EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
"training content connecting" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
Англійська | Чеська |
---|---|
amway | amway |
online | online |
can | můžete |
or | nebo |
on | na |
mobile | mobilní |
a | a |
of | z |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
Англійська | Чеська |
---|---|
works | funguje |
like | jako |
multiple | více |
to | k |
domain | domény |
in | v |
two | dvou |
EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
CS V naší školicí platformě Bosch existuje řada důležitých školení v oboru pro všechny zaměstnance, od školení věnovaných umělé inteligenci přes brainstorming až ke školením o spolupráci
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
Англійська | Чеська |
---|---|
experience | zkušenosti |
knowledge | znalosti |
further | další |
protection | ochrany |
in | v |
be | být |
of | z |
may | může |
and | a |
EN Rozumiju. Content hub connecting Ukrainian and Czech culture
CS Jak podpořit vztah dětí k technice?
EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade
CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade
Англійська | Чеська |
---|---|
content | obsahu |
requires | vyžaduje |
if | pokud |
to | k |
and | a |
still | stále |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),
Англійська | Чеська |
---|---|
your | vašeho |
or | nebo |
tool | nástroje |
is | je |
to | k |
using | v |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy.
Англійська | Чеська |
---|---|
content | obsah |
only | pouze |
types | typy |
with | pod |
or | nebo |
people | lidé |
your | váš |
to | na |
EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem.
CS Propojte svůj hotel s bohatým ekosystémem
Англійська | Чеська |
---|---|
your | svůj |
hotel | hotel |
EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
Англійська | Чеська |
---|---|
pms | pms |
manager | manager |
with | s |
channel | channel |
your | své |
all | všechny |
into | v |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
Англійська | Чеська |
---|---|
work | práce |
on | na |
people | lidi |
teams | týmy |
productivity | produktivitu |
a | a |
their | jejich |
EN Connecting Project rank tracking reports with Google Data Studio. Read more here.
CS Projektové měření pozic ve vyhledávačích si můžete snadno propojit s nástrojem Google Data Studio. Více informací naleznete zde.
Англійська | Чеська |
---|---|
data | data |
studio | studio |
more | více |
here | zde |
EN A set of 65 connecting wires to the breadboards of different lengths and in different colors.
CS Sada 65 propojovacích kabelů pro nepájivé pole různých délek v různých barvách.
Англійська | Чеська |
---|---|
set | sada |
different | různých |
in | v |
the | pro |
EN The LOGO! TDE text display with two Ethernet interfaces is designed for connecting a LOGO! It has six lines with twenty characters (6 x 20) on each line, which makes it...
CS LOGO! Zobrazení textu TDE je vybaven dvěma ethernetovými rozhraními navrženými pro připojení modulu LOGO! Logic. Má šest řádků s dvaceti znaky (6 x 20) na každém řádku,...
Англійська | Чеська |
---|---|
logo | logo |
interfaces | rozhraní |
x | x |
is | je |
on | na |
line | pro |
EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...
CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...
Англійська | Чеська |
---|---|
button | tlačítko |
snapmaker | snapmaker |
is | je |
part | část |
of | z |
in | za |
and | a |
even | i |
EN Car charger with USB C and USB A outputs and lighter plug. Suitable for connecting mobile devices such as phones, smartphones, GPS devices. It has Power Delivery (PD)...
CS Nabíječka do auta s USB C, výstupy USB A a zástrčkou zapalovače cigaret. Vhodné pro připojení mobilních zařízení, např. Telefonů, chytrých telefonů, zařízení GPS. Má...
Англійська | Чеська |
---|---|
car | auta |
usb | usb |
c | c |
outputs | výstupy |
gps | gps |
a | a |
mobile | mobilní |
has | je |
EN Car charger with two USB outputs and a lighter output, black. Suitable for connecting mobile devices. Additionally equipped with a knife for safety belts and a spike for...
CS Černá nabíječka do auta se dvěma výstupy USB a výstupem do zapalovače. Vhodné pro připojení mobilních zařízení. Navíc je vybaven nožem na bezpečnostní pás a bodcem, který...
Англійська | Чеська |
---|---|
car | auta |
usb | usb |
outputs | výstupy |
output | výstupem |
equipped | vybaven |
a | a |
mobile | mobilní |
EN Converter for connecting the Lidar TFmini / TF02 / TF03 distance sensor with a TTL/CAN communication interface to a PC with a USB port in order to check the parameters /...
CS Převodník pro připojení snímače vzdálenosti Lidar TFmini / TF02 / TF03 s komunikačním rozhraním TTL / CAN k počítači s USB portem za účelem kontroly parametrů / dat...
Англійська | Чеська |
---|---|
distance | vzdálenosti |
sensor | snímač |
communication | komunikační |
to | k |
usb | usb |
in | za |
interface | rozhraní |
EN We offer various types of consoles - those fully assembled and equipped and those which require connecting Arduino or Raspberry Pi
CS Nabízíme různé typy konzolí - plně smontované a vybavené a ty, které vyžadují připojení Arduino nebo Raspberry Pi
Англійська | Чеська |
---|---|
offer | nabízíme |
types | typy |
equipped | vybaven |
arduino | arduino |
or | nebo |
of | z |
and | a |
EN Audio module with built-in VS1003B decoder. It has a line input and output for connecting a microphone and headphones. There is also a simple microphone on the board. The...
CS Zvukový modul s integrovaným dekodérem VS1003B. Má linkový vstup a výstup pro připojení mikrofonu a sluchátek. Na desce je také jednoduchý mikrofon. Modul komunikuje po...
Англійська | Чеська |
---|---|
module | modul |
output | výstup |
line | pro |
is | je |
on | na |
a | a |
EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 40 kg (400 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...
CS Nosník tenzometru pracující do 40 kg (přibližně 400 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a jeho délka je...
Англійська | Чеська |
---|---|
cable | kabel |
is | je |
in | v |
to | na |
EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 10 kg (100 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...
CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 10 kg (přibližně 100 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a...
Англійська | Чеська |
---|---|
range | rozsahu |
cable | kabel |
has | a |
in | v |
to | na |
EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 40 kg (400 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...
CS Nosník tenzometru pracující do 40 kg (přibližně 400 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a jeho délka je...
Англійська | Чеська |
---|---|
cable | kabel |
is | je |
in | v |
to | na |
EN Module with temperature and humidity sensor with a digital interface. Measuring range: temperature 0-50 °C, humidity of 20-90 %RH. It has connectors for connecting the sensor...
CS Modul se snímačem teploty a vlhkosti vzduchu s digitálním rozhraním. Rozsah měření: teplota od 0 ° C do 50 ° C, vlhkost od 20% do 90% relativní vlhkosti . Má konektory pro...
Англійська | Чеська |
---|---|
module | modul |
temperature | teploty |
humidity | vlhkosti |
digital | digitální |
range | rozsah |
c | c |
connectors | konektory |
sensor | snímač |
a | a |
interface | rozhraní |
EN 4 - vein connecting cable ended on one side with connector of JST SH, on the other, with the removed insulation. Wire's length is approximately 20 cm, the kit also has a JST...
CS Čtyřžilový připojovací kabel zakončený na jedné straně konektorem JST SH , na druhé kabely s odstraněnou izolací. Délka kabelu je asi 20 cm, sada obsahuje také zásuvku JST .
Англійська | Чеська |
---|---|
on | na |
connector | konektorem |
length | délka |
cm | cm |
kit | sada |
of | z |
is | je |
cable | kabel |
EN Thanks to the possibility of connecting to the Internet , the smart WiFi socket allows you to control your household appliances using your mobile phone or tablet .
CS Chytrá WiFi zásuvka díky možnosti připojení k internetu umožňuje ovládat domácí spotřebiče pomocí mobilního telefonu nebo tabletu.
Англійська | Чеська |
---|---|
thanks | díky |
internet | internetu |
wifi | wifi |
socket | zásuvka |
allows | umožňuje |
control | ovládat |
mobile | mobilní |
phone | telefonu |
or | nebo |
of | z |
to | k |
EN Cap for Raspberry Pi that allows simultaneous power and connecting minicomputer with network. Module input voltage ranges from 36 V to 56 V. The output voltage is 5 V.
CS Štít pro Raspberry Pi, který umožňuje současné napájení a připojení minipočítače k síti. Vstupní napětí modulu je od 36V do 56V . Výstupní napětí je 5V .
Англійська | Чеська |
---|---|
allows | umožňuje |
network | síti |
module | modulu |
is | je |
and | a |
minicomputer | minipočítač |
to | k |
EN LiPo PWM is an extension for Raspberry Pi mounted directly on the GPIO connector of the minicomputer. The device has JST 2.0 mm 2-pin connectors for connecting the...
