EN Today his fortune would be worth far more than half a billion Swiss Franks
Перекладіть "today his fortune" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "today his fortune" з Англійська на Арабська
Переклади today his fortune
"today his fortune" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
| today | أفضل أكبر أكثر أن أنت أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الذي المزيد المزيد من الوقت اليوم بعض بك بين تاريخ جميع حتى خلال ذلك عبر على عن عندما غير فقط في قبل كل كما كيف لا لدينا لك ما مثل مخصصة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هو هي واحد وقت يجب يكون يوم |
| his | أحد أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا الآن الأولى التي الخاصة الذي بشأن بعد بعض به بين تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عام عبر على عليه عن عندما غير في قبل قد كان كانت كل لا لم له ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو و وقد ولكن وهو يتم يكون يمكن |
Переклад Англійська на Арабська today his fortune
Англійська
Арабська
AR اليوم كانت قيمة ثروته لتكون أكثر من نصف مليار فرنك سويسري
транслітерація ạlywm kạnt qymẗ tẖrwth ltkwn ạ̉ktẖr mn nṣf mlyạr frnk swysry
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| today | اليوم |
| half | نصف |
| billion | مليار |
| more | أكثر |
EN Today his fortune would be worth far more than half a billion Swiss Franks
AR اليوم كانت قيمة ثروته لتكون أكثر من نصف مليار فرنك سويسري
транслітерація ạlywm kạnt qymẗ tẖrwth ltkwn ạ̉ktẖr mn nṣf mlyạr frnk swysry
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| today | اليوم |
| half | نصف |
| billion | مليار |
| more | أكثر |
EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise
AR بينيتو "فيوز" أورتيجا هو مرتزقة عينه برسيوس للاستفادة من خبرته في فك القنابل
транслітерація bynytw "fywz" ạ̉wrtyjạ hw mrtzqẗ ʿynh brsyws llạstfạdẗ mn kẖbrth fy fk ạlqnạbl
EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.
AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.
транслітерація wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| including | بما |
| to | ذلك |
EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.
AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.
транслітерація wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| including | بما |
| to | ذلك |
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
AR أكثر من 75٪ من شركات فورتشن 500 والآلاف من الشركات الناشئة سعداء مع AnyChart
транслітерація ạ̉ktẖr mn 75% mn sẖrkạt fwrtsẖn 500 wạlậlạf mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ sʿdạʾ mʿ AnyChart
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| happy | سعداء |
| anychart | anychart |
| more | أكثر |
| companies | شركات |
EN Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
AR فحوالي 60% من الشركات المدرجة على قائمة Fortune 500 لأفضل 500 شركة لديها مسؤولين عن التنوع أو مسؤولين يؤدون مهام مماثلة.
транслітерація fḥwạly 60% mn ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ ʿly̱ qạỷmẗ Fortune 500 lạ̉fḍl 500 sẖrkẗ ldyhạ msw̉wlyn ʿn ạltnwʿ ạ̉w msw̉wlyn yw̉dwn mhạm mmạtẖlẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| have | لديها |
| of | على |
EN The latest data shows that artificial intelligence?s market size was valued at $27.23 billion in 2019 (Fortune Business Insights, 2020).
AR تُظهر أحدث البيانات أن حجم سوق الذكاء الاصطناعي بلغ 27.23 مليار دولار في عام 2019 (Fortune Business Insights ، 2020).
транслітерація tuẓhr ạ̉ḥdtẖ ạlbyạnạt ạ̉n ḥjm swq ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy blgẖ 27.23 mlyạr dwlạr fy ʿạm 2019 (Fortune Business Insights ، 2020).
