Перекладіть "includes a wider" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "includes a wider" з Англійська на Чеська

Переклади includes a wider

"includes a wider" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

includes a být i je k na nebo obsah obsahuje pro s se také vaše vám z zahrnuje

Переклад Англійська на Чеська includes a wider

Англійська
Чеська

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year. 

CS Zakra: Šablona, zakládající se na rychlosti a na SEO, obsahuje více než 65 předloh úvodních stránek. Verze Pro zahrnuje prémiové ukázky a širší sadu prvků, cena začíná na 59 dolarech ročně. 

Англійська Чеська
seo seo
version verze
at na
a a
over více
includes obsahuje

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení

Англійська Чеська
version verze
available k dispozici
is je
a a
but ale
of z

EN Interestingly, so far in the Raspberry Pi Pico vs Arduino duel, the latter platform has offered wider possibilities in terms of power supply methods and acceptable input voltage range

CS Zajímavé je, že zatím v souboji Raspberry Pi Pico vs Arduino druhá z těchto platforem nabízela širší možnosti, pokud jde o způsoby napájení a rozsah přijatelných vstupních napětí

Англійська Чеська
pico pico
arduino arduino
range rozsah
in v
of z
and a
has je

EN The result is the strengthening of the authority of the website, a wider range of topics through which the website is seen in search, and, of course, a satisfied and fully busy client.

CS Výsledkem je posilování autority webu, širší záběr témat, na která je web vidět ve vyhledávání a samozřejmě spokojený a plně vytížený klient.

Англійська Чеська
client klient
is je
a a
of z
website webu
in v

EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community

CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu

Англійська Чеська
community komunity

EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry

CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví

Англійська Чеська
professional profesionální
world svět
in v
a a

EN The robot is able to walk on 6 legs and use IR eyes to avoid obstacles. Set includes two typed of legs with which the robot moves in a completely different way. Kit includes...

CS Robot, který umí chodit na 6 nohách a používá infračervené oči, aby se vyhnul překážkám. Sada obsahuje dva typy nohou, díky nimž se robot pohybuje úplně jiným způsobem. Balíček...

Англійська Чеська
robot robot
includes obsahuje
different jiný
way způsobem
on na
a a
kit sada
two dva
in v

EN While CorelDRAW Graphics Suite X7.6 includes new features and functionality for Premium members, please note that this update also includes all of the features and performance/stability improvements from previous X7 Updates.

CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X7.6 zahrnuje nejen nové funkce a možnosti pro uživatele s členstvím Premium, ale také všechny funkce a vylepšení výkonu/stability obsažené v předchozí aktualizaci X7.

Англійська Чеська
coreldraw coreldraw
suite suite
includes zahrnuje
and a
features funkce
updates aktualizace
all všechny

EN The total Goldline winter and all season assortment includes more than 115 sizes in 13? up to 20?.

CS Portfolio rozměrů neustále rozšiřujeme, v současné době se rozsáhlá zimní a celoroční řada skládá z nejméně 160 rozměrů pro PCR, SUV a LT.

Англійська Чеська
in v
and a

EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)

CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)

EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers

CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS

Англійська Чеська
process proces
includes zahrnuje
our našich
financial finanční
because na
compliant v
and s

EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.

CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.

Англійська Чеська
gammu gammu
python python
you vám
also také
which které
use použít
to pro

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

Англійська Чеська
global globální
website web
includes zahrnuje
style styl
type typu
editing úpravy
changes změny
the a
for pro
in v
to na

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory

Англійська Чеська
programs programy
a a
dive potápění

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

Англійська Чеська
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

CS 4.1          Vaše osobní údaje můžeme použít, pokud je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). To zahrnuje případy, kdy je použití vašich osobních údajů nezbytné pro:

Англійська Чеська
use použít
interests zájmy
or nebo
includes zahrnuje
to na
is je
of z
personal osobní
our naše
we vaše
those to

EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses

CS To zahrnuje státy, ve kterých Evropská komise považuje jurisdikci za adekvátní, nebo pokud neexistuje rozhodnutí o adekvátnosti, existují zde standardní smluvní doložky

Англійська Чеська
includes zahrnuje
standard standardní
or nebo
in ve
this to
there zde

EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

Англійська Чеська
customers zákazníky
on na
shared sdílené
about o
users uživatelů
services službám
account účtu
information informace
corporate firemní
of z
with s
the a

EN We can process your personal information solely if we have a legal basis for such processing, which includes:

CS Vaše osobní údaje můžeme zpracovávat pouze tehdy, pokud pro takové zpracování máme právní základ, který zahrnuje:

Англійська Чеська
includes zahrnuje
information údaje
legal právní
if pokud
such takové
processing zpracování
for pro
we máme
your vaše
personal osobní údaje

EN We develop SW in C++, and the process also includes thorough testing with our automated tests.

CS Vývoj SW je v C++ a zahrnuje také důkladné testování našimi automatizovanými testy.

Англійська Чеська
c c
includes zahrnuje
tests testy
testing testování
the a
we našimi
in v
also také

EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night

CS S naším speciálním WooCommerce hostingem obdžíte také záložní systém zdarma, který automaticky vytváří zálohu vašeho e-shopu každou noc

Англійська Чеська
our naší
woocommerce woocommerce
free zdarma
system systém
automatically automaticky
of z
your vašeho
every na

EN This includes text links, product boxes, bestseller lists, widgets and comparison tables

CS Ať už se jedná o textové odkazy, pole produktů, seznamy bestsellerů, widgety nebo srovnávací tabulky

Англійська Чеська
links odkazy
product produkt
widgets widgety
tables tabulky
this nebo
and a

EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.

CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.

Англійська Чеська
conditions podmínky
customer zákazníkem
includes zahrnuje
services služby
these tyto
is je
of z
only pouze
part část
product produkt

EN Rather, it includes many dynamic aspects

CS Spíše zahrnuje mnoho dynamických aspektů

Англійська Чеська
includes zahrnuje
many mnoho

EN Make sure your sketch includes the following:

CS Ujistěte se, že váš náčrt obsahuje následující údaje:

Англійська Чеська
includes obsahuje
following následující
make se
your váš

EN The compensation also includes the reasonable costs of a necessary legal defence on the part of RAIDBOXES

CS Náhrada škody rovněž kryje přiměřené náklady na nezbytnou právní obhajobu ze strany RAIDBOXES

Англійська Чеська
costs náklady
on na

EN Set includes three radiators which provide cooling for minicomputer Raspberry Pi in versions: A, B, B+, 2 and 3. They are suitable for chips placed on the board and emitting...

CS Sada obsahuje tři chladiče, které zajišťují chlazení minipočítače Raspberry Pi ve verzi: A, B, B +, 2 a 3. Jsou přizpůsobeny integrovaným obvodům na desce a vyzařují nejvíce...

Англійська Чеська
set sada
includes obsahuje
on na
a a
minicomputer minipočítač

EN The kit includes various components: track, wheels, fasteners. Together with other Tamiya products allows you to create a complete chassis for the robot.

CS Sada obsahuje různé typy komponentů: koleje, kola, spojky. Spolu s dalšími produkty vám Tamiya umožňuje vytvořit pro robota kompletní podvozek.

Англійська Чеська
kit sada
includes obsahuje
other další
products produkty
allows umožňuje
robot robota
you vám
together s

EN Pimoroni Bearables is a set of sensors and turned on  by LEDs in the form buttons for kids with forest theme. The kit includes everything necessary for attaching on the...

CS Pimoroni Bearables je sada senzorů a LED diod aktivovaných jimi ve formě pinů pro děti s lesní tematikou. Sada obsahuje vše, co je třeba k oblečení připevnit, spolu s vodivou...

Англійська Чеська
leds led
includes obsahuje
everything vše
is je
a a
kit sada
in v

EN Case for minicomputer NanoPi Neo Air. External dimensions 48 x 48 x 18 mm the Case is made of metal, the kit also includes screws for installation.

CS Pouzdro pro minipočítač NanoPi Neo Air. Vnější rozměry jsou 48 x 48 x 18 mm. Pouzdro je vyrobeno z kovu, sada obsahuje také upevňovací šrouby.

Англійська Чеська
case pouzdro
dimensions rozměry
x x
mm mm
kit sada
includes obsahuje
minicomputer minipočítač
external vnější
is je
of z
also také
for pro

EN A kit for making a mini gripper with a maximum distance of 32 mm. Set also includes a micro servo that was  specially modified with an extra wire, providing access to the...

CS Sada pro postavení mini chapadla s maximální roztečí 32 mm. Sada také obsahuje speciálně upravené mikro servo s extra kabelem, který poskytuje přístup k zpětnovazebnímu...

Англійська Чеська
mini mini
mm mm
includes obsahuje
to k
kit sada

EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...

CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...

Англійська Чеська
logo logo
siemens siemens
includes obsahuje
module modul
from od
main hlavní
power supply napájecí
set sada

EN The BBC's micro:bit Discovery Kit is a set of elements designed especially for beginners who want to start their adventure with electronics and programming. The kit includes...

CS Kitronik Discovery Kit pro BBC micro: bit je sada prvků připravená speciálně pro začátečníky, kteří chtějí začít své dobrodružství s elektronikou a programováním. Sada...

Англійська Чеська
start začít
programming programování
is je
a a
kit sada

EN Platform with four-wheel drive is made of durable aluminum. It can climb and overcome obstacles. The set also includes 4 DC motors with encoders that can be controlled using...

CS Plošina s pohonem všech kol vyrobená z odolného hliníku. Umí lézt a překonávat překážky. Sada obsahuje také 4 stejnosměrné motory s kodéry, které lze ovládat pomocí libovolného...

Англійська Чеська
made vyroben
set sada
includes obsahuje
motors motory
of z
and a

EN ElecFreaks Micro: bit Basic kit is for people who want to start learning programming and designing electric circuits. The set includes basic elements placed in modules, such...

CS Sada ElecFreaks Micro: bit Basic je určena pro lidi, kteří se chtějí začít učit programování a navrhování elektrických obvodů. Sada obsahuje základní prvky umístěné v...

Англійська Чеська
people lidi
start začít
includes obsahuje
elements prvky
is je
in v
kit sada
and a

EN A construction kit for assembling a modular robot “Krypton”. It allows you to learn basic programming skills and robot assembly in a fun and interactive way. The kit includes:...

CS Sada pro stavbu modulárního robota Krypton. Umožňuje vám snadno se naučit základy programování a stavby robotů hrou. Sada obsahuje: hlavní jednotku (ARM Cortex 72 MHz Flash:...

Англійська Чеська
robot robota
krypton krypton
programming programování
includes obsahuje
kit sada
allows umožňuje
you vám
for pro
and a

EN A set which includes Snapmaker A350T version 2.0 multifunction device and a chamber designed to increase safety while working with Snapmaker. The device is made entirely of...

CS Sada, která obsahuje multifunkční zařízení Snapmaker A350T verze 2.0 a komoru určenou pro zvýšení bezpečnosti při práci se Snapmakerem. Zařízení je vyrobeno výhradně z kovu,...

Англійська Чеська
includes obsahuje
snapmaker snapmaker
version verze
is je
a a
set sada
of z

EN Package of spare parts for Creality CR-10S5 3D printer. The set includes original manufacturer's components . They are fully compatible with the printer. The package...

CS Balíček náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality CR-10S5. Sada obsahuje originální komponenty výrobce. Jsou plně kompatibilní s tiskárnou. Balení obsahuje spotřební...

Англійська Чеська
package balíček
set sada
includes obsahuje
components komponenty
they jsou

EN The kit consists of 160 PCs of 5 mm LEDs: 50 of yellow, red and green elements and 10 LEDs in blue color. The kit also includes: 200 pieces of resistors and a handy organizer

CS Sada se skládá ze 160 5 mm LED: 50 žlutých, červených a zelených prvků a 10 modrých LED. Sada obsahuje: 200 kusů rezistorů a praktický organizér

Англійська Чеська
kit sada
mm mm
leds led
includes obsahuje
elements prvků
a a

EN Our offer includes a wide selection of ready-made materials and parts for 3D printers, which in many cases will also prove useful as spare parts for the repair of commercial equipment.

CS Naše nabídka zahrnuje široký výběr hotových materiálů a dílů pro 3D tiskárny, které v mnoha případech budou fungovat i jako náhradní díly pro opravy komerčních zařízení.

Англійська Чеська
includes zahrnuje
selection výběr
printers tiskárny
commercial komerční
a a
in v

EN A set designed to clean nozzles with an opening diameter of 0.4 mm used in 3D printers. It includes accessories that are necessary to maintain proper permeability and thus...

CS Sada pro čištění trysek o průměru otvoru 0,4 mm používaných ve 3D tiskárnách. Zahrnuje příslušenství, které je nezbytné pro udržení správné průchodnosti a tím efektivního toku...

Англійська Чеська
set sada
diameter průměru
mm mm
includes zahrnuje
in ve
a a

EN Our offer includes high quality resins for pouring in packages of 0.5 kg. If there is still resin in the container after printing, then it should be poured back into the bottle.

CS Naše nabídka mimo jiné zahrnuje prvotřídní zalévací pryskyřice v balení po 0,5 kg. Pokud je po vytištění v nádobě ještě pryskyřice, měla by se nalít zpět do lahve.

Англійська Чеська
our naše
includes zahrnuje
if pokud
is je
after po
in v
into do

EN Waterproof motorcycle / bicycle phone holder , compatible with most commercially available devices with maximum dimensions of 148 x 80 x 20 mm . The set includes a phone...

CS Vodotěsný držák na motocykl / jízdní kolo, kompatibilní s většinou zařízení dostupných na trhu, s maximálními rozměry 148 x 80 x 20 mm . Sada obsahuje pouzdro na telefon,...

Англійська Чеська
phone telefon
holder držák
maximum maximální
dimensions rozměry
x x
mm mm
set sada
includes obsahuje

EN Set includes five heatsinks, made of copper, which provide cooling for the  minicomputer LattePanda . They have a self-adhesive layer of thermoconductive tape.

CS Sada obsahuje pět chladičů vyrobených z mědi, které zajišťují chlazení minipočítače LattePanda . Mají samolepicí vrstvu tepelně vodivé pásky.

Англійська Чеська
set sada
includes obsahuje
five pět
of z
made vyroben
minicomputer minipočítač
have mají
the které

EN Large heat sink for a minicomputer Pine64 ROCKPro64. The dimensions: 45 x 45 x 30 mm. The kit also includes a silicone thermoconductive tape.

CS Velký chladič pro minipočítač Pine64 ROCKPro64. Rozměry chladiče jsou 45 x 45 x 30 mm. Sada obsahuje také silikonovou tepelně vodivou pásku.

Англійська Чеська
dimensions rozměry
x x
mm mm
kit sada
includes obsahuje
large velký
minicomputer minipočítač
a jsou
also také
for pro

EN A set of high quality components for attaching a housing that protects electronic components to vertical supports such as posts or supports. The ZPM4 includes two...

CS Sada vysoce kvalitních prvků, které umožňují připevnění krytu chránícího elektronické součásti k svislým podpěrám, jako jsou sloupky nebo držáky. ZPM4 obsahuje dvě ocelové...

Англійська Чеська
set sada
such jako
or nebo
includes obsahuje
to k
high vysoce
quality kvalitní

EN This ser consists of 4 types of heat shrink solder connectors. The set includes the connectors with a diameter of 8 mm, 5 mm, 3 mm and 2 mm. Connectors shrink under the...

CS Sada skládající se ze 4 typů hermetických pájených spojů. Sada obsahuje konektory o průměru 8 mm, 5 mm, 3 mm a 2 mm. Klouby se při působení tepla zmenšují. Vše je uzavřeno v...

Англійська Чеська
connectors konektory
includes obsahuje
diameter průměru
mm mm
a a
set sada

EN Converter module analog to digital 12-bit accuracy. It operates at speeds up to 189 samples per second. It is supplied with 5V, communicates via I2C. The kit includes a...

CS Modul s analogově-digitálním převodníkem s 12bitovou přesností. Pracuje s rychlostí až 189 vzorků za sekundu. Je napájen napětím 5 V a komunikuje přes I2C. Sada obsahuje...

Англійська Чеська
module modul
digital digitální
is je
communicates komunikuje
kit sada
includes obsahuje
a a

EN A board created by Google Coral , which helps to create intelligent AI projects. The board is equipped with SOM chip , which includes eMMC memory, chip based on NXP i.MX...

CS Dlaždice vytvořená divizí Google Coral, která pomáhá vytvářet inteligentní projekty AI. Deska je vybavena čipem SOM , který obsahuje paměť eMMC, integrovaný obvod založený...

Англійська Чеська
board deska
google google
projects projekty
includes obsahuje
is je

EN Compact organizer designed to handle and store SIM cards of different sizes. It also includes nano - micro and nano - SIM adapter and microSD card reader. Organizer comes...

CS Kompaktní organizér určený k manipulaci a ukládání SIM karet různých velikostí. Sada obsahuje také nano - micro a nano - SIM adaptér a čtečku karet microSD. Organizér je k...

Англійська Чеська
different různých
includes obsahuje
adapter adaptér
microsd microsd
compact kompaktní
micro micro
designed určený
to k
and a
also také

Показано 50 з 50 перекладів