EN We are having this conversation just as several days ago, the Taliban took over after [the] US withdrawal of troops
Перекладіть "virginia troops" на Арабська
Показано 43 з 43 перекладів фрази "virginia troops" з Англійська на Арабська
Переклад Англійська на Арабська virginia troops
Англійська
Арабська
AR قبل أيام، استولت طالبان على السلطة في أفغانستان بعد [سحب] الولايات المتحدة قواتها
транслітерація qbl ạ̉yạm, ạstwlt ṭạlbạn ʿly̱ ạlslṭẗ fy ạ̉fgẖạnstạn bʿd [sḥb] ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ qwạthạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| days | أيام |
| the | قبل |
| after | بعد |
EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil
AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق
транслітерація wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| training | التدريب |
EN Most of the 2000 troops hosted at Camp Taji have departed from the camp over the summer
AR وقد غادر معظم الجنود، البالغ عددهم 2000، معسكر التاجي خلال الصيف
транслітерація wqd gẖạdr mʿẓm ạljnwd, ạlbạlgẖ ʿddhm 2000, mʿskr ạltạjy kẖlạl ạlṣyf
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| summer | الصيف |
| most | معظم |
EN Troops, protesters clash on Almaty main square in Kazakhstan; shots heard
AR الهند تسجل قفزة في إصابات كوفيد-19 الجديدة إلى 90928
транслітерація ạlhnd tsjl qfzẗ fy ạ̹ṣạbạt kwfyd-19 ạljdydẗ ạ̹ly̱ 90928
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| in | إلى |
EN Build up your troop count every time you upgrade a weapon in the new Gunsmith system, and then use those troops to attack Axis occupied cities
AR قم بزيادة عدد قواتك في كل مرة تُرقّي فيها سلاحًا في نظام صانع الأسلحة الجديد ثم استخدم تلك القوات لمهاجمة المدن التي تحتلها دول المحور
транслітерація qm bzyạdẗ ʿdd qwạtk fy kl mrẗ turq̃y fyhạ slạḥaⁿạ fy nẓạm ṣạnʿ ạlạ̉slḥẗ ạljdyd tẖm ạstkẖdm tlk ạlqwạt lmhạjmẗ ạlmdn ạlty tḥtlhạ dwl ạlmḥwr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weapon | سلاح |
| system | نظام |
| use | استخدم |
| cities | المدن |
| new | الجديد |
| the | عدد |
| you | فيها |
| time | مرة |
EN October 7, 2019: Saïd Boudour is charged, among other things, with “harming the morale of the troops” and “harming the integrity of the national territory and national unity.”
AR 7 أكتوبر 2019: اتُهم سعيد بودور ، من بين أمور أخرى ، بـ " إضعاف الروح المعنوية للجيش" و "المساس بوحدة التراب الوطني".
транслітерація 7 ạ̉ktwbr 2019: ạtuhm sʿyd bwdwr , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱ , b " ạ̹ḍʿạf ạlrwḥ ạlmʿnwyẗ lljysẖ" w "ạlmsạs bwḥdẗ ạltrạb ạlwṭny".
EN Finland’s training contributes to troops’ capabilities in Iraq - The Global Coalition Against Daesh
AR التدريب الذي تقدمه فنلندا يساهم في دعم مقدرات القوات الأمنية في العراق - التحالف الدولي ضد داعش
транслітерація ạltdryb ạldẖy tqdmh fnlndạ ysạhm fy dʿm mqdrạt ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| training | التدريب |
| contributes | يساهم |
| iraq | العراق |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | الذي |
EN Finland’s training contributes to troops’ capabilities in Iraq
AR التدريب الذي تقدمه فنلندا يساهم في دعم مقدرات القوات الأمنية في العراق
транслітерація ạltdryb ạldẖy tqdmh fnlndạ ysạhm fy dʿm mqdrạt ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ fy ạlʿrạq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| training | التدريب |
| contributes | يساهم |
| iraq | العراق |
| to | الذي |
EN As a result of the success of ISF in their fight against ISIS, the Coalition is repositioning troops from a few smaller bases
AR وبفضل النجاحات التي حققتھا قوات الأمن العراقیة في قتالھا ضد داعش ، یقوم التحالف بإعادة تمركز قواتھ من عدد قلیل من القواعد الصغیرة
транслітерація wbfḍl ạlnjạḥạt ạlty ḥqqtھạ qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqy̰ẗ fy qtạlھạ ḍd dạʿsẖ , y̰qwm ạltḥạlf bạ̹ʿạdẗ tmrkz qwạtھ mn ʿdd qly̰l mn ạlqwạʿd ạlṣgẖy̰rẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| isis | داعش |
| coalition | التحالف |
| the | عدد |
| of | التي |
EN First rotation of NZ troops returns from Iraq
AR كيف يحمي الموصليون مجتمعاتهم من المتفجرات
транслітерація kyf yḥmy ạlmwṣlywn mjtmʿạthm mn ạlmtfjrạt
EN October 7, 2019: Saïd Boudour is charged, among other things, with “harming the morale of the troops” and “harming the integrity of the national territory and national unity.”
AR 7 أكتوبر 2019: اتُهم سعيد بودور ، من بين أمور أخرى ، بـ " إضعاف الروح المعنوية للجيش" و "المساس بوحدة التراب الوطني".
транслітерація 7 ạ̉ktwbr 2019: ạtuhm sʿyd bwdwr , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱ , b " ạ̹ḍʿạf ạlrwḥ ạlmʿnwyẗ lljysẖ" w "ạlmsạs bwḥdẗ ạltrạb ạlwṭny".
EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil
AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق
транслітерація wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| training | التدريب |
EN Care under fire: NZ and Australian troops teach Iraqi soldiers basic lifesaving?
AR نساء تنظيم داعش يتمردن عليه ويسببن قلقًا في صفوفه
транслітерація nsạʾ tnẓym dạʿsẖ ytmrdn ʿlyh wysbbn qlqaⁿạ fy ṣfwfh
EN Finland’s training contributes to troops’ capabilities in Iraq - The Global Coalition Against Daesh
AR التدريب الذي تقدمه فنلندا يساهم في دعم مقدرات القوات الأمنية في العراق - التحالف الدولي ضد داعش
транслітерація ạltdryb ạldẖy tqdmh fnlndạ ysạhm fy dʿm mqdrạt ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| training | التدريب |
| contributes | يساهم |
| iraq | العراق |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | الذي |
EN Finland’s training contributes to troops’ capabilities in Iraq
AR التدريب الذي تقدمه فنلندا يساهم في دعم مقدرات القوات الأمنية في العراق
транслітерація ạltdryb ạldẖy tqdmh fnlndạ ysạhm fy dʿm mqdrạt ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ fy ạlʿrạq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| training | التدريب |
| contributes | يساهم |
| iraq | العراق |
| to | الذي |
EN Later this evening I will be going to Erbil, so I can be with our troops tomorrow morning
AR ثم سأنتقل في المساء إلى أربيل، ما سيسمح لي بأن أكون غدًا في الصباح إلى جانب قوّاتنا
транслітерація tẖm sạ̉ntql fy ạlmsạʾ ạ̹ly̱ ạ̉rbyl, mạ sysmḥ ly bạ̉n ạ̉kwn gẖdaⁿạ fy ạlṣbạḥ ạ̹ly̱ jạnb qw̃ạtnạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| morning | الصباح |
| to | إلى |
| with | جانب |
EN AFSA, in a separate statement, said that Powell ?believed in taking care of his ?troops? and acted on that belief
AR وقالت الرابطة في بيان منفصل إن باول ?يؤمن بمبدأ الاهتمام والعناية بقواته? وتصرف بناء على هذا الاعتقاد
транслітерація wqạlt ạlrạbṭẗ fy byạn mnfṣl ạ̹n bạwl ?yw̉mn bmbdạ̉ ạlạhtmạm wạlʿnạyẗ bqwạth? wtṣrf bnạʾ ʿly̱ hdẖạ ạlạʿtqạd
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| statement | بيان |
| separate | منفصل |
EN At the height of collaborative security efforts, 50 NATO and partner countries committed troops to the coalition in Afghanistan
AR أعلاه، تغريدة للوزير أنتوني بلينكن يقول فيها: ’اجتماع مثمر مع الأمين العام لحلف ناتو ينس ستولتنبرغ اليوم حيث ناقشنا أفغانستان وأوكرانيا
транслітерація ạ̉ʿlạh, tgẖrydẗ llwzyr ạ̉ntwny blynkn yqwl fyhạ: ’ạjtmạʿ mtẖmr mʿ ạlạ̉myn ạlʿạm lḥlf nạtw yns stwltnbrgẖ ạlywm ḥytẖ nạqsẖnạ ạ̉fgẖạnstạn wạ̉wkrạnyạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| afghanistan | أفغانستان |
| the | أعلاه |
EN “We will withdraw our troops responsibly, deliberately, safely,” Blinken said at the meeting.
AR نحن نتطلع إلى قمة ناتو القادمة.‘
транслітерація nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ qmẗ nạtw ạlqạdmẗ.‘
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| the | إلى |
| we | نحن |
EN President Biden: It’s time to bring American troops home from Afghanistan
AR الرئيس بايدن: حان الوقت لإعادة القوات الأميركية إلى الوطن من أفغانستان
транслітерація ạlrỷys bạydn: ḥạn ạlwqt lạ̹ʿạdẗ ạlqwạt ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ly̱ ạlwṭn mn ạ̉fgẖạnstạn
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| president | الرئيس |
| biden | بايدن |
| time | الوقت |
| american | الأميركية |
| afghanistan | أفغانستان |
| home | الوطن |
| to | إلى |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيو مكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nyw mksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| new | نيو |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Digital Product Management offered by University of Virginia
AR إدارة المنتجات الرقمية التي تقدمها جامعة فيرجينيا
транслітерація ạ̹dạrẗ ạlmntjạt ạlrqmyẗ ạlty tqdmhạ jạmʿẗ fyrjynyạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| management | إدارة |
| product | المنتجات |
| digital | الرقمية |
| of | التي |
| university | جامعة |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR الأهلية: أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيومكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạlạ̉hlyẗ: ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nywmksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
AR أنت غير مؤهل للمشاركة في برنامجنا إذا كنت لا تتمتع بالإقامة أو السكن في كونيكتيكيت، أو هاواي، أو نيو مكسيكو، أو ويست فيرجينيا.
транслітерація ạ̉nt gẖyr mw̉hl llmsẖạrkẗ fy brnạmjnạ ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bạlạ̹qạmẗ ạ̉w ạlskn fy kwnyktykyt, ạ̉w hạwạy, ạ̉w nyw mksykw, ạ̉w wyst fyrjynyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| eligible | مؤهل |
| our program | برنامجنا |
| new | نيو |
| west | ويست |
| if | إذا |
EN Virginia Commonwealth University School of the Arts in Qatar
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| university | جامعة |
| qatar | قطر |
EN Workers print out the Black-owned Richmond Planet newspaper from the Virginia-based paper?s printing press room. This photo was taken around 1899. (Library of Congress)
AR عمال يطبعون صحيفة ريتشموند بلانت التي يملكها سود من غرفة المطبعة في فيرجينيا. التُقطت هذه الصورة حوالي العام 1899. (Library of Congress)
транслітерація ʿmạl yṭbʿwn ṣḥyfẗ rytsẖmwnd blạnt ạlty ymlkhạ swd mn gẖrfẗ ạlmṭbʿẗ fy fyrjynyạ. ạltuqṭt hdẖh ạlṣwrẗ ḥwạly ạlʿạm 1899. (Library of Congress)
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| workers | عمال |
| room | غرفة |
| photo | الصورة |
| around | حوالي |
| of | of |
EN Monticello, Jefferson?s stately Virginia home, was once a working plantation grounded in slave labor.
AR كانت مونتيتشيلو، الدار الفخمة لجيفرسون في فرجينيا، ذات يوم عبارة عن مزرعة عمل تعتمد اعتمادا كليا على عمالة العبيد.
транслітерація kạnt mwntytsẖylw, ạldạr ạlfkẖmẗ ljyfrswn fy frjynyạ, dẖạt ywm ʿbạrẗ ʿn mzrʿẗ ʿml tʿtmd ạʿtmạdạ klyạ ʿly̱ ʿmạlẗ ạlʿbyd.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| was | كانت |
| working | عمل |
| in | يوم |
EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
AR عسكريون من أكثر من عشرين دولة من دول الناتو يحملون أعلام بلدانهم خلال موكب فى نورفوك بولاية فرجينيا. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
транслітерація ʿskrywn mn ạ̉ktẖr mn ʿsẖryn dwlẗ mn dwl ạlnạtw yḥmlwn ạ̉ʿlạm bldạnhm kẖlạl mwkb fy̱ nwrfwk bwlạyẗ frjynyạ. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| countries | دول |
| more | أكثر |
EN DeLaney was born and raised in Lexington, Virginia — home of Washington and Lee University
AR ولد ديلاني ونشأ في ليكسينغتون، ولاية فيرجينيا – مقر جامعة واشنطن أند لي
транслітерація wld dylạny wnsẖạ̉ fy lyksyngẖtwn, wlạyẗ fyrjynyạ – mqr jạmʿẗ wạsẖnṭn ạ̉nd ly
EN A group of Jewish and Muslim artists in Virginia are sharing their and their families' immigration stories through an exhibition. Learn more.
AR مجموعة من الفنانين اليهود والمسلمين في ولاية فرجينيا يشاركون قصص الهجرة الخاصة بهم وعائلاتهم من خلال معرض. طالع المزيد في هذا المقال.
транслітерація mjmwʿẗ mn ạlfnạnyn ạlyhwd wạlmslmyn fy wlạyẗ frjynyạ ysẖạrkwn qṣṣ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bhm wʿạỷlạthm mn kẖlạl mʿrḍ. ṭạlʿ ạlmzyd fy hdẖạ ạlmqạl.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| artists | الفنانين |
| stories | قصص |
| immigration | الهجرة |
| exhibition | معرض |
| group | مجموعة |
| more | المزيد |
| their | بهم |
| and | الخاصة |
Показано 43 з 43 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський