EN Delivering on Human Rights Commitments in Policy and Practice: Recommendations to the European Union (EU) – African Union (AU) Summit, 17-18 February 2022
"union and the" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
union | اتحاد الاتحاد |
and | أجل أكثر ألمانيا أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي العديد العمل الوقت بعد بك بين تتميز توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال د ذلك عبر على عليه عن غير في قد كل كما كيفية ل لا لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و وإنشاء وكذلك ومن وهي يمكن |
EN Delivering on Human Rights Commitments in Policy and Practice: Recommendations to the European Union (EU) – African Union (AU) Summit, 17-18 February 2022
AR مصر: يجب إسقاط الأحكام ووقف المحاكمات الجائرة أمام محاكم الطوارئ
транслітерація mṣr: yjb ạ̹sqạṭ ạlạ̉ḥkạm wwqf ạlmḥạkmạt ạljạỷrẗ ạ̉mạm mḥạkm ạlṭwạrỷ
Англійська | Арабська |
---|---|
in | أمام |
EN The party: CDU / CSU Christian Democratic Union of Germany / Christian-Social Union
AR الحزب: CDU/CSU الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني / الاتحاد الاجتماعي المسيحي
транслітерація ạlḥzb: CDU/CSU ạlạtḥạd ạldymqrạṭy ạlmsyḥy ạlạ̉lmạny / ạlạtḥạd ạlạjtmạʿy ạlmsyḥy
Англійська | Арабська |
---|---|
party | الحزب |
union | الاتحاد |
germany | الألماني |
social | الاجتماعي |
EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
транслітерація wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
knowledge | المعرفة |
and experience | والخبرة |
local | المحلية |
union | union |
risks | المخاطر |
customers | العملاء |
in the world | بالعالم |
is | الآن |
by | مكان |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
транслітерація ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
транслітерація ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil
AR هيمنت اليابانيات والسوفييتيات على الرياضة بين عامي 1964 و1984، لكن ميزان القوى بعد ذلك تحول إلى كوبا والصين وإلى البرازيل اليوم
транслітерація hymnt ạlyạbạnyạt wạlswfyytyạt ʿly̱ ạlryạḍẗ byn ʿạmy 1964 w1984, lkn myzạn ạlqwy̱ bʿd dẖlk tḥwl ạ̹ly̱ kwbạ wạlṣyn wạ̹ly̱ ạlbrạzyl ạlywm
Англійська | Арабська |
---|---|
brazil | البرازيل |
and | و |
but | لكن |
to | إلى |
the | اليوم |
EN However in the 1950s, the Soviet Union’s weightlifters rose to prominence and stayed there until the 1990s, when China, Turkey, Greece and Iran catapulted to the lead
AR في الخمسينيات من القرن الماضي، لحق الاتحاد السوفييتي بالركب وبسط سيطرته حتى التسعينيات، عندما قفزت الصين وتريكا واليونان وإيران إلى القمة
транслітерація fy ạlkẖmsynyạt mn ạlqrn ạlmạḍy, lḥq ạlạtḥạd ạlswfyyty bạlrkb wbsṭ syṭrth ḥty̱ ạltsʿynyạt, ʿndmạ qfzt ạlṣyn wtrykạ wạlywnạn wạ̹yrạn ạ̹ly̱ ạlqmẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
china | الصين |
when | عندما |
EN With the support of the European Union (EU), the United Nations Population Fund (UNFPA) continues to deliver much-needed assistance in Syria, with a focus on safeguarding the lives and dignity of women and girls.
AR وأضاف لا يمكن القبول أو تبرير هذه الجرائم البشعة.
транслітерація wạ̉ḍạf lạ ymkn ạlqbwl ạ̉w tbryr hdẖh ạljrạỷm ạlbsẖʿẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
the | يمكن |
EN He also met with European Union leaders and French government officials to discuss combating the climate crisis and investing in sustainable development.
AR والتقى أيضًا بقادة الاتحاد الأوروبي ومسؤولين في الحكومة الفرنسية لمناقشة مكافحة أزمة المناخ والاستثمار في التنمية المستدامة.
транслітерація wạltqy̱ ạ̉yḍaⁿạ bqạdẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wmsw̉wlyn fy ạlḥkwmẗ ạlfrnsyẗ lmnạqsẖẗ mkạfḥẗ ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ wạlạsttẖmạr fy ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
government | الحكومة |
to discuss | لمناقشة |
combating | مكافحة |
crisis | أزمة |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
climate | المناخ |
french | الفرنسية |
EN Germany is strongly helping shape the future of the European Union - for example in terms of foreign and security polity or as regards digitization and climate protection
AR تشارك ألمانيا بفعالية كبيرة في بناء مستقبل الاتحاد الأوروبي، سواء على صعيد السياسة الخارجية والأمنية، أو في مجالات الرقمنة وحماية المناخ.
транслітерація tsẖạrk ạ̉lmạnyạ bfʿạlyẗ kbyrẗ fy bnạʾ mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, swạʾ ʿly̱ ṣʿyd ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ, ạ̉w fy mjạlạt ạlrqmnẗ wḥmạyẗ ạlmnạkẖ.
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
foreign | الخارجية |
protection | وحماية |
climate | المناخ |
germany | ألمانيا |
future | مستقبل |
or | سواء |
of | على |
EN Control Union Certifications offers an LCA approach based on the ISO 14040 and 14044 principles and framework
AR تقدم شهادات Control Union منهجية تقييم دورة الحياة بناء على مبادئ وإطار آيزو 14040 و14044
транслітерація tqdm sẖhạdạt Control Union mnhjyẗ tqyym dwrẗ ạlḥyạẗ bnạʾ ʿly̱ mbạdỷ wạ̹ṭạr ậyzw 14040 w14044
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
offers | تقدم |
certifications | شهادات |
union | union |
principles | مبادئ |
and | و |
on | على |
EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
транслітерація wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
knowledge | المعرفة |
and experience | والخبرة |
local | المحلية |
union | union |
risks | المخاطر |
customers | العملاء |
in the world | بالعالم |
is | الآن |
by | مكان |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
транслітерація ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
транслітерація ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Germany is strongly helping shape the future of the European Union - for example in terms of foreign and security polity or as regards digitization and climate protection
AR تشارك ألمانيا بفعالية كبيرة في بناء مستقبل الاتحاد الأوروبي، سواء على صعيد السياسة الخارجية والأمنية، أو في مجالات الرقمنة وحماية المناخ.
транслітерація tsẖạrk ạ̉lmạnyạ bfʿạlyẗ kbyrẗ fy bnạʾ mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, swạʾ ʿly̱ ṣʿyd ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ, ạ̉w fy mjạlạt ạlrqmnẗ wḥmạyẗ ạlmnạkẖ.
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
foreign | الخارجية |
protection | وحماية |
climate | المناخ |
germany | ألمانيا |
future | مستقبل |
or | سواء |
of | على |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
AR تمتلك ألمانيا الاقتصاد الأكبر بين بلدان الاتحاد الأوروبي (EU)، ورابع أكبر اقتصاد في العالم، بعد الولايات المتحدة والصين واليابان
транслітерація tmtlk ạ̉lmạnyạ ạlạqtṣạd ạlạ̉kbr byn bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby (EU), wrạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, bʿd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlṣyn wạlyạbạn
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
world | العالم |
germany | ألمانيا |
economy | الاقتصاد |
after | بعد |
the | أكبر |
in | بين |
eu | الأوروبي |
largest | الأكبر |
EN The European Union wants to re-adjust the admittance and distribution of refugees. What is planned? Four questions and answers.
AR يريد الاتحاد الأوروبي تنظيم عمليات استقبال وتوزيع اللاجئين من جديد. ما هي الخطة؟ أربعة أسئلة وأربعة إجابات.
транслітерація yryd ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby tnẓym ʿmlyạt ạstqbạl wtwzyʿ ạllạjỷyn mn jdyd. mạ hy ạlkẖṭẗ? ạ̉rbʿẗ ạ̉sỷlẗ wạ̉rbʿẗ ạ̹jạbạt.
Англійська | Арабська |
---|---|
wants | يريد |
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
refugees | اللاجئين |
re | جديد |
questions | أسئلة |
answers | إجابات |
four | أربعة |
EN The union itself needs to demonstrate more goodwill towards the new member states, and to start speaking with a new, inclusive and understandable language
AR يجب على الاتحاد الأوروبي التقرب إلى مواطني الدول الأعضاء الجدد واستيعابهم، من خلال التحدث إليهم بلغة جديدة مفهومة جامعة
транслітерація yjb ʿly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạltqrb ạ̹ly̱ mwạṭny ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd wạstyʿạbhm, mn kẖlạl ạltḥdtẖ ạ̹lyhm blgẖẗ jdydẗ mfhwmẗ jạmʿẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
states | الدول |
member | الأعضاء |
speaking | التحدث |
new | جديدة |
needs | يجب |
to | إلى |
EN Union membership increases wages and helps workers receive benefits and achieve job security, Biden said in an executive order forming the task force
AR وقال بايدن في أمر تنفيذي بتشكيل فريق العمل إن عضوية النقابات تزيد الأجور وتساعد العمال في الحصول على مزايا وتحقيق الأمن الوظيفي
транслітерація wqạl bạydn fy ạ̉mr tnfydẖy btsẖkyl fryq ạlʿml ạ̹n ʿḍwyẗ ạlnqạbạt tzyd ạlạ̉jwr wtsạʿd ạlʿmạl fy ạlḥṣwl ʿly̱ mzạyạ wtḥqyq ạlạ̉mn ạlwẓyfy
Англійська | Арабська |
---|---|
biden | بايدن |
order | أمر |
executive | تنفيذي |
workers | العمال |
receive | الحصول |
benefits | مزايا |
security | الأمن |
job | العمل |
the | على |
EN The whole-of-UN-system response to the COVID-19 pandemic is an opportunity to accelerate the implementation of the 2030 Agenda and the African Union vision — Agenda 2063.
AR تمثل استجابة منظومة الأمم المتحدة بأكملها لوباء كوفيد-19 فرصة لتسريع تنفيذ خطة عام 2030 ورؤية الاتحاد الأفريقي – خطة عام 2063.
транслітерація tmtẖl ạstjạbẗ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̉kmlhạ lwbạʾ kwfyd-19 frṣẗ ltsryʿ tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030 wrw̉yẗ ạlạtḥạd ạlạ̉fryqy – kẖṭẗ ʿạm 2063.
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
AR تم تطوير معيار إعادة التدوير العالمي (GRS) في الأصل من قبل شهادات Control Union في عام 2008 وتم نقل الملكية إلى بورصة المنسوجات في 1 يناير 2011
транслітерація tm tṭwyr mʿyạr ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạlʿạlmy (GRS) fy ạlạ̉ṣl mn qbl sẖhạdạt Control Union fy ʿạm 2008 wtm nql ạlmlkyẗ ạ̹ly̱ bwrṣẗ ạlmnswjạt fy 1 ynạyr 2011
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
standard | معيار |
originally | الأصل |
certifications | شهادات |
union | union |
ownership | الملكية |
january | يناير |
global | العالمي |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
транслітерація wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
local | المحلية |
union | union |
able | القدرة |
support | الدعم |
assist | لمساعدة |
challenges | التحديات |
offer | تقديم |
to | ومن |
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
AR وتمتلك شهادات Control Union المعرفة والشبكة اللازمة لدعم الشركات في التنفيذ.
транслітерація wtmtlk sẖhạdạt Control Union ạlmʿrfẗ wạlsẖbkẗ ạllạzmẗ ldʿm ạlsẖrkạt fy ạltnfydẖ.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
knowledge | المعرفة |
companies | الشركات |
implementation | التنفيذ |
support | لدعم |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
транслітерація dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
many | العديد |
systems | أنظمة |
helping | يساعد |
customers | العملاء |
as | على |
identify | تحديد |
risks | المخاطر |
implementing | تطبيق |
measures | تدابير |
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
AR بناء على احتياجاتكم ومتطلباتكم، سيتم اختيار مدققي حسابات Control Union في البلدان التي توفر المكونات لمنتجاتكم.
транслітерація bnạʾ ʿly̱ ạḥtyạjạtkm wmtṭlbạtkm, sytm ạkẖtyạr mdqqy ḥsạbạt Control Union fy ạlbldạn ạlty twfr ạlmkwnạt lmntjạtkm.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
union | union |
countries | البلدان |
provide | توفر |
ingredients | المكونات |
selected | اختيار |
on | على |
the | التي |
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.
транслітерація wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.
Англійська | Арабська |
---|---|
certifications | شهادات |
union | union |
clients | العملاء |
setup | الإعداد |
programmes | البرامج |
chain | سلسلة |
supply | الإمداد |
their | بهم |
implementation | تنفيذ |
control | ومراقبة |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.
транслітерація ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
years | السنوات |
certifications | شهادات |
union | union |
companies | الشركات |
a | متعددة |
chain | سلسلة |
supply | إمداد |
manage | لإدارة |
past | الماضية |
range | مجموعة |
safe | آمنة |
control | control |
to | على |
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.
транслітерація wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
developments | التطورات |
changes | التغييرات |
latest | أحدث |
to | على |
EN Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
AR تقدم Control Union عددًا من الخدمات لتقييم ومراقبة وضمان سلامة المنتجات الغذائية.
транслітерація tqdm Control Union ʿddaⁿạ mn ạlkẖdmạt ltqyym wmrạqbẗ wḍmạn slạmẗ ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
union | union |
safety | سلامة |
food | الغذائية |
offers | تقدم |
services | الخدمات |
products | المنتجات |
control | ومراقبة |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards
AR تقدم Control Union خدمات التفتيش والاعتماد لصناعة العلف لمساعدتك على استيفاء أعلى المعايير
транслітерація tqdm Control Union kẖdmạt ạltftysẖ wạlạʿtmạd lṣnạʿẗ ạlʿlf lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyfạʾ ạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
provides | تقدم |
union | union |
to help you | لمساعدتك |
standards | المعايير |
services | خدمات |
to | على |
the | أعلى |
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
AR تقديم Control Union برنامج GMP+ FSA، إضافة إلى الممارسات التجارية الرشيدة وتدقيقات الأعلاف الآمنة.
транслітерація tqdym Control Union brnạmj GMP+ FSA, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmmạrsạt ạltjạryẗ ạlrsẖydẗ wtdqyqạt ạlạ̉ʿlạf ạlậmnẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
offers | تقديم |
union | union |
programme | برنامج |
practices | الممارسات |
secure | الآمنة |
the | إلى |
EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V
AR لذلك، من المحتم أن تكون محايدًا ، ونظرًا إلى كونها محايدة، يعد ذفك أمرًا أساسيًا من أجل الحصول على شهادات Control Union Certifications B.V
транслітерація ldẖlk, mn ạlmḥtm ạ̉n tkwn mḥạydaⁿạ , wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ kwnhạ mḥạydẗ, yʿd dẖfk ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt Control Union Certifications B.V
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
union | union |
b | b |
be | تكون |
certifications | certifications |
EN Why is Horizon Europe important for Switzerland and the European Union?
AR لا بد من ضمان عدم تهميش التعليم أو نسيانه في حالات الطوارئ
транслітерація lạ bd mn ḍmạn ʿdm thmysẖ ạltʿlym ạ̉w nsyạnh fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
Англійська | Арабська |
---|---|
the | عدم |
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
AR سلاح مزدوج للقتال القريب. إنه مزيج قوي بين الأدوات الصناعية والزراعية. أظهر قوة اليد العاملة بهجمات قاتلة من مسافة قريبة.
транслітерація slạḥ mzdwj llqtạl ạlqryb. ạ̹nh mzyj qwy byn ạlạ̉dwạt ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ. ạ̉ẓhr qwẗ ạlyd ạlʿạmlẗ bhjmạt qạtlẗ mn msạfẗ qrybẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
tools | الأدوات |
industrial | الصناعية |
strength | قوة |
powerful | قوي |
between | بين |
EN A. FOR RESIDENTS OUTSIDE THE EUROPEAN UNION AND UNITED KINGDOM
AR أ. للمقيمين خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
транслітерація ạ̉. llmqymyn kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
outside | خارج |
united | المتحدة |
EN FOR RESIDENTS OUTSIDE THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED KINGDOM
AR للمقيمين خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
транслітерація llmqymyn kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
united | المتحدة |
outside | خارج |
EN FOR RESIDENTS IN THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED KINGDOM
AR للمقيمين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
транслітерація llmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
united | المتحدة |
EN FOR RESIDENTS OUTSIDE THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED KINGDOM:
AR للمقيمين خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
транслітерація llmqymyn kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
united | المتحدة |
outside | خارج |
EN Roar Grøttvik is a political adviser with the Union of Education Norway and Chair of the Education International Research Institute Board.
AR يعمل رور غروتفيك مستشاراً سياسيّاً لدى اتحاد التعليم النرويجي ورئيس مجلس إدارة المعهد الدولي لبحوث التعليم.
транслітерація yʿml rwr gẖrwtfyk mstsẖạrạaⁿ syạsỹạaⁿ ldy̱ ạtḥạd ạltʿlym ạlnrwyjy wrỷys mjls ạ̹dạrẗ ạlmʿhd ạldwly lbḥwtẖ ạltʿlym.
Англійська | Арабська |
---|---|
union | اتحاد |
education | التعليم |
board | مجلس |
institute | المعهد |
international | الدولي |
of | لدى |
EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.
транслітерація fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.
Англійська | Арабська |
---|---|
six | ستة |
the | فيها |
EN Rugby union—15 players per team—has featured on the Olympic programme four times: in 1900, 1908, 1920 and 1924.
AR شارك اتحاد الرجبي، مع 15 لاعبًا لكل منتخب، في البرنامج الأولمبي أربع مرات: 1900 و1908 و1920 و1924.
транслітерація sẖạrk ạtḥạd ạlrjby, mʿ 15 lạʿbaⁿạ lkl mntkẖb, fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby ạ̉rbʿ mrạt: 1900 w1908 w1920 w1924.
Англійська | Арабська |
---|---|
union | اتحاد |
programme | البرنامج |
olympic | الأولمبي |
four | أربع |
times | مرات |
and | و |
per | لكل |
EN Despite a common misunderstanding, Switzerland is not a member of the European Union, and thus does not use the euro
AR على الرغم من سوء الفهم الشائع ، فإن سويسرا ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي لا تستخدم اليورو
транслітерація ʿly̱ ạlrgẖm mn swʾ ạlfhm ạlsẖạỷʿ , fạ̹n swysrạ lyst ʿḍwaⁿạ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , wbạltạly lạ tstkẖdm ạlywrw
Англійська | Арабська |
---|---|
despite | الرغم |
switzerland | سويسرا |
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
thus | وبالتالي |
use | تستخدم |
member | عضو |
the | فإن |
EN Gita Sabharwal is the United Nations Resident Coordinator in Thailand and Atsuko Okuda is the Asia-Pacific Regional Director of the International Telecommunication Union.
AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.
транслітерація wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
and | مثل |
EN Gita Sabharwal is the United Nations Resident Coordinator in Thailand and Atsuko Okuda is the Asia-Pacific Regional Director of the International Telecommunication Union.
AR وستتولى الفتيات، مثل سوباكارن، زمام المبادرة.
транслітерація wsttwly̱ ạlftyạt, mtẖl swbạkạrn, zmạm ạlmbạdrẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
and | مثل |
EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions
AR عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد يضم 16 دولة ، تفتخر كل منها بثقافتها وفنونها ومأكولاتها وتقاليدها الإقليمية
транслітерація ʿḍw mw̉ss fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd yḍm 16 dwlẗ , tftkẖr kl mnhạ btẖqạfthạ wfnwnhạ wmạ̉kwlạthạ wtqạlydhạ ạlạ̹qlymyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
european | الأوروبي |
regional | الإقليمية |
germany | ألمانيا |
states | دولة |
member | عضو |
union | الاتحاد |
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born
AR قرر الاتحاد السوفيتي تتبع كل من كانوا يدونون المعلومات على هذا النوع من الآلات الكاتبة، ومن هنا بدأت تظهر أولى أشكال رصد لوحات المفاتيح
транслітерація qrr ạlạtḥạd ạlswfyty ttbʿ kl mn kạnwạ ydwnwn ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlậlạt ạlkạtbẗ, wmn hnạ bdạ̉t tẓhr ạ̉wly̱ ạ̉sẖkạl rṣd lwḥạt ạlmfạtyḥ
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
information | المعلومات |
track | تتبع |
the | هنا |
to | ومن |
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
AR وقد طورت Control Union منصة يمكن للعملاء استخدامها لمراقبة واستيراد وصيانة والحفاظ على استعداد المورد للامتثال لـ FSMA.
транслітерація wqd ṭwrt Control Union mnṣẗ ymkn llʿmlạʾ ạstkẖdạmhạ lmrạqbẗ wạstyrạd wṣyạnẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ ạstʿdạd ạlmwrd llạmttẖạl l FSMA.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل - Certifications
транслітерація ạltdryb - ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ wwrsẖ ạlʿml - Certifications
Англійська | Арабська |
---|---|
training | التدريب |
certifications | certifications |
EN Control Union offers Approved Preventive Controls Qualified Individual (PCQI) and Foreign Supplier Verification Programs (FSVP) training
AR تقدم Control Union برامج الأفراد المؤهلين للضوابط الوقائية (PCQI) والتدريب على برامج التحقق من المورد الأجنبي (FSVP)
транслітерація tqdm Control Union brạmj ạlạ̉frạd ạlmw̉hlyn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ (PCQI) wạltdryb ʿly̱ brạmj ạltḥqq mn ạlmwrd ạlạ̉jnby (FSVP)
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
offers | تقدم |
union | union |
programs | برامج |
qualified | المؤهلين |
preventive | الوقائية |
verification | التحقق |
supplier | المورد |
EN Control Union Certifications can provide you with annual audit and certification services.
AR وباستطاعة شهادات Control Union أن توفر لكم خدمات التدقيق والاعتماد السنوية.
транслітерація wbạstṭạʿẗ sẖhạdạt Control Union ạ̉n twfr lkm kẖdmạt ạltdqyq wạlạʿtmạd ạlsnwyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
control | control |
union | union |
provide | توفر |
services | خدمات |
audit | التدقيق |
annual | السنوية |
certifications | شهادات |
Показано 50 з 50 перекладів