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| business | business |
| data | البيانات |
| size | حجم |
| market | سوق |
| intelligence | الذكاء |
| billion | مليار |
| latest | أحدث |
| artificial | الاصطناعي |
EN The global artificial intelligence market is expected to reach $267 Billion by 2027 (Fortune Business Insights, 2020)
AR من المتوقع أن يصل سوق الذكاء الاصطناعي العالمي إلى 267 مليار دولار بحلول عام 2027 (Fortune Business Insights، 2020)
транслітерація mn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl swq ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 267 mlyạr dwlạr bḥlwl ʿạm 2027 (Fortune Business Insights، 2020)
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| business | business |
| expected | المتوقع |
| reach | يصل |
| market | سوق |
| intelligence | الذكاء |
| billion | مليار |
| global | العالمي |
| by | بحلول |
| artificial | الاصطناعي |
| to | إلى |
EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette
AR لعبة مباشرة سريعة وبسيطة تجمع بين قواعد عجلة الحظ والروليت الأمريكية
транслітерація lʿbẗ mbạsẖrẗ sryʿẗ wbsyṭẗ tjmʿ byn qwạʿd ʿjlẗ ạlḥẓ wạlrwlyt ạlạ̉mrykyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| game | لعبة |
| live | مباشرة |
| fast | سريعة |
| combines | تجمع |
| wheel | عجلة |
| american | الأمريكية |
| of | بين |
EN WheelBet is a simple and fun live game that combines the principles of both the wheel of fortune and American roulette
AR WheelBet هي لعبة مباشرة بسيطة وممتعة تجمع بين مبادئ عجلة الحظ والروليت الأمريكية
транслітерація WheelBet hy lʿbẗ mbạsẖrẗ bsyṭẗ wmmtʿẗ tjmʿ byn mbạdỷ ʿjlẗ ạlḥẓ wạlrwlyt ạlạ̉mrykyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| game | لعبة |
| live | مباشرة |
| simple | بسيطة |
| combines | تجمع |
| principles | مبادئ |
| wheel | عجلة |
| american | الأمريكية |
| of | بين |
EN A certified wheel of fortune ensures the results of the game are 100% fair and completelly random
AR تضمن طبلة اليانصيب المعتمدة أن نتائج اللعبة عادلة بنسبة 100٪ وعشوائية تمامًا.
транслітерація tḍmn ṭblẗ ạlyạnṣyb ạlmʿtmdẗ ạ̉n ntạỷj ạllʿbẗ ʿạdlẗ bnsbẗ 100% wʿsẖwạỷyẗ tmạmaⁿạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| fair | عادلة |
| results | نتائج |
| game | اللعبة |
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
AR أكثر من 75٪ من شركات فورتشن 500 والآلاف من الشركات الناشئة سعداء مع AnyChart
транслітерація ạ̉ktẖr mn 75% mn sẖrkạt fwrtsẖn 500 wạlậlạf mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ sʿdạʾ mʿ AnyChart
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| happy | سعداء |
| anychart | anychart |
| more | أكثر |
| companies | شركات |
EN If you’re looking for an effective way to both capture and nurture leads without spending a fortune, MailerLite is an excellent choice
AR إذا كنت تبحث عن طريقة فعالة للقبض على العملاء المحتملين ورعايتهم دون إنفاق ثروة ، فإن MailerLite يعد خيارًا ممتازًا
транслітерація ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ṭryqẗ fʿạlẗ llqbḍ ʿly̱ ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn wrʿạythm dwn ạ̹nfạq tẖrwẗ , fạ̹n MailerLite yʿd kẖyạraⁿạ mmtạzaⁿạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| is | كنت |
| way | طريقة |
| effective | فعالة |
| without | دون |
| a | فإن |
| choice | خيار |
| excellent | ممتاز |
| if | إذا |
| looking | تبحث |
| to | على |
EN MailerLite is a compelling choice if you’re looking for a feature-rich email marketing service which isn’t going to cost a fortune
AR MailerLite هو خيار مقنع إذا كنت تبحث عن خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني غنية بالميزات والتي لن تكلفك ثروة
транслітерація MailerLite hw kẖyạr mqnʿ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny gẖnyẗ bạlmyzạt wạlty ln tklfk tẖrwẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| choice | خيار |
| if | إذا |
| service | خدمة |
| marketing | تسويق |
| rich | غنية |
| which | والتي |
| looking | تبحث |
| to | عبر |
EN Our clients include both Fortune 500 companies and startups
AR يشمل عملائنا كل من شركات فورتشين 500 والشركات الناشئة
транслітерація ysẖml ʿmlạỷnạ kl mn sẖrkạt fwrtsẖyn 500 wạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
AR أكثر من 75٪ من شركات فورتشن 500 والآلاف من الشركات الناشئة سعداء مع AnyChart
транслітерація ạ̉ktẖr mn 75% mn sẖrkạt fwrtsẖn 500 wạlậlạf mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ sʿdạʾ mʿ AnyChart
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
транслітерація mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| family | عائلة |
| lists | قوائم |
| detainees | المعتقلين |
| prison | سجن |
| airport | مطار |
| time | وقت |
| of | حتى |
| today | اليوم |
EN “Today I tried to be Moka’s voice, and I want each of you to be his voice, until he comes out of prison alive,” his family member said
AR قال أحد أفراد أسرته: "حاولت اليوم أن أكون صوت موكا، وأريد أن يكون كل واحد منكم صوتًا له إلى أن يخرج من السجن حيًّا
транслітерація qạl ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srth: "ḥạwlt ạlywm ạ̉n ạ̉kwn ṣwt mwkạ, wạ̉ryd ạ̉n ykwn kl wạḥd mnkm ṣwtaⁿạ lh ạ̹ly̱ ạ̉n ykẖrj mn ạlsjn ḥyaⁿ̃ạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| said | قال |
| member | أفراد |
| today | اليوم |
| voice | صوت |
| prison | السجن |
| be | يكون |
| to | إلى |
| of | أحد |
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
транслітерація mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| family | عائلة |
| lists | قوائم |
| detainees | المعتقلين |
| prison | سجن |
| airport | مطار |
| time | وقت |
| of | حتى |
| today | اليوم |
EN “Today I tried to be Moka’s voice, and I want each of you to be his voice, until he comes out of prison alive,” his family member said
AR قال أحد أفراد أسرته: "حاولت اليوم أن أكون صوت موكا، وأريد أن يكون كل واحد منكم صوتًا له إلى أن يخرج من السجن حيًّا
транслітерація qạl ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srth: "ḥạwlt ạlywm ạ̉n ạ̉kwn ṣwt mwkạ, wạ̉ryd ạ̉n ykwn kl wạḥd mnkm ṣwtaⁿạ lh ạ̹ly̱ ạ̉n ykẖrj mn ạlsjn ḥyaⁿ̃ạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| said | قال |
| member | أفراد |
| today | اليوم |
| voice | صوت |
| prison | السجن |
| be | يكون |
| to | إلى |
| of | أحد |
EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison
AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى
транслітерація mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| family | عائلة |
| lists | قوائم |
| detainees | المعتقلين |
| prison | سجن |
| airport | مطار |
| time | وقت |
| of | حتى |
| today | اليوم |
EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation
AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه
транслітерація wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| began | بدأ |
| raissouni | الريسوني |
| prison | السجن |
| day | اليوم |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
транслітерація ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| great | كبيرة |
| file | الملف |
| health | الصحية |
| due | بسبب |
| result | نتيجة |
EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.
AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.
транслітерація bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| old | القديم |
| only | لكن |
| another | آخر |
| for | بينما |
| to | إلى |
| after | بعد |
| before | أمام |
EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him
AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه
транслітерація lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| information | معلومات |
| further | إضافية |
| efforts | الجهود |
| or | مكان |
| to | بشأن |
| despite | الرغم |
EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.
AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.
транслітерація wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| vehicle | السيارة |
| street | شارع |
| away | بعيدا |
| place | مكان |
| after | بعد |
| all | وجميع |
EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database
AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم
транслітерація bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| his family | عائلته |
| but | لكن |
| be | يتم |
| database | قاعدة |
| in | لدى |
| the | على |
| found | العثور |
EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.
AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.
транслітерація mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| may | مايو |
| phone | الهاتف |
| since | منذ |
| of | عبر |
| to | بعد |
| been | الآن |
EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him
AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه
транслітерація lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| information | معلومات |
| further | إضافية |
| efforts | الجهود |
| or | مكان |
| to | بشأن |
| despite | الرغم |
EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation
AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه
транслітерація wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| began | بدأ |
| raissouni | الريسوني |
| prison | السجن |
| day | اليوم |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
транслітерація ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| great | كبيرة |
| file | الملف |
| health | الصحية |
| due | بسبب |
| result | نتيجة |
EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.
AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.
транслітерація wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| vehicle | السيارة |
| street | شارع |
| away | بعيدا |
| place | مكان |
| after | بعد |
| all | وجميع |
EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database
AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم
транслітерація bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| his family | عائلته |
| but | لكن |
| be | يتم |
| database | قاعدة |
| in | لدى |
| the | على |
| found | العثور |
EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.
AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.
транслітерація mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| may | مايو |
| phone | الهاتف |
| since | منذ |
| of | عبر |
| to | بعد |
| been | الآن |
EN After the untimely death of his father, Biswanath cut short his education and began farming to help his mother
AR فبعد وفاة والده المفاجئة، انقطع Biswanath عن التعليم وبدأ العمل في الزراعة لمساعدة والدته
транслітерація fbʿd wfạẗ wạldh ạlmfạjỷẗ, ạnqṭʿ Biswanath ʿn ạltʿlym wbdạ̉ ạlʿml fy ạlzrạʿẗ lmsạʿdẗ wạldth
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| death | وفاة |
| education | التعليم |
| farming | الزراعة |
| help | لمساعدة |
EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory
AR شاهين المولود في تركيا والحاصل على الدكتوراه من كولونيا، جاء بصحبة والديه إلى ألمانيا لأن والده وجد عملا في أحد مصانع السيارات
транслітерація sẖạhyn ạlmwlwd fy trkyạ wạlḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh mn kwlwnyạ, jạʾ bṣḥbẗ wạldyh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ lạ̉n wạldh wjd ʿmlạ fy ạ̉ḥd mṣạnʿ ạlsyạrạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| turkey | تركيا |
| cologne | كولونيا |
| came | جاء |
| germany | ألمانيا |
| found | وجد |
| car | السيارات |
| because | لأن |
| to | إلى |
| a | أحد |
EN Condoleezza Rice, his immediate successor as chief diplomat (2005–2009), said: ?Colin Powell spent the entirety of his life in service to his country
AR وقالت كوندوليزا رايس، خليفته المباشرة في المنصب الدبلوماسي الأول (2005-2009) ?لقد أمضى كولن باول حياته كلها في خدمة بلده
транслітерація wqạlt kwndwlyzạ rạys, kẖlyfth ạlmbạsẖrẗ fy ạlmnṣb ạldblwmạsy ạlạ̉wl (2005-2009) ?lqd ạ̉mḍy̱ kwln bạwl ḥyạth klhạ fy kẖdmẗ bldh
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| service | خدمة |
EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.
AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.
транслітерація ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| make | اصنع |
| tax | الضرائب |
| part | جزء |
| research | الأبحاث |
| medicine | الطب |
| today | اليوم |
| care | والرعاية |
| a | الأساسية |
EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.
AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.
транслітерація ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| make | اصنع |
| tax | الضرائب |
| part | جزء |
| research | الأبحاث |
| medicine | الطب |
| today | اليوم |
| care | والرعاية |
| a | الأساسية |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
транслітерація lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| i | أنا |
| life | الحياة |
| today | اليوم |
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.
транслітерація lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| today | اليوم |
| internet | للإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| just | فقط |
| before | قبل |
EN Today, he considers that decision the keystone of his career.
AR واليوم، يعتبر هذا القرار حجر الزاوية في حياته المهنية.
транслітерація wạlywm, yʿtbr hdẖạ ạlqrạr ḥjr ạlzạwyẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| decision | القرار |
| the | هذا |
EN Today Fouad is back to his family and he is confident that Daesh is defeated and now it is time to look for the future of Iraq.
AR اليوم يعود فؤاد إلى عائلته وهو ملىء بالثقة والإيمان أنهم انتصروا على داعش وبدأوا الطريق نحو عراق المستقبل
транслітерація ạlywm yʿwd fw̉ạd ạ̹ly̱ ʿạỷlth whw mly̱ʾ bạltẖqẗ wạlạ̹ymạn ạ̉nhm ạntṣrwạ ʿly̱ dạʿsẖ wbdạ̉wạ ạlṭryq nḥw ʿrạq ạlmstqbl
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| back | يعود |
| his family | عائلته |
| is | وهو |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
| today | اليوم |
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
транслітерація fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| top | أفضل |
| today | اليوم |
| in | بين |
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
транслітерація fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| top | أفضل |
| today | اليوم |
| in | بين |
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
транслітерація fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| top | أفضل |
| today | اليوم |
| in | بين |
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
транслітерація fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
EN Winner of NextGens in Milan 2017, today Hyeon has his sights on the top 30.
AR فاز هيون ببطولة نكست جين في ميلان 2017، وله تطلعاته اليوم في مكان له بين أفضل 30 لاعبًا.
транслітерація fạz hywn bbṭwlẗ nkst jyn fy mylạn 2017, wlh tṭlʿạth ạlywm fy mkạn lh byn ạ̉fḍl 30 lạʿbaⁿạ.
EN During the first three weeks of his detention, Raissouni was deprived of his right to be assisted by a lawyer
AR خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من اعتقاله ، حُرم الريسوني من حقه في الاستعانة بمحام
транслітерація kẖlạl ạlạ̉sạbyʿ ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ạʿtqạlh , ḥurm ạlryswny mn ḥqh fy ạlạstʿạnẗ bmḥạm
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| weeks | الأسابيع |
| raissouni | الريسوني |
| three | الثلاثة |
| to | خلال |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
today his fortune fortune fortune global fortune 1 fortune business insights fortune companies wheel of fortune fortune global run a fortune partners today afghanistan today windows vps today today’s global challenges steinway hall continues today today announced today today’s market today world today better today life today announced today give today today change companies today germany today still today today known even today today however release today today’s world today between site today consumers today order today today almost right workforce today today around call today customers today today announces town today start today google today today it’s face today mobile today request today production today
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський