Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "enrich your website" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "enrich your website" з Англійська на Чеська

Переклади enrich your website

"enrich your website" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že
website a aby co do k nebo o od online page podle pomocí pro s se stránek stránka stránku stránky stránkách ve web webovou webová webové webové stránky webového webových webu z za ze

Переклад Англійська на Чеська enrich your website

Англійська
Чеська

EN A set of components that check and enrich data from external registers – ARES for the Czech Republic, Finstat for Slovakia, and Optem for Hungary

CS Soubor komponent, které umožňují kontrolu a obohacení dat z externích rejstříků – ARES pro Českou republiku, Finstat pro Slovensko a Optem pro Maďarsko

EN A set of components that check and enrich data from external registers – ARES for the Czech Republic, Finstat for Slovakia, and Optem for Hungary

CS Soubor komponent, které umožňují kontrolu a obohacení dat z externích rejstříků – ARES pro Českou republiku, Finstat pro Slovensko a Optem pro Maďarsko

EN For over 100 years we have been a place for sparks, catalysts, thinkers, pioneers and problem solvers who are always looking for new and exciting challenges that enrich people's lives. Highlights include;

CS Více než 100 let jsme místem pro nadějné talenty, „katalyzátory“, myslitele, průkopníky a řešitele problémů, kteří vždy hledají nové a vzrušující výzvy obohacující životy lidí. Mezi hlavní body patří;

Англійська Чеська
we jsme
place místem
problem problém
always vždy
a a
over více
years let

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd

Англійська Чеська
gallery galerie
etc atd
website stránky
portfolio portfolio

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting. 

Англійська Чеська
wordpress wordpress
image obrázku
size velikosti
if pokud
no nemá
with se
website webové
your své
in v
to na

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

Англійська Чеська
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website

CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web

Англійська Чеська
templates šablony
suitable vhodné
or nebo
website webových
are jsou
page stránku
for pro

EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs

CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje

Англійська Чеська
html html
website webových
best nejlepší
easy snadno
templates šablony
with s
have mají

EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups

CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů

Англійська Чеська
text text
business firmy
or nebo
design designu
into na
website stránky

EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.

CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.

Англійська Чеська
cookies cookies
so tak
functionality funkce
navigation navigace
without bez
to k
of z
and a
website stránky

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

Англійська Чеська
images obrázky
plugin plugin
is je
want chcete
but ale
on na
like jako
website stránky
you s

EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.  

CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku. 

Англійська Чеська
can můžete
changes změny
a a
but ale
to na
then pak

EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.

CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.

Англійська Чеська
database databázi
website web
time dobu
on na
but ale
between mezi
and a

EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

Англійська Чеська
free zdarma
current aktuální
if pokud
choose vybrat
is je
to k
without bez
a a
of z
website web

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.

Англійська Чеська
not se
can můžete
increase zvýšit
visibility viditelnost
website stránkách
potential potenciál
google google
profile profilu
not only nejen
maps maps
your vaší
own vlastní
of z
company společnosti
only ale
also také
in v
to na

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

Англійська Чеська
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

Англійська Чеська
website webových
always vždy
problem problém
on na
can můžete
thanks díky
and a

EN You can make sure visitors stay on your website with a free responsive mockup website template

CS Můžete zajistit, aby návštěvníci zůstali na vašich webových stránkách, pomocí šablony responzivních webových stránek, které reagují zdarma

Англійська Чеська
visitors návštěvníci
free zdarma
responsive responzivní
template šablony
with pomocí
website webových
you vašich
can můžete
on na

EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content

CS Šablony webových stránek připravené pro sítnici jsou integrovány do nejlepších bezplatných motivů WordPress a činí šablony CSS přesnějšími a efektivnějšími při naplňování vašeho webu obsahem

Англійська Чеська
css css
best nejlepší
wordpress wordpress
and a
free bezplatný
make pro
website webových
into do

EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids

CS Pokud se odchýlíte od standardního způsobu a pokusíte se najít svůj způsob vytvoření webové stránky agentury nebo jednostránkového portfoliového webu webdesignéra, měli byste na mřížky zapomenout

Англійська Чеська
standard standardní
way způsob
to na
find najít
agency agentury
or nebo
should měli
if pokud
and a
website stránky

EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content

CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah

Англійська Чеська
set sadu
video videa
template šablonu
background pozadí
sharing sdílení
a a
of z
we offer nabízíme
website webové
for pro
your váš

EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively

CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky

Англійська Чеська
website webových
business firmy
html html
brand značky
responsive responzivní
templates šablony
allow umožňují
professional profesionální
your vaší
benefits výhody

EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic on your website

CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší provoz na vašem webu

Англійська Чеська
store obchodu
business firmy
logo loga
on na
creative kreativní
with s
a a
page stránek
website webových

EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.

CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší návštěvnost vašich webových stránek.

Англійська Чеська
store obchodu
business firmy
logo loga
creative kreativní
with s
website webových
a a
page stránek

EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template

CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu

Англійська Чеська
wordpress wordpress
drag drag
amp amp
design návrh
a a
website webových
social sociální

EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access

CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup

Англійська Чеська
to abyste
search vyhledávače
buttons tlačítka
a a
page stránku
website stránky
social sociální

EN Check the list of website templates and choose the best Pricing table template for your website

CS Zkontrolujte seznam šablon webových stránek a vyberte pro svůj web nejlepší šablonu cenové tabulky

Англійська Чеська
check zkontrolujte
list seznam
choose vyberte
table tabulky
website webových
template šablonu
the a
templates šablon
for pro
best nejlepší

EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website

CS Toto téma má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro webové stránky vaší firmy, které si chtějí vytvořit svůj web

Англійська Чеська
theme téma
design design
features funkcemi
your svůj
business firmy
website stránky

EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website

CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě

Англійська Чеська
wordpress wordpress
start začít
services služby
a a
products produkty

EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.

CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.

Англійська Чеська
technologies technologie
experience zkušenosti
help pomáhají
we use používáme
are jsou
of z
this tyto
cookies cookie
and a
website webové
some některé
to na
other jiné
us nám

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

Англійська Чеська
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").

CS Vaše licence k používání softwaru se značkou Zipshare, jak je uvedeno v tomto dokumentu, podléhá omezením uvedeným na následující webové stránce https://zipshare.com/aboutus#faq nebo jiném nástupnickém webu („web ZipShare“).

Англійська Чеська
your vaše
license licence
use používá
software softwaru
limitations omezení
https https
or nebo
is je
at na
set se

EN Analyze indexing status of multiple website pages and discover which ones don’t drive organic traffic to your website.

CS Odhalte, které vstupní stránky nemáte zaindexované ve vyhledávačích, a tak vám nepřinášejí organickou návštěvnost.

Англійська Чеська
and a

EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.

CS Získejte profesionální webové stránky, které se načítají rychlostí blesku. Přeměňte návštěvníky svých webových stránek na platící zákazníky a získejte vyšší pozice ve vyhledávačích.

Англійська Чеська
get získejte
speed rychlost
customers zákazníky
a a
on na
of z
website stránky

EN The Springfield-Greene County Health Department has created a website dedicated to information about COVID-19 vaccines. Use this website to learn more about the vaccines offered in your area and monitor local data.

CS Ministerstvo zdravotnictví Springfield-Greene County vytvořilo webovou stránku věnovanou informacím o vakcínách COVID-19. Pomocí této webové stránky se dozvíte více o vakcínách nabízených ve vaší oblasti a sledujte místní údaje.

Англійська Чеська
area oblasti
more více
a a
information informací
website stránky
in v

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

Англійська Чеська
help pomoci
on na
website webu
a a
of z

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.

Англійська Чеська
image obrázku
size velikost
comes pro
wordpress wordpress
images obrázky
if pokud
can mohou
website stránky
look a

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

CS personalizované inzerce a zasílání novinek, které odpovídají kategoriím vašich zájmů a jsou založené na využívání webové stránky a vaší geolokaci,

Англійська Чеська
use využívání
your vaší
website webové
the a
in v

EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!

CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!

Англійська Чеська
website webových
servers serverech
very velmi
data data
good dobrý
fully plně
raidboxes raidboxes
the a
is jsou
in v
us nás

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.

Англійська Чеська
to na
way způsob
visitors návštěvníky
improve zlepšit
experience zážitek
by tím
is je
of z
design designu
can může
website webové

EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery

CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii

Англійська Чеська
if pokud
bootstrap bootstrap
website stránka
or nebo
agency agentura
number počet
gallery galerii
want chcete
on na
market trhu
your vaše
in v

EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.

CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.

Англійська Чеська
of z
chat chatu
customers zákazníci
look a

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

CS Pokud stránka zůstane bílá a zobrazí se pouze chybová zpráva "Chyba při navazování spojení s databází", vaše webové stránky nemohou navázat spojení s databází nebo chybí potřebné informace či jsou nesprávné

Англійська Чеська
if pokud
error chyba
message zpráva
or nebo
information informace
a a
website stránky

EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.

CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.

Англійська Чеська
tool nástroje
visitors návštěvníci
a a
at na
website stránky
we vaše

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

Англійська Чеська
help pomoci
on na
website webu
a a
of z

EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.

CS Pokud chcete změnit jakýkoli prvek svých webových stránek, jednoduše jej vyměňte za jiný, který vám nebo vaší značce lépe vyhovuje.

Англійська Чеська
change změnit
website webových
simply jednoduše
better lépe
if pokud
for za
your vaší
or nebo
want chcete
and který
out v
you vám

EN You can set your selections, opt-out, or withdraw your consent to the use of category B, C, and D cookies in whole or part, at any time, by adjusting your preferences in the Privacy Settings area on our website

CS Soubory cookie kategorie B, C a D můžete kdykoli vybrat, odmítnout nebo odvolat svůj souhlas s jejich používáním, a to zcela nebo částečně úpravou předvoleb v části Nastavení ochrany osobních údajů na našich webových stránkách

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

Англійська Чеська
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem

Англійська Чеська
ip ip
content obsah
time čas
confirmation potvrzení
was byl
in v
with se
address adresu
of z
to abychom
accordance souladu
the a
your váš
consent souhlas

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

Англійська Чеська
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

Показано 50 з 50 перекладів