CS LiPo SHIM je štít pro Raspberry Pi namontovaný přímo na konektorech GPIO minipočítače. Zařízení má 2kolíkové konektory JST pro připojení baterie Li-Pol nebo Li-Ion k napájení...
Англійська | Чеська |
---|---|
on | na |
gpio | gpio |
connectors | konektory |
is | je |
minicomputer | minipočítač |
EN An official guide in English to getting started with the Raspberry Pi Pico module and the MicroPython language. The book provides instructions for connecting various types...
CS Oficiální průvodce v angličtině, který vám pomůže začít s modulem Raspberry Pi Pico a jazykem MicroPython. Kniha představuje pokyny pro připojení různých typů modulů k...
Англійська | Чеська |
---|---|
pico | pico |
in | v |
module | modul |
to | k |
and | a |
EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem.
CS Propojte svůj hotel s bohatým ekosystémem
Англійська | Чеська |
---|---|
your | svůj |
hotel | hotel |
EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
Англійська | Чеська |
---|---|
pms | pms |
manager | manager |
with | s |
channel | channel |
your | své |
all | všechny |
into | v |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
Англійська | Чеська |
---|---|
work | práce |
on | na |
people | lidi |
teams | týmy |
productivity | produktivitu |
a | a |
their | jejich |
EN Get tools for managing documents, projects and emails, CRM, shared calendars, and mail server for connecting own domain.
CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.
Англійська | Чеська |
---|---|
get | získejte |
tools | nástroje |
crm | crm |
server | serveru |
domain | domény |
and | a |
EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change
CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou
Англійська | Чеська |
---|---|
conditions | podmínky |
new | nový |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Connecting to a network, downloading an application, and using it on your own device can work without specific parameters of the showroom
CS Připojení k síti, stažení aplikace a její používání na vlastním zařízení se obejde bez specifických parametrů výstavní síně
Англійська | Чеська |
---|---|
network | síti |
application | aplikace |
on | na |
a | a |
without | bez |
own | vlastní |
EN For teams connecting Fieldwire to their core technology.
CS Pro týmy, které Fieldwire chtějí propojit se svou základní technologií.
Англійська | Чеська |
---|---|
teams | týmy |
technology | technologií |
for | pro |
EN Select your industry below for more details on how ICONICS can Make the Invisible Visible? by connecting to, then best utilizing, your organization?s many different data sources.
CS Chcete-li získat další podrobnosti o tom, jak může společnost ICONICS Udělat neviditelné viditelným ?, připojte se a nejlépe využijte mnoho různých zdrojů dat vaší organizace.
Англійська | Чеська |
---|---|
industry | společnost |
details | podrobnosti |
can | může |
best | nejlépe |
organization | organizace |
different | různých |
data | dat |
make | se |
EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.
CS Připojuje se více systémů ORCID každý týden. Hledejte zelenou ORCID iD ikonu ve výzkumných systémech, které používáte.
EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení
Англійська | Чеська |
---|---|
llp | llp |
crm | crm |
new | nový |
of | z |
and | a |
in | v |
all | všechny |
to | na |
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
Англійська | Чеська |
---|---|
company | společnost |
safety | bezpečnost |
materials | materiály |
dan | dan |
and | a |
first | pro |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
Англійська | Чеська |
---|---|
in | v |
to | aby |
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
Англійська | Чеська |
---|---|
services | služeb |
offer | nabízíme |
team | tým |
functionality | funkčnost |
safety | bezpečnost |
to | na |
is | je |
a | a |
of | z |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
Англійська | Чеська |
---|---|
but | ale |
program | program |
or | ani |
materials | materiály |
local | místní |
then | pak |
any | z |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
Англійська | Чеська |
---|---|
these | tyto |
they | aby |
then | pak |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
Англійська | Чеська |
---|---|
service | služeb |
or | nebo |
communications | komunikace |
contract | smlouvy |
password | hesla |
to | k |
and | a |
messages | zprávy |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
Англійська | Чеська |
---|---|
stop | se |
to | na |
EN He went through training in Uzhhorod, Piešťany and Prague-Kbely
CS Narodil se v roce 1917 ve Valašských Kloboukách a od mládí toužil po tom stát se letcem
Англійська | Чеська |
---|---|
and | a |
in | v |
Показано 50 з 50 перекладів