EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
CS Umožňuje zvolit výchozí nebo vlastní tiskové značky (například pro japonské stránky). Můžete si vytvořit vlastní tiskové značky nebo použít tiskové značky vytvořené jinou firmou.
EN The preassembled version of the Original Prusa i3 MK3S is a cinch to get up and running, is easy to operate, and has a good slicing program. It produced consistently beautiful prints in our testing, with no misprints. – PC Mag Review
CS Sestavená verze modelu Original Prusa i3 MK3S se snadno uvede do provozu, jednoduše se ovládá a má dobrý program pro slicing modelů. Při našem testování pokaždé vytvořila krásný výtisk bez chyb. – Recenze od časopisu PC Mag
EN Of the 11 printers we have tested over the past five years, the Prusa i3 MK3S printer has produced the largest and best-looking prints. – THE NEW YORK TIMES REVIEW
CS Z 11 tiskáren, které jsme za posledních pět let testovali, tiskárna Prusa i3 MK3S vyrobila ty největší a nejhezčí výtisky. – RECENZE OD ČASOPISU NEW YORK TIMES
EN Device for washing and drying prints - Anycubic Wash Cure Plus Machine
CS Zařízení pro mytí a sušení výtisků - Anycubic Wash Cure Plus Machine
Англійська | Чеська |
---|---|
and | a |
plus | plus |
EN PETG is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile application, intensive colour and relative ease of printing....
CS PETG je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné tisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky PETG...
Англійська | Чеська |
---|---|
material | materiál |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
EN Flex is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile use, intensive colour and relative ease of printing. Thanks to...
CS Flex je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné výtisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky vláknu...
Англійська | Чеська |
---|---|
material | materiál |
high | vysoce |
use | použití |
flex | flex |
quality | kvalitní |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
to | díky |
EN A product that improves the adhesion of 3D prints to the glass surface of the printing table. Designed for FFF/FDM printers. Dimafix significantly facilitates work with...
CS Příprava zlepšující přilnavost 3D tisků ke skleněnému povrchu tiskového stolu. Určeno pro tiskárny FFF / FDM. Dimafix výrazně usnadňuje práci s téměř všemi termoplastickými...
Англійська | Чеська |
---|---|
to | ke |
surface | povrchu |
printers | tiskárny |
work | práci |
EN Translucent photopolymer resin in aquamarine color. Used in open source 3D printing, using light emitted by DLP and LCD projectors to form prints. The resin cures when...
CS Průsvitná fotopolymerní pryskyřice v barvě akvamarínu . Používá se v 3D tisku s otevřeným zdrojovým kódem, který k vytváření výtisků využívá světlo vyzařované projektory...
Англійська | Чеська |
---|---|
printing | tisku |
light | světlo |
in | v |
to | k |
using | se |
EN A grey photopolymer resin used in open source 3D printing that uses light emitted by LCD projectors to form prints. It cures when exposed to 405 nm light waves. A slight odor...
CS Šedá fotopolymerní pryskyřice používaná v open source 3D tisku, který využívá světlo vyzařované LCD projektory k vytváření výtisků. Vytvrzuje působením světelných vln o délce...
Англійська | Чеська |
---|---|
in | v |
printing | tisku |
light | světlo |
lcd | lcd |
to | k |
EN Photopolymer resin in white color . Used in open source 3D printers that use light emitted by LCD projectors to form prints. Cures when exposed to 405 nm light waves. Should...
CS Fotopolymerová pryskyřice bílé barvy. Používá se v open source 3D tisku, který využívá světlo vyzařované LCD projektory k vytváření výtisků. Vytvrzuje se působením světelných...
Англійська | Чеська |
---|---|
in | v |
color | barvy |
light | světlo |
lcd | lcd |
to | k |
EN A standard LCD photopolymer resin in a solid white color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with LCD projector. The product is...
CS Standardní LCD fotopolymerová pryskyřice v pevné bílé barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...
Англійська | Чеська |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
product | produkt |
equipped | vybaven |
EN LCD photopolymer resin in black color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is characterized by a...
CS Černá barevná LCD fotopolymerová pryskyřice. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se vyznačuje...
Англійська | Чеська |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
product | produkt |
equipped | vybaven |
EN A standard LCD photopolymer resin in a solid green color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. It may emit a...
CS Standardní LCD fotopolymerová pryskyřice v pevné zelené barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Během...
Англійська | Чеська |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
may | se |
equipped | vybaven |
EN A photopolymer resin in a solid light grey color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with a DLP or LCD projector. The resin is...
CS Fotopolymerní pryskyřice v jednotné, světle šedé barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v otevřených 3D tiskárnách vybavených DLP nebo LCD projektorem....
Англійська | Чеська |
---|---|
in | v |
material | materiál |
or | nebo |
lcd | lcd |
equipped | vybaven |
EN Clear LCD photopolymer resin from FlashForge. It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is...
CS Bezbarvá LCD fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...
Англійська | Чеська |
---|---|
lcd | lcd |
material | materiál |
in | v |
product | produkt |
equipped | vybaven |
EN A translucent red photopolymer resin. Used in open source 3D printers that use light emitted by DLP and LCD projectors to form prints. It cures when exposed to light wavelengths...
CS Průsvitná červená fotopolymerní pryskyřice. Používá se v 3D tisku s otevřeným zdrojovým kódem, který k vytváření výtisků využívá světlo vyzařované projektory DLP a LCD....
Англійська | Чеська |
---|---|
light | světlo |
lcd | lcd |
in | v |
a | a |
to | k |
EN A photopolymer type resin in translucent black colour used as a modeling material for open source 3D printers that use light emitted by DLP and LCD projectors to form prints....
CS Fotopolymerní pryskyřice v průsvitné černé barvě. Používá se jako materiál k vytváření modelů v 3D tiskárnách s otevřeným zdrojovým kódem, které k vytváření výtisků používají...
Англійська | Чеська |
---|---|
material | materiál |
in | v |
to | k |
and | se |
EN Art Prints For Any Style Website Template
CS Koučování Pro Firmy Šablona Webové Stránky
Англійська | Чеська |
---|---|
for | pro |
website | webové |
EN The absurdity of stone simulation in papier-mâché technique, taking into account the physical properties of paper (specifically newspapers and other commercial prints), opens up another large discourse field in the perspective of temporality.
CS Absurdnost simulace kamene v technice papier-mâché, vezmeme-li v potaz fyzikální vlastnosti papíru (konkrétně novin a jiných komerčních tiskovin), nám v perspektivě temporality otevírá další velké diskurzivní pole.
Англійська | Чеська |
---|---|
commercial | komerční |
field | pole |
properties | vlastnosti |
specifically | konkrétně |
in | v |
the | a |
other | další |
EN Eugene also helped transporting samizdat prints and religious books published abroad
CS Po návratu z vojenské služby se ho StB neúspěšně pokusila získat pro spolupráci a dále jeho, bratry i otce sledovala, pravidelně zadržovala a vyslýchala
Англійська | Чеська |
---|---|
and | a |
EN So I made up stories about the Several Sentences distributed by a certain person during a disco in Zlín, because they were eager to know, where I got the prints from
CS Takže jsem jim tam musel vykládat báchorky o tom, jak Několik vět vydal nějaký neznámý člověk na diskotéce ve Zlíně, protože furt chtěli vědět, odkud jsem ty tiskopisy sehnal
Англійська | Чеська |
---|---|
i | jsem |
about | o |
so | tak |
several | několik |
the | jak |
know | vědět |
in | v |
they | že |
to | na |
EN Although PHP is originally a templating language, it is not particularly suited for writing templates. Let's have a look at an example of a PHP template that prints an array $items as a list:
CS Ačkoliv je PHP původem šablonovací jazyk, k jejich kódování se příliš nehodí. Podívejme se, jak v šablonovacím PHP vypsat pole prvků $items jako seznam:
Англійська | Чеська |
---|---|
php | php |
language | jazyk |
list | seznam |
is | je |
a | a |
of | jejich |
EN Improve color prints from Photoshop
CS Zvýšení kvality barevného tisku z aplikace Photoshop
Англійська | Чеська |
---|---|
from | z |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
CS Vytiskne název souboru, číslo stránky, platné datum a čas a název výtažku barvy v 6bodovém písmu Helvetica v levém dolním rohu každého listu papíru nebo filmu
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
Англійська | Чеська |
---|---|
can | můžete |
php | php |
file | souboru |
want | chcete |
image | obrázek |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro:
Англійська | Чеська |
---|---|
can | můžete |
fonts | písma |
version | verze |
elementor | elementor |
a | a |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
Англійська | Чеська |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN Integrate Facebook Custom Audiences, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Facebook Custom Audiences s těmito službami
Англійська | Чеська |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Updates contact's custom field value.
CS Upraví informace o kontaktu se zadaným ID.
EN Integrate Facebook Custom Audiences, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Facebook Custom Audiences s těmito službami
Англійська | Чеська |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN custom built solutions for the leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
Англійська | Чеська |
---|---|
crm | crm |
provides | poskytuje |
profile | profilu |
management | správu |
requirements | požadavky |
of | z |
and | a |
EN Integrate AWeber, Facebook Custom Audiences with these services
CS Integrujte AWeber, Facebook Custom Audiences s těmito službami
Англійська | Чеська |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.
CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.
Англійська | Чеська |
---|---|
to | na |
online | online |
apps | aplikace |
without | bez |
a | a |
EN Create waiting lists, custom forms, and extend it using the API and webhooks
CS práce s náhradníky, možnost tvorby vlastních formulářů, rozšíření systému přes API či webhooky
Англійська | Чеська |
---|---|
api | api |
and | s |
EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.
Англійська | Чеська |
---|---|
template | šabloně |
this | této |
of | z |
is | jsou |
in | v |
the | aby |
to | na |
EN Easily create custom online forms
CS Snadné vytváření vlastních formulářů
EN Integrate Buffer, Facebook Custom Audiences with these services
CS Integrujte Buffer, Facebook Custom Audiences s těmito službami
Англійська | Чеська |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
Англійська | Чеська |
---|---|
external | externí |
helps | pomáhá |
accounts | účty |
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
Англійська | Чеська |
---|---|
blocks | bloky |
features | funkce |
global | globální |
theme | theme |
editing | úpravy |
template | šablon |
a | a |
below | níže |
in | na |
it | tyto |
EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
Англійська | Чеська |
---|---|
update | aktualizovat |
new | novou |
image | obrázku |
size | velikost |
php | php |
file | soubor |
code | kód |
and | a |
in | v |
to | na |
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
Англійська | Чеська |
---|---|
update | aktualizaci |
file | soubor |
changes | změny |
image | obrázku |
size | velikost |
method | metodu |
if | pokud |
you | a |
EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.
CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.
Англійська | Чеська |
---|---|
and | a |
internal | v |
EN With our integrated domain management, you can even assign custom domains (e.g
CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B
Англійська | Чеська |
---|---|
you | s |
can | můžete |
even | i |
domain | domény |
EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...
CS Plechy určené k výrobě zakázkových forem pro odlévání pryskyřice . Bílé průsvitné desky jsou vyrobeny z polyethylenu s nízkou hustotou. Formy vyrobené s použitím těchto...
Англійська | Чеська |
---|---|
made | vyroben |
use | použití |
of | z |
low | pro |
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
Англійська | Чеська |
---|---|
can | můžete |
minutes | minut |
responsive | responzivní |
and | a |
in | v |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
Англійська | Чеська |
---|---|
values | hodnoty |
elements | prvky |
contains | obsahuje |
everything | vše |
us | nás |
of | z |
page | stránku |
and | a |
make | v |
their | jejich |
EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes
CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí
Англійська | Чеська |
---|---|
your | svou |
smart | chytré |
over | nad |
themes | motivy |
background | pozadí |
with | pomocí |
set | sadu |
EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page
CS Zjistěte odpověď na otázku, jak vytvořit vlastní rozvržení stránky na základě modulárních bloků pro jednu stránku
Англійська | Чеська |
---|---|
of | z |
on | na |
page | stránku |
EN The following example shows how to add a custom code grid using ACF repeater fields
CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF
Англійська | Чеська |
---|---|
code | kódu |
to | k |
Показано 50 з 50 перекладів