. Hinter dem Haus befindet sich ein großes…
EN From the gate 120 m to the lake Dreństwo-through which flows the Jegrznia River forming the Biebrza trail trail Dom 3pokoje, fully equipped kitchen, bathroom, covered terrace (and not)…
DE Vom Tor 120 m zum See Dreństwo - durch den Jegrusnia fließt der Biebrza Wanderweg Dom 3pokoje, voll ausgestattete Küche, Bad, überdachte Terrasse (nicht)…
EN The house is located in the buffer zone of the Biebrza Park in the village of Sobieski. There are 4 double bedrooms on the first floor. Two of them have access to a large terrace. On the ground floor there is a large living room with a kitchenette…
DE Das Haus liegt in der Pufferzone des Biebrza-Parks im Dorf Sobieski. Im ersten Stock befinden sich 4 Doppelzimmer. Zwei davon haben Zugang zu einer großen Terrasse. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Kochnische und Esszimmer…
EN The house is located on Lake Dreńtwo in the buffer zone of the Biebrza National Park - Europe's largest complex of primary swamps with unique flora and fauna
DE Das Haus befindet sich am Dreńtwo-See in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks - Europas größtem Komplex von Primärsümpfen mit einzigartiger Flora und Fauna
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| lake | see |
| biebrza | biebrza |
| europe | europas |
| complex | komplex |
| flora | flora |
| buffer zone | pufferzone |
| located | befindet |
| and | und |
| in | in |
| fauna | fauna |
| the | haus |
| with | mit |
EN We have to offer cozy , all year round , wooden house over the Biebrza - in the center pool Biebrzanski National Park .This is the perfect place to stay at any time of the year - weekend or look.Number of beds -9
DE Wir bieten ein gemütliches, ganzjährig, Holzhaus Biebrza - ein Pool in der Mitte des Biebrza-Nationalpark .Dieses ist der ideale Ort zu jeder Zeit des Jahres zu besuchen - ein Wochenende oder kilkudniowy.Ilość Betten -9
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| cozy | gemütliches |
| biebrza | biebrza |
| center | mitte |
| pool | pool |
| perfect | ideale |
| beds | betten |
| all year round | ganzjährig |
| wooden house | holzhaus |
| place | ort |
| or | oder |
| we | wir |
| time | zeit |
| weekend | wochenende |
| to | zu |
| offer | bieten |
| in | in |
| is | ist |
| this | dieses |
EN Dolistowka is located directly on the GREEN VELO route close to the heart of the Biebrza National Park
DE Dolistowka liegt direkt an der GREEN VELO-Route in der Nähe des Nationalparks Biebrza
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| velo | velo |
| biebrza | biebrza |
| directly | direkt |
| route | route |
| the | green |
| close | nähe |
| green | der |
| is | liegt |
EN We offer rooms with bathrooms two, three and four and personal piecio. Our obietk is located in the buffer zone Narwienskiego National Park called Poland amazonia. The Narew river Tajo and the Biebrza sa in the reach of the 5-30 minutes walk. Old…
DE Wir bieten Zimmer mit zwei Badezimmern, drei, vier und fünf Personen. Unsere obietk wird in der Pufferzone des Nationalparks Narwienskiego genannt polnische Amazonia befindet. Stauwasser von Narew und Biebrza sind alle innerhalb von 5-30 Minuten…
EN The agro-tourism farm "Pokoje u Sołtysa" is located in the village of Dawidowizna, 3 kilometers from Goniądz, in the heart of the Biebrza National Park
DE Der Agrotourismus-Bauernhof "Pokoje u Sołtysa" befindet sich im Dorf Dawidowizna, 3 km von Goniądz entfernt, im Herzen des Nationalparks Biebrza
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| farm | bauernhof |
| pokoje | pokoje |
| u | u |
| located | befindet |
| kilometers | km |
| heart | herzen |
| biebrza | biebrza |
| amp | amp |
| quot | quot |
| village | dorf |
| in the | im |
| of | entfernt |
EN The picturesque landscape of our village lying on the banks of the Biebrza river…
DE Die malerische Landschaft unseres Dorfes am Ufer des Flusses Biebrza, Ruhe und Frieden, wird…
EN We offer the possibility to pitch tents on our 1 ha property. Our farm is located directly at the GreenVelo cycling path and 500 meters from the Biebrza…
DE Wir bieten die Möglichkeit, auf unserem 1 ha großen Grundstück Zelte aufzubauen. Unser Hof liegt direkt am GreenVelo-Radweg und 500 m vom Fluss Biebrza…
EN Dreństwo, in the buffer zone of the Biebrza National Park
DE Dreństwo, in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| biebrza | biebrza |
| buffer zone | pufferzone |
| in | in |
EN Welcome to the Bialystok - the capital of the "Green Lungs of Poland", city ecologically, located in the vicinity of the four national parks. Bialystok is the perfect base from which to Bialowieza forest wilderness, on Biebrza Wetlands, to…
DE Willkommen in Bialystok - die Hauptstadt der „Green polnischen Lungs', ökologisch saubere Stadt, die in der Nähe von vier Nationalparks. Bialystok ist eine ausgezeichnete Basis für den Urwald von Bialowieza, die Biebrza Sümpfe, der…
EN We offer a house for rent. Jagłowo wildlife habitat Biebrza, are two round buildings: wooden house renovated and restored, przysotsowana to live in a barn. The house was renovated in 2008, and the barn in 2009. The barn and the house are comfortable…
DE Wir bieten ein Haus zu mieten. Jagłowo Biebrza Tierlebensraum, sind zwei Rundbauten: renovierten Holzhaus und Stall renoviert przysotsowana zu leben. Das Haus wurde 2008 renoviert, und die Scheune in 2009. Die Scheune und das Haus ist komfortabel…
Показано 20 з 20 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський