EN Since then, 32 wind turbines have been transforming North Sea wind into electrical power.
Перекладіть "wind of freedom" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "wind of freedom" з Англійська на Арабська
Переклад Англійська на Арабська wind of freedom
Англійська
Арабська
AR 32 عنفة تعمل بطاقة الرياح تحول رياح بحر الشمال إلى طاقة كهربائية.
транслітерація 32 ʿnfẗ tʿml bṭạqẗ ạlryạḥ tḥwl ryạḥ bḥr ạlsẖmạl ạ̹ly̱ ṭạqẗ khrbạỷyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| wind | الرياح |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| power | طاقة |
| into | إلى |
EN A wind farm, so that all of the electricity used in the town is wind energy.
AR محطة توليد الطاقة باستخدام الرياح، بحيث أن كل الكهرباء المستخدمة في المدينة مستخرجة من طاقة الرياح.
транслітерація mḥṭẗ twlyd ạlṭạqẗ bạstkẖdạm ạlryạḥ, bḥytẖ ạ̉n kl ạlkhrbạʾ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmdynẗ mstkẖrjẗ mn ṭạqẗ ạlryạḥ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| wind | الرياح |
| used | المستخدمة |
| town | المدينة |
| electricity | الكهرباء |
| energy | الطاقة |
| so that | بحيث |
EN In 1832, 30,000 people marched to the Schlossberg hill for the 'Hambach Festival' demanding political participation, freedom of assembly, freedom of the press and freedom of speech
AR في 1832 حضر ما يقرب من 30000 إنسان "مهرجان هامباخر" في قصر الجبل "شلوسبيرغ"، وطالبوا بالمشاركة السياسية وحرية التجمع والصحافة والرأي
транслітерація fy 1832 ḥḍr mạ yqrb mn 30000 ạ̹nsạn "mhrjạn hạmbạkẖr" fy qṣr ạljbl "sẖlwsbyrgẖ", wṭạlbwạ bạlmsẖạrkẗ ạlsyạsyẗ wḥryẗ ạltjmʿ wạlṣḥạfẗ wạlrạ̉y
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| festival | مهرجان |
| political | السياسية |
EN Media freedom and freedom of association further deteriorated as authorities targeted journalists and critics and cracked down on anti-government protests
AR استمرت عمليات الاحتجاز غير المبرر، وصد اللاجئين، وإساءة معاملتهم عند الحدود
транслітерація ạstmrt ʿmlyạt ạlạḥtjạz gẖyr ạlmbrr, wṣd ạllạjỷyn, wạ̹sạʾẗ mʿạmlthm ʿnd ạlḥdwd
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| and | غير |
| of | عند |
EN al-Aqsa, Facebook, Freedom Of Expression, Freedom Of Speech, Instagram, Jerusalem, Palestine, Petition, Save Sheikh Jarrah, Sheikh Jarrah
AR أنقذوا الشيخ جراح, إنستغرام, الأقصى, الشيخ جراح, القدس, حرية التعبير, حرية تعبير, عريضة, فلسطين, فيسبوك, فيسبوك
транслітерація ạ̉nqdẖwạ ạlsẖykẖ jrạḥ, ạ̹nstgẖrạm, ạlạ̉qṣy̱, ạlsẖykẖ jrạḥ, ạlqds, ḥryẗ ạltʿbyr, ḥryẗ tʿbyr, ʿryḍẗ, flsṭyn, fysbwk, fysbwk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| sheikh | الشيخ |
| إنستغرام | |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| فيسبوك |
EN Facebook, Freedom Of Speech, Lebanon, Muhal, October 17, Online Freedom of Expression, Revolution, Twitter, Uprising, WhatsApp
AR 17 تشرين, Muhal, انتفاضة, تويتر, ثورة, حرية تعبير, حرية تعبير على الويب, فيسبوك, لبنان, محال, واتساب
транслітерація 17 tsẖryn, Muhal, ạntfạḍẗ, twytr, tẖwrẗ, ḥryẗ tʿbyr, ḥryẗ tʿbyr ʿly̱ ạlwyb, fysbwk, lbnạn, mḥạl, wạtsạb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| october | تشرين |
| uprising | انتفاضة |
| revolution | ثورة |
| freedom | حرية |
| of | على |
| online | الويب |
| lebanon | لبنان |
| واتساب | |
| تويتر | |
| فيسبوك |
EN Academic Freedom And Student Rights - Association of Freedom of Thought and Expression
AR الحرية الأكاديمية والحقوق والطلابية - مؤسسة حرية الفكر والتعبير
транслітерація ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wạlḥqwq wạlṭlạbyẗ - mw̉ssẗ ḥryẗ ạlfkr wạltʿbyr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| rights | والحقوق |
| freedom | حرية |
EN SMEX is seeking a “Freedom of Expression Organizer” to supervise and organize all aspects of the freedom of ?
AR أصبحت مجموعة ?إن إس أو? (NSO Group)، وهي شركة برامج تجسس إسرائيلية، تشكل تهديداً للمدافعين/ات عن حقوق الإنسان ?
транслітерація ạ̉ṣbḥt mjmwʿẗ ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? (NSO Group), why sẖrkẗ brạmj tjss ạ̹srạỷylyẗ, tsẖkl thdydạaⁿ llmdạfʿyn/ạt ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ?
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| all | مجموعة |
| freedom | حقوق |
| of | وهي |
EN al-Aqsa, Facebook, Freedom Of Expression, Freedom Of Speech, Instagram, Jerusalem, Palestine, Petition, Save Sheikh Jarrah, Sheikh Jarrah
AR أنقذوا الشيخ جراح, إنستغرام, الأقصى, الشيخ جراح, القدس, حرية التعبير, حرية تعبير, عريضة, فلسطين, فيسبوك, فيسبوك
транслітерація ạ̉nqdẖwạ ạlsẖykẖ jrạḥ, ạ̹nstgẖrạm, ạlạ̉qṣy̱, ạlsẖykẖ jrạḥ, ạlqds, ḥryẗ ạltʿbyr, ḥryẗ tʿbyr, ʿryḍẗ, flsṭyn, fysbwk, fysbwk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| sheikh | الشيخ |
| إنستغرام | |
| freedom | حرية |
| expression | التعبير |
| palestine | فلسطين |
| فيسبوك |
EN Facebook, Freedom Of Speech, Lebanon, Muhal, October 17, Online Freedom of Expression, Revolution, Twitter, Uprising, WhatsApp
AR 17 تشرين, Muhal, انتفاضة, تويتر, ثورة, حرية تعبير, حرية تعبير على الويب, فيسبوك, لبنان, محال, واتساب
транслітерація 17 tsẖryn, Muhal, ạntfạḍẗ, twytr, tẖwrẗ, ḥryẗ tʿbyr, ḥryẗ tʿbyr ʿly̱ ạlwyb, fysbwk, lbnạn, mḥạl, wạtsạb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| october | تشرين |
| uprising | انتفاضة |
| revolution | ثورة |
| freedom | حرية |
| of | على |
| online | الويب |
| lebanon | لبنان |
| واتساب | |
| تويتر | |
| فيسبوك |
EN The World Press Freedom Index aims to gauge this press freedom
AR مؤشر حرية الصحافة العالمي يحاول قياس مستويات حرية الصحافة
транслітерація mw̉sẖr ḥryẗ ạlṣḥạfẗ ạlʿạlmy yḥạwl qyạs mstwyạt ḥryẗ ạlṣḥạfẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| index | مؤشر |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
| world | العالمي |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
AR صحافة مستقلة: كيف تؤثر أزمة كورونا على حرية الصحافة، وماذا تفعل ألمانيا من أجلها.
транслітерація ṣḥạfẗ mstqlẗ: kyf tw̉tẖr ạ̉zmẗ kwrwnạ ʿly̱ ḥryẗ ạlṣḥạfẗ, wmạdẖạ tfʿl ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jlhạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| independent | مستقلة |
| affects | تؤثر |
| crisis | أزمة |
| freedom | حرية |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| press | الصحافة |
| of | على |
EN Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.
AR تُكفَل حرية الصحافة وحرية التغطية الإعلامية عبر مختلف الوسائل المرئية والمسموعة. لا وجود لأية رقابة
транслітерація tukfal ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wḥryẗ ạltgẖṭyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ ʿbr mkẖtlf ạlwsạỷl ạlmrỷyẗ wạlmsmwʿẗ. lạ wjwd lạ̉yẗ rqạbẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
| be | وجود |
| of | عبر |
EN The freedom of the press and freedom of expression are among the nation’s most important basic principles.
AR تنتمي حرية الصحافة والإعلام في ألمانيا إلى أهم الأسس التي تقوم عليها الدولة.
транслітерація tntmy ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ ạ̉hm ạlạ̉ss ạlty tqwm ʿlyhạ ạldwlẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| press | الصحافة |
| most important | أهم |
| freedom | حرية |
EN Freedom of opinion and freedom of the press are anchored in law in article 5 of the German Basic Law.
AR يضمن الدستور الألماني حرية الصحافة والإعلام في مادته الخامسة.
транслітерація yḍmn ạldstwr ạlạ̉lmạny ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm fy mạdth ạlkẖạmsẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| law | الدستور |
| german | الألماني |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
EN Academic Freedom And Student Rights - Association of Freedom of Thought and Expression
AR الحرية الأكاديمية والحقوق والطلابية - مؤسسة حرية الفكر والتعبير
транслітерація ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wạlḥqwq wạlṭlạbyẗ - mw̉ssẗ ḥryẗ ạlfkr wạltʿbyr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| rights | والحقوق |
| freedom | حرية |
EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin
AR تزيل الرياح حرارة الجسم عن طريق إزالة الطبقة الرقيقة من الهواء الدافئ الموجودة على سطح الجلد
транслітерація tzyl ạlryạḥ ḥrạrẗ ạljsm ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạlṭbqẗ ạlrqyqẗ mn ạlhwạʾ ạldạfỷ ạlmwjwdẗ ʿly̱ sṭḥ ạljld
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| wind | الرياح |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| air | الهواء |
| surface | سطح |
| skin | الجلد |
| of | على |
EN A wind chill factor is important in causing heat loss.
AR إن عامل تبريد الرياح مهم في التسبب في فقدان الحرارة.
транслітерація ạ̹n ʿạml tbryd ạlryạḥ mhm fy ạltsbb fy fqdạn ạlḥrạrẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| factor | عامل |
| wind | الرياح |
| important | مهم |
| loss | فقدان |
| heat | الحرارة |
EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection
AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه
транслітерація mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| for | أكثر |
| clothing | الملابس |
| wind | الرياح |
| outer | الخارجية |
| tightly | بإحكام |
EN If you're unable to move the person out of the cold, shield him or her from the cold and wind as much as possible
AR وإذا لم تستطع تحريك الشخص بعيدًا عن البرد، فاحمِه من البرد والرياح قدر الإمكان
транслітерація wạ̹dẖạ lm tstṭʿ tḥryk ạlsẖkẖṣ bʿydaⁿạ ʿn ạlbrd, fạḥmih mn ạlbrd wạlryạḥ qdr ạlạ̹mkạn
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| move | تحريك |
| cold | البرد |
| person | الشخص |
| if | وإذا |
EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.
AR سباق القوارب الشراعية هو فن تحريك القارب بتسخير قوة الرياح. يتطلب السباق خبرة ومهارة كبيرتين في التعامل مع ظروف مناخية متغيرة باستمرار.
транслітерація sbạq ạlqwạrb ạlsẖrạʿyẗ hw fn tḥryk ạlqạrb btskẖyr qwẗ ạlryạḥ. ytṭlb ạlsbạq kẖbrẗ wmhạrẗ kbyrtyn fy ạltʿạml mʿ ẓrwf mnạkẖyẗ mtgẖyrẗ bạstmrạr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| power | قوة |
| wind | الرياح |
| requires | يتطلب |
| experience | خبرة |
| conditions | ظروف |
| ever | باستمرار |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
AR يقع منتجع العطلات على تراس مشمس محمي من الرياح على سفح جبل يونغفراو على إرتفاع 400 متر فوق وادي لوتيربرونين الذي يعلو 1274 متر
транслітерація yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ʿly̱ trạs msẖms mḥmy mn ạlryạḥ ʿly̱ sfḥ jbl ywngẖfrạw ʿly̱ ạ̹rtfạʿ 400 mtr fwq wạdy lwtyrbrwnyn ạldẖy yʿlw 1274 mtr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| resort | منتجع |
| wind | الرياح |
| valley | وادي |
| the | فوق |
| m | متر |
EN Sheltered from wind by Rigi, the sunny resorts nurture exotic vegetation and entice with their elegant promenades and relaxed street cafes
AR ريجي تحميها من الرياح, المنتجعات المشمسة تغذي نباتاتها الغريبة وتغري الناس بمنتزهاتها الأنيقة ومقاهي الشوارع
транслітерація ryjy tḥmyhạ mn ạlryạḥ, ạlmntjʿạt ạlmsẖmsẗ tgẖdẖy nbạtạthạ ạlgẖrybẗ wtgẖry ạlnạs bmntzhạthạ ạlạ̉nyqẗ wmqạhy ạlsẖwạrʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| wind | الرياح |
| resorts | المنتجعات |
| elegant | الأنيقة |
EN With the wind in your hair, you can take the car ferry from the canton of Schwyz and arrive in Nidwalden 20 minutes later.
AR بينما تداعب الرياح شعرك، يمكنك أن تأخذ العبارة السيارة من منطقة شفيتس وتصل إلى نيدوالدن خلال20 دقيقة.
транслітерація bynmạ tdạʿb ạlryạḥ sẖʿrk, ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlʿbạrẗ ạlsyạrẗ mn mnṭqẗ sẖfyts wtṣl ạ̹ly̱ nydwạldn kẖlạl20 dqyqẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| wind | الرياح |
| take | تأخذ |
| car | السيارة |
| minutes | دقيقة |
| can | يمكنك |
| the | إلى |
| of | خلال |
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 1: high-altitude wind turbines
AR يعاني الاقتصاد الألماني نقصا في اليد العاملة. تقرأ هنا ما ستفعله الحكومة الألمانية الجديدة لمواجهة هذا الأمر.
транслітерація yʿạny ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny nqṣạ fy ạlyd ạlʿạmlẗ. tqrạ̉ hnạ mạ stfʿlh ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạljdydẗ lmwạjhẗ hdẖạ ạlạ̉mr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| germany | الألماني |
| is | هنا |
EN Together we must push global governments away from fossil fuels and get them to invest in solar and wind
AR معاً ينبغي علينا أن نحث حكومات العالم على التخلي تدريجياً عن الوقود الأحفوري، والاستثمار عوضاً عن ذلك في طاقة الشمس والرياح
транслітерація mʿạaⁿ ynbgẖy ʿlynạ ạ̉n nḥtẖ ḥkwmạt ạlʿạlm ʿly̱ ạltkẖly tdryjyạaⁿ ʿn ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry, wạlạsttẖmạr ʿwḍạaⁿ ʿn dẖlk fy ṭạqẗ ạlsẖms wạlryạḥ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| together | معا |
| must | ينبغي |
| global | العالم |
| we | علينا |
EN Sandalwood oil, as warm as the wind
AR زيت خشب الصندل الدافئ كرياح المغرب
транслітерація zyt kẖsẖb ạlṣndl ạldạfỷ kryạḥ ạlmgẖrb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| oil | زيت |
EN Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.
AR سيتمكن المستخدمون من الشعور بلمسة الرياح أو قطرات المطر أو تساقط الثلوج.
