EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
Перекладіть "removed per user" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "removed per user" з Англійська на Чеська
Переклад Англійська на Чеська removed per user
Англійська
Чеська
CS Pokud si uživatel předplatného již stáhl 15 elektronických knih a stahuje další e-knihu, e-kniha, která byla na zařízení nejdéle, bude po stažení nové e-knihy automaticky odstraněna
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN Switch to business cloud for more users, bigger storage with 100 Gb per user, and pro services integration.
CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| cloud | cloud |
| services | služeb |
| integration | integraci |
| to | na |
| more | více |
| and | a |
| pro | pro |
| users | uživatele |
| per | v |
EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| if | pokud |
| user | uživatel |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| registering | registraci |
| site | stránkách |
| includes | zahrnuje |
| on | na |
| a | a |
| we | vaše |
| during | během |
EN 6.2 Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.
CS 6.2 V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| contact | kontaktu |
| location | polohu |
| data | dat |
| may | mohou |
| personal | osobní |
| of | z |
| on | na |
| outside | mimo |
| users | uživatele |
EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.
CS User Workspace Manager zjednodušuje využití a správu stolních počítačů oddělením uživatelských dat od desktopu pro hladkou přenositelnost.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| management | správu |
| data | dat |
| and | a |
EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:
CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| user | uživatel |
| more | více |
| on | na |
| and | a |
EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| policies | zásady |
| of | z |
| and | a |
| users | uživatele |
EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| if | pokud |
| user | uživatel |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| registering | registraci |
| site | stránkách |
| includes | zahrnuje |
| on | na |
| a | a |
| we | vaše |
| during | během |
EN 6.2 Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.
CS 6.2 V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| contact | kontaktu |
| location | polohu |
| data | dat |
| may | mohou |
| personal | osobní |
| of | z |
| on | na |
| outside | mimo |
| users | uživatele |
EN Technical storage or access is necessary to create user profiles for the purpose of sending advertising or tracking a user on a website or multiple websites for similar marketing purposes.
CS Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| user | uživatele |
| on | na |
| website | webových |
| websites | stránkách |
EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use
CS Rovněž povolujete jakémukoli jinému uživateli služby přístup, umožňujete prohlížení, ukládání nebo reprodukci materiálů pro osobní použití tohoto uživatele
EN vii. Have their Personal Data deleted or otherwise removed;
CS vii. Nechat si své osobní údaje odstranit nebo je jinak odebrat;
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| data | údaje |
| or | nebo |
| otherwise | jinak |
| have | je |
| personal | osobní údaje |
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| space | prostoru |
| sensors | senzory |
| of | z |
| and | a |
| front | pro |
EN Junction box designed for installation in a hollow wall. It is divided into 2 segments with a sliding wall which can be removed.
CS Instalační box je určen pro instalaci do duté stěny, rozdělené na 2 segmenty pomocí odnímatelných posuvných stěn.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| installation | instalaci |
| box | box |
| is | je |
| in | na |
| with | pomocí |
| for | pro |
| into | do |
EN The alarm siren is designed for antiburglar and fire security systems. Outputs in the form of wires with removed insulation. Supply voltage 12V DC.
CS Opticko-akustické signalizační zařízení určené pro systémy proti vloupání a požární ochranu. Výstupem jsou kabely s odstraněnou izolací. Napájecí napětí je 12 V DC....
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| systems | systémy |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
EN 4 - vein connecting cable ended on one side with connector of JST SH, on the other, with the removed insulation. Wire's length is approximately 20 cm, the kit also has a JST...
CS Čtyřžilový připojovací kabel zakončený na jedné straně konektorem JST SH , na druhé kabely s odstraněnou izolací. Délka kabelu je asi 20 cm, sada obsahuje také zásuvku JST .
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| on | na |
| connector | konektorem |
| length | délka |
| cm | cm |
| kit | sada |
| of | z |
| is | je |
| cable | kabel |
EN Flat, lockable organizer with a handle of 287 x 186 x 50 mm. It has 6 red containers, which can be freely removed. It is used to store small electronic components.
CS Plochý, uzavřený organizér s rukojetí o rozměrech 287 x 186 x 50 mm. Má 6 červených nádob, které lze snadno vyjmout. Slouží k uložení malých elektronických součástek.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| to | k |
| which | s |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN If such legal infringements become known to us, the respective link will be removed immediately.
CS Pokud se o takových porušeních práva dozvíme, příslušný odkaz bude okamžitě odstraněn.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| if | pokud |
| link | odkaz |
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
CS Staré ekologické odznaky lze nejlépe odstranit škrábancem odznaku (podobně jako škrabka na sklo) nebo můžete odznak jemně zahřát pomocí horkovzdušné pistole, aby se lepidlo uvolnilo
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| can | můžete |
| best | nejlépe |
| glass | sklo |
| or | nebo |
| to | na |
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| space | prostoru |
| sensors | senzory |
| of | z |
| and | a |
| front | pro |
EN If such legal infringements become known to us, the respective link will be removed immediately.
CS Pokud se o takových porušeních práva dozvíme, příslušný odkaz bude okamžitě odstraněn.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| if | pokud |
| link | odkaz |
EN vii. Have their Personal Data deleted or otherwise removed;
CS vii. Nechat si své osobní údaje odstranit nebo je jinak odebrat;
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| data | údaje |
| or | nebo |
| otherwise | jinak |
| have | je |
| personal | osobní údaje |
EN if the only place, where the object currently exists, is a key in the weak map, it will be removed from the map and memory.
CS pokud jediným místem, kde se ještě objekt vyskytuje, je klíč ve weak mapě, bude z mapy i paměti odstraněn.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| if | pokud |
| place | místem |
| in | ve |
| memory | paměti |
| is | je |
| where | kde |
| from | z |
| the | bude |
EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.
CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| link | odkaz |
| contact | kontaktní |
| details | údaje |
| site | stránky |
| are | jsou |
| to | na |
| your | nebo |
| and | z |
| with | pro |
| as | které |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| set | nastavit |
| values | hodnoty |
| and | a |
EN Fix: Typography Control ? Removed the capability to set negative values for line height and font size settings.
CS Oprava: Ovládání typografie ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení výšky řádku a velikosti písma.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| set | nastavit |
| values | hodnoty |
| size | velikosti |
| line | pro |
| and | a |
EN Improvement: Global ? Removed Backward compatibility of button padding for old users from multiple blocks.
CS Vylepšení: Globální ? Odstraněna zpětná kompatibilita odsazení tlačítek pro staré uživatele z více bloků.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| users | uživatele |
| global | globální |
| blocks | bloků |
| for | pro |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| text | text |
| and | a |
EN Fix: Buttons ? Page scroll to the top when the hash link is added and refresh on click when the hash is removed.
CS Oprava: Tlačítka – Po přidání hash odkazu se stránka posouvá nahoru a obnoví se po kliknutí, když je hash odstraněn.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| buttons | tlačítka |
| page | stránka |
| is | je |
| and | a |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| set | nastavit |
| values | hodnoty |
| and | a |
EN Fix: Typography Control ? Removed the capability to set negative values for line height and font size settings.
CS Oprava: Ovládání typografie ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení výšky řádku a velikosti písma.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| set | nastavit |
| values | hodnoty |
| size | velikosti |
| line | pro |
| and | a |
EN Improvement: Global ? Removed Backward compatibility of button padding for old users from multiple blocks.
CS Vylepšení: Globální ? Odstraněna zpětná kompatibilita odsazení tlačítek pro staré uživatele z více bloků.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| users | uživatele |
| global | globální |
| blocks | bloků |
| for | pro |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| text | text |
| and | a |
EN Fix: Buttons ? Page scroll to the top when the hash link is added and refresh on click when the hash is removed.
CS Oprava: Tlačítka – Po přidání hash odkazu se stránka posouvá nahoru a obnoví se po kliknutí, když je hash odstraněn.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| buttons | tlačítka |
| page | stránka |
| is | je |
| and | a |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| set | nastavit |
| values | hodnoty |
| and | a |
EN Fix: Typography Control ? Removed the capability to set negative values for line height and font size settings.
CS Oprava: Ovládání typografie ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení výšky řádku a velikosti písma.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| set | nastavit |
| values | hodnoty |
| size | velikosti |
| line | pro |
| and | a |
EN Improvement: Global ? Removed Backward compatibility of button padding for old users from multiple blocks.
CS Vylepšení: Globální ? Odstraněna zpětná kompatibilita odsazení tlačítek pro staré uživatele z více bloků.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| users | uživatele |
| global | globální |
| blocks | bloků |
| for | pro |
EN Deprecated: Global ? Removed deprecated toolbar and multiline for rich text.
CS Zastaralé: Globální – Odstraněn zastaralý panel nástrojů a víceřádkový řádek pro formátovaný text.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| text | text |
| and | a |
EN Fix: Buttons ? Page scroll to the top when the hash link is added and refresh on click when the hash is removed.
CS Oprava: Tlačítka – Po přidání hash odkazu se stránka posouvá nahoru a obnoví se po kliknutí, když je hash odstraněn.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| buttons | tlačítka |
| page | stránka |
| is | je |
| and | a |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| set | nastavit |
| values | hodnoty |
| and | a |
EN Fix: Typography Control ? Removed the capability to set negative values for line height and font size settings.
CS Oprava: Ovládání typografie ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení výšky řádku a velikosti písma.
| Англійська | Чеська |
|---|---|
| to | na |
| set | nastavit |
| values | hodnoty |
| size | velikosti |
| line | pro |
| and | a |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
user is removed removed immediately removed removed immediately particular tag removed otherwise removed freely removed tag is removed uterus removed removed insulation removed third row removed backward compatibility removed in world content was removed restore the removed content is removed removed throughout world movement is removed removed the malicious removed deprecated toolbar resumes be removed removed the wp removed the capability uscis removed content removed the button removed through a cannot be removed wires with removed removed from github removed the console then be removed deq removed trading removed from future products are removed removed to keep removed in order per user per user price per cent per user accounts authenticated user account user user request user user subscribes user filled user submits user friendly user uses user deletes
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський