Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "themes" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "themes" з Англійська на Чеська

Переклади themes

"themes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

themes témata wordpress šablony

Переклад Англійська на Чеська themes

Англійська
Чеська

EN Over-grid HTML templates stand out from other unlimited photos web templates as they don’t require even minimal personal to create free templates and web themes for the HTML5 template and portfolio WordPress themes

CS Šablony HTML přes mřížku vyčnívají z jiných neomezených webových šablon fotografií, protože nevyžadují ani minimální osobní vytváření bezplatných šablon a webových motivů pro šablonu HTML5 a portfoliová témata WordPress

Англійська Чеська
html html
unlimited neomezený
web webových
wordpress wordpress
other jiných
free bezplatný
and a

EN Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes

CS Snadná změna vzhledu pomocí šablon

Англійська Чеська
of pomocí

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

Англійська Чеська
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

CS Jak název napovídá, jedná se o Themes, které využívají editorWordPress Gutenberg a obsahují styly pro různé bloky WordPress . Nejnovější oficiální WordPress Theme , Twenty Twenty One, je ukázkovým příkladem blokového Theme. 

Англійська Чеська
name název
gutenberg gutenberg
blocks bloky
wordpress wordpress
is je
a a

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

CS Mnoho stránek Themes ještě není optimalizováno pro editor Gutenberg WordPress - známý také jako editor bloků

Англійська Чеська
many mnoho
still ještě
editor editor
gutenberg gutenberg
block bloků
wordpress wordpress
as jako
for pro

EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.

CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.

Англійська Чеська
model model
gallery galerie
platform platforma
to do
other další
is je
a a

EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.  

CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.

Англійська Чеська
new novou
site stránku
existing stávající
or nebo
plugins pluginy
always vždy
wordpress wordpress
in v
a a
to k

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.

Англійська Чеська
can můžete
changes změny
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
or nebo
server serveru
a a
in v
live je
to na

EN No programming necessary and perfect collaboration: Weglot is compatible with all WordPress themes and plugins

CS Žádné programování a dokonalá spolupráce: Weglot je kompatibilní se všemi WordPress šablonami a pluginy

Англійська Чеська
plugins pluginy
programming programování
is je
wordpress wordpress
with se
and a
compatible kompatibilní

EN We take care of all WordPress updates - on request we also update your Plugins and Themes.

CS Postaráme se o všechny aktualizace stránek WordPress - na požádání aktualizujeme také vaše stránky Plugins a Themes.

Англійська Чеська
wordpress wordpress
on na
update aktualizace
and a
all všechny
also také

EN Explore the powerful features you can use to build and customize stunning, instantly mobile-friendly websites and themes with no coding.

CS Prozkoumejte výkonné funkce, které můžete použít k vytváření a přizpůsobování úžasných webů a témat vhodných pro mobilní zařízení bez nutnosti kódování.

Англійська Чеська
features funkce
can můžete
use použít
no bez
to k
and a

EN Download and install the Nicepage Application for Windows or Mac OS, WordPress Plugin, and Joomla Extension or work with Nicepage Online to build mobile-friendly websites and themes.

CS Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Nicepage pro Windows nebo Mac OS, WordPress Plugin a Joomla Extension nebo ve spolupráci s Nicepage Online vytvářejte weby a motivy vhodné pro mobily.

Англійська Чеська
download stáhněte
install nainstalujte
application aplikaci
or nebo
mac mac
plugin plugin
online online
websites weby
wordpress wordpress
and a

EN Download the best website builder for Windows and Mac OS today for free. Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device.

CS Stáhněte si nejlepšího tvůrce webových stránek pro Windows a Mac OS ještě dnes zdarma. Začněte generovat weby a motivy vhodné pro mobily, které vypadají skvěle v jakémkoli prohlížeči a zařízení.

Англійська Чеська
download stáhněte
best nejlepší
website webových
mac mac
free zdarma
start začněte
websites weby
browser prohlížeči
and a

EN Get the best free website maker for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.

CS Získejte nejlepšího bezplatného tvůrce webových stránek pro Windows nebo Mac OS stažením a instalací ještě dnes. Začněte navrhovat moderní a plně responzivní webové stránky a témata vizuálně bez kódování.

Англійська Чеська
best nejlepší
mac mac
start začněte
themes témata
windows windows
modern moderní
fully plně
responsive responzivní
visually vizuálně
coding kódování
or nebo
free bezplatné
with bez
get získejte
website webové
the a
for pro
websites stránek

EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design

CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML

Англійська Чеська
html html
responsive responzivní
business obchodní
may mohou
wordpress wordpress
website webových
templates šablony
use používat
page stránek
the a
for pro
themes motivy

EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes

CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí

Англійська Чеська
your svou
smart chytré
over nad
themes motivy
background pozadí
with pomocí
set sadu

EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website

CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami

Англійська Чеська
can můžete
free bezplatná
premium prémiové
wordpress wordpress
your vaší
or nebo
a a
to na
one jedné
website webové
page stránky
still stále
best nejlepší

EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content

CS Šablony webových stránek připravené pro sítnici jsou integrovány do nejlepších bezplatných motivů WordPress a činí šablony CSS přesnějšími a efektivnějšími při naplňování vašeho webu obsahem

Англійська Чеська
css css
best nejlepší
wordpress wordpress
and a
free bezplatný
make pro
website webových
into do

EN Grid WordPress themes are becoming popular for many reasons

CS Motivy mřížky WordPress se stávají populárními z mnoha důvodů

Англійська Чеська
popular populární
many mnoha
wordpress wordpress

EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

Англійська Чеська
website webových
list seznamu
navigation navigace
wordpress wordpress
and a
in v
to na

EN Improved search of popup modal WordPress themes will help visitors to find the most relevant information for themselves

CS Vylepšené vyhledávání vyskakovacích modálních témat WordPress pomůže návštěvníkům najít pro sebe ty nejrelevantnější informace

Англійська Чеська
help pomůže
visitors návštěvníků
information informace
search vyhledávání
wordpress wordpress
find najít
to k
for pro

EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.

CS Bezplatná modální témata Bootstrap s moderními modálními okny, výstražná okna javascriptu a registrační formuláře mají kreativní prvky webového designu.

Англійська Чеська
bootstrap bootstrap
themes témata
modern moderní
web webové
design designu
a a

EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects

CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty

Англійська Чеська
themes témata
design design
portfolio portfolio
company společnost
projects projekty
free volná
suitable vhodný
not only nejen
commercial komerční
is je
page stránku
or nebo
but ale
also také
for pro

EN For free WordPress themes including fully responsive design, you can use the customer feedback module to get a website for your business

CS Pro bezplatná témata WordPress včetně plně responzivního designu můžete použít modul zpětné vazby od zákazníků k získání webových stránek pro vaši firmu

Англійська Чеська
responsive responzivní
design designu
customer zákazník
module modul
website webových
your vaši
free bezplatná
including včetně
fully plně
wordpress wordpress
use použít
can můžete
to k
for pro

EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design

CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu

Англійська Чеська
elementor elementor
online online
store obchodu
woocommerce woocommerce
change změnit
or nebo
design návrhu
a a
according podle

EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies

CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3

Англійська Чеська
video video
web webových
technologies technologie
templates šablon
modern moderní
or nebo
can můžete
free bezplatný
and a
from z

EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest

CS Nejlepší WordPress WordPress témata mají kreativní rozhraní pro navigaci a usnadňují čtenářům přístup k obsahu, který je předmětem zájmu

Англійська Чеська
content obsahu
wordpress wordpress
a a
to k
of z

EN Today responsive blog website, and blog website template are an easy dream world you can work and build with our blog themes, so do it now!

CS Webové stránky s responzivním blogem a šablony webových stránek pro blog jsou snadným snovým světem, ve kterém můžete pracovat a vytvářet s našimi tématy blogu, takže to udělejte hned!

Англійська Чеська
responsive responzivní
can můžete
work pracovat
it to
and a
so tak
blog blogu
website stránky

EN Business WordPress themes mobile interface will help with video sharing

CS Se sdílením videa pomůže mobilní rozhraní s motivy podnikání WordPress

Англійська Чеська
help pomůže
video videa
sharing sdílení
mobile mobilní
interface rozhraní
business podnikání
wordpress wordpress
with s
themes motivy

EN Business WordPress themes with wpbakery page builder, blue website design is one of the most popular mockup types for a real estate company

CS Obchodní WordPress témata s wpbakery page builderem, modrý design webových stránek je jedním z nejoblíbenějších typů maket pro realitní společnost

Англійська Чеська
wpbakery wpbakery
design design
business obchodní
wordpress wordpress
is je
with s
company společnost
website webových
of z
page stránek
for pro

EN Free WordPress themes with brands are needed in an online store, where you will place any goods and services

CS V internetovém obchodě, kde umístíte jakékoli zboží a služby, jsou zapotřebí bezplatná témata WordPress se značkami

Англійська Чеська
store obchod
services služby
wordpress wordpress
in v
and a

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

CS Šablony WordPress pro vaše značky a šablona HTML s rychlým načítáním, osobní téma WordPress, motiv portfolia html5 a téma portfolia html5 se snadno používají v mobilních zařízeních a webových prohlížečích

Англійська Чеська
loading načítání
html html
portfolio portfolia
easy snadno
wordpress wordpress
on na
a a
mobile mobilní
theme téma
website webových

EN We can surely say, that our free themes are downloaded over million times

CS Můžeme určitě říci, že naše bezplatná témata jsou stažena více než milionkrát

Англійська Чеська
can můžeme
themes témata
our naše
over více

EN Real estate contact form free WordPress themes ensures that the result is a stunning display of your content

CS Bezplatná témata WordPress pro kontakt s nemovitostmi zajišťují, že výsledkem je ohromující zobrazení vašeho obsahu

Англійська Чеська
contact kontakt
is je
your vašeho
content obsahu
free bezplatná
display zobrazení
wordpress wordpress
the pro

EN Counter CSS templates are easy to integrate into HTML5 WordPress themes and provide google web design quality for your portfolio website

CS Šablony Counter CSS se snadno integrují do HTML5 motivů WordPress a poskytují kvalitu webového designu Google pro vaše webové stránky portfolia

Англійська Чеська
css css
easy snadno
google google
quality kvalitu
portfolio portfolia
provide poskytují
wordpress wordpress
and a
design designu
for pro
to do

EN Include royalty free music in your business WordPress themes for easy creation of a modern and professional website with conference event management template music responsive bootstrap

CS Zahrňte hudbu bez licenčních poplatků do svého podnikání Témata WordPress pro snadné vytváření moderních a profesionálních webových stránek s bootstrapem reagujícím na hudbu ze šablony konference

Англійська Чеська
modern moderní
website webových
responsive reagující
wordpress wordpress
in na
a a
professional profesionální

EN Selling royalty free business WordPress themes of our top new files & page builder will make your HTML Unbounce landing pages the best sellers

CS Díky prodeji bezplatných obchodních motivů WordPress našeho špičkového nového souboru a nástroje pro tvorbu stránek bude vaše vstupní stránka HTML Unbounce nejlepším prodejcem

Англійська Чеська
html html
best nejlepší
unbounce unbounce
wordpress wordpress
business obchodní
new nové
make na
the a
will bude
free bezplatný
page stránka
of pro

EN HTML template kits with best-rated portfolio WordPress themes plugins provide digital assets for text snippets

CS Sady šablon HTML s nejlépe hodnoceným portfoliem Pluginy pro motivy WordPress poskytují digitální prostředky pro úryvky textu

Англійська Чеська
html html
plugins pluginy
text textu
wordpress wordpress

EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background

CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa

Англійська Чеська
background pozadí
original původní
responsive reagující
wordpress wordpress
templates šablony
free zdarma
a a
as jako
website webové
video video

EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions

CS Tabulka bezplatných motivů WordPress pomůže oznámit některé události, jako je dodání určitých šarží nebo značek, a také funkce je určena k oznámení akcí

Англійська Чеська
help pomůže
functionality funkce
delivery dodání
wordpress wordpress
or nebo
is je
the a
as jako
free bezplatný
to k
some některé
also také

EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.

CS Naše šablony vstupních stránek a šablony webů s tématy portfolia wordpress využívají k optimalizaci vašeho webového vývoje bezplatné šablony animovaných doplňků pro akordeon.

Англійська Чеська
portfolio portfolia
development vývoje
free bezplatné
page stránek
wordpress wordpress
templates šablony
with s
to na
the a
web webové

EN Responsive web network template and social networking site template will help your portfolio WordPress themes attract customers, especially with unlimited photos web templates without using adobe photoshop cc.

CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.

Англійська Чеська
help pomůže
customers zákazníky
especially zejména
unlimited neomezený
wordpress wordpress
without bez
using na
and a
site webu

EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, or blog posts.

CS Je to velmi časově nenáročné, protože nevyžaduje žádné kódování pro navrhování jakýchkoli webových stránek, témat, šablon elektronického obchodu nebo blogových příspěvků.

Англійська Чеська
it to
very velmi
or nebo
is je
to k
no že

EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a

CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S

Англійська Чеська
content obsahu
management správu
system systém
easy snadno
knowledge znalosti
wordpress wordpress
a a

EN Cause 1: Incompatible plugins or themes

CS Příčina 1: Nekompatibilní pluginy nebo šablony

Англійська Чеська
plugins pluginy
or nebo

EN The error is very often caused by an erroneous combination of plugins or themes, for example:

CS Tato chyba je velmi často způsobena špatnou kombinací pluginů nebo šablon, například:

Англійська Чеська
error chyba
is je
very velmi
or nebo

EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.

CS To první, co byste měli udělat, je vrátit zpět poslední změny. Zamyslete se nad tím, jaké změny jste provedli. Nainstalovali jste nový plugin nebo změnili šablonu? I aktualizace pluginů a šablon může vést k tomuto selhání.

Англійська Чеська
plugin plugin
updates aktualizace
new nový
plugins pluginů
is je
to k
can může
a a
or nebo
first první
changes změny
what co
this to

EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".

CS : Pokud nemáme zálohu, nezůstavíte jinou možnost, než pomocí protokolu S/FTP vybrat podezřelou složku Plugins Nebo Themes Přejmenovat. Tím se to zakáže. V našem příkladu by to byla složka Plugins " Contact Form 7 ".

Англійська Чеська
if pokud
no nemá
or nebo
ftp ftp
it to
our našem
would by
of z
not se
you s
in v
to na

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

CS Při instalaci větších stránek WordPress Themes nebo Plugins a větších importů nebo exportů dat může dojít k následující chybě, která se obvykle zobrazí v backendu:

Англійська Чеська
or nebo
data dat
usually obvykle
wordpress wordpress
in v
may může
which a

EN In some cases, very long requests from Plugins or Themes can lead to 504 gateway time-out errors

CS V některých případech mohou velmi dlouhé požadavky ze stránek Plugins nebo Themes vést k chybám časového limitu brány 504

Англійська Чеська
in v
very velmi
or nebo
can mohou
to k

Показано 50 з 50 перекладів