транслітерація sytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạlsẖʿwr blmsẗ ạlryạḥ ạ̉w qṭrạt ạlmṭr ạ̉w tsạqṭ ạltẖlwj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| users | المستخدمون |
| wind | الرياح |
| feel | الشعور |
EN Caption: Using wind power to boost prospects of low-carbon economy
AR التسمية التوضيحية: استخدام طاقة الرياح لتعزيز آفاق الاقتصاد منخفض الكربون
транслітерація ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạstkẖdạm ṭạqẗ ạlryạḥ ltʿzyz ậfạq ạlạqtṣạd mnkẖfḍ ạlkrbwn
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| using | استخدام |
| power | طاقة |
| wind | الرياح |
| economy | الاقتصاد |
| low | منخفض |
| carbon | الكربون |
| boost | لتعزيز |
EN In Belarus, UNDP helped build the country’s biggest wind-farm
AR ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بناء أكبر مزرعة رياح في بيلاروسيا
транслітерація sạʿd brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy fy bnạʾ ạ̉kbr mzrʿẗ ryạḥ fy bylạrwsyạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| build | بناء |
| farm | مزرعة |
| the | أكبر |
EN Wind energy could help Belarus become energy-independent by 2050.
AR يمكن أن تساعد طاقة الرياح هذا البلد على أن يصبح مستقلًا حلول عام 2050.
транслітерація ymkn ạ̉n tsạʿd ṭạqẗ ạlryạḥ hdẖạ ạlbld ʿly̱ ạ̉n yṣbḥ mstqlaⁿạ ḥlwl ʿạm 2050.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| could | يمكن |
| help | تساعد |
| energy | طاقة |
| wind | الرياح |
| become | يصبح |
| independent | مستقل |
| by | على |
EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin
AR تزيل الرياح حرارة الجسم عن طريق إزالة الطبقة الرقيقة من الهواء الدافئ الموجودة على سطح الجلد
транслітерація tzyl ạlryạḥ ḥrạrẗ ạljsm ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạlṭbqẗ ạlrqyqẗ mn ạlhwạʾ ạldạfỷ ạlmwjwdẗ ʿly̱ sṭḥ ạljld
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| wind | الرياح |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| air | الهواء |
| surface | سطح |
| skin | الجلد |
| of | على |
EN A wind chill factor is important in causing heat loss.
AR إن عامل تبريد الرياح مهم في التسبب في فقدان الحرارة.
транслітерація ạ̹n ʿạml tbryd ạlryạḥ mhm fy ạltsbb fy fqdạn ạlḥrạrẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| factor | عامل |
| wind | الرياح |
| important | مهم |
| loss | فقدان |
| heat | الحرارة |
EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection
AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه
транслітерація mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| for | أكثر |
| clothing | الملابس |
| wind | الرياح |
| outer | الخارجية |
| tightly | بإحكام |
EN Wind down in style by the poolside in your spectacular Cabana or Pyramid as you soak up in the alluring atmosphere with our exclusive packages:
AR انعم بالاسترخاء بجانب حمام السباحة في الشاليه أو الهرم المذهلين وأنت تستمتع بالأجواء الجذابة مع باقاتنا الحصرية:
транслітерація ạnʿm bạlạstrkẖạʾ bjạnb ḥmạm ạlsbạḥẗ fy ạlsẖạlyh ạ̉w ạlhrm ạlmdẖhlyn wạ̉nt tstmtʿ bạlạ̉jwạʾ ạljdẖạbẗ mʿ bạqạtnạ ạlḥṣryẗ:
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| in | بجانب |
| exclusive | الحصرية |
EN Wind down in style by the poolside in your spectacular Cabana or Pyramid as you soak up in the alluring atmosphere with our exclusive packages:
AR انعم بالاسترخاء بجانب حمام السباحة في الشاليه أو الهرم المذهلين وأنت تستمتع بالأجواء الجذابة مع باقاتنا الحصرية:
транслітерація ạnʿm bạlạstrkẖạʾ bjạnb ḥmạm ạlsbạḥẗ fy ạlsẖạlyh ạ̉w ạlhrm ạlmdẖhlyn wạ̉nt tstmtʿ bạlạ̉jwạʾ ạljdẖạbẗ mʿ bạqạtnạ ạlḥṣryẗ:
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| in | بجانب |
| exclusive | الحصرية |
EN Sustainable energy: wind turbine on sheep pastures in Germany
AR طاقة مستدامة: عنفة هوائية في أحد المراعي في ألمانيا.
транслітерація ṭạqẗ mstdạmẗ: ʿnfẗ hwạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạlmrạʿy fy ạ̉lmạnyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| energy | طاقة |
| sustainable | مستدامة |
| in | أحد |
| germany | ألمانيا |
EN Wind power brings the Danes optimism and good business.
AR طاقة الرياح تجلب للدنماركيين التفاؤل والصفقات الجيدة.
транслітерація ṭạqẗ ạlryạḥ tjlb lldnmạrkyyn ạltfạw̉l wạlṣfqạt ạljydẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| power | طاقة |
| wind | الرياح |
| good | الجيدة |
EN Mainz: hydrogen is produced with wind energy.
AR ماينز: إنتاج الهيدروجين اعتمادا على طاقة الرياح.
транслітерація mạynz: ạ̹ntạj ạlhydrwjyn ạʿtmạdạ ʿly̱ ṭạqẗ ạlryạḥ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mainz | ماينز |
| produced | إنتاج |
| hydrogen | الهيدروجين |
| with | على |
| energy | طاقة |
| wind | الرياح |
EN The sound of a guitar, plus the whistling of wind and the burbling of water.
AR النغم الحلم: صوت الغيتار مع أزيز الريح وخرير الماء
транслітерація ạlngẖm ạlḥlm: ṣwt ạlgẖytạr mʿ ạ̉zyz ạlryḥ wkẖryr ạlmạʾ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| sound | صوت |
| water | الماء |
EN Bonus: The best-selling song of all time in Germany is “Candle in the Wind” by Elton John.
AR الإضافة: الأغنية الأكثر مبيعا في ألمانيا على الإطلاق على مر الزمان "شمعة في مهب الريح" إيلتون جون.
транслітерація ạlạ̹ḍạfẗ: ạlạ̉gẖnyẗ ạlạ̉ktẖr mbyʿạ fy ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ʿly̱ mr ạlzmạn "sẖmʿẗ fy mhb ạlryḥ" ạ̹yltwn jwn.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | الأكثر |
EN Offshore wind farm in the North Sea
AR حديقة هواء في عرض البحر في بحر الشمال.
транслітерація ḥdyqẗ hwạʾ fy ʿrḍ ạlbḥr fy bḥr ạlsẖmạl.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| north | الشمال |
| sea | البحر |
EN For decades it was oil, and for many years it has been electricity generated from wind power
AR على مدى عقود من الزمن كان النفط، ومنذ سنوات عديدة أيضا الطاقة الكهربائية المستمدة من طاقة الرياح
транслітерація ʿly̱ mdy̱ ʿqwd mn ạlzmn kạn ạlnfṭ, wmndẖ snwạt ʿdydẗ ạ̉yḍạ ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlmstmdẗ mn ṭạqẗ ạlryạḥ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| decades | عقود |
| oil | النفط |
| years | سنوات |
| many | عديدة |
| wind | الرياح |
| for | على |
| was | كان |
EN Germany and Denmark have already been collaborating on a bilateral basis in this area for some time, for example together with Sweden on the Kriegers Flak wind farm in the Baltic Sea
AR تعمل ألمانيا والدنمارك منذ زمن بعيد بشراكة ثنائية، في حديقة رياح كريغرس-فلاك في بحر البلطيق على سبيل المثال، التي تشتركان فيها مع السويد
транслітерація tʿml ạ̉lmạnyạ wạldnmạrk mndẖ zmn bʿyd bsẖrạkẗ tẖnạỷyẗ, fy ḥdyqẗ ryạḥ krygẖrs-flạk fy bḥr ạlblṭyq ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlty tsẖtrkạn fyhạ mʿ ạlswyd
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| time | زمن |
| sea | بحر |
| sweden | السويد |
| example | المثال |
| on | على |
EN A power grid that responds flexibly to variations in wind and solar energy and power consumption.
AR شبكة كهرباء تتميز بالمرونة وتتجاوب مع الذبذبات التي تطرأ على طاقة الرياح والطاقة الشمسية وكذلك الذبذبات التي تطرأ على مستويات الاستهلاك.
транслітерація sẖbkẗ khrbạʾ ttmyz bạlmrwnẗ wttjạwb mʿ ạldẖbdẖbạt ạlty tṭrạ̉ ʿly̱ ṭạqẗ ạlryạḥ wạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wkdẖlk ạldẖbdẖbạt ạlty tṭrạ̉ ʿly̱ mstwyạt ạlạsthlạk.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| wind | الرياح |
| solar | الشمسية |
| consumption | الاستهلاك |
| and | وكذلك |
| energy | طاقة |
| to | على |
| that | التي |
EN These portals explain how energy can be won from water, wind, the sun and other renewable sources.
AR هذا وستكتشفون من خلال هذه البوابات الإلكترونية كيف تولد الطاقة من الماء والريح وأشعة الشمس.
транслітерація hdẖạ wstktsẖfwn mn kẖlạl hdẖh ạlbwạbạt ạlạ̹lktrwnyẗ kyf twld ạlṭạqẗ mn ạlmạʾ wạlryḥ wạ̉sẖʿẗ ạlsẖms.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| water | الماء |
| energy | الطاقة |
| how | كيف |
| sun | الشمس |
EN Energy transition: installation of a wind turbine
AR تحول الطاقة: تركيب محطة للطاقة الهوائية.
транслітерація tḥwl ạlṭạqẗ: trkyb mḥṭẗ llṭạqẗ ạlhwạỷyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| energy | الطاقة |
EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources
AR لعبت طاقة الرياح دورا محوريا في هذه الزيادة في إنتاج الطاقة اعتمادا على مصادر الطاقة المتجددة
транслітерація lʿbt ṭạqẗ ạlryạḥ dwrạ mḥwryạ fy hdẖh ạlzyạdẗ fy ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạʿtmạdạ ʿly̱ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| wind | الرياح |
| sources | مصادر |
| renewable | المتجددة |
| this | هذه |
| to | على |
EN The West African savannah offers a lot of open space where solar or wind power plants could be installed.
AR في سهوب "سافانا" في غرب أفريقيا تتوفر مساحات خالية هائلة يمكن بناء محطات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح عليها.
транслітерація fy shwb "sạfạnạ" fy gẖrb ạ̉fryqyạ ttwfr msạḥạt kẖạlyẗ hạỷlẗ ymkn bnạʾ mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wṭạqẗ ạlryạḥ ʿlyhạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| west | غرب |
| power | الطاقة |
| solar | الشمسية |
| wind | الرياح |
| the | يمكن |
EN Among other things, the Federal Government plans to promote wind energy
AR الحكومة الاتحادية تريد دعم اعتماد طاقة الرياح
транслітерація ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ tryd dʿm ạʿtmạd ṭạqẗ ạlryạḥ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| government | الحكومة |
| federal | الاتحادية |
| energy | طاقة |
| wind | الرياح |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
wind build wind wind farm wind turbines offshore wind wind chill wind down wind energy wind power wind conditions both wind wind industry wind energy—and wind waves – wind energy could wind produced wind generation offshore wind farm wind farms car wind mw wind farm ll wind mw — wind sheltered from wind promote wind energy wind as much wind chill factor wind power plants biggest wind farm wind waves wind power contributed wind removes body wind tunnel tests a wind chill touch of wind although offshore wind keep wind turbines wind energy and town is wind cumulative wind power doubling offshore wind comprehensive wind turbine feel the wind palau wind now wind a mechanical wind is blowing place where wind should wind wind smart trainers describe the wind
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський