Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "additional content beyond" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "additional content beyond" з Англійська на Чеська

Переклади additional content beyond

"additional content beyond" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

additional a další jak je jsou k kde která mají na nebo o pro s se také toho v
content a aby být informací jak je jsou k které který na obsah obsahu pro přizpůsobit s se stránky své tyto vaše vám vás včetně webové stránky webu z za údajů že

Переклад Англійська на Чеська additional content beyond

Англійська
Чеська

EN ?The launch of the Customer Service Hub has streamlined our work beyond our customers? requirements

CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací

Англійська Чеська
of z
our jsme

EN Misha Glenny, chairman of the Committee for Editorial Independence, gave an interview to HlídacíPes.org about the pressure journalists in Central Europe and beyond have to face. With their kind permission, we are republishing it.

CS Misha Glenny, předseda Rady pro redakční nezávislost, poskytl na konci září serveru HlídacíPes.org rozhovor o tlacích, kterým musejí čelit novináři nejen ve střední Evropě. S laskavým svolením autora jej publikujeme.

Англійська Чеська
of z

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.

Англійська Чеська
and s

EN Get personalized WordPress support beyond your hosting from real WordPress Support specialists.

CS Dostaňte osobní podporu pro WordPress pro váš hosting ve spolupráci s WordPress specialisty z Evropy.

Англійська Чеська
wordpress wordpress
support podporu
hosting hosting
your váš
from z

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

CS Pokud je funkčnost BOXŮ omezena z důvodu mimosmluvního obsahu nebo z důvodu použití nad rámec smluvně požadovaného použití, zákazník nemůže uplatnit žádná práva v souvislosti s jakýmkoli narušením na základě tohoto

Англійська Чеська
functionality funkčnost
rights práva
use použití
if pokud
of z
is je
or nebo
with s
in v
to na

EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead

CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce

Англійська Чеська
however však
or nebo
is je
high k

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe

Англійська Чеська
they jsou
benefits výhody
pages stránky

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

Англійська Чеська
page page
builder builder
integrations integrace
in v
of z
and a
features funkce
options možnosti

EN To see the world beyond the map and reimagine what each one of us can accomplish

CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout

Англійська Чеська
see vidět
world svět
us nás
can může
of z
and a

EN Across the decades. Beyond the map. Our history is a journey that never stops.

CS Již desítky let. Nejen na mapě. Naše historie je cesta, která nikdy nekončí.

Англійська Чеська
across na
our naše
history historie
never nikdy
is je
the která

EN Beyond this, however, their connections can be best located in form and intention

CS Kromě toho však lze jejich vzájemné spojitosti nejspolehlivěji najít v jejich formě a záměru

Англійська Чеська
form formě
in v
and a
this toho

EN We have clearly set and communicated expectations for each other. We act professionally both within and outside the organization. We are learning from professionals in the community and beyond.

CS Máme jasně nastavená a pojmenovaná očekávání jeden od druhého. V týmu i mimo organizaci jednáme profesionálně. Inspirujeme a učíme se od profesionálů v komunitě i mimo ni.

Англійська Чеська
organization organizaci
expectations očekávání
in v
from od
we máme
outside mimo
the a

EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.

CS Děláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili, že u nás budou tvé údaje v bezpečí.

EN ADDITIONAL TERMS APPLICABLE TO USERS OF CLIPART, STOCK PHOTO IMAGES, VIDEO CONTENT, AUDIO CLIPS, FONTS AND SAMPLE CONTENT

CS DALŠÍ PODMÍNKY PLATNÉ PRO UŽIVATELE KLIPARTŮ, FOTOGRAFIÍ LICENCOVANÝCH PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ, VIDEOOBSAHU, AUDIOKLIPŮ, PÍSEM A VZOROVÉHO OBSAHU

Англійська Чеська
content obsahu
and a
to pro

EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade

CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade

Англійська Чеська
content obsahu
requires vyžaduje
if pokud
to k
and a
still stále

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

Англійська Чеська
your vašeho
or nebo
tool nástroje
is je
to k
using v

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy. 

Англійська Чеська
content obsah
only pouze
types typy
with pod
or nebo
people lidé
your váš
to na

EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records

CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech

Англійська Чеська
html html
css css
javascript javascript
modules moduly
allow umožňují
additional další
with s
website webových
and a
pages stránek
to na

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

Англійська Чеська
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)

CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)

EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)

CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)

EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content

CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele

Англійська Чеська
hostiserver hostiserver
we budeme
agree souhlas
risk riziko
of z
and a

EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

Англійська Чеська
team tým
content obsahu
best nejlepší
hotel hotel
gds gds
the a
your váš
our náš

EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)

CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)

EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users

CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů

Англійська Чеська
services služby
content obsah
without bez
but ale
may mohou
and a
registration registrace
registering registraci

EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.

CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.

Англійська Чеська
voxy voxy
other další
property vlastnictví
services služby
are jsou
the a

EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services

CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám

EN Plagiarism checker for your content. Find out who is stealing your web content. More information here.

CS Hromadná kontrola plagiátorství. Tedy zda vám někdo nekrade vaše texty. Více informací naleznete zde.

Англійська Чеська
out v
here zde
information informací
your vám

EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency

CS Bootstrap 4, šablona stránky spolu s posuvníkem obsahu WordPress šablony šablon předváděcích šablon vynikající pro časopis s plnou paralaxní fotografií nebo šablonu posuvníku obsahu pro moderní webovou designovou agenturu HTML5

Англійська Чеська
bootstrap bootstrap
content obsahu
wordpress wordpress
full plnou
or nebo
agency agenturu
together s
page stránky

EN WordPress blog site templates focused on creating unique content for your content marketing

CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing

Англійська Чеська
wordpress wordpress
blog blog
on na
unique jedinečné
content obsahu
marketing marketing

EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.

CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.

Англійська Чеська
content obsah
best nejlepší
was byl
to na
or nebo
with s
are jsou
the a
website stránky

EN Personal data may be processed (e.g. IP addresses), for example for personalised ads and content or ad and content measurement.

CS Mohou být zpracovávány osobní údaje (např. IP adresy), například pro personalizované reklamy a obsah nebo měření reklam a obsahu.

Англійська Чеська
personal osobní údaje
ip ip
or nebo
and a
be být

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.

Англійська Чеська
content obsah
external externí
display zobrazit
thus tak
online online
marketing marketing
functions funkce
we use používáme
media médií
the a
use služeb
social sociální
in v
our náš
to na

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie

Англійська Чеська
content obsah
or nebo
and a
for za
that který
all všechny

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

Англійська Чеська
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)

CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)

EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)

CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)

EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content

CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele

Англійська Чеська
hostiserver hostiserver
we budeme
agree souhlas
risk riziko
of z
and a

EN Content providers often set country or content library restrictions, so you end up missing out on Swiss ice hockey or tennis matches.

CS Poskytovatelé obsahu často nastavují omezení pro jednotlivé země nebo knihovny, takže nakonec přijdete o švýcarský hokej nebo tenisové zápasy.

Англійська Чеська
content obsahu
or nebo
so tak
end pro

EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.

CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.

Англійська Чеська
content obsah
best nejlepší
was byl
to na
or nebo
with s
are jsou
the a
website stránky

EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)

CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)

EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users

CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů

Англійська Чеська
services služby
content obsah
without bez
but ale
may mohou
and a
registration registrace
registering registraci

EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.

CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.

Англійська Чеська
voxy voxy
other další
property vlastnictví
services služby
are jsou
the a

EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services

CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám

EN You own and are responsible for data, information, material or other content, including, maps, contacts, and files, that You create resulting from the use of Our Software or that You store within the Software ("Content")

CS Jste vlastníky dat, informací, materiálů nebo jiného obsahu, včetně map, kontaktů a souborů, které vytvoříte v důsledku používání našeho softwaru nebo které uložíte v rámci softwaru, a nesete za ně odpovědnost („Obsah“)

Англійська Чеська
material materiál
or nebo
other jiné
use používá
software softwaru
data dat
own vlastní
and a
within v

EN Secure Content Owners may also require You to upgrade some of the WM-DRM components distributed with the Software ("WM-DRM Upgrades") before accessing their content

CS Vlastníci zabezpečeného obsahu mohou také požadovat, abyste před přístupem k jejich obsahu upgradovali některé součásti WM-DRM distribuované se softwarem („upgrade WM-DRM“)

Англійська Чеська
content obsahu
software softwarem
to k
may mohou
their jejich

EN When these features are switched off, You will still be able to play Secure Content if You have a valid license for such content already stored on Your computer.

CS Pokud jsou tyto funkce vypnuty, budete moci přehrávat zabezpečený obsah, pokud již máte v počítači uloženou platnou licenci na takový obsah.

Англійська Чеська
able moci
content obsah
if pokud
license licenci
computer počítači
these tyto
on na
features funkce
off v
have jsou

EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

Англійська Чеська
content obsahu
share sdílet
functionality funkce
software softwaru
in v

EN By using this functionality within the Software, You assume the risk that the content so shared may be discovered by third-parties who You did not intend to view the content

CS Používáním této funkce v rámci softwaru přebíráte riziko, že takto sdílený obsah mohou objevit třetí strany, kterým jste nezamýšleli obsah zobrazovat

Показано 50 з 50 перекладів